38 lines
3.6 KiB
XML
38 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources>
|
|
<!-- 32 Could not authenticate you: Your call could not be completed as dialed. -->
|
|
<string name="error_twitter_32">No se pudo autenticar su usuario, quizá necesite iniciar sesión de nuevo.</string>
|
|
<!-- 34 Sorry, that page does not exist: Corresponds with HTTP 404 - the specified resource was not found. -->
|
|
<string name="error_twitter_34">No existe este tweet, usuario o página.</string>
|
|
<!-- 88 Rate limit exceeded: The request limit for this resource has been reached for the current rate limit window. -->
|
|
<string name="error_twitter_88">Tasa límite alcanzada, por favor, inténtelo más tarde.</string>
|
|
<!-- 89 Invalid or expired token: The access token used in the request is incorrect or has expired. Used in API v1.1 -->
|
|
<string name="error_twitter_89">Tu información de acceso es incorrecta o ha expirado, por favor inicia sesión nuevamente.</string>
|
|
<!-- 64 Your account is suspended and is not permitted to access this feature: Corresponds with an HTTP 403 - the access token being used belongs to a suspended user and they can't complete the action you're trying to take -->
|
|
<string name="error_twitter_64">Su cuenta está suspendida y no se le permite acceder a esta función.</string>
|
|
<!-- 130 Over capacity: Corresponds with HTTP 503 - Twitter is temporarily over capacity. -->
|
|
<string name="error_twitter_130">Twitter esta saturado temporalmente.</string>
|
|
<!-- 131 Internal error: Corresponds with HTTP 500 - An unknown internal error occurred. -->
|
|
<string name="error_twitter_131">El servidor de Twitter está temporalmente caído, por favor, inténtelo más tarde.</string>
|
|
<!-- 135 Could not authenticate you: Corresponds with HTTP 401 - it means that your oauth_timestamp is either ahead or behind our acceptable range -->
|
|
<string name="error_twitter_135">Por favor, verifique el reloj del sistema.</string>
|
|
<!-- 136 Blocked by user while retweeting: You have been blocked from retweeting this user's tweets at their request. -->
|
|
<string name="error_twitter_136">Has sido bloqueado por este usuario.</string>
|
|
<string name="error_twitter_139">Ya habías marcado como favorito este tweet.</string>
|
|
<!-- 144 No status found with that ID. -->
|
|
<string name="error_twitter_144">Tweet no encontrado, tal vez haya sido eliminado.</string>
|
|
<string name="error_twitter_161">Ya has solicitado seguir a este usuario.</string>
|
|
<!-- 172 You have been blocked from following this account at the request of the user. -->
|
|
<string name="error_twitter_162">Has sido bloqueado por este usuario.</string>
|
|
<!-- 172 There was an error creating your search: Corresponds with HTTP 403 - The saved search already exists. -->
|
|
<string name="error_twitter_172">Ya has guardado esta búsqueda.</string>
|
|
<!-- 179 Sorry, you are not authorized to see this status: Corresponds with HTTP 403 - thrown when a Tweet cannot be viewed by the authenticating user, usually due to the tweet's author having protected their tweets. -->
|
|
<string name="error_twitter_179">No puede ver este tuit porque está protegido por el usuario.</string>
|
|
<!-- 187 Status is a duplicate: The status text has been Tweeted already by the authenticated account. -->
|
|
<string name="error_twitter_187">Ya has enviado este tweet.</string>
|
|
<string name="error_twitter_193">La foto que quieres subir es demasiado grande.</string>
|
|
<!-- 215 Bad authentication data: Typically sent with 1.1 responses with HTTP code 400. The method requires authentication but it was not presented or was wholly invalid -->
|
|
<string name="error_twitter_215">Es posible que necesites iniciar sesión otra vez.</string>
|
|
</resources>
|