updated translation

2016-04-03 23:08:36 +08:00 · 2016-04-03 23:08:36 +08:00 · 570b9079d4
parent 0ed8b7a3bc
commit 570b9079d4
57 changed files with 565 additions and 113 deletions
--- a/README.markdown
+++ b/README.markdown
@ -1,6 +1,8 @@
 #Twidere for Android#

+[![Android Arsenal](https://img.shields.io/badge/Android%20Arsenal-Twidere-brightgreen.svg?style=flat)](http://android-arsenal.com/details/3/2453)
 [![Travis status](https://api.travis-ci.org/TwidereProject/Twidere-Android.png)](https://travis-ci.org/TwidereProject/Twidere-Android/)
+[![Crowdin](https://d322cqt584bo4o.cloudfront.net/twidere/localized.svg)](https://crowdin.com/project/twidere)

 Material Design ready and feature reach Twitter app for Android 4.0+

--- a/twidere/src/main/res-localized/values-af/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-af/strings.xml
@ -1,9 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-an/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-an/strings.xml
@ -1,9 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ar/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ar/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">برنامجك الخاص لتويتر</string>
  <string name="compose">كتابة</string>
  <string name="add_account">اضافة حساب</string>
@ -535,4 +536,8 @@
  <string name="usage_statistics_notification_summary">ساعدنا كي نحسن تويدر!</string>
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
  <string name="hide_card_actions">إخفاء أزرار البطاقة</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ast/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ast/strings.xml
@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="app_description">El to veceru propiu de Twitter</string>
  <string name="compose">Componer</string>
  <string name="add_account">Amestar cuenta</string>
@ -240,6 +242,8 @@
  <string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retuitiaron el to retuit.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retuitió\'l to retuit.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retuitiaron el to retuit.</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retuitió un tuit nel que tabes etiquetáu.</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retuitiaron un tuit nel que tabes etiquetáu.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retuitió un tuit que te mentó.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_mention_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retuitiaron un tuit que te mentó.</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> marcó como favoritu un tuit que te mentó.</string>
@ -249,6 +253,12 @@
  <string name="activity_about_me_list_member_added"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> amestóte al llistáu.</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> amestóte al llistáu «<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>».</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> amestáronte a los sos llistaos.</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> etiquetóte.</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> etiquetáronte.</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged">A <xliff:g id="user">%s</xliff:g> prestó-y un tuit nel que se t\'etiquetó.</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged_multi">A <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> prestó-yos un tuit nel que se t\'etiquetó.</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> marcó como favortiu un tuit nel que se t\'etiquetó.</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> marcaron como favoritu un tuit nel que se t\'etiquetó.</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> marcó como favoritu\'l tuit de <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> marcó como favoritu <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> y el tuit de <xliff:g id="other">%3$s</xliff:g>.</string>
  <string name="activity_by_friends_like">A <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> prestó-y el tuit de <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
@ -261,6 +271,8 @@
  <string name="activity_by_friends_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> amestó a <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g> al llistáu.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> creó\'l llistáu <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> creó\'l llistáu <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> xunióse a Twitter.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> xuniéronse a Twitter.</string>
  <string name="status_not_updated">Nun s\'unvió\'l tuit.</string>
  <string name="status_not_updated_summary">Nun s\'unvió\'l tuit pero guardóse en Borradores.</string>
  <string name="incoming_friendships">Solicitúes de siguimientu pendientes</string>
@ -662,6 +674,7 @@
  <string name="reset_to_default">Reafitar</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">¿Reafitar los atayos de tecláu?</string>
  <string name="open_accounts_dashboard">Abrir cuadru de mandos de cuentes</string>
+  <string name="close_accounts_dashboard">Zarrar cuadru de mandos de cuentes</string>
  <string name="previous_tab">Llingüeta anterior</string>
  <string name="next_tab">Llingüeta siguiente</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">Atrás</string>
@ -715,7 +728,7 @@
  <string name="twitter_optimized_searches">Guetes optimizaes de Twitter</string>
  <string name="twitter_optimized_searches_summary">Usa términos especiales de gueta p\'ameyorar los resultaos de gueta como escluyir retuits</string>
  <string name="i_want_my_stars_back">¡Quiero les mios estrelles de nueves!</string>
-  <string name="i_want_my_stars_back_summary">Usa\'l favoritu (★) en cuantes del préstame (♥︎)</string>
+  <string name="i_want_my_stars_back_summary">Usa\'l favoritu (★) en cuentes del préstame (♥︎)</string>
  <string name="copy_link">Copiar enllaz</string>
  <string name="link_copied_to_clipboard">Copióse l\'enllaz al cartafueyu</string>
  <string name="login_verification">Verificación del aniciu sesión</string>
@ -740,13 +753,32 @@
  <string name="action_start">Aniciar</string>
  <string name="builtin_dns_resolver">Resolvedor DNS integráu</string>
  <string name="bandwidth_saving_mode">Mou d\'aforru d\'anchor de banda</string>
+  <string name="retry_on_network_issue">Reintentar nos fallos de rede</string>
+  <string name="retry_on_network_issue_summary">Intenta recuperase automáticamente d\'un fallu de rede</string>
+  <string name="bandwidth_saving_mode_summary">Deshabilita la previsualización de multimedia en redes midíes</string>
+  <string name="recent_media">Multimedia recién</string>
  <string name="reply_to_name_text">Responder a <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="quote_name_text">Citar a <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="unsupported_login_verification_type_name">Triba non sofitada d\'aniciu de sesión <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>, por favor informa a la cuenta de sofitu.</string>
  <string name="status_menu_title_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="translation">Traducción</string>
+  <string name="translate_from_language">Tornar del <xliff:g id="language">%s</xliff:g></string>
+  <string name="translation">Torna</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">Acurtiador non comparible de tuits</string>
+  <string name="uploader_version_incompatible">Xubidor multimedia non compatible</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="groups">Grupos</string>
  <string name="public_timeline">Llinia temporal pública</string>
+  <string name="external_user_host_format">Usuariu esternu en <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
+  <string name="external_group_host_format">Grupu esternu en <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_too_many_photos_fanfou">Milenta semeyes</string>
+  <string name="load_defaults">Cargar valores por defeutu</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <string name="provider_default">Twidere</string>
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
+  <string name="new_document_api">API de documentos nueva</string>
+  <string name="new_document_api_summary">Abre\'l perfil y multimedia nuna xera nueva</string>
+  <string name="drawer_toggle">Alternancia de caxones</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="group">Grupu</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ca/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ca/strings.xml
@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_description">La teva App de Twitter</string>
  <string name="compose">Redacta</string>
  <string name="add_account">Afegeix un compte</string>
  <string name="settings">Paràmetres</string>
@ -46,6 +48,8 @@
  <string name="favorite">Marca com a preferit</string>
  <string name="unfavorite">Desmarca com a preferit</string>
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
+  <string name="like">M\'agrada</string>
+  <string name="undo_like">No m\'agrada</string>
  <string name="reply">Respon</string>
  <string name="share">Comparteix</string>
  <string name="view_map">Mapa</string>
@ -75,6 +79,7 @@
  <string name="retweeted_by_count">Repiulat per <xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> usuaris</string>
  <string name="users_retweeted_this">Usuaris que han repiulat</string>
  <string name="users_favorited_this">Usuaris que ho han marcat com a preferit</string>
+  <string name="users_liked_this">Als usuàris els hi agrada això</string>
  <string name="reply_to">Respon a <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="quote_user">Cita a <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
@ -107,6 +112,7 @@
  <string name="url">URL</string>
  <string name="favorites">Preferits</string>
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
+  <string name="likes">M\'agrada</string>
  <string name="name">Nom</string>
  <string name="refresh">Actualitza</string>
  <string name="retry">Torna-ho a intentar</string>
@ -127,8 +133,12 @@
  <string name="please_wait">Espereu, si us plau.</string>
  <string name="saved_to_gallery">Desat a la galeria.</string>
  <string name="proxy">Servidor intermediari</string>
+  <string name="proxy_summary">Utilitza el proxy per a totes les solicituds de xarxa.</string>
+  <string name="proxy_type">Tipus de proxy</string>
  <string name="proxy_host">Adreça del servidor intermediari</string>
  <string name="proxy_port">Port del servidor intermediari</string>
+  <string name="proxy_username">Nom d\'usuàri del proxy</string>
+  <string name="proxy_password">Contrassenya del proxy</string>
  <string name="block">Bloqueja</string>
  <string name="unblock">Desbloqueja</string>
  <string name="report_for_spam">Informa d\'abús</string>
@ -189,7 +199,10 @@
  <string name="network">Xarxa</string>
  <string name="content_and_storage">Contingut i emmagatzematge</string>
  <string name="media_uploader">Carregador de fitxers</string>
+  <string name="media_uploader_default">Predeterminat (Twitter)</string>
  <string name="home_refresh">Actualitza a la cronologia d\'inici</string>
+  <string name="error_message_media_upload_failed">La carrega de continguts ha fallat.</string>
+  <string name="error_message_media_uploader_not_found">L\'aplicació per pujar imatges no és troba disponible, potser ha estat desinstalada.</string>
  <string name="status_shortener">Escurçador de piulades</string>
  <string name="status_shortener_default">Cap (Atura l\'enviament)</string>
  <string name="error_message_status_too_long">Piulada massa llarga.</string>
@ -209,6 +222,7 @@
  <string name="host_mapping_address">Adreça (pot ser una altra adreça de servidor)</string>
  <string name="add_host_mapping">Afegeix una associació de servidor</string>
  <string name="tcp_dns_query">Petició DNS per TCP</string>
+  <string name="tcp_dns_query_summary">Utilitza el protocol TC per a fer les peticions DNS i evitar spoofing de DNS.</string>
  <string name="dns_server">Servidor DNS</string>
  <string name="activities_about_me">Activitats sobre mi</string>
  <string name="activities_by_friends">Activitats de qui segueixes</string>
@ -216,6 +230,7 @@
  <string name="activity_about_me_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> han marcat com a preferida una piulada teva.</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> ha marcat com a preferida una repiulada teva.</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> han marcat com a preferida una repiulada teva.</string>
+  <string name="activity_about_me_like">A <xliff:g id="user">%s</xliff:g> li agrada la teva piulada.</string>
  <string name="activity_about_me_follow"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> us està seguint.</string>
  <string name="activity_about_me_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> ara et segueixen.</string>
  <string name="activity_about_me_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> us ha repiulat.</string>
@ -657,4 +672,8 @@
  <string name="send_at">Enviar a</string>
  <string name="cache_size_limit">Límit del tamany de la caché</string>
  <string name="bug_reports">Informes d\'errors</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ca/strings_http_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ca/strings_http_errors.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <!-- HTTP 407 - Proxy authentication required -->
  <string name="error_http_407">Requereix autenticació proxy</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-cs/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-cs/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="compose">Napsat</string>
  <string name="add_account">Přidat účet</string>
  <string name="settings">Nastavení</string>
@ -73,4 +74,8 @@
  <string name="wizard_page_welcome_yes">Ano</string>
  <string name="wizard_page_finished_title">Dokončeno</string>
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-da/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-da/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="compose">Komponer</string>
  <string name="add_account">Tilføj konto</string>
  <string name="settings">Indstillinger</string>
@ -243,4 +244,8 @@
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-de/plurals.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-de/plurals.xml
@ -43,7 +43,7 @@
    <item quantity="other"><xliff:g id="created_at">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="daily_tweet">%2$d</xliff:g> Tweets pro Tag)</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_others">
-    <item quantity="one">mehr</item>
+    <item quantity="one">anderer</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> andere</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_statuses">
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml
@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="app_description">Deine eigene Twitter-App</string>
  <string name="compose">Neuer Tweet</string>
  <string name="add_account">Account hinzufügen</string>
@ -198,7 +200,10 @@
  <string name="network">Netzwerk</string>
  <string name="content_and_storage">Inhalt &amp; Speicher</string>
  <string name="media_uploader">Medien-Uploader</string>
+  <string name="media_uploader_default">Standard (Twitter)</string>
  <string name="home_refresh">Aktualisiere in meiner Home-Zeitleiste</string>
+  <string name="error_message_media_upload_failed">Medienupload fehlgeschlagen.</string>
+  <string name="error_message_media_uploader_not_found">Medienuploader nicht gefunden, vielleicht wurde es deinstalliert.</string>
  <string name="status_shortener">Tweet-Verkürzungsdienst</string>
  <string name="status_shortener_default">Nichts (Senden abbrechen)</string>
  <string name="error_message_status_too_long">Der Tweet ist zu lang.</string>
@ -218,7 +223,9 @@
  <string name="host_mapping_address">Adresse (Kann eine andere Host-Adresse sein)</string>
  <string name="add_host_mapping">Füge host mapping hinzu</string>
  <string name="tcp_dns_query">TCP DNS-Abfrage</string>
+  <string name="tcp_dns_query_summary">Benutze das TCP-Protokoll, um DNS-Anfragen zu machen und DNS-Spoofing zu verhindern.</string>
  <string name="dns_server">DNS-Server</string>
+  <string name="dns_server_summary">DNS-Server für Netzwerkanfragen einstellen.</string>
  <string name="activities_about_me">Meine Aktivitäten</string>
  <string name="activities_by_friends">Aktivitäten von Freunden</string>
  <string name="activity_about_me_favorite"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> hat deinen Tweet favorisiert.</string>
@ -235,8 +242,8 @@
  <string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> haben deinen Tweet retweeted.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> hat deinen Retweet retweeted.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> haben deinen Retweet retweeted.</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> hat einen Tweet in dem du getagged wurdest retweetet.</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> haben einen Tweet in dem du getagged wurdest retweetet.</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retweetete einen Tweet, in dem du getaggt bist.</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retweeteten einen Tweet, in dem du getaggt bist.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retweetete einen Tweet, in dem du erwähnt wurdest.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_mention_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retweeteten einen Tweet, in dem du erwähnt wurdest.</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> hat einen Tweet favorisiert, in dem du erwähnt wurdest.</string>
@ -246,12 +253,12 @@
  <string name="activity_about_me_list_member_added"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> hat Dich zur Liste hinzugefügt.</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> hat Dich zur Liste "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\" hinzugefügt.</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> haben Dich zu ihren Listen hinzugefügt.</string>
-  <string name="activity_about_me_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> hat dich getagged.</string>
-  <string name="activity_about_me_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> haben dich getagged.</string>
-  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> gefällt ein Tweet in dem du getagged wurdest.</string>
-  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> gefällt ein Tweet in dem du getagged wurdest.</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> favorisierte ein Tweet in dem du getagged wurdest.</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> favorisierten ein Tweet in dem du getagged wurdest.</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> hat dich getaggt.</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> haben dich getaggt.</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> gefällt ein Tweet, in dem du getaggt bist.</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> gefallen ein Tweet, in dem du getaggt bist.</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> favorisierte einen Tweet, in dem du getaggt bist.</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> favorisierten einen Tweet, in dem du getaggt bist.</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> favorisierte <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>s tweet.</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> hat Tweets von <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%3$s</xliff:g> favorisiert.</string>
  <string name="activity_by_friends_like"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> gefällt der Tweet von <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
@ -264,6 +271,8 @@
  <string name="activity_by_friends_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> hat <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g> zur Liste hinzugefügt.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> hat die Liste <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> erstellt.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> hat die Listen <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g> erstellt.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> ist Twitter beigetreten.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> sind Twitter beigetreten.</string>
  <string name="status_not_updated">Tweet nicht gesendet.</string>
  <string name="status_not_updated_summary">Tweet wurde nicht gesendet und als Entwurf gespeichert.</string>
  <string name="incoming_friendships">Ausstehende Folgen-Anfragen</string>
@ -413,6 +422,7 @@
  <string name="theme">Theme</string>
  <string name="theme_dark">Dunkel</string>
  <string name="theme_light">Hell</string>
+  <string name="theme_auto">Automatisch</string>
  <string name="settings_interface">Oberfläche</string>
  <string name="no_rule">Keine Regel</string>
  <string name="safety">Sicherheit</string>
@ -665,6 +675,7 @@
  <string name="reset_to_default">Voreinstellungen zurücksetzen</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">Sollen alle Tastaturkürzel zurückgesetzt werden?</string>
  <string name="open_accounts_dashboard">Öffnen der Kontenübersicht</string>
+  <string name="close_accounts_dashboard">Schließe das Konten-Übersichtsseite</string>
  <string name="previous_tab">Vorheriger Tab</string>
  <string name="next_tab">Nächster Tab</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">Zurück</string>
@ -724,6 +735,8 @@
  <string name="link_copied_to_clipboard">Link in die Zwischenablage kopiert</string>
  <string name="login_verification">Login-Überprüfung</string>
  <string name="login_verification_pin_hint">Schau in deinem Telefon nach einer PIN und gebe sie ein, um dich einzuloggen.</string>
+  <string name="login_challenge_retype_phone_hint">Mit deinem Twitter-Konto verbundene Telefonnummer neu tippen.</string>
+  <string name="login_challenge_retype_email_hint">Mit deinem Twitter-Konto verbundene E-Mail-Adresse neu tippen.</string>
  <string name="login_verification_push_hint">Akzeptiere die Login-Verifizierungsanfrage der Twitter-App und tippe auf OK, wenn du die Anfrage bestätigt hast.</string>
  <string name="login_verification_failed">Login-Überprüfung fehlgeschlagen.</string>
  <string name="saved_searches_already_saved_hint">Vielleicht hast du diese Suche bereits gespeichert</string>
@ -736,6 +749,40 @@
  <string name="title_summary_line_format"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="summary">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="mentions_only">Nur Erwähnungen</string>
  <string name="error_no_dm_permission">Keine Berechtigung für Direktnachrichten, überprüfe die Berechtigungseinstellungen deiner Twitter App.</string>
+  <string name="error_no_access_for_credentials">Deine Anwendung kann auf diese Ressource nicht zugreifen, hast du \'Erzwinge die Benutzung von privaten APIs\' aktiviert?</string>
  <string name="select_accounts_for_compose">Accounts zum Verfassen auswählen</string>
  <string name="interactions">Interaktionen</string>
+  <string name="network_diagnostics">Netzwerkdiagnose</string>
+  <string name="action_start">Start</string>
+  <string name="builtin_dns_resolver">Eingebauter DNS-Auflöser</string>
+  <string name="bandwidth_saving_mode">Bandbreiten-Spar-Modus</string>
+  <string name="retry_on_network_issue">Versuche es bei Netzwerkproblemen erneut</string>
+  <string name="retry_on_network_issue_summary">Versuche, es automatisch bei Netzwerkproblemen wiederherzustellen</string>
+  <string name="bandwidth_saving_mode_summary">Deaktivere Medienvorschau bei volumenbeschränkten Netzwerkverbindungen</string>
+  <string name="recent_media">Neueste Medien</string>
+  <string name="reply_to_name_text">Antwort auf <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="quote_name_text">Zitat <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="unsupported_login_verification_type_name">Nicht unterstützte Login-Verifikations-Methode <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>, bitte sende einen Bericht, um das Konto zu unterstützen.</string>
+  <string name="status_menu_title_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="translate_from_language">Übersetze von <xliff:g id="language">%s</xliff:g></string>
+  <string name="translation">Übersetzung</string>
+  <string name="shortener_version_incompatible">Inkompatibler Tweet-Kürzer</string>
+  <string name="uploader_version_incompatible">Inkompatibler Medienuploader</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="groups">Gruppen</string>
+  <string name="public_timeline">Öffentliche Zeitleiste</string>
+  <string name="external_user_host_format">Externer Benutzer bei <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
+  <string name="external_group_host_format">Externe Gruppe bei <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
+  <string name="error_too_many_photos_fanfou">Zu viele Fotos</string>
+  <string name="load_defaults">Lade Standardwerte</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <string name="provider_default">Twidere</string>
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
+  <string name="new_document_api">Neue Dokumenten-API</string>
+  <string name="new_document_api_summary">Öffne Profile und Medien in neuen Tasks</string>
+  <string name="drawer_toggle">Drawer-Schalter</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="group">Gruppe</string>
+  <string name="your_coarse_location">Deine ungefähre Position</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings_twitter_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings_twitter_errors.xml
@ -21,6 +21,7 @@
  <string name="error_twitter_136">Du wurdest von diesem Benutzer blockiert.</string>
  <string name="error_twitter_139">Du hast diesen Tweet bereits favorisiert.</string>
  <!-- 144 No status found with that ID. -->
+  <string name="error_twitter_144">Tweet nicht gefunden, vielleicht wurde es gelöscht.</string>
  <string name="error_twitter_161">Du hast bereits angegeben, diesem Nutzer folgen zu wollen.</string>
  <!-- 172 You have been blocked from following this account at the request of the user. -->
  <string name="error_twitter_162">Du wurdest von diesem Benutzer blockiert.</string>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-el/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-el/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="compose">Σύνθεση</string>
  <string name="add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
  <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
@ -53,4 +54,8 @@
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-en-rGB/plurals.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-en-rGB/plurals.xml
@ -4,7 +4,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <plurals name="Nitems_selected">
    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> item selected</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> item selected</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> items selected</item>
  </plurals>
  <plurals name="added_N_users_to_list">
    <item quantity="one">Added <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> user to list "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</item>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-en-rGB/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Your own Twitter app</string>
  <string name="compose">Compose</string>
  <string name="add_account">Add account</string>
@ -79,4 +80,8 @@
  <string name="profile_background_color">Background colour</string>
  <string name="profile_link_color_main_color">Link colour (main colour)</string>
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-en-rGB/strings_twitter_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-en-rGB/strings_twitter_errors.xml
@ -21,6 +21,7 @@
  <string name="error_twitter_136">You\'ve been blocked by this user.</string>
  <string name="error_twitter_139">You\'ve already favourited this tweet.</string>
  <!-- 144 No status found with that ID. -->
+  <string name="error_twitter_144">Tweet not found, perhaps it\'s been deleted.</string>
  <string name="error_twitter_161">You\'ve already requested to follow this user.</string>
  <!-- 172 You have been blocked from following this account at the request of the user. -->
  <string name="error_twitter_162">You\'ve been blocked by this user.</string>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-es/plurals.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-es/plurals.xml
@ -39,8 +39,8 @@
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> medios</item>
  </plurals>
  <plurals name="created_at_with_N_tweets_per_day">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="created_at">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="daily_tweet">%2$d</xliff:g> tuit al día)</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="created_at">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="daily_tweet">%2$d</xliff:g> tuits al día)</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="created_at">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="daily_tweet">%2$d</xliff:g> tweet por día)</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="created_at">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="daily_tweet">%2$d</xliff:g> tweets por día)</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_others">
    <item quantity="one">otro</item>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml
@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="app_description">Tu propia aplicación de Twitter</string>
  <string name="compose">Componer</string>
  <string name="add_account">Añadir cuenta</string>
@ -249,6 +251,8 @@
  <string name="activity_about_me_list_member_added"><xliff:g id="usuario">%s</xliff:g> te añadió a una lista.</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> te agregó a la lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> te han agregado a sus listas.</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> ha hecho favorito un tweet en el que estabas etiquetado.</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> han hecho favorito un tweet en el que estabas etiquetado.</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> marcó como favorito el tweet de <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> marcó como favorito <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%3$s</xliff:g>\'s tweet.</string>
  <string name="activity_by_friends_like">A <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> le gustó el tweet de <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
@ -261,6 +265,8 @@
  <string name="activity_by_friends_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> añadió a <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g> a la lista.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> ha creado la lista <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> creó la lista <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> se ha unido a Twitter.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> se han unido a Twitter.</string>
  <string name="status_not_updated">Tweet no enviado.</string>
  <string name="status_not_updated_summary">Tweet no enviado y guardado en borradores.</string>
  <string name="incoming_friendships">Solicitudes de seguimiento pendientes</string>
@ -624,13 +630,13 @@
  <string name="ellipsis">…</string>
  <string name="import_export_settings">Importar/Exportar ajustes</string>
  <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere forma parte de un proyecto de investigación, unirse a estos proyectos hará de Twidere, y otras, una aplicación mejor.</string>
-  <string name="no_tab">Sin pestañas</string>
-  <string name="user_protected_summary">Necesitas mandar una petición de seguimiento a este usuario protegido para ver sus tweets</string>
+  <string name="no_tab">Sin pestaña</string>
+  <string name="user_protected_summary">Necesitas enviar una petición de seguimiento a este usuario protegido para ver sus tweets</string>
  <string name="no_account">Sin cuenta</string>
-  <string name="permission_description_shorten_status">La aplicación puede ordenar tweets para Twidere, así puede acceder a tu tweet para enviarlo.</string>
-  <string name="permission_description_upload_media">La aplicación puede subir el contenido para Twidere, así puede acceder a tu contenido para enviarlo.</string>
-  <string name="permission_description_sync_timeline">La aplicación puede sincronizar la posición para Twidere, así puede acceder a tu posición de lectura.</string>
-  <string name="usage_statistics_notification_summary">¡Ayúdanos a mejorar Twidere!</string>
+  <string name="permission_description_shorten_status">La aplicación puede acortar tweet para Twidere, así puede acceder a tu tweet para enviarlo.</string>
+  <string name="permission_description_upload_media">La aplicación puede subir el contenido para Twidere, así puede acceder al contenido en tu tweet para enviarlo.</string>
+  <string name="permission_description_sync_timeline">La aplicación puede sincronizar la posición de lectura para Twidere, así puede acceder a tu posición de lectura.</string>
+  <string name="usage_statistics_notification_summary">Ayúdanos a mejorar Twidere!</string>
  <string name="from_name">De <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="from_name_and_name">De <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="from_name_and_N_others">De <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="name">%2$d</xliff:g> otros</string>
@ -663,6 +669,7 @@
  <string name="reset_to_default">Restablecer a los valores por defecto</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">¿Restablecer a valores por defecto los atajos de teclado?</string>
  <string name="open_accounts_dashboard">Abrir el panel de tus cuentas</string>
+  <string name="close_accounts_dashboard">Cerrar panel de cuentas</string>
  <string name="previous_tab">Pestaña anterior</string>
  <string name="next_tab">Pestaña siguiente</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">Volver</string>
@ -691,7 +698,7 @@
  <string name="wizard_hint_summary_location_requirement">Twidere necesita acceso a su locación cuando ud envía un tweet que contiene locación.</string>
  <string name="wizard_hint_title_storage_requirement">Permiso de almacenamiento</string>
  <string name="wizard_hint_summary_storage_requirement">Twidere necesita permiso de almacenamiento cuando accedes a documentos.</string>
-  <string name="scrapyard">Caja de herramientas</string>
+  <string name="scrapyard">Más ajustes</string>
  <string name="crop_image">Cortar imagen</string>
  <string name="media_preload">Pre-cargar media</string>
  <string name="set_consumer_key_secret_message">Twidere está alcanzando el limite de token, ud necesita crear una aplicación en https://apps.twitter.com/ y pegar la llave de consumidor y el secreto debajo.\n si ud continua usando la llave por defecto, no podrá acceder.</string>
@ -700,7 +707,7 @@
  <string name="report_usage_statistics_now">Enviar estadísticas de uso ahora</string>
  <string name="cache_size_limit">Límite de tamaño de caché</string>
  <string name="bug_reports">Reporte de fallos</string>
-  <string name="bug_reports_summary">Powered by Fabric</string>
+  <string name="bug_reports_summary">Desarrollado por Fabric</string>
  <string name="invalid_consumer_key">Clave consumidora inválida</string>
  <string name="invalid_consumer_secret">Secreto consumidor inválido</string>
  <string name="page_up">Página arriba</string>
@ -715,14 +722,14 @@
  <string name="cant_load_all_replies_explanation">Debido a la limitación por parte de Twitter a aplicaciones de terceros, Twidere no tiene acceso a las respuestas de un tweet, no hay garantía de que Twidere pueda cargar todas las respuestas.</string>
  <string name="current_status">Tweet actual</string>
  <string name="twitter_optimized_searches">Búsquedas optimizadas de Twitter</string>
-  <string name="twitter_optimized_searches_summary">Usa los términos de búsqueda especiales para mejorar los resultados de búsqueda como excluir los retweets</string>
-  <string name="i_want_my_stars_back">¡Quiero a las estrellas de favoritos de vuelta!</string>
+  <string name="twitter_optimized_searches_summary">Usa los términos de búsqueda especiales para mejorar los resultados de búsqueda como excluir retweets</string>
+  <string name="i_want_my_stars_back">Quiero las estrellas de vuelta!</string>
  <string name="i_want_my_stars_back_summary">Usar favorito (★) en vez de me gusta (♥︎)</string>
  <string name="copy_link">Copiar enlace</string>
  <string name="link_copied_to_clipboard">Enlace copiado al portapapeles</string>
  <string name="login_verification">Verificación de inicio de sesión</string>
-  <string name="login_verification_pin_hint">Comprueba tu teléfono y busca un código PIN para introducirlo e iniciar sesión.</string>
-  <string name="login_challenge_retype_phone_hint">Vuelva a introducir el número de teléfono asociado a esta cuenta de Twitter.</string>
+  <string name="login_verification_pin_hint">Compruebe su teléfono y busque el código PIN, ingreselo para iniciar sesión.</string>
+  <string name="login_challenge_retype_phone_hint">Vuelva a introducir el número de teléfono asociado a su cuenta de Twitter.</string>
  <string name="login_challenge_retype_email_hint">Vuelva a escribir la dirección de correo asociada a su cuenta de Twitter.</string>
  <string name="login_verification_push_hint">Acepta la verificación de inicio de sesión requerido por la app de Twitter, una vez apruebes la petición, pulsa Aceptar.</string>
  <string name="login_verification_failed">Verificación de inicio de sesión fallida.</string>
@ -755,9 +762,17 @@
  <string name="translation">Traducción</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">Acortador de tweet incompatible</string>
  <string name="uploader_version_incompatible">Uploader de medios incompatible</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="groups">Grupos</string>
  <string name="public_timeline">Línea de tiempo pública</string>
  <string name="external_user_host_format">Usuario externo en <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="external_group_host_format">Grupo externo en <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_too_many_photos_fanfou">Demasiadas fotos</string>
+  <string name="load_defaults">Cargar valores predeterminados</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <string name="provider_default">Twidere</string>
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="group">Grupo</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings_twitter_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings_twitter_errors.xml
@ -30,7 +30,7 @@
  <!-- 179 Sorry, you are not authorized to see this status: Corresponds with HTTP 403 - thrown when a Tweet cannot be viewed by the authenticating user, usually due to the tweet's author having protected their tweets. -->
  <string name="error_twitter_179">No puede ver este tuit porque está protegido por el usuario.</string>
  <!-- 187 Status is a duplicate: The status text has been Tweeted already by the authenticated account. -->
-  <string name="error_twitter_187">Ya has enviado este tuit.</string>
+  <string name="error_twitter_187">Ya has enviado este tweet.</string>
  <string name="error_twitter_193">La foto que quieres subir es demasiado grande.</string>
  <!-- 215 Bad authentication data: Typically sent with 1.1 responses with HTTP code 400. The method requires authentication but it was not presented or was wholly invalid -->
  <string name="error_twitter_215">Es posible que necesites iniciar sesión otra vez.</string>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-fa/plurals.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fa/plurals.xml
@ -15,36 +15,33 @@
    <item quantity="other">زدودن ‫<xliff:g id="items">%1$d</xliff:g> کاربر از فهرست «<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>»؟</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_new_statuses">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%Id</xliff:g> توییت جدید</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="N_new_mentions">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="items">%Id</xliff:g> اشارهٔ جدید</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> توییت جدید</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_new_interactions">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="items">%Id</xliff:g> تعامل جدید</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> تعامل جدید</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_new_messages">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="items">%Id</xliff:g> پیام جدید</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> پیام جدید</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_media">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%Id</xliff:g> رسانه</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> رسانه</item>
  </plurals>
  <plurals name="created_at_with_N_tweets_per_day">
    <item quantity="other"><xliff:g id="created_at">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="daily_tweet">%2$d</xliff:g> توییت در روز)</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_others">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%Id</xliff:g> دیگر</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> دیگر</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_statuses">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%Id</xliff:g> توییت</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> توییت</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_favorites">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%Id</xliff:g> برگزیده</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> برگزیده</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_likes">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%Id</xliff:g> پسند</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> پسند</item>
  </plurals>
  <plurals name="N_votes">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%Id</xliff:g> رأی</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> رأی</item>
  </plurals>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings.xml
@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">توییدر</string>
  <string name="app_description">کارهٔ توییتر خودتان</string>
  <string name="compose">ایجاد</string>
  <string name="add_account">افزودن حساب</string>
@ -240,6 +242,8 @@
  <string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> توئیت شما را بازتوئیت کردند.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> بازتوئیت شما را بازتوئیت کرد.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> بازتوئیت شما را بازتوئیت کردند.</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> توییتی که در آن برچسب خورده بودید را بازتوییت کرد.</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged_multi">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>، توییتی که در آن برچسب خورده بودید را بازتوییت کردند.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_mention">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> توییتی که در آن اشاره شده بودید را بازتوییت کرد.</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_mention_multi">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> and <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>، توییتی که در آن اشاره شده بودید را بازتوییت کردند.</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_mention">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> توییتی که در آن اشاره شده بودید را برگزید.</string>
@ -249,6 +253,12 @@
  <string name="activity_about_me_list_member_added">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> شما را به فهرست افزود.</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_with_name">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> شما را به فهرست <xliff:g id="list">%2$s</xliff:g> افزود.</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_multi">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> شما را به فهرست‌هایشان افزودند.</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> شما را برچسب زد.</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged_multi">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> شما را برچسب زدند.</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> توییتی که در آن برچسب خورده بودید را پسندید.</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged_multi">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>، توییتی که در آن برچسب خورده بودید را پسندیدند.</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> توییتی که در آن برچسب خورده بودید را برگزید.</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged_multi">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>، توییتی که در آن برچسب خورده بودید را برگزدیدند.</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> توئیت <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> را می‌پسندد.</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> توئیت <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%3$s</xliff:g> را می‌پسندد.</string>
  <string name="activity_by_friends_like">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> توییت <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> را پسندید.</string>
@ -261,6 +271,8 @@
  <string name="activity_by_friends_list_member_added_multi">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g> را به فهرست افزود.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> فهرست <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> را ساخت.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created_multi">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> فهرست <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g> را ساخت.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> به توییتر پیوست.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter_multi">‫<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> به تویتر پیوستند.</string>
  <string name="status_not_updated">توئیت فرستاده نشد.</string>
  <string name="status_not_updated_summary">توئیت فرستاده نشد، در پیش‌نویس‌ها ذخیره شد.</string>
  <string name="incoming_friendships">در انتظار درخواست دنبال‌کردن</string>
@ -663,6 +675,7 @@
  <string name="reset_to_default">بازنشانی به پیش‌گزیده</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">بازنشانی میان‌برهای صفحه‌کلید به پیش‌گزیده؟</string>
  <string name="open_accounts_dashboard">گشودن داشبورد حساب‌ها</string>
+  <string name="close_accounts_dashboard">بستن داشبورد حساب‌ها</string>
  <string name="previous_tab">زبانهٔ پیشین</string>
  <string name="next_tab">زبانهٔ بعدی</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">بازگشت</string>
@ -755,9 +768,20 @@
  <string name="translation">ترجمه</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">کوتاه‌کنندهٔ توییت ناسازگار</string>
  <string name="uploader_version_incompatible">بارکنندهٔ رسانهٔ ناسازگار</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="groups">گروه‌ها</string>
  <string name="public_timeline">خط زمانی عمومی</string>
  <string name="external_user_host_format">کاربر خارجی در <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="external_group_host_format">گروه خارجی در <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_too_many_photos_fanfou">عکس‌های خیلی زیاد</string>
+  <string name="load_defaults">بار کردن پیش‌گزیده‌ها</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <string name="provider_default">توییدر</string>
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <string name="provider_fanfou">فن‌فو</string>
+  <string name="new_document_api">واسط برنامه‌نویسی مستندات جدید</string>
+  <string name="new_document_api_summary">گشودن نمایه و رسانه در گمارهٔ جدید</string>
+  <string name="drawer_toggle">تغییر وضعیت کشو</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="group">گروه</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-fi/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fi/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Oma Twitter-sovelluksesi</string>
  <string name="compose">Kirjoita</string>
  <string name="add_account">Lisää tili</string>
@ -730,4 +731,8 @@
  <string name="error_no_dm_permission">Ei ole oikeutta yksityisille viesteille, tarkista Twitter-sovelluksen asetukset.</string>
  <string name="select_accounts_for_compose">Valitse kirjoitukseen käytettävä tili</string>
  <string name="interactions">Vuorovaikutukset</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Votre propre application Twitter</string>
  <string name="compose">Écrire</string>
  <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
@ -261,6 +262,8 @@
  <string name="activity_by_friends_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> a ajouté <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g> à une liste.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> a créé la liste <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> a créé la liste <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> a joint Twitter.</string>
+  <string name="activity_joined_twitter_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> ont joint Twitter.</string>
  <string name="status_not_updated">Tweet non envoyé.</string>
  <string name="status_not_updated_summary">Tweet non envoyé et sauvegardé dans les brouillons.</string>
  <string name="incoming_friendships">Demandes d\'abonnement en attente</string>
@ -755,12 +758,16 @@
  <string name="translation">Traduction</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">Fonction de raccourcissement de tweet incompatible</string>
  <string name="uploader_version_incompatible">Fonction de téléversement de contenu incompatible</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="groups">Groupes</string>
  <string name="public_timeline">Fil d\'actualités public</string>
  <string name="external_user_host_format">Utilisateur externe venant de <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="external_group_host_format">Groupe externe venant de <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_too_many_photos_fanfou">Trop de photos</string>
  <string name="load_defaults">Charger la configuration par défaut</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
  <string name="provider_default">Twidere</string>
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
  <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-gl/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-gl/strings.xml
@ -1,9 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-hi/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-hi/strings.xml
@ -1,14 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_description">तुम्हारा अपना ट्विटर एप्प</string>
  <string name="compose">लिखें</string>
  <string name="add_account">खाता जोड़ें</string>
  <string name="settings">सेटिंग्स</string>
  <string name="send">भेजें</string>
  <string name="add_image">छवि जोड़ें</string>
  <string name="take_photo">तस्वीर लो</string>
+  <string name="status_hint">क्या हो रहा है</string>
  <string name="sign_up">साइन अप करें</string>
  <string name="sign_in">साइन इन करें</string>
+  <string name="api_url_format">एपीआई यूआरएल प्रारूप</string>
+  <string name="same_oauth_signing_url">ोऔथ हस्ताक्षर करने के लिए एक ही यूआरएल का उपयोग करे</string>
  <string name="auth_type">Auth प्रकार</string>
  <string name="oauth">OAuth</string>
  <string name="xauth">xAuth</string>
@ -25,19 +30,33 @@
  <string name="no_account_selected">कोई खाता चयन नहीं किया गया.</string>
  <string name="error_unknown_error">एरर: अनजान एर्रोर, यह शायद एक बग है.</string>
  <string name="error_message">एरर: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
+  <string name="error_message_with_action"><xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="message">%2$s</xliff:g> पर एरर</string>
+  <string name="error_message_rate_limit">ट्विटर की दर सीमा पार है, पुन: प्रयास करें <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
+  <string name="error_message_rate_limit_with_action"><xliff:g id="action">%1$s</xliff:g> पर ट्विटर की दर सीमा पार हुई, पुन: प्रयास करें <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="select_account">खाता चुने</string>
  <string name="username">यूज़रनेम</string>
  <string name="password">पासवर्ड</string>
+  <string name="label_data_provider">Twidere डेटाबेस प्रदाता</string>
+  <string name="label_refresh_service">रिफ्रेश सर्विस</string>
+  <string name="label_streaming_service">स्ट्रीमिंग सर्विस</string>
+  <string name="label_background_operation_service">बैकग्राउंड आपरेशन सेवा</string>
  <string name="open_in_browser">ब्राउज़र में खोलें</string>
  <string name="delete">मिटायें</string>
  <string name="retweet">रीट्वीट</string>
+  <string name="retweets">रीट्वीट</string>
  <string name="cancel_retweet">रीट्वीट कैंसल करे</string>
+  <string name="favorite">पसंदीदा</string>
+  <string name="unfavorite">पसंदीदा से हटा दें</string>
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
+  <string name="like">पसंद करें</string>
  <string name="reply">जवाब</string>
  <string name="share">शेयर</string>
  <string name="view_map">नक्शा</string>
+  <string name="statuses">ट्वीट्स</string>
  <string name="followers">फ़ॉलोअर</string>
+  <string name="following">फोल्लोविंग</string>
  <string name="about">विवरण</string>
+  <string name="open_source_license">खुला स्रोत लाइसेंस</string>
  <string name="api">API</string>
  <string name="consumer_key">उपभोक्ता कुंजी</string>
  <string name="consumer_secret">उपभोक्ता रहस्य</string>
@ -116,4 +135,8 @@
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-hi/strings_http_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-hi/strings_http_errors.xml
@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <!-- HTTP 407 - Proxy authentication required -->
+</resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-hr/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-hr/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="compose">Sastavi</string>
  <string name="add_account">Dodaj račun</string>
  <string name="settings">Postavke</string>
@ -664,4 +665,8 @@
  <string name="report_usage_statistics_now">Podnesi sada statistiku o korištenju</string>
  <string name="cache_size_limit">Ograničenje veličine predmemorije</string>
  <string name="bug_reports">Izvješća o greškama</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-hu/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-hu/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">A te Twitter alkalmazásod</string>
  <string name="compose">Létrehoz</string>
  <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
@ -565,7 +566,7 @@
  <string name="remove_from_filter">Eltávolítás a szűrőből</string>
  <string name="style">Stílus</string>
  <string name="color">Szín</string>
-  <string name="font_family">Betőtípus</string>
+  <string name="font_family">Betűtípus</string>
  <string name="appearance">Megjelenés</string>
  <string name="function">Működés</string>
  <string name="replies">Válaszok</string>
@ -730,4 +731,10 @@
  <string name="error_no_dm_permission">Közvetlen üzenet nem engedélyezett, ellenőrizd a Twitter alkalmazásod beállításait!</string>
  <string name="select_accounts_for_compose">Válassz fiókot a küldéshez</string>
  <string name="interactions">Interakciók</string>
+  <string name="network_diagnostics">Hálózati diagnosztika</string>
+  <string name="builtin_dns_resolver">Beépített DNS feloldó</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-hu/strings_http_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-hu/strings_http_errors.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <!-- HTTP 407 - Proxy authentication required -->
  <string name="error_http_407">Proxy hitelesítés szükséges</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-in/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-in/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Aplikasi Twitter anda</string>
  <string name="compose">Susun</string>
  <string name="add_account">Tambah akun</string>
@ -692,4 +693,8 @@
  <string name="cant_load_all_replies_explanation">Karena keterbatasan Twitter untuk aplikasi twitter pihak ketiga, Twidere tidak memiliki akses ke balasan untuk twit, tidak ada jaminan bahwa Twidere dapat memuat semua balasan untuk twit.</string>
  <string name="current_status">Twit sekarang</string>
  <string name="login_verification_failed">Gagal Menverifikasi Login.</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-it/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-it/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">La tua Twitter app</string>
  <string name="compose">Componi</string>
  <string name="add_account">Aggiungi account</string>
@ -718,4 +719,8 @@
  <string name="title_summary_line_format"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="summary">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="mentions_only">Solo menzioni</string>
  <string name="interactions">Interazioni</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-iw/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-iw/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="compose">צור</string>
  <string name="add_account">הוסף חשבון</string>
  <string name="settings">הגדרות</string>
@ -120,4 +121,8 @@
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml
@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="app_description">あなた自身のTwitterアプリ</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">Twidere</string>
+  <string name="app_description">あなた自身の Twitter アプリ</string>
  <string name="compose">ツイートする</string>
  <string name="add_account">アカウントを追加</string>
  <string name="settings">設定</string>
@ -12,7 +14,7 @@
  <string name="sign_up">新規登録</string>
  <string name="sign_in">ログイン</string>
  <string name="api_url_format">API URLの形式</string>
-  <string name="same_oauth_signing_url">OAuth認証にも同じURLを使う</string>
+  <string name="same_oauth_signing_url">OAuth認証に同じURLを使う</string>
  <string name="auth_type">認証タイプ</string>
  <string name="oauth">OAuth</string>
  <string name="xauth">xAuth</string>
@ -25,7 +27,7 @@
  <string name="home">ホーム</string>
  <string name="mentions">つながり</string>
  <string name="error_occurred">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
-  <string name="error_already_logged_in">あなたは既にサインインしています。</string>
+  <string name="error_already_logged_in">あなたはすでにログインしています</string>
  <string name="no_account_selected">アカウントが選択されていません。</string>
  <string name="error_unknown_error">エラー：詳細不明、バグかもしれません…</string>
  <string name="error_message">エラー：<xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
@ -35,7 +37,7 @@
  <string name="select_account">アカウントを選択</string>
  <string name="username">ユーザー名かメールアドレス</string>
  <string name="password">パスワード</string>
-  <string name="label_data_provider">Twidereデータベースプロバイダ</string>
+  <string name="label_data_provider">Twidere データベースプロバイダ</string>
  <string name="label_refresh_service">サービスをリフレッシュ</string>
  <string name="label_streaming_service">ストリーミングサービス</string>
  <string name="label_background_operation_service">バックグラウンド操作サービス</string>
@ -48,7 +50,7 @@
  <string name="unfavorite">お気に入りから削除</string>
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <string name="like">いいね</string>
-  <string name="undo_like">いいねを戻す</string>
+  <string name="undo_like">いいねを取り消し</string>
  <string name="reply">返信</string>
  <string name="share">共有</string>
  <string name="view_map">地図</string>
@ -70,15 +72,15 @@
  <string name="clear_databases">データベースを消去</string>
  <string name="clear_databases_summary">ツイート、プロフィール、メッセージを含め、データはすべて消去されます。\nご心配なく、アカウント情報は失われません。</string>
  <string name="in_reply_to_name"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g>さんへの返信</string>
-  <string name="name_retweeted"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> さんがリツイート</string>
-  <string name="name_and_another_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> さんと他のユーザーがリツイート</string>
-  <string name="name_and_count_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> と他 <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> 人がリツイート</string>
-  <string name="retweeted_by_name"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g>さんによってリツイート</string>
-  <string name="retweeted_by_name_with_count"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> さんと <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g>人がリツイート</string>
-  <string name="retweeted_by_count"><xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> 人によってリツイート</string>
+  <string name="name_retweeted"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g>さんがリツイート</string>
+  <string name="name_and_another_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g>さんと他のユーザーがリツイート</string>
+  <string name="name_and_count_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g>さんと他<xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g>人がリツイート</string>
+  <string name="retweeted_by_name"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g>さんのリツイート</string>
+  <string name="retweeted_by_name_with_count"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g>さんと他<xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g>人のリツイート</string>
+  <string name="retweeted_by_count"><xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g>人のリツイート</string>
  <string name="users_retweeted_this">リツイートしたユーザーを表示</string>
  <string name="users_favorited_this">お気に入りに登録したユーザーを表示</string>
-  <string name="users_liked_this">このようなユーザー</string>
+  <string name="users_liked_this">いいねしたユーザーを表示</string>
  <string name="reply_to"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g>さんへの返信</string>
  <string name="quote_user"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g>さんのツイートを引用</string>
  <string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
@ -103,7 +105,7 @@
  <string name="quote">引用</string>
  <string name="add_rule">ルールを追加</string>
  <string name="text_size">フォントサイズ</string>
-  <string name="text_size_summary">ツイートの文字数</string>
+  <string name="text_size_summary">ツイートの文字サイズ</string>
  <string name="cannot_get_location">位置情報が取得できません。</string>
  <string name="drafts">下書き</string>
  <string name="description">自己紹介</string>
@ -130,7 +132,7 @@
  <string name="reported_user_for_spam">このユーザーをスパム報告しました。</string>
  <string name="reported_users_for_spam">選択したユーザーをスパムとして報告しました。</string>
  <string name="please_wait">しばらくお待ちください…</string>
-  <string name="saved_to_gallery">ギャラリーに保存</string>
+  <string name="saved_to_gallery">ギャラリーに保存しました</string>
  <string name="proxy">プロキシ</string>
  <string name="proxy_summary">すべてのネットワーク要件においてプロキシを使用します。</string>
  <string name="proxy_type">プロキシの種類</string>
@ -177,7 +179,7 @@
  <string name="accounts">アカウント</string>
  <string name="account">アカウント</string>
  <string name="mention_this_user">この人へツイート</string>
-  <string name="mention_user_name"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>さんにメンション</string>
+  <string name="mention_user_name"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>さん宛にツイート</string>
  <string name="connectivity">接続</string>
  <string name="add_member">ユーザーを追加</string>
  <string name="new_user_list">新しいリスト</string>
@ -227,40 +229,50 @@
  <string name="activities_about_me">みんなの反応</string>
  <string name="activities_by_friends">アクティビティ</string>
  <string name="activity_about_me_favorite"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんは、あなたのツイートをお気に入りに登録しました </string>
-  <string name="activity_about_me_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんと <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> さんがツイートをお気に入りに追加しました。</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんはあなたのリツイートををお気に入りに登録しました</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> があなたのリツイートをお気に入りしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_like"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがあなたのツイートにいいねをしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_like_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんと <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> さんがツイートをいいねしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_liked_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>があなたのリツイートにいいねをしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_liked_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> があなたのリツイートをいいねしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがツイートをお気に入りに登録しました。</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがリツイートををお気に入り登録しました。</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがリツイートをお気に入り登録しました。</string>
+  <string name="activity_about_me_like"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがツイートをいいねしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_like_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがツイートをいいねしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがリツイートをいいねしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがリツイートをいいねしました。</string>
  <string name="activity_about_me_follow"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> があなたをフォローしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> さんがあなたをフォローしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがあなたをフォローしました。</string>
  <string name="activity_about_me_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがあなたのツイートをリツイートしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> さんがあなたのツイートをリツイートしました</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> さんがあなたのツイートをリツイートしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> さんがあなたのリツイートをリツイートしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがあなた宛のツイートをリツイートしました</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_mention_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんと他<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>人があなた宛のツイートをリツイートしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがツイートをリツイートしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがツイートをリツイートしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがリツイートをリツイートしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがタグ付けされたツイートをリツイートしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがタグ付けされたツイートをリツイートしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがあなた宛のツイートをリツイートしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_mention_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがあなた宛のツイートをリツイートしました。</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがあなた宛のツイートをお気に入り登録しました。</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_mention_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんと他<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>人があなた宛のツイートをお気に入り登録しました。</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_mention_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがあなた宛のツイートをお気に入り登録しました。</string>
  <string name="activity_about_me_liked_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがあなた宛のツイートにいいねをしました。</string>
-  <string name="activity_about_me_liked_mention_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんと他<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>人があなた宛のツイートにいいねをしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_mention_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがあなた宛のツイートをいいねしました。</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがあなたをリストに追加しました。</string>
-  <string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> があなたを <xliff:g id="list">%2$s</xliff:g> のリストに追加しました。</string>
-  <string name="activity_about_me_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> と <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> があなたをリストに追加しました。</string>
+  <string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんがあなたをリスト<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>に追加しました。</string>
+  <string name="activity_about_me_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがあなたをリストに追加しました。</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがあなたをタグ付けしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがあなたをタグ付けしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがタグ付けされたツイートをいいねしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがタグ付けされたツイートをいいねしました。</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがタグ付けされたツイートをお気に入り登録しました。</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがタグ付けされたツイートをお気に入り登録しました。</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんは<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんのツイートをお気に入りに登録しました。</string>
-  <string name="activity_by_friends_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんが <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> さんと他 <xliff:g id="other">%3$s</xliff:g> 人のツイートをお気に入りに追加しました。</string>
+  <string name="activity_by_friends_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんが<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%3$s</xliff:g>さんのツイートをお気に入りに追加しました。</string>
  <string name="activity_by_friends_like"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんが<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんのツイートをいいねしました。</string>
-  <string name="activity_by_friends_like_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんが <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> さんと他 <xliff:g id="other">%3$s</xliff:g> 人のツイートをいいねしました。</string>
+  <string name="activity_by_friends_like_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんが<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%3$s</xliff:g>さんのツイートをいいねしました。</string>
  <string name="activity_by_friends_follow"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんは<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんをフォローしました。</string>
-  <string name="activity_by_friends_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> が <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> と <xliff:g id="other">%3$s</xliff:g> をフォローしています。</string>
+  <string name="activity_by_friends_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんは<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%3$s</xliff:g>さんをフォローしています。</string>
  <string name="activity_by_friends_retweet"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんは<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんのツイートをリツイートしました。</string>
-  <string name="activity_by_friends_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> さんが <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> さんと他 <xliff:g id="other">%3$s</xliff:g> 人のツイートをリツイートしました。</string>
+  <string name="activity_by_friends_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんが<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%3$s</xliff:g>さんのツイートをリツイートしました。</string>
  <string name="activity_by_friends_list_member_added"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんは<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんをリストに追加しました。</string>
-  <string name="activity_by_friends_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんが<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんと他<xliff:g id="other">%1$s</xliff:g>人をリストに追加しました。</string>
+  <string name="activity_by_friends_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんが<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%1$s</xliff:g>さんをリストに追加しました。</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんはリスト<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>を作成しました。</string>
-  <string name="activity_by_friends_list_created_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> が <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> と <xliff:g id="other">%1$s</xliff:g> のリストを作成しました。</string>
+  <string name="activity_by_friends_list_created_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんがリスト<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>と<xliff:g id="other">%1$s</xliff:g>を作成しました。</string>
+  <string name="activity_joined_twitter"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんがTwitterに参加しました。</string>
+  <string name="activity_joined_twitter_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>さんがTwitterに参加しました。</string>
  <string name="status_not_updated">ツイートは送信されませんでした。</string>
  <string name="status_not_updated_summary">ツイートは送信されませんでした。下書きに保存されています。</string>
  <string name="incoming_friendships">保留中のフォローリクエスト</string>
@ -410,6 +422,7 @@
  <string name="theme">テーマ</string>
  <string name="theme_dark">ダーク</string>
  <string name="theme_light">ライト</string>
+  <string name="theme_auto">自動</string>
  <string name="settings_interface">インターフェース</string>
  <string name="no_rule">ルールなし</string>
  <string name="safety">安全性</string>
@ -610,12 +623,12 @@
  <string name="register">新規登録</string>
  <string name="follows">保存している</string>
  <string name="belongs_to">保存されている</string>
-  <string name="blocked_by_user_summary"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> さんにブロックされました</string>
+  <string name="blocked_by_user_summary"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>さんにブロックされました</string>
  <string name="select_accounts">アカウントを選択</string>
  <string name="media_preview">メディアのプレビュー</string>
  <string name="edit_tabs">タブの編集</string>
  <string name="no_location">位置情報なし</string>
-  <string name="getting_location">位置を取得しています。</string>
+  <string name="getting_location">位置を取得しています</string>
  <string name="save_to_gallery">ギャラリーに保存</string>
  <string name="usage_statistics">匿名利用状況データ</string>
  <string name="research_hot_mobile">データ駆動型モバイルネットワーク研究</string>
@ -630,16 +643,16 @@
  <string name="permission_description_upload_media">送信するツイートのメディアへの Twidere のアクセスを許可し、メディアをアップロードできるようにします。</string>
  <string name="permission_description_sync_timeline">既読位置情報への Twidere のアクセスを許可し、既読位置を同期できるようにします。</string>
  <string name="usage_statistics_notification_summary">Twidereの機能向上にご協力ください</string>
-  <string name="from_name"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>から</string>
-  <string name="from_name_and_name"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="name">%2$s</xliff:g>から</string>
-  <string name="from_name_and_N_others"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>と他 <xliff:g id="name">%2$d</xliff:g> 人から</string>
+  <string name="from_name"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>さんから</string>
+  <string name="from_name_and_name"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>さんと<xliff:g id="name">%2$s</xliff:g>さんから</string>
+  <string name="from_name_and_N_others"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>さんと他<xliff:g id="name">%2$d</xliff:g>人から</string>
  <string name="projects_we_took_part">参加されたプロジェクト：</string>
  <string name="activated_accounts">アクティブアカウント</string>
  <string name="search">検索</string>
  <string name="crop">切り取り</string>
  <string name="scale">拡大縮小</string>
-  <string name="user_type_verified">認証された</string>
-  <string name="user_type_protected">保護されている</string>
+  <string name="user_type_verified">認証済み</string>
+  <string name="user_type_protected">保護済み</string>
  <string name="tweet_hashtag">ツイート#<xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="share_status">ツイートをシェア</string>
  <string name="pebble_notifications">Pebbleへ通知</string>
@ -662,11 +675,12 @@
  <string name="reset_to_default">初期化する</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">キーボードショートカットを初期化しますか？</string>
  <string name="open_accounts_dashboard">アカウント・ダッシュボードを開く</string>
+  <string name="close_accounts_dashboard">アカウント・ダッシュボードを閉じる</string>
  <string name="previous_tab">前のタブ</string>
  <string name="next_tab">次のタブ</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">前</string>
  <string name="press_again_to_close">閉じるにはもう一度押して下さい</string>
-  <string name="name_not_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> が設定されていない</string>
+  <string name="name_not_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>が設定されていません</string>
  <string name="swipe_down_to_refresh">下にスワイプすると更新されます</string>
  <string name="app_restart_confirm">設定を適用するため、Twidere を再起動します</string>
  <string name="dont_restart">再起動しない</string>
@ -715,7 +729,7 @@
  <string name="current_status">現在のツイート</string>
  <string name="twitter_optimized_searches">検索結果の最適化</string>
  <string name="twitter_optimized_searches_summary">リツイートを除外するなどの検索結果を改善するために、特別な検索用語を使用します</string>
-  <string name="i_want_my_stars_back">お気に入りのスターを復活させる！</string>
+  <string name="i_want_my_stars_back">お気に入りの星を復活させる</string>
  <string name="i_want_my_stars_back_summary">いいね (♥) の代わりにお気に入り (★) を使用します。</string>
  <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
  <string name="link_copied_to_clipboard">リンクがクリップボードにコピーされました</string>
@ -747,10 +761,28 @@
  <string name="bandwidth_saving_mode_summary">従量制課金接続においてメディアのプレビューを無効にします。</string>
  <string name="recent_media">最近のメディア</string>
  <string name="reply_to_name_text"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>さんへの返信: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="quote_name_text"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>を引用: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="unsupported_login_verification_type_name"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> でのログイン認証はサポートされていません。これをサポートするために、アカウントを報告してください。</string>
+  <string name="quote_name_text"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>さんのツイートを引用: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="unsupported_login_verification_type_name"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>でのログイン認証はサポートされていません。これをサポートするために、アカウントを報告してください。</string>
  <string name="status_menu_title_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="translate_from_language"><xliff:g id="language">%s</xliff:g>から翻訳</string>
  <string name="translation">翻訳</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">興味が無いツイートを短縮</string>
+  <string name="uploader_version_incompatible">互換性のないメディアのアップロード先</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="groups">グループ</string>
+  <string name="public_timeline">公開タイムライン</string>
+  <string name="external_user_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g>の外部ユーザー</string>
+  <string name="external_group_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g> の外部グループ</string>
+  <string name="error_too_many_photos_fanfou">写真が多すぎます</string>
+  <string name="load_defaults">デフォルトの設定を読み込む</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <string name="provider_default">Twidere</string>
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
+  <string name="new_document_api">新しいドキュメントAPIを使用</string>
+  <string name="new_document_api_summary">プロフィールとメディアを新しいタスクで開きます。</string>
+  <string name="drawer_toggle">ドロワーの切り替え</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="group">グループ</string>
+  <string name="your_coarse_location">位置情報が不正確です</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">당신만의 트위터 앱</string>
  <string name="compose">작성</string>
  <string name="add_account">계정 추가</string>
@ -728,4 +729,8 @@
  <string name="mentions_only">멘션만</string>
  <string name="select_accounts_for_compose">작성 계정 선택</string>
  <string name="translation">번역</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-lo/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-lo/strings.xml
@ -1,9 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ms/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ms/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="compose">Tulis</string>
  <string name="add_account">Tambah akaun</string>
  <string name="settings">Tetapan</string>
@ -34,4 +35,8 @@
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-nl/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-nl/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Je eigen Twitter app</string>
  <string name="compose">Opstellen</string>
  <string name="add_account">Account toevoegen</string>
@ -574,4 +575,8 @@
  <string name="interactions">Interacties</string>
  <string name="action_start">Start</string>
  <string name="recent_media">Recente media</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-no/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-no/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Din egen Twitter-app</string>
  <string name="compose">Skriv</string>
  <string name="add_account">Legg til konto</string>
@ -704,4 +705,8 @@
  <string name="twitter_optimized_searches">Twitter-optimaliserte søk</string>
  <string name="twitter_optimized_searches_summary">Bruk operatorer for å forbedre søkeresultatene, f.eks. exclude:retweets</string>
  <string name="copy_link">Kopier lenke</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-pl/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-pl/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="compose">Tweetnij</string>
  <string name="add_account">Dodaj konto</string>
  <string name="settings">Ustawienia</string>
@ -560,4 +561,8 @@
  <string name="delete_conversation_confirm_message">Usunąć wszystkie wiadomości w tej konwersacji?</string>
  <string name="name_first_summary_on">Wyświetlaj najpierw imię i nazwisko</string>
  <string name="name_first_summary_off">Wyświetlaj najpierw \@screenname</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-pt/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-pt/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Seu próprio app de Twitter</string>
  <string name="compose">Escrever</string>
  <string name="add_account">Adicionar uma conta</string>
@ -724,4 +725,8 @@
  <string name="mentions_only">Apenas menções</string>
  <string name="select_accounts_for_compose">Selecionar conta para composição</string>
  <string name="interactions">Interações</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ro/plurals.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ro/plurals.xml
@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Generated by crowdin.net -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="Nitems_selected">
+    <item quantity="one">element selectat</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> element selectat</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> elemente selectat</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="N_others">
+    <item quantity="one">alt</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>alti</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>alti</item>
+  </plurals>
+</resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ro/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ro/strings.xml
@ -1,9 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">Twidere</string>
+  <string name="app_description">Propria dvs. aplicatie Twitter</string>
+  <string name="compose">Compune</string>
+  <string name="add_account">Adauga cont</string>
+  <string name="settings">Setari</string>
+  <string name="send">Trimite</string>
+  <string name="add_image">Adauga imagine</string>
+  <string name="take_photo">Faceti o fotografie</string>
+  <string name="status_hint">Ce se intampla?</string>
+  <string name="sign_up">Inregistrare</string>
+  <string name="sign_in">Autentificare</string>
+  <string name="api_url_format">Formatul API URL</string>
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ro/strings_http_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ro/strings_http_errors.xml
@ -2,4 +2,5 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
  <!-- HTTP 407 - Proxy authentication required -->
+  <string name="error_http_407">Este necesara autentificarea proxy</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ro/strings_twitter_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ro/strings_twitter_errors.xml
@ -2,15 +2,27 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
  <!-- 32 Could not authenticate you: Your call could not be completed as dialed. -->
+  <string name="error_twitter_32">Nu va putem autentifica, va rugam mai inregistrati-va inca o data.</string>
  <!-- 34 Sorry, that page does not exist: Corresponds with HTTP 404 - the specified resource was not found. -->
+  <string name="error_twitter_34">Acest tweet, utilizator sau pagina, nu exista.</string>
  <!-- 88 Rate limit exceeded: The request limit for this resource has been reached for the current rate limit window. -->
+  <string name="error_twitter_88">Limita rata depasita, va rugam incercati mai tarziu.</string>
  <!-- 89 Invalid or expired token: The access token used in the request is incorrect or has expired. Used in API v1.1 -->
+  <string name="error_twitter_89">Informatiile dvs. de autentificare sunt incorecte sau expirate, va rugam autentificati-va din nou.</string>
  <!-- 64 Your account is suspended and is not permitted to access this feature: Corresponds with an HTTP 403 - the access token being used belongs to a suspended user and they can't complete the action you're trying to take -->
+  <string name="error_twitter_64">Contul dvs. este suspendat si nu vi se permite accesul la aceasta caracteristica.</string>
  <!-- 130 Over capacity: Corresponds with HTTP 503 - Twitter is temporarily over capacity. -->
+  <string name="error_twitter_130">Twitter este peste capacitate temporar.</string>
  <!-- 131 Internal error: Corresponds with HTTP 500 - An unknown internal error occurred. -->
+  <string name="error_twitter_131">Serverul Twitter este indisponibil momentan, va rugam reveniti.</string>
  <!-- 135 Could not authenticate you: Corresponds with HTTP 401 - it means that your oauth_timestamp is either ahead or behind our acceptable range -->
+  <string name="error_twitter_135">Va rugam verificati ora sistemului.</string>
  <!-- 136 Blocked by user while retweeting: You have been blocked from retweeting this user's tweets at their request. -->
+  <string name="error_twitter_136">Ati fost blocat de acest utilizator.</string>
+  <string name="error_twitter_139">Deja ati pus favorit acest tweet.</string>
  <!-- 144 No status found with that ID. -->
+  <string name="error_twitter_144">Tweet inexistent, probabil a fost sters.</string>
+  <string name="error_twitter_161">Deja ati cerut sa il urmariti pe acest utilizator.</string>
  <!-- 172 You have been blocked from following this account at the request of the user. -->
  <!-- 172 There was an error creating your search: Corresponds with HTTP 403 - The saved search already exists. -->
  <!-- 179 Sorry, you are not authorized to see this status: Corresponds with HTTP 403 - thrown when a Tweet cannot be viewed by the authenticating user, usually due to the tweet's author having protected their tweets. -->
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ru/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ru/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Ваш собственный Твиттер-клиент</string>
  <string name="compose">Написать</string>
  <string name="add_account">Добавить учетную запись</string>
@ -726,4 +727,8 @@
  <string name="mentions_only">Только упоминания</string>
  <string name="error_no_dm_permission">Личные сообщения запрещены настройками приложения.</string>
  <string name="interactions">Взаимодействия</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-sk/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-sk/strings.xml
@ -1,9 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-sr/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-sr/strings.xml
@ -1,9 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-sv/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-sv/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Din egna Twitter app</string>
  <string name="compose">Nytt</string>
  <string name="add_account">Lägg till konto</string>
@ -139,4 +140,8 @@
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-th/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-th/strings.xml
@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="app_description">แอพทวิตเตอร์ของคุณเอง</string>
  <string name="compose">เขียน</string>
  <string name="add_account">เพิ่มบัญชี</string>
  <string name="settings">ตั้งค่า</string>
  <string name="send">ส่ง</string>
-  <string name="add_image">แนบรูปภาพ</string>
+  <string name="add_image">เพิ่มรูปภาพ</string>
  <string name="take_photo">ถ่ายรูป</string>
  <string name="status_hint">มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?</string>
  <string name="sign_up">สมัครสมาชิก</string>
@ -221,6 +223,7 @@
  <string name="host_mapping_address">ที่อยู่ (สามารถใช้ที่อยู่โฮสต์อื่นได้)</string>
  <string name="add_host_mapping">เพิ่มการกำหนดโฮสต์</string>
  <string name="tcp_dns_query">การสืบค้น DNS ทาง TCP</string>
+  <string name="tcp_dns_query_summary">ใช้โปรโตคอล TCP เพื่อร้องขอ DNS เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีแบบ DNS spoofing ได้</string>
  <string name="dns_server">เซิร์ฟเวอร์ DNS</string>
  <string name="dns_server_summary">ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ DNS สำหรับการร้องขอเครือข่าย</string>
  <string name="activities_about_me">กิจกรรมที่เกี่ยวกับฉัน</string>
@ -732,6 +735,7 @@
  <string name="interactions">ปฏิสัมพันธ์</string>
  <string name="network_diagnostics">การวินิจฉัยเครือข่าย</string>
  <string name="action_start">เริ่มต้น</string>
+  <string name="builtin_dns_resolver">Built-in DNS resolver</string>
  <string name="bandwidth_saving_mode">โหมดประหยัดแบนด์วิธ</string>
  <string name="retry_on_network_issue">แก้ปัญหาเครือข่ายอีกครั้ง</string>
  <string name="retry_on_network_issue_summary">พยายามแก้ปัญหาเครือข่ายอัตโนมัติ</string>
@ -744,7 +748,17 @@
  <string name="translation">การแปลภาษา</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">บริการย่อทวีตไม่สามารถใช้งานได้</string>
  <string name="uploader_version_incompatible">บริการอัพโหลดรูปภาพไม่สามารถใช้งานได้</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="groups">กลุ่ม</string>
  <string name="public_timeline">หน้าหลักสาธารณะ</string>
  <string name="error_too_many_photos_fanfou">รูปภาพมากเกินไป</string>
+  <string name="load_defaults">โหลดค่าเริ่มต้น</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <string name="provider_default">Twidere</string>
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
+  <string name="new_document_api">API เอกสารใหม่</string>
+  <string name="new_document_api_summary">เปิดหน้าโปรไฟล์และรูปภาพในหน้าต่างใหม่</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="group">กลุ่ม</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-th/strings_twitter_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-th/strings_twitter_errors.xml
@ -21,6 +21,7 @@
  <string name="error_twitter_136">คุณถูกบล็อคโดยผู้ใช้นี้.</string>
  <string name="error_twitter_139">คุณถูกใจทวิตนี้ไปแล้ว</string>
  <!-- 144 No status found with that ID. -->
+  <string name="error_twitter_144">ไม่พบทวิต อาจถูกลบไปแล้ว</string>
  <string name="error_twitter_161">คุณส่งคำขอติดตามผู้ใช้รายนี้ไปแล้ว</string>
  <!-- 172 You have been blocked from following this account at the request of the user. -->
  <string name="error_twitter_162">คุณถูกบล็อคโดยผู้ใช้นี้.</string>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-tr/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-tr/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Senin Twitter uygulaman</string>
  <string name="compose">Tweet yaz</string>
  <string name="add_account">Hesap ekle</string>
@ -550,4 +551,8 @@
  <string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
  <string name="reset_to_default">Varsayılana dön</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">Klavye kısayollarını varsayılana döndür?</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-uk/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-uk/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="app_description">Ваше сало</string>
  <string name="compose">Написати</string>
  <string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
@ -669,4 +670,8 @@
  <string name="report_usage_statistics_now">Надіслати звіт про використання</string>
  <string name="cache_size_limit">Обмеження розміру кешу</string>
  <string name="bug_reports">Повідомлення про помилки</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-vi/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-vi/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <string name="compose">Soạn</string>
  <string name="add_account">Thêm tài khoản</string>
  <string name="settings">Thiết lập</string>
@ -14,4 +15,8 @@
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml
@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="app_description">属于你的 Twitter 应用</string>
  <string name="compose">撰写</string>
  <string name="add_account">添加帐号</string>
@ -30,7 +32,7 @@
  <string name="error_unknown_error">错误：未知错误，这很可能是个 bug</string>
  <string name="error_message">发生问题：<xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_message_with_action">在<xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>时发生问题：<xliff:g id="message">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="error_message_rate_limit">超过了Twitter的调用次数限制，请在<xliff:g id="time">%s</xliff:g>重试</string>
+  <string name="error_message_rate_limit">超过了 Twitter 的调用次数限制，请在 <xliff:g id="time">%s</xliff:g> 重试</string>
  <string name="error_message_rate_limit_with_action">在<xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>时超过了Twitter的调用次数限制，请在<xliff:g id="time">%2$s</xliff:g>重试</string>
  <string name="select_account">选择帐号</string>
  <string name="username">用户名</string>
@ -227,28 +229,36 @@
  <string name="activities_about_me">关于我的活动</string>
  <string name="activities_by_friends">好友的活动</string>
  <string name="activity_about_me_favorite"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 收藏了你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>收藏了你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>收藏了你的转推</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>收藏了你的转推</string>
+  <string name="activity_about_me_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 收藏了你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 收藏了你的转推</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 收藏了你的转推</string>
  <string name="activity_about_me_like"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>喜欢了你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_like_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>喜欢了你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_like_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 喜欢了你的推文</string>
  <string name="activity_about_me_liked_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 喜欢了你的转推</string>
-  <string name="activity_about_me_liked_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>喜欢了你的转推</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 喜欢了你的转推</string>
  <string name="activity_about_me_follow"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 正在关注你</string>
-  <string name="activity_about_me_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>正在关注你</string>
+  <string name="activity_about_me_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 正在关注你</string>
  <string name="activity_about_me_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 转推了你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>转了你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>转了你的转推</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>转了你的转推</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>转了一条提及你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_retweeted_mention_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>转了一条提及你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>收藏了一条提及你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_favorited_mention_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>收藏了一条提及你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_liked_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>喜欢了一条提及你的推文</string>
-  <string name="activity_about_me_liked_mention_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>赞了一条提及你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 转了你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 转了你的转推</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 转了你的转推</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 转推了一条标出你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 转推了一条标出你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 转了一条提及你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_retweeted_mention_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 转了一条提及你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 收藏了一条提及你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_mention_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 收藏了一条提及你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 喜欢了一条提及你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_mention_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 喜欢了一条提及你的推文</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 把你添加到了列表</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>把你添加到了列表<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>中</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%2$s</xliff:g>把你添加到了列表</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 标出了你</string>
+  <string name="activity_about_me_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 标出了你</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 喜欢了一条标出你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 喜欢了一条标出你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 收藏了一条标出你的推文</string>
+  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 收藏了一条标出你的推文</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>收藏了<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>的推文</string>
  <string name="activity_by_friends_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>收藏了<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%3$s</xliff:g>的推文</string>
  <string name="activity_by_friends_like"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 喜欢了 <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> 的推文</string>
@ -261,6 +271,8 @@
  <string name="activity_by_friends_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>添加了<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%1$s</xliff:g>到列表</string>
  <string name="activity_by_friends_list_created"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 创建了列表 <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="activity_by_friends_list_created_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>创建了列表<xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>和<xliff:g id="other">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="activity_joined_twitter"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> 加入了 Twitter</string>
+  <string name="activity_joined_twitter_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 和 <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> 加入了 Twitter</string>
  <string name="status_not_updated">推文未发送</string>
  <string name="status_not_updated_summary">推文未发送，并被保存到草稿箱</string>
  <string name="incoming_friendships">待定的关注请求</string>
@ -291,6 +303,7 @@
  <string name="action_updating_profile">更新资料</string>
  <string name="action_updating_profile_image">更新头像</string>
  <string name="action_updating_profile_banner_image">更新横幅</string>
+  <string name="action_updating_profile_background_image">更新背景</string>
  <string name="action_removing_profile_banner_image">移除横幅</string>
  <string name="action_updating_details">更新详细资料</string>
  <string name="action_blocking">阻止</string>
@ -345,7 +358,7 @@
  <string name="preview_images">推文预览图片</string>
  <string name="preload_wifi_only">仅使用Wi-Fi预加载</string>
  <string name="sign_in_method_introduction_title">输入密码登录是怎样工作的？</string>
-  <string name="sign_in_method_introduction">很多应用打开网页登录到Twitter。这在使用自定义API或是网速缓慢时可能会有所不便。Twidere模拟普通的浏览器帮助登录到Twitter。毋须担心，你的密码永远不会被保存或者被泄露。</string>
+  <string name="sign_in_method_introduction">很多应用打开网页登录到 Twitter。这在使用自定义 API 或是网速缓慢时可能会有所不便。 Twidere 模拟普通的浏览器帮助登录到 Twitter。毋须担心，你的密码永远不会被保存或者被泄露。</string>
  <string name="edit_draft">编辑草稿</string>
  <string name="profile_image">个人资料图片</string>
  <string name="your_profile_image">你的头像</string>
@ -576,6 +589,7 @@
  <string name="function">功能</string>
  <string name="replies">回复</string>
  <string name="profile_banner">横幅</string>
+  <string name="profile_background">背景</string>
  <string name="profile">资料</string>
  <string name="listed">列表中</string>
  <string name="state_blocking">正在阻止</string>
@ -663,6 +677,7 @@
  <string name="reset_to_default">重置</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">重置快捷键到默认？</string>
  <string name="open_accounts_dashboard">打开帐号面板</string>
+  <string name="close_accounts_dashboard">关闭帐号面板</string>
  <string name="previous_tab">前一个标签页</string>
  <string name="next_tab">后一个标签页</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">返回</string>
@ -723,7 +738,7 @@
  <string name="login_verification">登录验证</string>
  <string name="login_verification_pin_hint">输入你手机收到的验证码以登录</string>
  <string name="login_challenge_retype_phone_hint">重新输入你关联到Twitter的手机号码</string>
-  <string name="login_challenge_retype_email_hint">再次输入你的推特账号所关联的邮箱。</string>
+  <string name="login_challenge_retype_email_hint">重新输入你关联到 Twitter 的邮箱地址</string>
  <string name="login_verification_push_hint">从Twitter应用程序同意登录请求。在你同意了请求后，点击确定。</string>
  <string name="login_verification_failed">登录验证失败</string>
  <string name="saved_searches_already_saved_hint">你可能已经保存过这个搜索了</string>
@ -741,7 +756,7 @@
  <string name="interactions">互动</string>
  <string name="network_diagnostics">网络诊断</string>
  <string name="action_start">开始</string>
-  <string name="builtin_dns_resolver">内置DNS解析</string>
+  <string name="builtin_dns_resolver">内置 DNS 解析</string>
  <string name="bandwidth_saving_mode">节省流量</string>
  <string name="retry_on_network_issue">遇到网络错误时重试</string>
  <string name="retry_on_network_issue_summary">尝试自动从网络错误中恢复</string>
@ -749,18 +764,32 @@
  <string name="recent_media">最近的媒体</string>
  <string name="reply_to_name_text">回复 <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>： <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="quote_name_text">引用 <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>： <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="unsupported_login_verification_type_name">不支持的登录验证类型 <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>，请反馈到支持账户。</string>
+  <string name="unsupported_login_verification_type_name">不支持的登录验证类型 <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>，请反馈到支持帐号</string>
  <string name="status_menu_title_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="translate_from_language">从 <xliff:g id="language">%s</xliff:g> 翻译</string>
  <string name="translation">翻译</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">不兼容的推文缩短服务</string>
  <string name="uploader_version_incompatible">不兼容的媒体上传服务</string>
-  <string name="groups">分组</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="groups">群组</string>
  <string name="public_timeline">公共时间线</string>
  <string name="external_user_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g> 的外部用户</string>
-  <string name="external_group_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g> 的外部分组</string>
+  <string name="external_group_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g> 的外部群组</string>
  <string name="error_too_many_photos_fanfou">饭否只能上传一张照片</string>
  <string name="load_defaults">加载默认设定</string>
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
  <string name="provider_default">Twidere</string>
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
  <string name="provider_fanfou">饭否</string>
+  <string name="provider_quitter_se">Quitter.se</string>
+  <string name="provider_loadaverage_org">LoadAverage.org</string>
+  <string name="provider_gnusocial_net">GNU Social.net</string>
+  <string name="provider_gnusocial_de">GNU Social.de</string>
+  <string name="new_document_api">“新文档” API</string>
+  <string name="new_document_api_summary">以新任务打开个人资料和媒体</string>
+  <string name="drawer_toggle">抽屉按钮</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <string name="group">群组</string>
+  <string name="your_coarse_location">你的大致位置</string>
+  <string name="location_countrywide">全国</string>
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings_twitter_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings_twitter_errors.xml
@ -4,7 +4,7 @@
  <!-- 32 Could not authenticate you: Your call could not be completed as dialed. -->
  <string name="error_twitter_32">无法验证到Twitter，你可能需要重新登录</string>
  <!-- 34 Sorry, that page does not exist: Corresponds with HTTP 404 - the specified resource was not found. -->
-  <string name="error_twitter_34">该推文、用户或页面不存在</string>
+  <string name="error_twitter_34">推文，用户或页面不存在</string>
  <!-- 88 Rate limit exceeded: The request limit for this resource has been reached for the current rate limit window. -->
  <string name="error_twitter_88">Twitter的调用次数超限，请稍后再试</string>
  <!-- 89 Invalid or expired token: The access token used in the request is incorrect or has expired. Used in API v1.1 -->
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml
@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
+  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="app_description">妳的推特應用程式</string>
  <string name="compose">撰寫</string>
  <string name="add_account">新增帳號</string>
@ -730,4 +732,11 @@
  <string name="system_default">系統預設</string>
  <string name="emoji_support">支援表情符號</string>
  <string name="interactions">互動</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <string name="provider_quitter_se">Quitter.se</string>
+  <string name="provider_loadaverage_org">LoadAverage.org</string>
+  <string name="provider_gnusocial_net">GNU Social.net</string>
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-zu/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zu/strings.xml
@ -1,9 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Normally you don't need to translate app name -->
  <!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
+  <!-- Normally you don't need to translate this -->
+  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
+  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
 </resources>