148 lines
8.6 KiB
XML
148 lines
8.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Normally you don't need to translate app name -->
|
|
<string name="app_description">Din egna Twitter app</string>
|
|
<string name="compose">Nytt</string>
|
|
<string name="add_account">Lägg till konto</string>
|
|
<string name="settings">Inställningar</string>
|
|
<string name="send">Skicka</string>
|
|
<string name="add_image">Lägg till bild</string>
|
|
<string name="take_photo">Ta ett foto</string>
|
|
<string name="status_hint">Vad händer?</string>
|
|
<string name="sign_up">Registrera</string>
|
|
<string name="sign_in">Logga in</string>
|
|
<string name="api_url_format">API URL Format</string>
|
|
<string name="auth_type">Auth typ</string>
|
|
<string name="oauth">OAuth</string>
|
|
<string name="xauth">xAuth</string>
|
|
<string name="basic">Grundläggande</string>
|
|
<string name="twip_o">twip O Läge</string>
|
|
<string name="advanced">Avancerad</string>
|
|
<string name="save">Spara</string>
|
|
<string name="edit">Redigera</string>
|
|
<string name="edit_api">Redigera API</string>
|
|
<string name="home">Hem</string>
|
|
<string name="mentions">Händelser</string>
|
|
<string name="error_occurred">Ett fel inträffade, försök igen.</string>
|
|
<string name="error_already_logged_in">Du har redan loggat in.</string>
|
|
<string name="no_account_selected">Inget konto valt.</string>
|
|
<string name="error_unknown_error">Error: Okänt fel, det är troligen en bug.</string>
|
|
<string name="error_message_rate_limit">Twitters hastighet överskridits, snälla prova igen <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_message_rate_limit_with_action">Twitters hastighet överskridits medans <xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>, snälla prova igen <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="select_account">Välj konto</string>
|
|
<string name="username">Användarnamn</string>
|
|
<string name="password">Lösenord</string>
|
|
<string name="label_data_provider">Twidere databasleverantör</string>
|
|
<string name="label_refresh_service">Uppdatera tjänst</string>
|
|
<string name="label_streaming_service">Strömningstjänst</string>
|
|
<string name="label_background_operation_service">Bakgrunds drifts tjänst</string>
|
|
<string name="open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
|
|
<string name="delete">Ta bort</string>
|
|
<string name="retweet">Retweet</string>
|
|
<string name="retweets">Retweets</string>
|
|
<string name="cancel_retweet">Avbryt retweet</string>
|
|
<string name="favorite">Favorit</string>
|
|
<string name="unfavorite">Ta bort favorit</string>
|
|
<!-- v. e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
|
|
<string name="like">Gilla</string>
|
|
<string name="undo_like">Sluta gilla</string>
|
|
<string name="reply">Svara</string>
|
|
<string name="share">Dela</string>
|
|
<string name="view_map">Karta</string>
|
|
<string name="statuses">Tweets</string>
|
|
<string name="followers">Följare</string>
|
|
<string name="following">Följer</string>
|
|
<string name="about">Om</string>
|
|
<string name="open_source_license">Open source-licenser</string>
|
|
<string name="api">API</string>
|
|
<string name="default_api_settings">API-inställningar</string>
|
|
<string name="default_api_settings_summary">Dessa inställningar gäller endast för nya inloggningar</string>
|
|
<string name="storage">Lagring</string>
|
|
<string name="database_item_limit">Maxstorleken på databasen</string>
|
|
<string name="clear_cache">Rensa cache</string>
|
|
<string name="clear_cache_summary">Rensa lagrad profilbild cache.</string>
|
|
<string name="clear_databases">Rensa databaserna</string>
|
|
<string name="clear_databases_summary">Rensa alla tweets, profiler, meddelanden. Ditt konto referenser kommer inte att försvinna.</string>
|
|
<string name="in_reply_to_name">Som svar på <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="name_retweeted"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> retweeted</string>
|
|
<string name="name_and_another_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> och en annan retweeted</string>
|
|
<string name="name_and_count_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> andra retweeted</string>
|
|
<string name="retweeted_by_name">Retweeted av <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="retweeted_by_name_with_count">Retweeted av <xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> andra</string>
|
|
<string name="retweeted_by_count">Retweeted av <xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> användare</string>
|
|
<string name="users_retweeted_this">Användare retweetade det här</string>
|
|
<string name="users_favorited_this">Användare favoriserade det här</string>
|
|
<string name="users_liked_this">Användare gillade det här</string>
|
|
<string name="reply_to">Svara på <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="quote_user">Citera <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="source"><xliff:g id="source">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="filters">Filter</string>
|
|
<string name="users">Användare</string>
|
|
<string name="user">Användare</string>
|
|
<string name="keywords">Nyckelord</string>
|
|
<string name="sources">Källor</string>
|
|
<string name="content">Innehåll</string>
|
|
<string name="customize">Anpassa</string>
|
|
<string name="set_nickname">Ange smeknamn</string>
|
|
<string name="set_color">Ange färg</string>
|
|
<string name="clear">Rensa</string>
|
|
<string name="pick_color">Välj färg</string>
|
|
<string name="follow">Följ</string>
|
|
<string name="unfollow">Sluta följa</string>
|
|
<string name="load_item_limit_summary">Välj max mängd objekt per laddning.</string>
|
|
<string name="quote">Citat</string>
|
|
<string name="add_rule">Lägg till ny regel</string>
|
|
<string name="text_size">Text storlek</string>
|
|
<string name="text_size_summary">Text storlek på tweets.</string>
|
|
<string name="cannot_get_location">Kan inte få din plats.</string>
|
|
<string name="drafts">Utkast</string>
|
|
<string name="description">Beskrivning</string>
|
|
<string name="location">Plats</string>
|
|
<string name="url">URL</string>
|
|
<string name="favorites">Favoriter</string>
|
|
<!-- n. formerly Twitter's favorite, in the plural -->
|
|
<string name="likes">Gillningar</string>
|
|
<string name="name">Namn</string>
|
|
<string name="refresh">Uppdatera</string>
|
|
<string name="retry">Prova igen</string>
|
|
<string name="more">Mer</string>
|
|
<string name="quote_format">Citat format</string>
|
|
<string name="quote_format_summary">\"[TEXT]\" = Tweet text\n\"[NAME]\" = Twitter användarnamn</string>
|
|
<string name="direct_messages">Meddelande</string>
|
|
<string name="blocked_users">Blockade användare</string>
|
|
<string name="search_statuses">Sök tweets</string>
|
|
<string name="search_hint">Sök tweets eller användare</string>
|
|
<string name="remember_position">Kom ihåg plats</string>
|
|
<string name="remember_position_summary">Kom ihåg listan/flik position före nedstängning av Twidere</string>
|
|
<string name="user_blocked">Blockerade användaren.</string>
|
|
<string name="users_blocked">Blockerade de här användarna.</string>
|
|
<string name="user_unblocked">Avblockerade användaren.</string>
|
|
<string name="reported_user_for_spam">Rapoterade användaren för spam.</string>
|
|
<string name="reported_users_for_spam">Rapoterade de här användarna för spam.</string>
|
|
<string name="please_wait">Snälla vänta.</string>
|
|
<string name="saved_to_gallery">Sparade till galleriet.</string>
|
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
<string name="proxy_host">Proxy Host</string>
|
|
<string name="proxy_port">Proxy Port</string>
|
|
<string name="block">Blockera</string>
|
|
<string name="unblock">Avblockera</string>
|
|
<string name="report_for_spam">Rapportera spam</string>
|
|
<string name="twitter_mute_user">Mutea användare</string>
|
|
<string name="twitter_muted_users">Muteade användare</string>
|
|
<string name="message_users_muted">Lade till användare till filter lista. Du kommer inte att se tweets from de här användarna på hem tidslinje/mentions lista.</string>
|
|
<string name="user_list">Lista</string>
|
|
<string name="user_lists">Listor</string>
|
|
<string name="trends">Trender</string>
|
|
<string name="accounts">Konton</string>
|
|
<string name="account">Konto</string>
|
|
<!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
|
|
<!-- Next item (tweet, user etc.) -->
|
|
<!-- 'Tweet' here is a verb -->
|
|
<!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
|
|
<!-- Normally you don't need to translate this -->
|
|
<!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website http://fanfou.com/ -->
|
|
<!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
|
|
</resources>
|