129 lines
7.3 KiB
XML
129 lines
7.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Normally you don't need to translate app name -->
|
|
<string name="compose">צור</string>
|
|
<string name="add_account">הוסף חשבון</string>
|
|
<string name="settings">הגדרות</string>
|
|
<string name="send">שלח</string>
|
|
<string name="add_image">הוסף תמונה</string>
|
|
<string name="take_photo">צלם תמונה</string>
|
|
<string name="sign_up">הרשם</string>
|
|
<string name="sign_in">היכנס</string>
|
|
<string name="auth_type">סוג אימות</string>
|
|
<string name="basic">בסיסי</string>
|
|
<string name="twip_o">בסיסי</string>
|
|
<string name="advanced">מתקדם</string>
|
|
<string name="save">שמור</string>
|
|
<string name="edit">שמור</string>
|
|
<string name="edit_api">ערוך API</string>
|
|
<string name="home">בית</string>
|
|
<string name="mentions">אזכורים</string>
|
|
<string name="error_occurred">שגיאה ארעה, נא נסה שנית.</string>
|
|
<string name="error_already_logged_in">את/ה כבר מחובר.</string>
|
|
<string name="no_account_selected">לא נבחר חשבון.</string>
|
|
<string name="error_unknown_error">שגיאה: שגיאה לא ידועה, זה כנראה באג.</string>
|
|
<string name="select_account">בחר חשבון</string>
|
|
<string name="username">שם משתמש</string>
|
|
<string name="password">סיסמה</string>
|
|
<string name="label_refresh_service">רענן שירות</string>
|
|
<string name="label_background_operation_service">שירות פעולה ברקע</string>
|
|
<string name="open_in_browser">פתח בדפדפן</string>
|
|
<string name="delete">מחק</string>
|
|
<string name="retweet">ציוץ מחדש</string>
|
|
<string name="retweets">ציוצים מחדש</string>
|
|
<string name="cancel_retweet">בטל ציוץ מחדש</string>
|
|
<string name="favorite">סמן כמועדף</string>
|
|
<string name="unfavorite">בטל סימון כמועדף</string>
|
|
<!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
|
|
<string name="reply">השב</string>
|
|
<string name="share">שתף</string>
|
|
<string name="view_map">מפה</string>
|
|
<string name="statuses">ציוצים</string>
|
|
<string name="followers">עוקבים</string>
|
|
<string name="following">נעקבים</string>
|
|
<string name="about">אודות</string>
|
|
<string name="open_source_license">רשיון קוד פתוח</string>
|
|
<string name="api">API</string>
|
|
<string name="default_api_settings">הגדרות API ראשוניות</string>
|
|
<string name="default_api_settings_summary">הגדרות אלה תקפות למשתמשים חדשים בלבד</string>
|
|
<string name="consumer_key">מפתח לקוח</string>
|
|
<string name="consumer_secret">סוד לקוח</string>
|
|
<string name="storage">אחסון</string>
|
|
<string name="database_item_limit">הגבלת גודל מסד נתונים</string>
|
|
<string name="clear_cache">נקה Cache</string>
|
|
<string name="clear_cache_summary">נקה מטמון של תמונות פרופיל.</string>
|
|
<string name="clear_databases">נקה מסדי נתונים</string>
|
|
<string name="clear_databases_summary">מוחק את כל הציוצים, פדופילים והודעות. אישורי החשבון לא יאבדו.</string>
|
|
<string name="users_retweeted_this">משתמשים ריטווטו את זה</string>
|
|
<string name="users_favorited_this">משתמשים סיימנו את זה כמועדף</string>
|
|
<string name="filters">מסננים</string>
|
|
<string name="users">משתמשים</string>
|
|
<string name="user">משתמש</string>
|
|
<string name="keywords">מילות מפתח</string>
|
|
<string name="sources">מקורות</string>
|
|
<string name="content">תוכן</string>
|
|
<string name="customize">התאם אישית</string>
|
|
<string name="set_nickname">הגדר שם משתמש</string>
|
|
<string name="set_color">הגדר צבע</string>
|
|
<string name="clear">נקה</string>
|
|
<string name="pick_color">בחר צבע</string>
|
|
<string name="follow">עקוב אחרי</string>
|
|
<string name="unfollow">הפסק לעקוב אחרי</string>
|
|
<string name="text_size">גודל טקסט</string>
|
|
<string name="cannot_get_location">לא ניתן לאתר את מיקומך.</string>
|
|
<string name="drafts">טיוטות</string>
|
|
<string name="description">תיאור</string>
|
|
<string name="location">מיקום</string>
|
|
<string name="favorites">מועדפים</string>
|
|
<!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
|
|
<string name="name">שם</string>
|
|
<string name="refresh">רענן</string>
|
|
<string name="retry">נסה שנית</string>
|
|
<string name="more">עוד</string>
|
|
<string name="direct_messages">הודעות</string>
|
|
<string name="blocked_users">משתמשים חסומים</string>
|
|
<string name="search_statuses">חפש ציוצים</string>
|
|
<string name="user_blocked">משתמש זה נחסם.</string>
|
|
<string name="users_blocked">משתמשים אלה נחסמו.</string>
|
|
<string name="user_unblocked">חסימת משתמש זה הוסרה.</string>
|
|
<string name="reported_user_for_spam">דיווחת על משתמש זה כמפיץ ספאם.</string>
|
|
<string name="reported_users_for_spam">דיווחת על משתמשים אלה כמפיצים ספאם.</string>
|
|
<string name="please_wait">המתן בבקשה.</string>
|
|
<string name="block">חסום</string>
|
|
<string name="unblock">בטל חסימה</string>
|
|
<string name="following_you">עוקבים אחריך</string>
|
|
<string name="user_list">רשימה</string>
|
|
<string name="user_lists">רשימות</string>
|
|
<string name="accounts">חשבונות</string>
|
|
<string name="account">חשבון</string>
|
|
<string name="connectivity">קישוריות</string>
|
|
<string name="add_member">הוסף משתמש</string>
|
|
<string name="new_user_list">רשימה חדשה</string>
|
|
<string name="is_public">ציבורי</string>
|
|
<string name="uninstall">הסר התקנה</string>
|
|
<string name="saved_searches">חיפושים שמורים</string>
|
|
<string name="tabs">כרטיסיות</string>
|
|
<string name="add_tab">הוסף כרטיסייה</string>
|
|
<string name="edit_tab">ערוך כרטיסייה</string>
|
|
<string name="pick_file">בחר קובץ</string>
|
|
<string name="status_not_updated">ציוץ לא נשלח.</string>
|
|
<string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
|
|
<string name="action_getting_status">מקבל ציוץ</string>
|
|
<string name="action_updating_status">שולח ציוץ</string>
|
|
<string name="action_deleting">מוחק</string>
|
|
<string name="action_updating_profile">מעדכן פרופיל</string>
|
|
<string name="action_blocking">חוסם</string>
|
|
<string name="action_unblocking">מבטל חסימה</string>
|
|
<string name="action_following">עוקב</string>
|
|
<string name="action_creating_list">יוצר רשימה</string>
|
|
<string name="action_retweeting">מצייץ מחדש</string>
|
|
<!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
|
|
<!-- Next item (tweet, user etc.) -->
|
|
<!-- 'Tweet' here is a verb -->
|
|
<!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
|
|
<!-- Normally you don't need to translate this -->
|
|
<!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
|
|
<!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
|
|
</resources>
|