rixty
/
AzuraCast
mirror of https://github.com/AzuraCast/AzuraCast.git
1
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
AzuraCast/resources/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po

4426 lines
176 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: azuracast\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
"Last-Translator: \n"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
"POT-Creation-Date: 2021-03-08T13:22:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-09 04:27\n"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
"Language: it_IT\n"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: azuracast\n"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
"X-Crowdin-Project-ID: 217396\n"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
"X-Crowdin-Language: it\n"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
"X-Crowdin-File: /main/resources/locale/default.pot\n"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
"X-Crowdin-File-ID: 4\n"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:162
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:164
msgid "Now Playing Data"
msgstr "Dati Ora in onda"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:171
msgid "1-Minute Sync"
msgstr "Sincronizzazione 1 minuto"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:173
msgid "Song Requests Queue"
msgstr "Coda richieste brani"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:180
msgid "5-Minute Sync"
msgstr "Sincronizzazione 5 minuti"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:182
msgid "Check Media Folders"
msgstr "Controlla cartelle dei media"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:189
msgid "1-Hour Sync"
msgstr "Sincronizzazione un'ora"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:191
msgid "Analytics/Statistics"
msgstr "Analisi/statistiche"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Sync/Runner.php:192
msgid "Cleanup"
msgstr "Pulizia"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Frontend/Dashboard/ChartsAction.php:124
msgid "All Stations"
msgstr "Tutte le stazioni"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Frontend/Dashboard/ChartsAction.php:171
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:82
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:122
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:169
#: /github/workspace/config/menus/station.php:117
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:40
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:7
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:22
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.js.phtml:30
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.js.phtml:74
msgid "Listeners"
msgstr "Ascoltatori"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:57
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:87
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:106
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Admin/UsersController.php:105
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/FilesController.php:210
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:86
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:118
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:138
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Streamers/BroadcastsController.php:38
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Streamers/BroadcastsController.php:125
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Streamers/BroadcastsController.php:160
msgid "Record not found!"
msgstr "Record non trovato!"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:92
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/FilesController.php:309
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:123
msgid "Changes saved successfully."
msgstr "Modifiche salvate correttamente."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:111
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Admin/UsersController.php:117
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:143
msgid "Record deleted successfully."
msgstr "Record eliminato correttamente."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Admin/UsersController.php:112
msgid "You cannot remove yourself."
msgstr "Non puoi rimuovere te stesso."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/RequestsController.php:64
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/RequestsController.php:171
#: /github/workspace/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:53
msgid "This station does not accept requests currently."
msgstr "Attualmente questa stazione non accetta richieste."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/RequestsController.php:191
msgid "Request submitted successfully."
msgstr "Richiesta inviata con successo."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/FilesController.php:172
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/FlowUploadAction.php:31
msgid "This station is out of available storage space."
msgstr "Questa stazione ha esaurito lo spazio disponibile."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:78
msgid "Station restarted."
msgstr "Stazione riavviata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:117
msgid "Frontend stopped."
msgstr "Frontend interrotto."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:122
msgid "Frontend started."
msgstr "Frontend avviato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:134
msgid "Frontend restarted."
msgstr "Frontend riavviato."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:186
msgid "Song skipped."
msgstr "Brano saltato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:193
msgid "Streamer disconnected."
msgstr "Curatore disconnesso."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:198
msgid "Backend stopped."
msgstr "Backend interrotto."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:203
msgid "Backend started."
msgstr "Backend avviato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:215
msgid "Backend restarted."
msgstr "Backend riavviato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Playlists/ImportAction.php:122
msgid "Playlist successfully imported; %d of %d files were successfully matched."
msgstr "Playlist importata con successo; %d di %d file sono stati abbinati con successo."
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Playlists/DeleteQueueAction.php:27
msgid "Playlist queue cleared."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgstr ""
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Playlists/AbstractPlaylistsAction.php:30
msgid "Playlist not found."
msgstr "Playlist non trovata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Playlists/PutOrderAction.php:25
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Playlists/GetOrderAction.php:24
msgid "This playlist is not a sequential playlist."
msgstr "Questa playlist non è una playlist sequenziale."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Playlists/ToggleAction.php:23
msgid "Playlist enabled."
msgstr "Playlist abilitata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Playlists/ToggleAction.php:24
msgid "Playlist disabled."
msgstr "Playlist disabilitata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Playlists/ReshuffleAction.php:23
msgid "Playlist reshuffled."
msgstr "Playlist rimescolata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/OnDemand/DownloadAction.php:25
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/OnDemand/ListAction.php:47
msgid "This station does not support on-demand streaming."
msgstr "Questa stazione non supporta lo streaming on-demand."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/OnDemand/DownloadAction.php:32
msgid "File not found."
msgstr "File non trovato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Art/DeleteArtAction.php:23
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Art/PostArtAction.php:28
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/AbstractAdminCrudController.php:56
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/AbstractStationCrudController.php:65
msgid "Record not found."
msgstr "Record non trovato."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Streamers/BroadcastsController.php:132
msgid "No recording available."
msgstr "Nessuna registrazione disponibile."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/ListAction.php:293
msgid "Directory"
msgstr "Cartella"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/ListAction.php:299
msgid "File Not Processed: %s"
msgstr "File non elaborato: %s"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/ListAction.php:304
msgid "File Processing"
msgstr "Elaborazione File"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/MakeDirectoryAction.php:23
msgid "No directory specified"
msgstr "Nessuna directory specificata"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/MakeDirectoryAction.php:32
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/BackupCommand.php:66
msgid "Directory \"%s\" was not created"
msgstr "La directory \"%s\" non è stata creata"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/RenameAction.php:20
msgid "File not specified."
msgstr "File non specificato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/RenameAction.php:26
msgid "New path not specified."
msgstr "Nuovo percorso non specificato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Api/Stations/Files/ListDirectoriesAction.php:26
msgid "Path \"%s\" is not a folder."
msgstr "Il percorso \"%s\" non è una cartella."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:56
msgid "Too many login attempts"
msgstr "Troppi tentativi di accesso"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:57
msgid "You have attempted to log in too many times. Please wait 30 seconds and try again."
msgstr "Hai tentato di accedere troppe volte. Attendi 30 secondi e riprova."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:92
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:101
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/TwoFactorAction.php:26
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:101
msgid "Logged in successfully."
msgstr "Accesso riuscito."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:93
msgid "Complete the setup process to get started."
msgstr "Completa il processo di configurazione per iniziare."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:114
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/TwoFactorAction.php:39
msgid "Login unsuccessful"
msgstr "Accesso non riuscito"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:114
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/TwoFactorAction.php:39
msgid "Your credentials could not be verified."
msgstr "Impossibile verificare le tue credenziali."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/RecoverAction.php:29
msgid "Invalid token specified."
msgstr "Token specificato non valido."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/RecoverAction.php:51
msgid "Logged in using account recovery token"
msgstr ""
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/RecoverAction.php:52
msgid "Your password has been updated."
msgstr "La tua password è stata aggiornata."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/ForgotPasswordAction.php:38
msgid "Too many forgot password attempts"
msgstr ""
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/ForgotPasswordAction.php:39
msgid "You have attempted to reset your password too many times. Please wait 30 seconds and try again."
msgstr "Hai tentato di reimpostare la password troppe volte. Si prega di attendere 30 secondi e riprovare."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/ForgotPasswordAction.php:57
msgid "Account Recovery Link"
msgstr "Link Recupero Account"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/ForgotPasswordAction.php:75
msgid "Account recovery e-mail sent."
msgstr "Email di recupero account inviata."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Account/ForgotPasswordAction.php:76
msgid "If the e-mail address you provided is in the system, check your inbox for a password reset message."
msgstr ""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/SetupController.php:98
msgid "Setup has already been completed!"
msgstr "Installazione già completata!"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/SetupController.php:124
msgid "Super Administrator"
msgstr "Super Amministratore"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/SetupController.php:220
msgid "Setup is now complete!"
msgstr "Installazione ora completata!"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/SetupController.php:221
msgid "Continue setting up your station in the main AzuraCast app."
msgstr "Continua l'impostazione della radio nell'app principale di AzuraCast."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:58
msgid "API Key not found."
msgstr "API Key non trovata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:89
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/ApiController.php:37
msgid "API Key updated."
msgstr "API Key aggiornata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:96
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/ApiController.php:44
msgid "Edit API Key"
msgstr "Modifica API Key"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:96
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/index.phtml:20
msgid "Add API Key"
msgstr "Aggiungi API Key"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:116
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/ApiController.php:52
msgid "API Key deleted."
msgstr "API Key eliminata."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Profile/EditAction.php:19
msgid "Profile saved!"
msgstr "Profilo salvato!"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Profile/EditAction.php:27
#: /github/workspace/templates/stations/profile/edit.phtml:1
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:36
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifica profilo"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Profile/EnableTwoFactorAction.php:48
msgid "The token you supplied is invalid. Please try again."
msgstr "Il token che hai fornito non è valido. Per favore riprova."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Profile/EnableTwoFactorAction.php:57
msgid "Two-factor authentication enabled."
msgstr "Autenticazione a due fattori abilitata."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Frontend/Profile/DisableTwoFactorAction.php:25
msgid "Two-factor authentication disabled."
msgstr "Autenticazione a due fattori disabilitata."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/BrandingController.php:19
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/StationsController.php:76
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/SettingsController.php:19
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/BackupsController.php:80
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/InstallGeoLiteController.php:31
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/EditLiquidsoapConfigAction.php:109
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/AutomationController.php:50
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/MountsController.php:44
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:61
msgid "Changes saved."
msgstr "Modifiche salvate."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/StationsController.php:45
msgid "Station updated."
msgstr "Stazione aggiornata."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/StationsController.php:45
msgid "Station added."
msgstr "Stazione aggiunta."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/StationsController.php:51
msgid "Edit Station"
msgstr "Modifica stazione"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/StationsController.php:64
msgid "Station deleted."
msgstr "Stazione eliminata."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/StationsController.php:72
msgid "Station not found."
msgstr "Stazione non trovata."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/StationsController.php:83
msgid "Clone Station: %s"
msgstr "Clona stazione: %s"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/SettingsController.php:26
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:19
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/settings.phtml:25
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/station.phtml:25
msgid "System Settings"
msgstr "Impostazioni sistema"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:68
msgid "Permission updated."
msgstr "Autorizzazione aggiornata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:68
msgid "Permission added."
msgstr "Autorizzazione aggiunta."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:77
msgid "Edit Permission"
msgstr "Modifica autorizzazione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:77
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:10
msgid "Add Permission"
msgstr "Aggiungi autorizzazione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:85
msgid "Permission deleted."
msgstr "Autorizzazione eliminata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/DebugController.php:84
msgid "Run Synchronized Task"
msgstr "Esegui Attività Sincronizzata"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/DebugController.php:128
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/DebugController.php:162
msgid "Debug Output"
msgstr "Debug Output"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/LogsController.php:58
msgid "AzuraCast Application Log"
msgstr "Log dell'applicazione AzuraCast"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/LogsController.php:65
msgid "Nginx Access Log"
msgstr "Log accesso Nginx"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/LogsController.php:70
msgid "Nginx Error Log"
msgstr "Log errori Nginx"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/LogsController.php:75
msgid "PHP Application Log"
msgstr "Log applicazione PHP"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/LogsController.php:80
msgid "Supervisord Log"
msgstr "Log Supervisord"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/InstallShoutcastController.php:42
msgid "SHOUTcast version \"%s\" is currently installed."
msgstr "La versione SHOUTcast \"%s\" è attualmente installata."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/InstallShoutcastController.php:94
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:96
msgid "Install SHOUTcast"
msgstr "Installa SHOUTcast"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/BackupsController.php:90
msgid "Configure Backups"
msgstr "Configura backup"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/BackupsController.php:135
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/BackupsController.php:148
#: /github/workspace/templates/admin/backups/run.phtml:8
#: /github/workspace/templates/admin/backups/run.phtml:15
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:88
msgid "Run Manual Backup"
msgstr "Esegui backup manuale"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/BackupsController.php:183
msgid "Backup deleted."
msgstr "Backup eliminato."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/BackupsController.php:211
msgid "Backup not found."
msgstr "Backup non trovato."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:39
msgid "Custom Field updated."
msgstr "Campo personalizzato aggiornato."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:39
msgid "Custom Field added."
msgstr "Campo personalizzato aggiunto."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:48
msgid "Edit Custom Field"
msgstr "Modifica campo personalizzato"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:48
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:10
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Aggiungi campo personalizzato"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:56
msgid "Custom Field deleted."
msgstr "Campo personalizzato eliminato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:45
msgid "User updated."
msgstr "Utente aggiornato."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:45
msgid "User added."
msgstr "Utente aggiunto."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:51
msgid "Another user already exists with this e-mail address. Please update the e-mail address."
msgstr "Un altro utente esiste già con questo indirizzo e-mail. Si prega di aggiornare l'indirizzo e-mail."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:59
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica utente"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:59
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:10
msgid "Add User"
msgstr "Aggiungi utente"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:72
msgid "You cannot delete your own account."
msgstr "Non puoi cancellare il tuo account."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:77
msgid "User deleted."
msgstr "Utente eliminato."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/UsersController.php:94
msgid "User not found."
msgstr "Utente non trovato."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/InstallGeoLiteController.php:34
msgid "An error occurred while downloading the GeoLite database: %s"
msgstr "Si è verificato un errore durante il download del database GeoLite: %s"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/InstallGeoLiteController.php:52
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:101
msgid "Install GeoLite IP Database"
msgstr "Installa database IP GeoLite"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Admin/InstallGeoLiteController.php:73
msgid "GeoLite database uninstalled."
msgstr "Database GeoLite disinstallato."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:56
msgid "Web Hook added."
msgstr "Interazione web aggiunta."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:63
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/add.phtml:3
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:20
msgid "Add Web Hook"
msgstr "Aggiungi interazione web"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:70
msgid "Web Hook updated."
msgstr "Interazione web aggiornata."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:77
msgid "Edit Web Hook"
msgstr "Modifica interazione web"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:98
msgid "Web hook enabled."
msgstr "Interazione web abilitata."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:98
msgid "Web Hook disabled."
msgstr "Interazione web disabilitata."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:121
msgid "Web Hook Test Output"
msgstr "Output test interazione web"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:134
msgid "Web Hook deleted."
msgstr "Interazione web eliminata."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/EditLiquidsoapConfigAction.php:57
#: /github/workspace/config/forms/sftp_user.php:38
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:74
#: /github/workspace/config/forms/install_geolite.php:35
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:113
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:194
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:138
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:144
#: /github/workspace/config/forms/webhook/google_analytics.php:43
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:88
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:152
#: /github/workspace/config/forms/webhook/tunein.php:63
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:100
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:109
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:115
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:152
#: /github/workspace/config/forms/song.php:53
#: /github/workspace/config/forms/role.php:44
#: /github/workspace/config/forms/user.php:52
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:368
#: /github/workspace/config/forms/backup_run.php:37
#: /github/workspace/config/forms/station.php:689
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:40
#: /github/workspace/config/forms/api_key.php:20
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/EditLiquidsoapConfigAction.php:119
#: /github/workspace/config/menus/station.php:169
msgid "Edit Liquidsoap Configuration"
msgstr "Modifica configurazione Liquidsoap"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/StreamersAction.php:40
msgid "Streamers enabled!"
msgstr "Streamer abilitati!"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/StreamersAction.php:40
msgid "You can now set up streamer (DJ) accounts."
msgstr "Ora puoi impostare gli account degli streamer (DJ)."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/AutomationController.php:66
msgid "Automated assignment complete!"
msgstr "Assegnazione automatica completata!"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/AutomationController.php:70
msgid "Automated assignment error"
msgstr "Errore assegnazione automatica"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/MountsController.php:27
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/PlaylistsAction.php:22
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:36
#: /github/workspace/src/Middleware/Module/StationFiles.php:19
msgid "This feature is not currently supported on this station."
msgstr "Attualmente questa funzione non è supportata in questa stazione radio."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/MountsController.php:54
msgid "Edit Mount Point"
msgstr "Modifica Mount Point"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/MountsController.php:54
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:19
msgid "Add Mount Point"
msgstr "Aggiungi Mount Point"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/MountsController.php:67
msgid "Mount Point deleted."
msgstr "Mount Point eliminato."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:58
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:20
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:32
msgid "Listeners by Day"
msgstr "Ascoltatori per giorno"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:96
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:26
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:42
msgid "Listeners by Day of Week"
msgstr "Ascoltatori per giorno della settimana"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:104
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:105
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:106
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:107
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:108
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:109
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:110
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:153
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:23
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:37
msgid "Listeners by Hour"
msgstr "Ascoltatori per ora"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/Reports/SoundExchangeController.php:175
msgid "SoundExchange Report"
msgstr "Report SoundExchange"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:68
msgid "Edit SFTP User"
msgstr "Modifica utente SFTP"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:68
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:13
msgid "Add SFTP User"
msgstr "Aggiungi utente SFTP"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:80
msgid "SFTP User deleted."
msgstr "Utente SFTP eliminato."
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/RemotesController.php:36
msgid "Remote Relay updated."
msgstr "Flusso remoto aggiornato."
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/RemotesController.php:36
msgid "Remote Relay added."
msgstr "Flusso remoto aggiunto."
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/RemotesController.php:45
msgid "Edit Remote Relay"
msgstr "Modifica flusso remoto"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/RemotesController.php:45
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:20
msgid "Add Remote Relay"
msgstr "Aggiungi flusso remoto"
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/RemotesController.php:57
msgid "Remote Relay deleted."
msgstr "Flusso remoto eliminato."
#: /github/workspace/src/Controller/Stations/RemotesController.php:67
msgid "This record cannot be edited."
msgstr "Questo record non può essere modificato."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:105
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgid "Liquidsoap Log"
msgstr "Log Liquidsoap"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:110
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgid "Liquidsoap Configuration"
msgstr "Configurazione Liquidsoap"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:120
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgid "Icecast Access Log"
msgstr "Log accesso Icecast"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:125
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgid "Icecast Error Log"
msgstr "Log errori Icecast"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:130
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgid "Icecast Configuration"
msgstr "Configurazione Icecast"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:138
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgid "SHOUTcast Log"
msgstr "Log SHOUTCast"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
#: /github/workspace/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:143
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgid "SHOUTcast Configuration"
msgstr "Configurazione SHOUTCast"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Service/IpGeolocation.php:55
msgid "GeoLite database not configured for this installation. See System Administration for instructions."
msgstr "Database GeoLite non configurato per questa installazione. Consultare Amministrazione Sistema per le istruzioni."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Service/IpGeolocator/GeoLite.php:27
msgid "This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s."
msgstr "Questo prodotto include dati GeoLite2 creati da MaxMind, disponibili da %s."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Service/IpGeolocator/DbIp.php:27
msgid "IP Geolocation by DB-IP"
msgstr "Geolocalizzazione IP tramite DB-IP"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Entity/Repository/StorageLocationRepository.php:49
msgid "None"
msgstr "Nessuna"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:48
msgid "Search engine crawlers are not permitted to use this feature."
msgstr "I crawler dei motori di ricerca non sono autorizzati a usare questa funzione."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:60
msgid "The song ID you specified could not be found in the station."
msgstr "L'ID del brano che hai specificato non può essere trovato nella stazione."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:64
msgid "The song ID you specified cannot be requested for this station."
msgstr "L'ID del brano specificato non può essere richiesto in questa stazione."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:95
msgid "You have submitted a request too recently! Please wait before submitting another one."
msgstr "Hai mandato una richiesta troppo presto! Aspetta prima di poterne inviare un'altra."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:142
msgid "Duplicate request: this song was already requested and will play soon."
msgstr "Richiesta duplicata: questo brano è già stato richiesto e verrà presto riprodotto."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:223
msgid "This song or artist has been played too recently. Wait a while before requesting it again."
msgstr "Questa canzone o artista è stata già riprodotta di recente. Attendi prima di poterlo richiedere un'altra volta."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:93
#: /github/workspace/src/Acl.php:104
msgid "All Permissions"
msgstr "Tutti i permessi"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:94
msgid "View Administration Page"
msgstr "Vedi la pagina di amministrazione"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:95
msgid "View System Logs"
msgstr "Vedi i log di sistema"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:96
msgid "Administer Settings"
msgstr "Gestisci impostazioni"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:97
msgid "Administer API Keys"
msgstr "Gestisci API Key"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:98
msgid "Administer Stations"
msgstr "Gestisci stazioni"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:99
msgid "Administer Custom Fields"
msgstr "Gestisci campi personalizzati"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:100
msgid "Administer Backups"
msgstr "Gestisci backup"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:101
msgid "Administer Storage Locations"
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:105
msgid "View Station Page"
msgstr "Vedi pagina della stazione"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:106
msgid "View Station Reports"
msgstr "Vedi i report della stazione"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:107
msgid "View Station Logs"
msgstr "Vedi i log della stazione"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:108
msgid "Manage Station Profile"
msgstr "Gestisci profilo stazione"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:109
msgid "Manage Station Broadcasting"
msgstr "Gestisci trasmissione stazione"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:110
msgid "Manage Station Streamers"
msgstr "Gestisci streamer stazione"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:111
msgid "Manage Station Mount Points"
msgstr "Gestisci mount point stazione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:112
msgid "Manage Station Remote Relays"
msgstr "Gestisci flussi remoti della stazione"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:113
msgid "Manage Station Media"
msgstr "Gestisci media stazione"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:114
msgid "Manage Station Automation"
msgstr "Gestisci automazione stazione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Acl.php:115
msgid "Manage Station Web Hooks"
msgstr "Gestisci interazioni web stazione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Validator/Constraints/StorageLocation.php:16
msgid "This storage location could not be validated: %s"
msgstr "Questa posizione di archiviazione non può essere convalidata: %s"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Validator/Constraints/StationPortChecker.php:16
msgid "The port %s is in use by another station."
msgstr "La porta %s è in uso da un'altra stazione."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/Backend/Liquidsoap/ConfigWriter.php:132
msgid "Welcome to the AzuraCast Liquidsoap configuration editor."
msgstr "Benvenuto nell'editor di configurazione di AzuraCast Liquidsoap."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/Backend/Liquidsoap/ConfigWriter.php:133
msgid "Using this page, you can customize several sections of the Liquidsoap configuration."
msgstr "Utilizzando questa pagina, è possibile personalizzare diverse sezioni della configurazione di Liquidsoap."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/Backend/Liquidsoap/ConfigWriter.php:134
msgid "The non-editable sections are automatically generated by AzuraCast."
msgstr "Le sezioni non modificabili vengono generate automaticamente da AzuraCast."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/Adapters.php:69
#: /github/workspace/src/Radio/Adapters.php:73
#: /github/workspace/src/Radio/Adapters.php:129
msgid "Use <b>%s</b> on this server"
msgstr "Usa <b>%s</b> su questo server"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/Adapters.php:77
msgid "Connect to a <b>remote radio server</b>"
msgstr "Collegati a un <b>server radio remoto</b>"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/Adapters.php:133
msgid "<b>Do not use</b> an AutoDJ service"
msgstr "<b>Non usare</b> un servizio di Dj automatico"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/AbstractAdapter.php:245
msgid "%s is not recognized as a service."
msgstr "%s non è riconosciuto come un servizio."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/AbstractAdapter.php:246
msgid "It may not be registered with Supervisor yet. Restarting broadcasting may help."
msgstr "Potrebbe non essere ancora registrato con Supervisor. Riavviare la trasmissione potrebbe aiutare."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/AbstractAdapter.php:254
msgid "%s cannot start"
msgstr "%s non può partire"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/AbstractAdapter.php:255
msgid "It is already running."
msgstr "E' già in esecuzione."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/AbstractAdapter.php:263
msgid "%s cannot stop"
msgstr "%s non può spegnersi"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/AbstractAdapter.php:264
msgid "It is not running."
msgstr "Non è in esecuzione."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/AbstractAdapter.php:272
msgid "%s encountered an error"
msgstr "%s è andato in errore"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Radio/AbstractAdapter.php:281
msgid "Check the log for details."
msgstr "Controlla i log per i dettagli."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/MigrateConfigCommand.php:94
msgid "Configuration successfully written."
msgstr "Configurazione scritta con successo."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupFixturesCommand.php:49
msgid "Fixtures loaded."
msgstr "Calendari caricati."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/RestoreCommand.php:34
msgid "Backup path %s not found!"
msgstr "Il percorso %s per i backup non è stato trovato!"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/BackupCommand.php:58
msgid "AzuraCast Backup"
msgstr "Backup AzuraCast"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/BackupCommand.php:59
msgid "Please wait while a backup is generated..."
msgstr "Aspetta mentre viene generato un backup..."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/BackupCommand.php:62
msgid "Creating temporary directories..."
msgstr "Creazione directory temporanee in corso..."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/BackupCommand.php:73
msgid "Backing up MariaDB..."
msgstr "Backup di MariaDB in corso..."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/BackupCommand.php:117
msgid "Creating backup archive..."
msgstr "Creazione archivio backup in corso..."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/BackupCommand.php:176
msgid "Cleaning up temporary files..."
msgstr "Pulizia file temporanei in corso..."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Backup/BackupCommand.php:187
msgid "Backup complete in %.2f seconds."
msgstr "Backup completato in %.2f secondi."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Users/SetAdministratorCommand.php:43
msgid "The account associated with e-mail address \"%s\" has been set as an administrator"
msgstr "L'account associato all'indirizzo mail \"%s\" è stato impostato come amministratore"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Users/SetAdministratorCommand.php:51
msgid "Account not found."
msgstr "Account non trovato."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Locale/ImportCommand.php:30
msgid "Imported locale: %s"
msgstr "Traduzione importata: %s"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:27
msgid "AzuraCast Setup"
msgstr "Configurazione AzuraCast"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:28
msgid "Welcome to AzuraCast. Please wait while some key dependencies of AzuraCast are set up..."
msgstr "Benvenuto in AzuraCast. Attendi mentre vengono impostate alcune dipendenze chiave di AzuraCast..."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:32
msgid "Environment: %s"
msgstr "Ambiente: %s"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:33
msgid "Installation Method: %s"
msgstr "Metodo di installazione: %s"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:38
msgid "Running in update mode."
msgstr "In esecuzione in modalità aggiornamento."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:45
msgid "Running Database Migrations"
msgstr "Migrazioni del database in esecuzione"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:57
msgid "Generating Database Proxy Classes"
msgstr "Sto generando le classi proxy del database"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:64
msgid "Installing Data Fixtures"
msgstr "Installazione di dispositivi di dati"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:70
msgid "Reload System Data"
msgstr "Ricarica dati di sistema"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:82
msgid "Refreshing All Stations"
msgstr "Sto aggiornando tutte le stazioni"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:108
msgid "AzuraCast is now updated to the latest version!"
msgstr "AzuraCast è ora aggiornato all'ultima versione!"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:116
msgid "AzuraCast installation complete!"
msgstr "Installazione AzuraCast completata!"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/SetupCommand.php:117
msgid "Visit %s to complete setup."
msgstr "Visita %s per completare la configurazione."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Settings/ListCommand.php:16
msgid "AzuraCast Settings"
msgstr "Impostazioni AzuraCast"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Settings/ListCommand.php:19
msgid "Setting Key"
msgstr "Chiave dell'impostazione"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Console/Command/Settings/ListCommand.php:20
msgid "Setting Value"
msgstr "Valore dell'impostazione"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/UpdateCheck.php:44
#: /github/workspace/src/Notification/Check/ComposeVersionCheck.php:54
msgid "Update Instructions"
msgstr "Istruzioni per l'aggiornamento"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/UpdateCheck.php:51
msgid "AzuraCast <a href=\"%s\" target=\"_blank\">version %s</a> is now available."
msgstr "AzuraCast <a href=\"%s\" target=\"_blank\">versione %s</a> ora disponibile."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/UpdateCheck.php:56
msgid "You are currently running version %s. Updating is highly recommended."
msgstr "Stai attualmente usando la versione %s. Aggiornamento altamente consigliato."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/UpdateCheck.php:63
msgid "New AzuraCast Release Version Available"
msgstr "Disponibile una nuova versione di AzuraCast"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/UpdateCheck.php:76
msgid "Your installation is currently %d update(s) behind the latest version."
msgstr "Attualmente la tua installazione è indietro di %d aggiornamenti rispetto all'ultima versione."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/UpdateCheck.php:82
msgid "View the changelog for full details."
msgstr "Visualizza il changelog per maggiori dettagli."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/UpdateCheck.php:85
msgid "You should update to take advantage of bug and security fixes."
msgstr "Dovresti aggiornare per poter correggere errori e vulnerabilità di sicurezza."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/UpdateCheck.php:88
msgid "New AzuraCast Updates Available"
msgstr "Nuovi aggiornamenti AzuraCast disponibili"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/RecentBackupCheck.php:53
msgid "Installation Not Recently Backed Up"
msgstr "Questa Installazione Non Ha Eseguito Di Recente Il Backup"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/RecentBackupCheck.php:54
msgid "This installation has not been backed up in the last two weeks."
msgstr "Questa installazione non è stata salvata nelle ultime due settimane."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/RecentBackupCheck.php:58
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:39
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:9
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:83
msgid "Backups"
msgstr "Backup"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/SyncTaskCheck.php:52
msgid "Synchronized Task Not Recently Run"
msgstr "Attività sincronizzata non eseguita di recente"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/src/Notification/Check/SyncTaskCheck.php:53
msgid "The \"%s\" synchronization task has not run recently. This may indicate an error with your installation."
msgstr "L'attività di sincronizzazione \"%s\" non è stata eseguita recentemente. Questo potrebbe indicare un errore con l'installazione."
#: /github/workspace/src/Notification/Check/SyncTaskCheck.php:61
msgid "Manually Run Task"
msgstr "Esegui Manualmente L'Attività"
#: /github/workspace/src/Notification/Check/ComposeVersionCheck.php:38
msgid "You should update your <code>docker-compose.yml</code> file to reflect the newest changes."
msgstr "Dovresti aggiornare il file <code>docker-compose.yml</code> per applicare le modifiche più recenti."
#: /github/workspace/src/Notification/Check/ComposeVersionCheck.php:41
msgid "If you manually maintain this file, review the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">latest version of the file</a> and make any changes needed."
msgstr ""
#: /github/workspace/src/Notification/Check/ComposeVersionCheck.php:45
msgid "Otherwise, update your installation and answer \"Y\" when prompted to update the file."
msgstr ""
#: /github/workspace/src/Notification/Check/ComposeVersionCheck.php:51
msgid "Your <code>docker-compose.yml</code> file is out of date!"
msgstr "Il tuo file <code>docker-compose.yml</code> non è aggiornato!"
#: /github/workspace/src/Form/Field/File.php:11
#: /github/workspace/config/forms/install_shoutcast.php:36
msgid "Select File"
msgstr "Seleziona File"
#: /github/workspace/src/Form/SettingsForm.php:44
msgid "Visit this page from a secure connection to enforce secure URLs on all pages."
msgstr "Visita questa pagina da una connessione sicura per imporre URL sicuri su tutte le pagine."
#: /github/workspace/src/Form/StationForm.php:93
msgid "Want to use SHOUTcast 2? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Install it here</a>, then reload this page."
msgstr "Vuoi usare SHOUTcast 2? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Installa da qui</a>, poi ricarica questa pagina."
#: /github/workspace/src/Form/StationForm.php:111
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage storage locations and storage quota here</a>."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Gestisci qui le posizioni di archiviazione e la quota di archiviazione</a>."
#: /github/workspace/src/Form/StationForm.php:124
#: /github/workspace/src/Form/StationForm.php:137
msgid "Create a new storage location based on the base directory."
msgstr "Crea una nuova posizione di archiviazione in base alla directory di base."
#: /github/workspace/src/Form/BackupSettingsForm.php:26
#: /github/workspace/src/Doctrine/Repository.php:93
msgid "Select..."
msgstr "Seleziona..."
#: /github/workspace/src/Http/ErrorHandler.php:185
#: /github/workspace/src/Http/ErrorHandler.php:192
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "Devi esserti autenticato per poter accedere a questa pagina."
#: /github/workspace/src/Http/ErrorHandler.php:207
#: /github/workspace/src/Http/ErrorHandler.php:215
msgid "You do not have permission to access this portion of the site."
msgstr "Non hai il permesso per accedere a questa parte del sito."
#: /github/workspace/config/assets.php:149
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"
#: /github/workspace/config/assets.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzata"
#: /github/workspace/config/assets.php:151
msgid "Enter a password to continue."
msgstr "Inserisci una password per continuare."
#: /github/workspace/config/assets.php:152
msgid "No problems detected."
msgstr "Nessun problema rilevato."
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:15
msgid "System Maintenance"
msgstr "Manutenzione del sistema"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:24
#: /github/workspace/templates/admin/branding/index.phtml:12
msgid "Custom Branding"
msgstr "Marchio personalizzato"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:29
#: /github/workspace/templates/admin/logs/index.phtml:16
msgid "System Logs"
msgstr "Log di sistema"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:34
#: /github/workspace/templates/admin/storage_locations/index.phtml:3
msgid "Storage Locations"
msgstr ""
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:44
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:3
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:8
msgid "System Debugger"
msgstr "Debug Di Sistema"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:51
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:55
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:1
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:5
msgid "User Accounts"
msgstr "Account utenti"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:60
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:1
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:5
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:23
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:65
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:3
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:19
msgid "Audit Log"
msgstr "Registro attività"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:70
#: /github/workspace/templates/admin/api/index.phtml:1
#: /github/workspace/templates/admin/api/index.phtml:5
msgid "API Keys"
msgstr "API Key"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:77
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:81
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:1
msgid "Stations"
msgstr "Stazioni"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:86
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:1
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:5
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"
#: /github/workspace/config/menus/admin.php:91
#: /github/workspace/templates/admin/relays/index.phtml:3
#: /github/workspace/templates/admin/relays/index.phtml:15
msgid "Connected AzuraRelays"
msgstr "AzuraRelays Collegato"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:21
msgid "Start Station"
msgstr "Avvia radio"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:22
msgid "Ready to start broadcasting? Click to start your station."
msgstr "Pronto per iniziare a trasmettere? Clicca per avviare la tua radio."
#: /github/workspace/config/menus/station.php:26
#: /github/workspace/config/menus/station.php:36
#: /github/workspace/config/menus/station.php:189
msgid "Restart broadcasting? This will disconnect any current listeners."
msgstr "Riavviare la trasmissione? Questo disconnetterà tutti gli ascoltatori correnti."
#: /github/workspace/config/menus/station.php:31
msgid "Restart to Apply Changes"
msgstr "Riavvia per applicare le modifiche"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:32
msgid "Click to restart your station and apply configuration changes."
msgstr "Fare clic per riavviare la radio e applicare le modifiche alla configurazione."
#: /github/workspace/config/menus/station.php:41
#: /github/workspace/templates/stations/profile/index.phtml:10
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:46
msgid "Public Page"
msgstr "Pagina pubblica"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:53
msgid "On-Demand Media"
msgstr ""
#: /github/workspace/config/menus/station.php:60
#: /github/workspace/templates/stations/files/index.phtml:7
#: /github/workspace/templates/stations/files/index.phtml:34
msgid "Music Files"
msgstr "File musicali"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:67
#: /github/workspace/templates/stations/playlists/index.phtml:6
msgid "Playlists"
msgstr "Playlist"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:74
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/disabled.phtml:1
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:3
msgid "Streamer/DJ Accounts"
msgstr "Account streamer/Dj"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:81
msgid "Web DJ"
msgstr "Web DJ"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:89
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:1
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:5
msgid "Mount Points"
msgstr "Mount Point"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:96
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:1
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:5
msgid "Remote Relays"
msgstr "Collegamenti remoti"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:102
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:1
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:5
msgid "Web Hooks"
msgstr "Interazioni web"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:108
msgid "Reports"
msgstr "Report"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:113
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:7
msgid "Statistics Overview"
msgstr "Panoramica statistiche"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:122
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:1
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:13
msgid "Song Requests"
msgstr "Richieste di brani"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:127
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:1
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:15
msgid "Song Playback Timeline"
msgstr "Orari riproduzione brani"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:131
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:2
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:12
msgid "Song Listener Impact"
msgstr "Impatto ascoltatori brano"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:136
msgid "Duplicate Songs"
msgstr "Duplica brani"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:141
msgid "Unprocessable Files"
msgstr "File non elaborabili"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:146
msgid "SoundExchange Royalties"
msgstr "Royalty di SoundExchange"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:153
msgid "Utilities"
msgstr "Utilità"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:157
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:1
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:7
msgid "SFTP Users"
msgstr "Utenti SFTP"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:163
msgid "Automated Assignment"
msgstr "Assegnazione automatica"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:176
#: /github/workspace/templates/stations/logs/index.phtml:3
#: /github/workspace/templates/admin/logs/index.phtml:7
msgid "Log Viewer"
msgstr "Visualizzatore log"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:181
#: /github/workspace/templates/stations/queue/index.phtml:3
msgid "Upcoming Song Queue"
msgstr "Coda di brani imminente"
#: /github/workspace/config/menus/station.php:186
msgid "Restart Broadcasting"
msgstr "Riavvia trasmissione"
#: /github/workspace/config/webhooks.php:13
msgid "Generic Web Hook"
msgstr "Interazione web generica"
#: /github/workspace/config/webhooks.php:14
msgid "Automatically send a message to any URL when your station data changes."
msgstr "Invia automaticamente un messaggio ad un URL qualsiasi quando cambiano i metadati della radio."
#: /github/workspace/config/webhooks.php:18
msgid "Send E-mail"
msgstr "Invia E-mail"
#: /github/workspace/config/webhooks.php:19
msgid "Send an e-mail to specified address(es)."
msgstr ""
#: /github/workspace/config/webhooks.php:23
msgid "TuneIn AIR"
msgstr "In onda su TuneIn"
#: /github/workspace/config/webhooks.php:24
msgid "Send song metadata changes to TuneIn."
msgstr "Invia a TuneIn i metadati delle canzoni quando cambiano."
#: /github/workspace/config/webhooks.php:28
msgid "Discord Webhook"
msgstr "Interazione con Discord"
#: /github/workspace/config/webhooks.php:29
msgid "Automatically send a customized message to your Discord server."
msgstr "Invia automaticamente un messaggio personalizzato al tuo server Discord."
#: /github/workspace/config/webhooks.php:33
msgid "Telegram Chat Message"
msgstr "Messaggio chat Telegram"
#: /github/workspace/config/webhooks.php:34
msgid "Use the Telegram Bot API to send a message to a channel."
msgstr "Usa l'API dei bot Telegram per inviare un messaggio a un canale."
#: /github/workspace/config/webhooks.php:38
msgid "Twitter Post"
msgstr "Posta su Twitter"
#: /github/workspace/config/webhooks.php:39
msgid "Automatically send a tweet."
msgstr "Manda un tweet in automatico."
#: /github/workspace/config/webhooks.php:43
msgid "Google Analytics Integration"
msgstr "Integrazione Google Analytics"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/webhooks.php:44
msgid "Send stream listener details to Google Analytics."
msgstr ""
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/webhooks.php:50
msgid "Any time the currently playing song changes"
msgstr "Ogni volta che cambia il brano in riproduzione"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/webhooks.php:51
msgid "Any time the listener count increases"
msgstr "Ogni volta che aumenta il numero di ascoltatori"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/webhooks.php:52
msgid "Any time the listener count decreases"
msgstr "Ogni volta che diminuisce il numero di ascoltatori"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/webhooks.php:53
msgid "Any time a live streamer/DJ connects to the stream"
msgstr "Ogni volta che un curatore/DJ si collega alla radio"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/webhooks.php:54
msgid "Any time a live streamer/DJ disconnects from the stream"
msgstr "Ogni volta che un curatore/DJ si disconnette dalla radio"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/webhooks.php:55
msgid "When the station broadcast goes offline."
msgstr ""
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/webhooks.php:56
msgid "When the station broadcast comes online."
msgstr ""
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/sftp_user.php:8
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:24
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/sftp_user.php:17
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:56
msgid "New Password"
msgstr "Nuova password"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/sftp_user.php:18
#: /github/workspace/config/forms/user.php:31
msgid "Leave blank to use the current password."
msgstr "Lascia vuoto per usare la password attuale."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/sftp_user.php:27
msgid "SSH Public Keys"
msgstr "Chiavi Pubbliche SSH"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/sftp_user.php:29
msgid "Optionally supply SSH public keys this user can use to connect instead of a password. Enter one key per line."
msgstr ""
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:14
msgid "Run Automatic Nightly Backups"
msgstr "Esegui i backup automatici durante la notte"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:15
msgid "Enable to have AzuraCast automatically run nightly backups at the time specified."
msgstr "Consente ad Azuracast di eseguire automaticamente i backup notturni all'ora specificata."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:16
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:37
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:16
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:87
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:177
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:56
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:69
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:83
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:30
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:62
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:36
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:48
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:70
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:82
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:61
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:75
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:109
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:123
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:146
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:239
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:289
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:327
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:338
#: /github/workspace/config/forms/backup_run.php:27
#: /github/workspace/config/forms/station.php:124
#: /github/workspace/config/forms/station.php:138
#: /github/workspace/config/forms/station.php:163
#: /github/workspace/config/forms/station.php:366
#: /github/workspace/config/forms/station.php:380
#: /github/workspace/config/forms/station.php:422
#: /github/workspace/config/forms/station.php:436
#: /github/workspace/config/forms/station.php:559
#: /github/workspace/config/forms/station.php:589
#: /github/workspace/config/forms/station.php:661
#: /github/workspace/templates/admin/relays/index.phtml:35
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:17
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:38
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:17
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:88
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:178
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:55
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:68
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:82
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:31
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:63
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:37
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:49
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:71
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:83
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:62
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:76
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:110
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:124
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:147
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:240
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:290
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:328
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:339
#: /github/workspace/config/forms/backup_run.php:28
#: /github/workspace/config/forms/station.php:125
#: /github/workspace/config/forms/station.php:139
#: /github/workspace/config/forms/station.php:164
#: /github/workspace/config/forms/station.php:367
#: /github/workspace/config/forms/station.php:381
#: /github/workspace/config/forms/station.php:423
#: /github/workspace/config/forms/station.php:437
#: /github/workspace/config/forms/station.php:560
#: /github/workspace/config/forms/station.php:590
#: /github/workspace/config/forms/station.php:662
#: /github/workspace/templates/admin/relays/index.phtml:35
msgid "No"
msgstr "No"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:26
msgid "Scheduled Backup Time"
msgstr "Orario di backup pianificato"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:27
msgid "The time (in UTC) to run the automated backup, if enabled."
msgstr "L'ora (in UTC) in cui verrà eseguito il backup, se abilitato."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:35
msgid "Exclude Media from Backups"
msgstr "Escludi i file multimediali dai Backup"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:36
msgid "Excluding media from automated backups will save space, but you should make sure to back up your media elsewhere. Note that only locally stored media will be backed up."
msgstr ""
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:47
msgid "Number of Backup Copies to Keep"
msgstr "Numero delle Copie di Backup da conservare"
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:48
msgid "Copies older than the specified number of days will automatically be deleted. Set to zero to disable automatic deletion."
msgstr "Le copie precedenti al numero di giorni specificato verranno eliminate in automatico. Imposta a zero per disattivare l'eliminazione automatica."
#: /github/workspace/config/forms/backup.php:59
#: /github/workspace/config/forms/backup_run.php:9
msgid "Storage Location"
msgstr ""
#: /github/workspace/config/forms/install_geolite.php:10
#: /github/workspace/config/forms/install_shoutcast.php:13
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"
#: /github/workspace/config/forms/install_geolite.php:12
msgid "You can upload the MaxMind GeoLite database in order to provide geolocation of the IP addresses of your listeners. This will allow you to view the listeners on each station's \"Listeners\" report. To download the GeoLite database:"
msgstr "Puoi caricare il database MaxMind GeoLite per fornire la geo-localizzazione degli indirizzi IP dei tuoi ascoltatori. Questo ti permetterà di visualizzare gli ascoltatori nel rapporto \"Ascoltatori\" di ogni stazione. Per scaricare il database GeoLite:"
#: /github/workspace/config/forms/install_geolite.php:14
msgid "Create an account on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the MaxMind developer site</a>."
msgstr "Crea un account sul <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> sito dello sviluppatore MaxMind</a>."
#: /github/workspace/config/forms/install_geolite.php:16
msgid "Visit the \"My License Key\" page under the \"Services\" section."
msgstr "Visita la pagina \"La mia chiave di licenza\" nella sezione \"Servizi\"."
#: /github/workspace/config/forms/install_geolite.php:17
msgid "Click \"Generate new license key\"."
msgstr "Fai clic su \"Genera nuova chiave di licenza\"."
#: /github/workspace/config/forms/install_geolite.php:18
msgid "Paste the generated license key into the field on this page."
msgstr "Incolla la chiave di licenza generata nel campo in questa pagina."
#: /github/workspace/config/forms/install_geolite.php:26
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "Chiave Di Licenza MaxMind"
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:5
msgid "Use Browser Default"
msgstr "Usa impostazione browser predefinita"
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:18
#: /github/workspace/config/forms/station.php:73
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:32
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:22
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:27
#: /github/workspace/config/forms/register.php:13
#: /github/workspace/config/forms/user.php:19
#: /github/workspace/config/forms/login.php:9
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:22
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/register.phtml:37
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot.phtml:21
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot.phtml:25
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:41
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:45
msgid "E-mail Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:40
#: /github/workspace/config/forms/user.php:30
msgid "Reset Password"
msgstr "Reimposta Password"
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:41
msgid "Leave these fields blank to continue using your current password."
msgstr "Lascia questi campi vuoti per continuare a utilizzare la password attuale."
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:47
msgid "Current Password"
msgstr "Password attuale"
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:67
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Conferma nuova password"
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:78
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:56
msgid "Customization"
msgstr "Personalizzazione"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:84
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:62
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:94
msgid "Site Theme"
msgstr "Tema del sito"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:96
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:17
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "Light"
msgstr "Leggero"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:96
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:17
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/profile.php:97
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:18
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/register.php:7
msgid "Account Information"
msgstr "Informazioni account"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/register.php:23
#: /github/workspace/config/forms/login.php:19
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:64
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/register.phtml:47
#: /github/workspace/templates/frontend/account/recover.phtml:25
#: /github/workspace/templates/frontend/account/recover.phtml:29
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:50
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:54
msgid "Password"
msgstr "Password"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/register.php:37
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/settings.phtml:13
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/register.phtml:55
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/register.phtml:56
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/station.phtml:13
msgid "Create Account"
msgstr "Crea Account"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:14
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:34
msgid "Show on Public Pages"
msgstr "Mostra su pagine pubbliche"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:15
msgid "Enable to allow listeners to select this relay on this station's public pages."
msgstr "Abilita per consentire agli ascoltatori di selezionare questo collegamento sulle pagine pubbliche di questa stazione."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:26
msgid "Remote Station Type"
msgstr "Tipo di stazione remota"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:40
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:25
#: /github/workspace/config/forms/user.php:10
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:41
msgid "The display name assigned to this relay when viewing it on administrative or public pages. Leave blank to automatically generate one."
msgstr "Il nome visibile assegnato a questo collegamento durante la visualizzazione su pagine di amministrazione o pubbliche. Lascia vuoto per generarne automaticamente uno."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:49
msgid "Remote Station Listening URL"
msgstr "URL per ascoltare la stazione remota"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:50
msgid "Example: if the remote radio URL is %s, enter <code>%s</code>."
msgstr "Esempio: se l'URL della radio remota è %s, inserisci <code>%s </code>."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:63
msgid "Remote Station Listening Mountpoint/SID"
msgstr "Mountpoint/SID per ascoltare la stazione remota"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:64
msgid "Specify a mountpoint (i.e. <code>%s</code>) or a Shoutcast SID (i.e. <code>%s</code>) to specify a specific stream to use for statistics or broadcasting."
msgstr "Inserisci un mountpoint (ad esempio <code>%s</code>) o un SID di Shoutcast (ad esempio <code>%s</code>) per indicare un flusso specifico da utilizzare per le statistiche o la trasmissione."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:76
msgid "Remote Station Administrator Password"
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:77
msgid "To retrieve detailed unique listeners and client details, an administrator password is often required."
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:85
msgid "Broadcast AutoDJ to Remote Station"
msgstr "Trasmetti regia automatica a stazione remota"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:86
msgid "If enabled, the AutoDJ on this installation will automatically play music to this mount point."
msgstr "Se abilitata, la regia automatica su questa installazione riprodurrà la musica in automatico su questo mount point."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:99
msgid "Configure AutoDJ Broadcasting"
msgstr "Configura trasmissione regia automatica"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:106
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:99
msgid "AutoDJ Format"
msgstr "Formato Dj automatico"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:120
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:108
msgid "AutoDJ Bitrate (kbps)"
msgstr "Bitrate Dj automatico (kbps)"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:139
msgid "Remote Station Source Port"
msgstr "Porta sorgente per stazione remota"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:140
msgid "If the port you broadcast to is different from the one you listed in the URL above, specify the source port here."
msgstr "Se la porta verso cui trasmetti è diversa da quella che hai elencato nell'URL sopra, specifica qui la porta sorgente."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:148
msgid "Remote Station Source Mountpoint/SID"
msgstr "Mountpoint/SID sorgente per la stazione remota"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:149
msgid "If the mountpoint (i.e. <code>/radio.mp3</code>) or Shoutcast SID (i.e. <code>2</code>) you broadcast to is different from the one listed above, specify the source mount point here."
msgstr "Se il mountpoint (ad esempio <code>/radio.mp3</code>) o SID Shoutcast (ad esempio <code>2</code>) verso cui trasmetti da quello elencato sopra, specifica qui il mount point sorgente."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:157
msgid "Remote Station Source Username"
msgstr "Nome utente sorgente per la stazione remota"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:158
msgid "If you are broadcasting using AutoDJ, enter the source username here. This may be blank."
msgstr "Se stai trasmettendo usando la regia automatica, inserisci qui il nome utente sorgente. Questo potrebbe essere vuoto."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:166
msgid "Remote Station Source Password"
msgstr "Password sorgente stazione remota"
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:167
msgid "If you are broadcasting using AutoDJ, enter the source password here."
msgstr "Se stai trasmettendo usando la regia automatica, inserire qui la password sorgente."
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:175
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:68
msgid "Publish to \"Yellow Pages\" Directories"
msgstr "Condividi su database di consultazione pubblici"
#: /github/workspace/config/forms/remote.php:176
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:69
msgid "Enable to advertise this mount point on \"Yellow Pages\" public radio directories."
msgstr "Abilita questa opzione per pubblicizzare la tua radio negli elenchi pubblici di stazioni."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:14
msgid "New Station Name"
msgstr "Nuovo nome stazione"
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:23
msgid "New Station Description"
msgstr "Nuova descrizione stazione"
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:33
msgid "Customize Station Cloning"
msgstr "Personalizza duplicazione stazione"
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:39
msgid "Copy Media?"
msgstr "Copiare i media?"
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:40
msgid "Choose how media should be duplicated from the old station."
msgstr "Scegli come duplicare i media dalla vecchia radio."
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:42
msgid "Do not share media between the stations"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgstr ""
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:43
msgid "Share the same folder on disk between the stations"
msgstr "Condividi la stessa cartella su disco tra le stazioni"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:53
msgid "Copy Playlists?"
msgstr "Copia le playlist?"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:66
msgid "Copy Streamer/DJ Accounts?"
msgstr "Copia gli account degli streamer/Dj?"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:79
msgid "Copy Permissions?"
msgstr "Copia i permessi?"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:80
msgid "Selecting \"Yes\" will assign any users with permissions to the current station to have permissions to the new one."
msgstr "Selezionando \"sì\" ogni utente con permessi assegnati nella vecchia stazione, otterrà gli stessi permessi in quella nuova."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station_clone.php:99
msgid "Create New Station"
msgstr "Crea nuova stazione"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:20
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:20
#: /github/workspace/config/forms/webhook/google_analytics.php:19
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:20
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:103
#: /github/workspace/config/forms/webhook/tunein.php:19
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:33
msgid "Web Hook Name"
msgstr "Nome interazione web"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:21
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:21
#: /github/workspace/config/forms/webhook/google_analytics.php:20
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:21
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:104
#: /github/workspace/config/forms/webhook/tunein.php:20
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:34
msgid "Choose a name for this webhook that will help you distinguish it from others. This will only be shown on the administration page."
msgstr "Scegli un nome per questa interazione web che ti aiuterà a distinguerla dalle altre. Questo verrà mostrato solo nella pagina di amministrazione."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:32
msgid "Bot Token"
msgstr "Token del Bot"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:33
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:115
msgid "See the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Telegram Documentation</a> for more details."
msgstr "Consulta la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentazione Telegram</a> per maggiori dettagli."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:46
msgid "Chat ID"
msgstr "Identificativo della chat"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:47
msgid "Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)."
msgstr "Identificativo univoco per la chat di destinazione o il nome utente del canale di destinazione (nella forma @NomeCanale)."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:59
msgid "Custom API Base URL"
msgstr "Base API URL personalizzato"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:61
msgid "Leave blank to use the default Telegram API URL (recommended). Specify the full URL, like <code>https://api.pwrtelegram.xyz/</code>."
msgstr "Lascia vuoto per usare l'URL predefinito per le API Telegram (consigliato). Specifica l'URL completo, come <code>https://api.pwrtelegram.xyz/</code>."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:72
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:43
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:32
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:115
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:83
msgid "Web Hook Triggers"
msgstr "Condizioni per l'interazione web"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:84
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:55
msgid "Customize Message"
msgstr "Personalizza messaggio"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:87
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:57
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:56
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:70
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:134
msgid "Variables are in the form of <code>{{ var.name }}</code>. All values in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Now Playing API response</a> are avaliable for use. Any empty fields are ignored."
msgstr "Le variabili sono nella forma <code>{{ var.name }}</code>. \n"
"Tutti i valori nella <a href=\"%s\" target=\"_blank\">risposta dell'API In Riproduzione</a> sono disponibili per l'uso. Ogni campo vuoto viene ignorato."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:98
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:67
msgid "Main Message Content"
msgstr "Contenuto messaggio principale"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:101
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:128
msgid "Now playing on %s: %s by %s! Tune in now."
msgstr "In riproduzione su %s: %s di %s! Sintonizzati ora."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/telegram.php:114
msgid "Message parsing mode"
msgstr "Modalità interpretazione messaggi"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:32
msgid "Discord Web Hook URL"
msgstr "URL interazione Discord"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:33
msgid "This URL is provided within the Discord application."
msgstr "Questo URL è fornito all'interno dell'applicazione Discord."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:69
msgid "Now playing on %s:"
msgstr "In riproduzione su %s:"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:77
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:89
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:30
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:87
#: /github/workspace/config/forms/station.php:82
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:97
msgid "URL"
msgstr "URL"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:107
msgid "Author Name"
msgstr "Nome dell'autore"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:117
msgid "Thumbnail Image URL"
msgstr "URL immagine miniatura"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:127
msgid "Footer Text"
msgstr "Testo piè pagina"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/discord.php:129
#: /github/workspace/templates/main.phtml:179
#: /github/workspace/templates/minimal.phtml:50
msgid "Powered by %s"
msgstr "Patrocinato da %s"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/google_analytics.php:31
msgid "GA Property Tracking ID"
msgstr ""
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/google_analytics.php:32
msgid "The property ID used to track live listeners."
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:42
msgid "Message Recipient(s)"
msgstr ""
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:45
msgid "E-mail addresses can be separated by commas."
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:53
msgid "Message Subject"
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/email.php:67
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:125
msgid "Message Body"
msgstr "Corpo del messaggio"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:15
msgid "Twitter Account Details"
msgstr "Dettagli account Twitter"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:17
msgid "Steps for configuring a Twitter application:<br>\n"
" <ol type=\"1\">\n"
" <li>Create a new app on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Twitter Applications site</a>.\n"
" Use this installation's base URL as the application URL.</li>\n"
" <li>In the newly created application, click the \"Keys and Access Tokens\" tab.</li>\n"
" <li>At the bottom of the page, click \"Create my access token\".</li>\n"
" </ol>\n"
" <p>Once these steps are completed, enter the information from the \"Keys and Access Tokens\" page into the fields below.</p>"
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:34
msgid "Consumer Key (API Key)"
msgstr "Consumer Key (API Key)"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:44
msgid "Consumer Secret (API Secret)"
msgstr "Consumer Secret (API Secret)"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:54
msgid "Access Token"
msgstr "Token di accesso"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:64
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Token segreto di accesso"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:74
msgid "Only Send One Tweet Every..."
msgstr "Invia un tweet soltanto ogni..."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:78
msgid "No Limit"
msgstr "Nessun limite"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:79
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:80
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:81
msgid "%d seconds"
msgstr "%d secondi"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:82
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:83
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:84
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:85
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:86
#: /github/workspace/config/forms/webhook/twitter.php:87
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuti"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/tunein.php:31
msgid "TuneIn Station ID"
msgstr "Station ID TuneIn"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/tunein.php:32
msgid "The station ID will be a numeric string that starts with the letter S."
msgstr "Lo Station ID sarà una stringa numerica che inizia con la lettera S."
#: /github/workspace/config/forms/webhook/tunein.php:42
msgid "TuneIn Partner ID"
msgstr "Partner ID TuneIn"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/tunein.php:52
msgid "TuneIn Partner Key"
msgstr "Partner key TuneIn"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:15
msgid "Web Hook Details"
msgstr "Dettagli interazione web"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:18
msgid "Web hooks automatically send a HTTP POST request to the URL you specify to\n"
" notify it any time one of the triggers you specify occurs on your station. The body of the POST message\n"
" is the exact same as the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Now Playing API response</a> for your station.\n"
" In order to process quickly, web hooks have a short timeout, so the responding service should be\n"
" optimized to handle the request in under 2 seconds."
msgstr ""
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:45
msgid "Web Hook URL"
msgstr "URL interazione web"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:46
msgid "The URL that will receive the POST messages any time an event is triggered."
msgstr "L'URL che riceverà i messaggi POST ogni volta che viene attivato un evento."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:59
msgid "Optional: HTTP Basic Authentication Username"
msgstr "Facoltativo: Nome utente autenticazione di base HTTP"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:60
msgid "If your web hook requires HTTP basic authentication, provide the username here."
msgstr "Se la tua interazione web richiede l'autenticazione di base HTTP, fornisci qui il nome utente."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:71
msgid "Optional: HTTP Basic Authentication Password"
msgstr "Facoltativo: password autenticazione http di base"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/webhook/generic.php:72
msgid "If your web hook requires HTTP basic authentication, provide the password here."
msgstr "Se la tua interazione Web richiede l'autenticazione di base HTTP, fornisci qui la password."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:13
msgid "Field Name"
msgstr "Nome campo"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:14
msgid "This will be used as the label when editing individual songs, and will show in API results."
msgstr "Questo sarà usato come etichetta quando si modificano singoli brani e verrà mostrato nelle API dei risultati."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:22
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:23
msgid "Programmatic Name"
msgstr "Nome programmatico"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:23
msgid "Optionally specify an API-friendly name, such as <code>field_name</code>. Leave this field blank to automatically create one based on the name."
msgstr "Specificare facoltativamente un nome utilizzabile dalle API, come <code>nome_campo</code>. Lascia vuoto questo campo per crearne uno in base al nome."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:31
msgid "Automatically Set from ID3v2 Value"
msgstr "Imposta automaticamente dal valore ID3v2"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:32
msgid "Optionally select an ID3v2 metadata field that, if present, will be used to set this field's value."
msgstr ""
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:36
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:47
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:37
msgid "Album"
msgstr "Album"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:38
msgid "Album Artist Sort Order"
msgstr ""
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:39
msgid "Album Sort Order"
msgstr "Ordinamento Album"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:40
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:31
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:41
msgid "Band"
msgstr "Band"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:42
msgid "Bpm"
msgstr "Bpm"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:43
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:44
msgid "Commercial Information"
msgstr "Informazioni commerciali"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:45
msgid "Composer"
msgstr "Compositore"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:46
msgid "Composer Sort Order"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr ""
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:47
msgid "Conductor"
msgstr "Conduttore"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:48
msgid "Content Group Description"
msgstr "Descrizione Gruppo di Contenuti"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:50
msgid "Copyright Message"
msgstr "Messaggio di copyright"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:51
msgid "Encoded By"
msgstr "Codificato da"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:52
msgid "Encoder Settings"
msgstr "Impostazioni Encoder"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:53
msgid "Encoding Time"
msgstr "Tempo di codifica"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:54
msgid "File Owner"
msgstr "File Proprietario"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:55
msgid "File Type"
msgstr "Tipo File"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:56
#: /github/workspace/config/forms/station.php:90
msgid "Genre"
msgstr "Genere"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:57
msgid "Initial Key"
msgstr "Chiave Iniziale"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:58
msgid "Internet Radio Station Name"
msgstr "Nome della Stazione Radiofonica"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:59
msgid "Internet Radio Station Owner"
msgstr "Proprietario della Stazione Radiofonica"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:60
msgid "Involved People List"
msgstr "Elenco delle Persone Coinvolte"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:61
msgid "ISRC"
msgstr "ISRC"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:63
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:33
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:64
msgid "Linked Information"
msgstr "Informazioni Collegate"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:65
msgid "Lyricist"
msgstr "Testo"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:66
msgid "Media Type"
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:67
msgid "Mood"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:68
msgid "Music CD Identifier"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:69
msgid "Musician Credits List"
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:70
msgid "Original Album"
msgstr "Album originale"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:71
msgid "Original Artist"
msgstr "Artista originale"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:72
msgid "Original Filename"
msgstr "Nome File Originale"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:73
msgid "Original Lyricist"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:74
msgid "Original Release Time"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:75
msgid "Original Year"
msgstr "Anno originale"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:76
msgid "Part Of A Compilation"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:77
msgid "Part Of A Set"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:78
msgid "Performer Sort Order"
msgstr ""
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:79
msgid "Playlist Delay"
msgstr "Ritardo playlist"
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:80
msgid "Produced Notice"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:81
msgid "Publisher"
msgstr "Editore"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:82
msgid "Recording Time"
msgstr "Tempo di registrazione"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:83
msgid "Release Time"
msgstr "Ora di rilascio"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:84
msgid "Remixer"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:85
msgid "Set Subtitle"
msgstr "Imposta sottotitolo"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:86
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:87
msgid "Tagging Time"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgstr ""
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:88
msgid "Terms Of Use"
msgstr "Termini di utilizzo"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:90
msgid "Title Sort Order"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgstr ""
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:91
msgid "Track Number"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
msgstr "Numero Traccia"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:92
msgid "Unsynchronised Lyric"
msgstr ""
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:93
msgid "URL Artist"
msgstr "URL Artista"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:94
msgid "URL File"
msgstr "File URL"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:95
msgid "URL Payment"
msgstr "URL Pagamenti"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:96
msgid "URL Publisher"
msgstr "URL Pubblicazione"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:97
msgid "URL Source"
msgstr "Origine URL"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:98
msgid "URL Station"
msgstr "URL Stazione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:99
msgid "URL User"
msgstr "URL Utente"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/custom_field.php:100
msgid "Year"
msgstr "Anno"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:14
msgid "Base Theme for Public Pages"
msgstr "Tema di base per pagine pubbliche"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:15
msgid "Select a theme to use as a base for station public pages and the login page."
msgstr "Seleziona un tema da utilizzare come base per le pagine pubbliche della stazione e la pagina di accesso."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:28
msgid "Hide Album Art on Public Pages"
msgstr "Nascondi la copertina dell'album sulle pagine pubbliche"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:29
msgid "If selected, album art will not display on public-facing radio pages."
msgstr "Se selezionato, la copertina dell'album non verrà visualizzata sulle pagine pubbliche della radio."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:40
msgid "Homepage Redirect URL"
msgstr "URl di rimando all'home page"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:41
msgid "If a visitor is not signed in and visits the AzuraCast homepage, you can automatically redirect them to the URL specified here. Leave blank to redirect them to the login screen by default."
msgstr "Se un utente non ha effettuato l'accesso e visita la home page di AzuraCast, è possibile reindirizzarlo automaticamente all'URL specificato qui. Lascia vuoto per reindirizzare per default alla schermata di accesso."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:50
#: /github/workspace/config/forms/station.php:148
msgid "Default Album Art URL"
msgstr "URL predefinito per le copertine"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:51
#: /github/workspace/config/forms/station.php:149
msgid "If a song has no album art, this URL will be listed instead. Leave blank to use the standard placeholder art."
msgstr "Se una canzone non ha copertina, questo URL verrà utilizzato. Lascia vuoto per utilizzare la copertina standard."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:60
msgid "Hide AzuraCast Branding on Public Pages"
msgstr "Nascondi il marchio AzuraCast nelle pagine pubbliche"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:61
msgid "If selected, this will remove the AzuraCast branding from public-facing pages."
msgstr "Se selezionato, rimuoverà il marchio AzuraCast dalle pagine rivolte al pubblico."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:72
msgid "Custom CSS for Public Pages"
msgstr "CSS personalizzato per le pagine pubbliche"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:73
msgid "This CSS will be applied to the station public pages and login page."
msgstr "Questo CSS verrà applicato alle pagine pubbliche della radio e alla pagina di accesso."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:86
msgid "Custom JS for Public Pages"
msgstr "JS personalizzato per pagine pubbliche"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:87
msgid "This javascript code will be applied to the station public pages and login page."
msgstr "Questo codice javascript verrà applicato alle pagine pubbliche della radio e alla pagina di accesso."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:100
msgid "Custom CSS for Internal Pages"
msgstr "CSS personalizzato per pagine interne"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/branding.php:101
msgid "This CSS will be applied to the main management pages, like this one."
msgstr "Questo CSS verrà applicato alle pagine di gestione principali, come questa."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/shoutcast2.php:12
msgid "Stream path cannot include reserved keywords: %s"
msgstr "Il percorso del flusso non può includere parole chiave riservate: %s"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/shoutcast2.php:22
msgid "YP Directory Authorization Hash"
msgstr "Hash di autorizzazione alla directory di YP"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/shoutcast2.php:23
msgid "If your stream is set to advertise to YP directories above, you must specify an authorization hash. You can manage authhashes <a href=\"%s\" target=\"_blank\">on the SHOUTcast web site</a>."
msgstr "Se lo stream è impostato per la pubblicità nelle directory YP di cui sopra, è necessario specificare un hash di autorizzazione. Puoi gestire i codici di autorizzazione <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> sul sito web SHOUTcast </a>."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/icecast.php:9
msgid "Fallback Mount"
msgstr "Mount di fallback"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/icecast.php:10
msgid "If this mount point is not playing audio, listeners will automatically be redirected to this mount point. The default is /error.mp3, a repeating error message."
msgstr "Se il mount point predefinito non riproduce audio, gli ascoltatori verranno trasferiti a questo mount point. Il predefinito è /error.mp3, un messaggio di errore che viene ripetuto."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/icecast.php:27
msgid "Custom Frontend Configuration"
msgstr "Configurazione personalizzata dell'interfaccia utente"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/icecast.php:29
msgid "You can include any special mount point settings here, in either JSON { key: 'value' } format or XML &lt;key&gt;value&lt;/key&gt;"
msgstr "Qui puoi includere qualsiasi impostazione speciale del mount point, sia in formato JSON { key: 'value' } sia XML &lt;key&gt;value&lt;/key&gt;"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:15
msgid "Mount Point URL"
msgstr "URL mount point"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:16
msgid "This name should always begin with a slash (/), and must be a valid URL, such as /autodj.mp3"
msgstr "Questo nome dovrebbe sempre iniziare con una barra (/), ed essere una URL valida, come /autodj.mp3"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:26
msgid "The display name assigned to this mount point when viewing it on administrative or public pages. Leave blank to automatically generate one."
msgstr "Il nome assegnato a questo mount point quando viene visualizzato su pagine pubbliche o amministrative. Lascia vuoto per generarne automaticamente uno."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:35
msgid "Enable to allow listeners to select this mount point on this station's public pages."
msgstr "Abilita per consentire agli ascoltatori di selezionare questo mount point sulle pagine pubbliche di questa stazione."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:46
msgid "Set as Default Mount Point"
msgstr "Imposta come mount point predefinito"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:47
msgid "If this mount is the default, it will be played on the radio preview and the public radio page in this system."
msgstr "Se questo mount è il predefinito, verrà riprodotto nell'anteprima della radio e nella pagina della radio pubblica su questo sistema."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:58
msgid "Relay Stream URL"
msgstr "URL flusso da ritrasmettere"
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:59
msgid "Enter the full URL of another stream to relay its broadcast through this mount point."
msgstr "Inserisci la URL completa di un altro streaming, da ritrasmettere attraverso questo mount point."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:80
msgid "Enable AutoDJ"
msgstr "Abilita Dj automatico"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:81
msgid "If enabled, the AutoDJ will automatically play music to this mount point."
msgstr "Se abilitato, la regia automatica riprodurrà la musica in automatico su questo mount point."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:135
msgid "Custom Stream URL"
msgstr "URL flusso personalizzato"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/mount/generic.php:137
msgid "You can set a custom URL for this stream that AzuraCast will use when referring to it. Leave empty to use the default value."
msgstr "È possibile impostare un URL personalizzato per questo flusso che AzuraCast utilizzerà quando farà riferimento ad esso. Lascia vuoto per utilizzare il valore predefinito."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/song.php:8
msgid "Metadata"
msgstr "Metadati"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/song.php:14
msgid "Full Text"
msgstr "Testo completo"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/song.php:26
msgid "Artist Name"
msgstr "Nome artista"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/song.php:37
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:27
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:42
msgid "Song Title"
msgstr "Titolo canzone"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/role.php:11
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:22
msgid "Role Name"
msgstr "Nome ruolo"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/role.php:20
msgid "System-Wide Permissions"
msgstr "Permessi globali sistema"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/role.php:33
msgid "Permissions for %s"
msgstr "Permessi per %s"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/user.php:42
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:23
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:42
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:11
msgid "Rolling Release"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgstr ""
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:12
msgid "Stable"
msgstr "Stabile"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:19
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:20
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:21
msgid "Services"
msgstr "Servizi"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:34
msgid "Site Base URL"
msgstr "URL del sito base"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:35
msgid "The base URL where this service is located. Use either the external IP address or fully-qualified domain name (if one exists) pointing to this server."
msgstr "L'indirizzo di base in cui è situato questo servizio. Usa l'indirizzo IP esterno oppure il nome a dominio completo (se esiste), che punta a questo server."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:46
msgid "AzuraCast Instance Name"
msgstr "Nome istanza AzuraCast"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:47
msgid "This name will appear as a sub-header next to the AzuraCast logo, to help identify this server."
msgstr "Questo nome apparirà come sottotitolo accanto al logo AzuraCast, per aiutare a identificare questo server."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:57
msgid "Prefer Browser URL (If Available)"
msgstr "Preferisci URL del browser (se disponibile)"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:58
msgid "If this setting is set to \"Yes\", the browser URL will be used instead of the base URL when it's available. Set to \"No\" to always use the base URL."
msgstr "Se questa impostazione è configurata su \"Sì\", verrà utilizzato l'URL del browser anziché l'URL di base quando è disponibile. Impostare su \"No\" per utilizzare sempre l'URL di base."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:71
msgid "Use Web Proxy for Radio"
msgstr "Usa proxy web per la radio"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:72
msgid "By default, radio stations broadcast on their own ports (i.e. 8000). If you're using a service like CloudFlare or accessing your radio station by SSL, you should enable this feature, which routes all radio through the web ports (80 and 443)."
msgstr "Per default, le radio trasmettono sulla loro porta (es. 8000). Se usi servizi come CloudFlare o accedi alla stazione tramite SSL, dovresti abilitare questa funzione, che indirizza tutte le radio attraverso le porte web (80 e 443)."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:85
msgid "Days of Playback History to Keep"
msgstr "Giorni di cronologia di riproduzione da conservare"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:86
msgid "Set longer to preserve more playback history and listener metadata for stations. Set shorter to save disk space. "
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:90
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:22
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:65
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:86
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:23
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Ultimi 14 giorni"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:91
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:104
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:66
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:87
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Ultimi 30 giorni"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:92
msgid "Last 60 Days"
msgstr "Ultimi 60 giorni"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:93
msgid "Last Year"
msgstr "L'anno scorso"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:94
msgid "Last 2 Years"
msgstr "Ultimi 2 anni"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:95
msgid "Indefinitely"
msgstr "Indefinito"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:105
msgid "Use WebSockets for Now Playing Updates"
msgstr "Usa WebSocket per gli aggiornamenti dei brani in riproduzione"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:106
msgid "Enables or disables the use of the newer and faster WebSocket-based system for receiving live updates on public players. You may need to disable this if you encounter problems with it."
msgstr "Abilita o disabilita l'uso del sistema basato su WebSocket, più moderno e veloce, per ricevere aggiornamenti in tempo reale sui player di pubblico dominio. Potrebbe essere necessario disabilitarlo in caso di problemi."
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:119
msgid "Enable Advanced Features"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:120
msgid "Enable certain advanced features in the web interface, including advanced playlist configuration, station port assignment, changing base media directories and other functionality that should only be used by users who are comfortable with advanced functionality."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:142
msgid "Always Use HTTPS"
msgstr "Usa sempre HTTPS"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:143
msgid "Set to \"Yes\" to always use \"https://\" secure URLs, and to automatically redirect to the secure URL when an insecure URL is visited."
msgstr "Impostare su \"Sì\" per utilizzare sempre URL \"https://\" protetti e per reindirizzare automaticamente all'URL protetto quando viene visitato un URL non protetto."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:156
msgid "API \"Access-Control-Allow-Origin\" header"
msgstr "Intestazione API \"Access-Control-Allow-Origin\""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:158
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about this header</a>. Set to * to allow all sources, or specify a list of origins separated by a comma (,)."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about this header</a>. Set to * to allow all sources, or specify a list of origins separated by a comma (,)."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:177
msgid "Listener Analytics Collection"
msgstr "Raccolta analisi degli ascolti"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:178
msgid "Aggregate listener statistics are used to show station reports across the system. IP-based listener statistics are used to view live listener tracking and may be required for royalty reports."
msgstr "Le statistiche aggregate degli ascolti vengono utilizzate per mostrare i report delle stazioni attraverso il sistema. Le statistiche degli ascolti basate su IP vengono utilizzate per visualizzare il monitoraggio degli ascoltatori in tempo reale e potrebbero essere richieste per i report di royalty."
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:183
msgid "<b>Full:</b> Collect aggregate listener statistics and IP-based listener statistics"
msgstr "<b> Completo: </b> raccoglie statistiche di ascolti aggregate e statistiche ascolti basate su IP"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:186
msgid "<b>Limited:</b> Only collect aggregate listener statistics"
msgstr "<b> Limitato: </b> raccoglie solo statistiche di ascolto aggregate"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:189
msgid "<b>None:</b> Do not collect any listener analytics"
msgstr "<b> Nessuno: </b> non raccoglie alcuna analisi degli ascolti"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:199
msgid "AzuraCast Update Checks"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:206
msgid "Current Release Channel"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:208
msgid "For information on how to switch your release channel, visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this page</a>."
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:218
msgid "Show Update Announcements"
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:219
msgid "Show new releases within your update channel on the AzuraCast homepage."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:229
msgid "E-mail Delivery Service"
msgstr "Servizio E-mail Delivery"
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:230
msgid "Used for \"Forgot Password\" functionality, web hooks and other functions."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgstr ""
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:238
msgid "Enable Mail Delivery"
msgstr "Abilita E-mail Delivery"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:249
msgid "Sender Name"
msgstr "Nome Mittente"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:258
msgid "Sender E-mail Address"
msgstr "Indirizzo E-mail Mittente"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:268
msgid "SMTP Host"
msgstr "Host SMTP"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:277
msgid "SMTP Port"
msgstr "Porta SMTP"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:286
msgid "Use Secure (TLS) SMTP Connection"
msgstr "Usa Connessione SMTP Sicura (TLS)"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:287
msgid "Usually enabled for port 465, disabled for ports 587 or 25."
msgstr "Di solito abilitata per la porta 465, disabilitata per le porte 587 o 25."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:299
msgid "SMTP Username"
msgstr "Username SMTP"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:308
msgid "SMTP Password"
msgstr "Password SMTP"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:319
msgid "Third-Party Services"
msgstr "Servizi di terze parti"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:326
msgid "Check Web Services for Album Art for \"Now Playing\" Tracks"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgstr ""
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:337
msgid "Check Web Services for Album Art When Uploading Media"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgstr ""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:348
msgid "Last.fm API Key"
msgstr "Chiave API di Last.fm"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/settings.php:349
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Apply for an API key here</a>. This service can provide album art for tracks where none is available locally."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Applica una chiave API qui</a>. Questo servizio può fornire album per le tracce dove nessuna è disponibile localmente."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/profile_two_factor.php:8
msgid "Code from Authenticator App"
msgstr "Codice dall'app di autenticazione"
#: /github/workspace/config/forms/profile_two_factor.php:9
msgid "Enter the current code provided by your authenticator app to verify that it's working correctly."
msgstr "Inserisci il codice attuale fornito dall'app di autenticazione per verificare che funzioni correttamente."
#: /github/workspace/config/forms/profile_two_factor.php:19
msgid "Verify Authenticator"
msgstr "Verifica autenticazione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup_run.php:17
msgid "Backup Filename"
msgstr "Nome File di Backup"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup_run.php:18
msgid "Path where the backup file should be located."
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
msgstr "Percorso in cui dovrebbe essere posizionato il file di backup."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup_run.php:25
msgid "Exclude Media from Backup"
msgstr "Escludi media dal backup"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/backup_run.php:26
msgid "This will produce a significantly smaller backup, but you should make sure to back up your media elsewhere. Note that only locally stored media will be backed up."
msgstr ""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:58
msgid "Station Profile"
msgstr "Profilo stazione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:59
msgid "Broadcasting"
msgstr "In trasmissione"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:60
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:32
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:33
msgid "AutoDJ"
msgstr "Dj automatico"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:61
#: /github/workspace/templates/admin/sidebar.phtml:3
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:18
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:98
msgid "Web Site URL"
msgstr "URL sito web"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:99
msgid "Note: This should be the public-facing homepage of the radio station, not the AzuraCast URL. It will be included in broadcast details."
msgstr "Nota: questa dovrebbe essere la home page pubblica della stazione radio, non l'URL AzuraCast. Sarà inclusa nei dettagli della web radio."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:109
msgid "Time Zone"
msgstr "Fuso orario"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:110
msgid "Scheduled playlists and other timed items will be controlled by this time zone."
msgstr "Le playlist programmate e gli altri elementi temporizzati saranno controllati da questo fuso orario."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:122
msgid "Enable Public Page"
msgstr "Abilita pagina pubblica"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:123
msgid "Show the station in public pages and general API results."
msgstr "Mostra la stazione in pagine pubbliche e risultati API generali."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:134
msgid "Enable On-Demand Streaming"
msgstr "Abilita Streaming On-Demand"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:135
#: /github/workspace/config/forms/station.php:160
msgid "If enabled, music from playlists with on-demand streaming enabled will be available to stream and download via a specialized public page."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgstr ""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:159
msgid "Enable Downloads on On-Demand Page"
msgstr "Abilita i download sulla pagina On-Demand"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:173
msgid "URL Stub"
msgstr "URL breve"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:175
msgid "Optionally specify a short URL-friendly name, such as <code>my_station_name</code>, that will be used in this station's URLs. Leave this field blank to automatically create one based on the station name."
msgstr "Opzione facoltativa, specifica un nome breve utilizzabile su un link, come <code> nome_radio</code>, che verrà utilizzato negli URL di questa stazione. Lascia vuoto questo campo per crearne uno in base al nome della radio."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:185
msgid "Number of Recently Played Songs"
msgstr "Numero di brani riprodotti recentemente"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:187
msgid "Customize the number of songs that will appear in the \"Song History\" section for this station and in all public APIs."
msgstr "Personalizza il numero di brani che verranno visualizzati nella sezione \"Cronologia brani\" per questa stazione e in tutte le API pubbliche."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:191
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:14
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:61
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:60
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:59
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:52
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:80
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:211
msgid "Broadcasting Service"
msgstr "Servizio di trasmissione"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:212
msgid "This software delivers your broadcast to the listening audience."
msgstr "Questo software trasmette i tuoi contenuti al pubblico in ascolto."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:230
msgid "Customize Source Password"
msgstr "Personalizza password sorgente"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:231
#: /github/workspace/config/forms/station.php:241
msgid "Leave blank to automatically generate a new password."
msgstr "Lascia vuoto per generare una nuova password."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:240
msgid "Customize Administrator Password"
msgstr "Personalizza password amministratore"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:250
msgid "Customize Broadcasting Port"
msgstr "Personalizza porta di trasmissione"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:252
msgid "No other program can be using this port. Leave blank to automatically assign a port."
msgstr "Nessun altro programma può usare questa porta. Lascia vuoto per assegnare automaticamente una porta."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:263
msgid "Maximum Listeners"
msgstr "Numero massimo ascoltatori"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:265
msgid "Maximum number of total listeners across all streams. Leave blank to use the default (250)."
msgstr "Numero massimo di ascoltatori totali in tutti gli stream. Lascia vuoto per valore di default (250)."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:276
msgid "Custom Configuration"
msgstr "Configurazione personalizzata"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:280
msgid "This code will be included in the frontend configuration. You can use either JSON {\"new_key\": \"new_value\"} format or XML &lt;new_key&gt;new_value&lt;/new_key&gt;."
msgstr "Questo codice verrà incluso nella configurazione dell'interfaccia utente. Puoi usare il formato JSON {\"new_key\": \"new_value\"} o XML &lt;new_key&gt;new_value&lt;/new_key&gt;."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:290
msgid "Banned IP Addresses"
msgstr "Indirizzi Ip Bannati"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:294
msgid "List one IP address or group (in CIDR format) per line."
msgstr "Elenca un indirizzo IP o un gruppo (in formato CIDR) per riga."
#: /github/workspace/config/forms/station.php:308
msgid "AutoDJ Service"
msgstr "Servizio regia automatica"
#: /github/workspace/config/forms/station.php:309
msgid "This software shuffles from playlists of music constantly and plays when no other radio source is available."
msgstr "Questo software sceglie continuamente le playlist di musica e le riproduce in ordine sparso quando non ci sono altre sorgenti radio disponibili."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:329
msgid "Crossfade Method"
msgstr "Metodo di dissolvenza incrociata"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:331
msgid "Choose a method to use when transitioning from one song to another. Smart Mode considers the volume of the two tracks when fading for a smoother effect, but requires more CPU resources."
msgstr "Scegli un metodo da utilizzare nel passaggio da una canzone all'altra. La modalità Smart considera il volume delle due tracce quando si sfuma per un effetto più fluido, ma richiede più risorse della CPU."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:335
msgid "Smart Mode"
msgstr "Modo smart"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:336
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modo normale"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:337
msgid "Disable Crossfading"
msgstr "Disabilita dissolvenza incrociata"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:347
msgid "Crossfade Duration (Seconds)"
msgstr "Durata crossfade (secondi)"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:349
msgid "Number of seconds to overlap songs."
msgstr "Numero di secondi per sovrapporre i brani."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:361
msgid "Apply Compression and Normalization"
msgstr "Applica compressione e normalizzazione"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:363
msgid "Compress and normalize your station's audio, producing a more uniform and \"full\" sound."
msgstr "Comprimi e normalizza l'audio della tua stazione, producendo un suono più uniforme e \"pieno\"."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:376
msgid "Allow Song Requests"
msgstr "Permetti richieste canzoni"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:377
msgid "Enable listeners to request a song for play on your station. Only songs that are already in your playlists are requestable."
msgstr "Autorizza gli ascoltatori a richiedere una canzone nella tua radio. Possono essere richiesti solo brani già presenti nelle tue playlist."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:390
msgid "Request Minimum Delay (Minutes)"
msgstr "Tempo di attesa minimo per la richiesta (Minuti)"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:391
msgid "If requests are enabled, this specifies the minimum delay (in minutes) between a request being submitted and being played. If set to zero, no delay is applied.<br><b>Important:</b> Some stream licensing rules require a minimum delay for requests (in the US, this is currently 60 minutes). Check your local regulations for more information."
msgstr "Se le richieste sono abilitate, questa opzione determina il minimo tempo di attesa (in minuti) tra l'invio della richiesta e la riproduzione del brano. Se impostato a zero, non ci saranno attese.<br><b>Importante:</b>Alcune regole sul diritto d'autore richiedono un tempo di attesa minimo per le canzoni richieste (in USA, attualmente 60 minuti). Controlla il regolamento del tuo paese per maggiori informazioni."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:404
msgid "Request Last Played Threshold (Minutes)"
msgstr "Soglia ultima richiesta riprodotta (Minuti)"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:405
msgid "If requests are enabled, this specifies the minimum time (in minutes) between a song playing on the radio and being available to request again. Set to 0 for no threshold."
msgstr "Se le richieste sono abilitate, questo valore stabilisce il tempo minimo (in minuti) tra quando un brano è passato in radio, e la possibilità di richiederlo nuovamente. Imposta a zero per non avere una soglia."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:418
msgid "Allow Streamers / DJs"
msgstr "Permetti Streamer / DJ"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:419
msgid "If enabled, streamers (or DJs) will be able to connect directly to your stream and broadcast live music that interrupts the AutoDJ stream."
msgstr "Se abilitato, i curatori (o i DJ) saranno in grado di connettersi direttamente al tuo flusso e trasmettere musica in diretta che interrompe il palinsesto della regia automatica."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:432
msgid "Record Live Broadcasts"
msgstr "Registra Trasmissioni Dal Vivo"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:433
msgid "If enabled, AzuraCast will automatically record any live broadcasts made to this station to per-broadcast recordings."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:447
msgid "Live Broadcast Recording Format"
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:463
msgid "Live Broadcast Recording Bitrate (kbps)"
msgstr ""
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:483
msgid "Deactivate Streamer on Disconnect (Seconds)"
msgstr "Disattiva curatore alla disconnessione (secondi)"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:484
msgid "Number of seconds to deactivate station streamer on manual disconnect. Set to 0 to disable deactivation completely."
msgstr "Numero di secondi per disabilitare il curatore della stazione quando si disconnette manualmente. Imposta a zero per impedire completamente la disattivazione."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:497
msgid "Customize DJ/Streamer Port"
msgstr "Personalizza la porta per il DJ/curatore"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:499
msgid "No other program can be using this port. Leave blank to automatically assign a port.<br><b>Note:</b> The port after this one (n+1) will automatically be used for legacy connections."
msgstr "Nessun altro programma può utilizzare questa porta. Lascia vuoto per assegnare automaticamente una porta. <br> <b> Nota: </b> la porta successiva a questa (n + 1) verrà utilizzata automaticamente per le connessioni derivate."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:510
msgid "Customize Internal Request Processing Port"
msgstr "Personalizza la porta di elaborazione delle richieste interne"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:512
msgid "This port is not used by any external process. Only modify this port if the assigned port is in use. Leave blank to automatically assign a port."
msgstr "Questa porta non è utilizzata da alcun processo esterno. Modificare questa porta solo se la porta assegnata è in uso. Lascia vuoto per assegnare automaticamente una porta."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:523
msgid "DJ/Streamer Buffer Time (Seconds)"
msgstr "Tempo di buffer per il DJ/curatore (secondi)"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:524
msgid "The number of seconds of signal to store in case of interruption. Set to the lowest value that your DJs can use without stream interruptions."
msgstr "Il numero di secondi di segnale da memorizzare in caso di interruzione. Imposta il valore più basso che i tuoi DJ possono utilizzare senza interruzioni di flusso."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:539
msgid "Customize DJ/Streamer Mount Point"
msgstr "Personalizza il mount point del DJ/curatore"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:541
msgid "If your streaming software requires a specific mount point path, specify it here. Otherwise, use the default."
msgstr "Se il software di streaming richiede uno specifico percorso per il mount point, inserirlo qui. Altrimenti, usa il valore predefinito."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:553
msgid "Use Replaygain Metadata"
msgstr "Utilizza i metadati di Replaygain"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:556
msgid "Instruct Liquidsoap to use any replaygain metadata associated with a song to control its volume level."
msgstr "Istruire Liquidsoap per utilizzare qualsiasi metadata di replaygain associato a un brano per controllarne il livello del volume."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:569
msgid "AutoDJ Queue Length"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgstr ""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:570
msgid "If using AzuraCast's AutoDJ, this determines how many songs in advance the AutoDJ will automatically fill the queue."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
msgstr ""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:584
msgid "Manual AutoDJ Mode"
msgstr "Modalità AutoDJ manuale"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:586
msgid "This mode disables AzuraCast's AutoDJ management, using Liquidsoap itself to manage song playback. \"Next Song\" and some other features will not be available."
msgstr "Questa modalità disabilita la gestione AutoDJ di AzuraCast, utilizzando Liquidsoap stesso per gestire la riproduzione dei brani. \"Brano successivo\" e alcune altre funzionalità non saranno disponibili."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:600
msgid "Character Set Encoding"
msgstr "Codifica dei caratteri"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:602
msgid "For most cases, use the default UTF-8 encoding. The older ISO-8859-1 encoding can be used if accepting connections from SHOUTcast 1 DJs or using other legacy software."
msgstr "Per la maggior parte dei casi, utilizzare la codifica UTF-8 predefinita. La vecchia codifica ISO-8859-1 può essere utilizzata se si accettano connessioni da SHOUTcast 1 DJ o utilizzando altri software derivati."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:618
msgid "Duplicate Prevention Time Range (Minutes)"
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:619
msgid "This specifies the time range (in minutes) of the song history that the duplicate song prevention algorithm should take into account."
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:641
msgid "Media Storage Location"
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:650
msgid "Live Recordings Storage Location"
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:659
msgid "Enable Broadcasting"
msgstr "Abilita trasmissione"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:660
msgid "If disabled, the station will not broadcast or shuffle its AutoDJ."
msgstr "Se disabilitato, la stazione non trasmetterà o farà partire la regia automatica."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:671
msgid "Base Station Directory"
msgstr "Cartella radice per la stazione"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/station.php:673
msgid "The parent directory where station playlist and configuration files are stored. Leave blank to use default directory."
msgstr "La cartella principale in cui sono memorizzati la playlist della stazione e i file di configurazione. Lascia vuoto per utilizzare la cartella predefinita."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/login.php:29
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:10
msgid "Enable Automated Assignment"
msgstr "Abilita assegnazione automatica"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:11
msgid "Allow the system to periodically automatically assign songs to playlists based on their performance. This process will run in the background, and will only run if this option is set to \"Enabled\" and at least one playlist is set to \"Include in Automated Assignment\"."
msgstr "Permetti al sistema di assegnare periodicamente canzoni in automatico alle playlist, basandosi sulle loro prestazioni. Questo processo viene eseguito in background, solo se questa opzione viene abilitata e solo se almeno una playlist è impostata su \"includi in assegnazione automatica\"."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:15
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:59
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:58
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:24
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:77
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:23
msgid "Days Between Automated Assignments"
msgstr "Giorni tra le assegnazioni automatiche"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:24
msgid "Based on this setting, the system will automatically reassign songs every (this) days using data from the previous (this) days."
msgstr "Basandosi su questa impostazione, il sistema riassegnerà automaticamente le canzoni ogni (tot) giorni usando i dati dai precedenti (tot) giorni."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:28
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:29
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:30
#: /github/workspace/config/forms/automation.php:31
msgid "%d days"
msgstr "%d giorni"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/api_key.php:10
#: /github/workspace/templates/admin/api/index.phtml:18
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/index.phtml:34
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/api_key.php:11
msgid "Describe the use-case for this API key for future reference."
msgstr "Descrivi il caso d'uso per questa chiave API per riferimento futuro."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/install_shoutcast.php:14
msgid "<p>SHOUTcast 2 DNAS is not free software, and its restrictive license does not allow AzuraCast to distribute the SHOUTcast binary. In order to install SHOUTcast, you should download the Linux x64 binary from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">SHOUTcast Radio Manager</a> web site. Upload the <code>sc_serv2_linux_x64-latest.tar.gz</code> into the field below to automatically extract it into the proper directory.</p>"
msgstr "<p> SHOUTcast 2 DNAS non è un software gratuito e la sua licenza restrittiva non consente a AzuraCast di distribuire l'eseguibile SHOUTcast. Per installare SHOUTcast, devi scaricare l'eseguibile Linux x64 dal <a href=\"%s\" target=\"_blank\">sito web SHOUTcast Radio Manager</a>. Carica il <code>sc_serv2_linux_x64-latest.tar.gz</code> nel campo sottostante per estrarlo automaticamente nella directory corretta. </p>"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/install_shoutcast.php:23
#: /github/workspace/templates/admin/install_geolite/index.phtml:27
msgid "Current Installed Version"
msgstr "Versione attualmente installata"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/install_shoutcast.php:24
msgid "SHOUTcast is not currently installed on this installation."
msgstr "Attualmente ShoutCast non è presente in questa installazione."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/install_shoutcast.php:32
msgid "Select SHOUTcast 64-bit .tar.gz File"
msgstr "Seleziona il file SHOUTcast 64-bit .tar.gz"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/forms/install_shoutcast.php:45
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:57
msgid "Generate the translation locale file."
msgstr "Genera il file di traduzione."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:62
msgid "Convert translated locale files into PHP arrays."
msgstr "Converti i file di traduzione in array PHP."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:68
msgid "Migrate existing configuration to new INI format if any exists."
msgstr "Migrando la configurazione esistente nel nuovo formato INI, se presente."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:73
msgid "Install fixtures for demo / local development."
msgstr "Installa i dispositivi per la modalità demo o sviluppo."
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:78
msgid "Run all general AzuraCast setup steps."
msgstr "Esegui tutti i passaggi generali per la configurazione di AzuraCast."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:89
msgid "Run one or more scheduled synchronization tasks."
msgstr "Esegui una o più attività di sincronizzazione pianificate."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:94
msgid "Process the message queue."
msgstr "Elabora la coda dei messaggi."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:99
msgid "Clear the contents of the message queue."
msgstr "Pulisce il contenuto della coda dei messaggi."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:135
msgid "List all settings in the AzuraCast settings database."
msgstr "Elenca tutte le impostazioni nel database delle impostazioni di AzuraCast."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/config/cli.php:145
msgid "Back up the AzuraCast database and statistics (and optionally media)."
msgstr "Fai il backup del database e le statistiche di AzuraCast (facoltativo backup dei media)."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:44
msgid "Skip to main content"
msgstr "Vai al contenuto"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:49
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Barra laterale"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:67
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Menu"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:76
#: /github/workspace/templates/system/error_http.phtml:17
#: /github/workspace/templates/system/error_general.phtml:17
#: /github/workspace/templates/frontend/index/index.phtml:11
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:85
msgid "System Administration"
msgstr "Amministrazione sistema"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:93
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:3
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:23
msgid "My Account"
msgstr "Il mio account"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:99
msgid "Switch Theme"
msgstr "Cambia tema"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:105
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:3
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/index.phtml:3
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/index.phtml:9
msgid "My API Keys"
msgstr "Le mie API key"
#: /github/workspace/templates/main.phtml:111
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
#: /github/workspace/templates/main.phtml:120
msgid "End Session"
msgstr "Termina sessione"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:128
msgid "Sign Out"
msgstr "Esci"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/main.phtml:186
msgid "Like our software? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Donate to support AzuraCast!</a>"
msgstr "Apprezzi il nostro software? <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Dona per supportare AzuraCast! </a>"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/system/form_page.phtml:65
msgid "Errors were encountered when trying to save changes:"
msgstr "Errori riscontrati tentando di salvare le modifiche:"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/system/form_page.phtml:68
msgid "General"
msgstr "Generale"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/system/log_view.phtml:33
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/files/index.phtml:45
msgid "%s of %s Used (%d Files)"
msgstr "%s di %s Usati (%d File)"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/files/index.phtml:48
msgid "%s Used (%d Files)"
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/files/index.phtml:62
msgid "You can also upload files in bulk via SFTP."
msgstr "Puoi anche caricare file in massa tramite SFTP."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/files/index.phtml:68
msgid "Manage SFTP Accounts"
msgstr "Gestisci Account SFTP"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/sidebar.js.phtml:22
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendere prego..."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/profile/disabled.phtml:4
msgid "Station Broadcasting Disabled"
msgstr "Trasmissione radio disattivata"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/profile/disabled.phtml:8
msgid "Your station is currently not enabled for broadcasting. You can still manage media, playlists, and other station settings. To re-enable broadcasting, <a href=\"%s\">edit your station profile</a>."
msgstr "La tua stazione non è attualmente abilitata per la trasmissione. È comunque possibile gestire i file multimediali, le playlist e altre impostazioni della stazione. Per riattivare la trasmissione, <a href=\"%s\"> modifica il profilo della tua stazione </a>."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:12
msgid "Mount points are how listeners connect and listen to your station. Each mount point can be a different audio format or quality. Using mount points, you can set up a high-quality stream for broadband listeners and a mobile stream for phone users."
msgstr "I mountpoint sono il modo in cui gli ascoltatori si connettono e ascoltano la tua stazione. Ogni mountpoint può essere un diverso formato audio o qualità. Utilizzando i mountpoint, puoi configurare uno stream di alta qualità per gli ascoltatori connessi a banda larga e uno streaming mobile per gli utenti di telefonia."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:30
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:29
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:31
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:23
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:31
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:21
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:21
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:20
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:21
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:46
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:100
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:31
msgid "Mount Point"
msgstr "Mount Point"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:42
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:44
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:34
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:42
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:35
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:32
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:32
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/api/index.phtml:27
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:31
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/index.phtml:42
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:43
msgid "Delete mount point \"%s\"?"
msgstr "Elimina mount point \"%s\"?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:45
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:61
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:47
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:38
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:54
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:37
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:39
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:38
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:41
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:37
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:32
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:40
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:117
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/mounts/index.phtml:53
msgid "Default Mount"
msgstr "Mount predefinito"
#: /github/workspace/templates/stations/sidebar.phtml:16
msgid "Station Time"
msgstr "Orario stazione"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:16
msgid "Clear all pending requests?"
msgstr ""
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:19
msgid "Clear Pending Requests"
msgstr ""
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:25
msgid "Date Requested"
msgstr "Data richiesta"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:26
msgid "Date Played"
msgstr "Data riproduzione"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:28
msgid "Requester IP"
msgstr "IP richiesta"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:44
msgid "Not Played"
msgstr "Non riprodotto"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/requests.phtml:58
msgid "Delete request?"
msgstr ""
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:56
msgid "Best Performing Songs"
msgstr "Canzoni più performanti"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:57
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:100
msgid "in the last 48 hours"
msgstr "nelle ultime 48 ore"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:68
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:111
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:41
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:69
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:112
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:158
msgid "Song"
msgstr "Brano"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:99
msgid "Worst Performing Songs"
msgstr "Brani meno performanti"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:145
msgid "Most Played Songs"
msgstr "Brani più riprodotti"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:146
msgid "in the last month"
msgstr "nell'ultimo mese"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.phtml:157
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:39
msgid "Plays"
msgstr "Riproduzioni"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:7
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:96
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:34
msgid "Live Listeners"
msgstr "Ascoltatori della diretta"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:59
msgid "There are too many data points to map!"
msgstr ""
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:98
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:62
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:83
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:100
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:63
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:84
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:102
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:64
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:85
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:106
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:67
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:88
msgid "This Month"
msgstr "Questo mese"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:108
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:68
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:89
msgid "Last Month"
msgstr "Il mese scorso"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/restricted.phtml:1
#: /github/workspace/templates/stations/reports/restricted.phtml:5
msgid "Report Not Available"
msgstr "Report non disponibile"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/restricted.phtml:8
msgid "This report is not available for this station, because the system administrator has chosen not to collect detailed IP-based listener information."
msgstr "Questo report non è disponibile per questa stazione, perché l'amministratore di sistema ha scelto di non raccogliere informazioni dettagliate sugli ascoltatori basate su IP."
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:18
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:19
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:29
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:30
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:17
msgid "Download CSV"
msgstr "Scarica CSV"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:39
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:41
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Ora"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.phtml:43
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:45
msgid "Listener Request"
msgstr "Richiesta ascoltatore"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:47
msgid "Playlist:"
msgstr "Playlist:"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:49
msgid "Live Streamer:"
msgstr "Streamer In Diretta:"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:45
msgid "Unique Listeners"
msgstr "Ascoltatori Unici"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:46
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:53
msgid "for selected period"
msgstr "per il periodo selezionato"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:52
msgid "Total Listener Hours"
msgstr "Totale ore di ascolto"
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:61
msgid "IP"
msgstr "IP"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:62
msgid "Time (sec)"
msgstr "Tempo (sec)"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:63
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:64
msgid "Stream"
msgstr ""
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:65
msgid "Location"
msgstr "Località"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:75
msgid "Mobile Device"
msgstr "Dispositivo mobile"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:79
msgid "Desktop Device"
msgstr "Dispositivo desktop"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:86
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:106
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:91
msgid "Local"
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/listeners.phtml:94
msgid "Remote"
msgstr "Remoto"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/overview.js.phtml:68
msgid "Hour"
msgstr "Ora"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:32
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:34
msgid "Length Text"
msgstr "Lunghezza testo"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:35
msgid "Playlist(s)"
msgstr "Playlist"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:36
msgid "Joins"
msgstr "Partecipazioni"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:37
msgid "Losses"
msgstr "Perdite"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:38
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:40
msgid "Play %"
msgstr "% riproduzione"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/reports/performance.phtml:41
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:13
msgid "Remote relays let you work with broadcasting software outside this server. Any relay you include here will be included in your station's statistics. You can also broadcast from this server to remote relays."
msgstr "I collegamenti remoti consentono di lavorare con il software di trasmissione al di fuori di questo server. Qualsiasi flusso che imposti qui sarà incluso nelle statistiche della tua stazione. È inoltre possibile trasmettere da questo server ai collegamenti remoti."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:32
msgid "Remote Relay"
msgstr "Collegamento remoto"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/remotes/index.phtml:45
msgid "Delete remote relay \"%s\"?"
msgstr "Elimina collegamento remoto \"%s\"?"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/disabled.phtml:3
msgid "Streamer accounts are currently disabled for this station. To enable streamer accounts, click the button below."
msgstr "Attualmente gli account degli streamer sono disabilitati per questa stazione. Per abilitarli, clicca il pulsante sotto."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/disabled.phtml:5
msgid "Enable Streaming"
msgstr "Abilita Streaming"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:24
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:51
msgid "Connection Information"
msgstr "Informazioni connessione"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:27
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "IceCast Clients"
msgstr "Client IceCast"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:29
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:49
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:55
msgid "Server"
msgstr "Server"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:33
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:53
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:58
msgid "You may need to connect directly via your IP address, which is <code>%s</code>."
msgstr "Potrebbe essere necessario connettersi direttamente tramite il tuo indirizzo IP, vale a dire <code>%s</code>."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:40
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:60
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:62
msgid "Port"
msgstr "Porta"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:43
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "Mount Name"
msgstr "Nome Mount"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:47
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "ShoutCast v1 Clients"
msgstr "Client ShoutCast v1"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:61
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "%d (%d for some clients)"
msgstr "%d (%d per alcuni client)"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:66
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "or"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
msgstr "o"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:68
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "(DJ username and password separated by a colon or comma)"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
msgstr "(Nome utente e password DJ separati da due punti o virgola)"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/streamers/index.phtml:73
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "Setup instructions for broadcasting software are available <a href=\"%s\" target=\"_blank\">on the AzuraCast Wiki</a>."
msgstr "Le istruzioni di installazione per il software di trasmissione live sono disponibili <a href=\"%s\" target=\"_blank\">sul Wiki AzuraCast</a>."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/sftp_users/index.phtml:36
msgid "Delete SFTP User \"%s\"?"
msgstr "Eliminare l'utente SFTP \"%s\"?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/automation/index.phtml:2
#: /github/workspace/templates/stations/automation/index.phtml:6
msgid "Automated Playlist Assignment"
msgstr "Assegnazione automatica playlist"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/automation/index.phtml:9
msgid "Based on the previous performance of your station's songs, %s can automatically distribute songs evenly among your playlists, placing the highest performing songs in the highest-weighted playlists."
msgstr "Basandosi sulle precedenti prestazioni delle canzoni sulla tua radio, %s può automaticamente distribuire i brani tra le tue playlist, mettendo quelli di qualità migliore nelle playlist di peso più alto."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/automation/index.phtml:12
msgid "Once you have configured automated assignment, click the button below to run the automated assignment process. This process will not run at all unless you have selected \"Enable\" below."
msgstr "Una volta configurata l'assegnazione automatica, clicca il tasto sottostante per eseguire il processo di assegnazione. Non verrà eseguito in alcun modo, se non si seleziona \"abilitato\" qui sotto."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/automation/index.phtml:14
msgid "Run Automated Assignment"
msgstr "Esegui assegnazione automatica"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/automation/index.phtml:20
msgid "Configure Automated Assignment"
msgstr "Configura assegnazione automatica"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/add.phtml:7
msgid "Select the type of web hook to create."
msgstr "Seleziona il tipo di interazione web da creare."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:13
msgid "Web hooks let you connect to external web services and broadcast changes to your station to them."
msgstr "Le interazioni Web ti consentono di collegarti a servizi Web esterni e notificare a questi, le modifiche alla tua stazione."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:32
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:33
msgid "Triggers"
msgstr "Eventi"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:47
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:51
msgid "Trigger the web hook manually and view the raw response."
msgstr "Attiva manualmente l'interazione web e visualizza la risposta non elaborata."
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:51
msgid "Test"
msgstr "Test"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/webhooks/index.phtml:52
msgid "Delete web hook \"%s\"?"
msgstr "Elimina interazione web \"%s\"?"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/stations/logs/index.phtml:12
msgid "Available Logs"
msgstr "Log disponibili"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/mail/forgot.phtml:4
msgid "Account Recovery"
msgstr "Recupero Account"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/mail/forgot.phtml:7
msgid "An account recovery link has been requested for your account on \"%s\"."
msgstr "È stato richiesto un link per il recupero dell'account per il tuo account su \"%s\"."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/mail/forgot.phtml:10
msgid "Click the link below to log in to your account."
msgstr "Clicca sul link qui sotto per accedere al tuo account."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/log_inline.phtml:12
#: /github/workspace/templates/partials/log_viewer.phtml:26
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:43
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:21
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/radio_controls.js.phtml:9
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/radio_controls.js.phtml:10
msgid "Play"
msgstr "Play"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/log_viewer.phtml:12
msgid "Log View"
msgstr "Visualizzazione log"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/log_viewer.phtml:20
msgid "Automatically scroll to the bottom of the log"
msgstr "Scorri automaticamente fino alla fine del log"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/log_help_card.phtml:3
msgid "Need Help?"
msgstr "Ti serve aiuto?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/log_help_card.phtml:6
msgid "You can find answers for many common questions in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support documents</a>."
msgstr "Puoi trovare le risposte per molte domande comuni nei nostri <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> documenti di supporto </a>."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/log_help_card.phtml:11
msgid "If you're experiencing a bug or error, you can submit a GitHub issue using the link below."
msgstr "Se stai riscontrando un bug o un errore, puoi inviare una segnalazione su GitHub utilizzando il link sottostante."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/log_help_card.phtml:13
msgid "Your current installation type is <b>%s</b>. Be sure to include this when creating a new issue."
msgstr "La tua attuale installazione è di tipo <b>%s </b>. Assicurati di includere questo dato quando crei una nuova segnalazione."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/partials/log_help_card.phtml:21
msgid "Add New GitHub Issue"
msgstr "Aggiungi nuova segnalazione su GitHub"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:33
#: /github/workspace/templates/frontend/account/two_factor.phtml:3
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:6
msgid "Log In"
msgstr "Accedi"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:37
msgid "Delete user \"%s\"?"
msgstr "Elimina utente \"%s\"?"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/users/index.phtml:47
msgid "(You)"
msgstr "(Tu)"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/install_shoutcast/installed.phtml:1
msgid "SHOUTcast Installed"
msgstr "SHOUTcast Installato"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/install_shoutcast/installed.phtml:3
msgid "The SHOUTcast 2 DNAS is installed and ready for use."
msgstr "SHOUTcast 2 DNAS è installato e pronto per essere utilizzato."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:14
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:20
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cancella Cache"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:17
msgid "Clearing the application cache may log you out of your session."
msgstr "La cancellazione della cache dell'applicazione potrebbe disconnettersi dalla sessione."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:29
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:35
msgid "Clear All Message Queues"
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:32
msgid "This will clear any pending unprocessed messages in all message queues."
msgstr "Questo cancellerà tutti i messaggi non elaborati in attesa in tutte le code dei messaggi."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:45
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:89
msgid "Synchronization Tasks"
msgstr "Compiti di sincronizzazione"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:57
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:106
msgid "Run Task"
msgstr "Esegui compito"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:68
msgid "Message Queues"
msgstr "Coda Dei Messaggi"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:75
msgid "%d queued messages"
msgstr "%d messaggi in coda"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:80
msgid "Clear Queue"
msgstr "Cancella Coda"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:91
msgid "Station-Specific Debugging"
msgstr ""
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:109
msgid "Rebuild AutoDJ Queue"
msgstr "Ricostruisci Coda AutoDJ"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:114
msgid "Run Test"
msgstr "Esegui Test"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:120
msgid "Send Liquidsoap Telnet Command"
msgstr "Invia Comando Telnet Liquidsoap"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:125
msgid "Command"
msgstr ""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/index.phtml:129
msgid "Execute Command"
msgstr "Esegui Comando"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/sync.phtml:7
#: /github/workspace/templates/admin/debug/sync.phtml:14
msgid "Run Synchronization Task"
msgstr "Esegui Attività Di Sincronizzazione"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/sync.phtml:19
msgid "Debug Home"
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/debug/sync.phtml:24
msgid "The synchronization task is running in the background. The log below will update automatically."
msgstr "L'attività di sincronizzazione è in esecuzione in background. Il log qui sotto si aggiornerà automaticamente."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:36
msgid "Delete role \"%s\"?"
msgstr "Elimina ruolo \"%s\"?"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:41
msgid "This role cannot be deleted."
msgstr "Questo ruolo non può essere eliminato."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/permissions/index.phtml:50
msgid "Global"
msgstr "Globale"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:5
msgid "Manage Stations"
msgstr "Gestisci stazioni"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:10
msgid "Add Station"
msgstr "Aggiungi stazione"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:21
msgid "Station"
msgstr "Stazione"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:30
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:34
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/stations/index.phtml:35
msgid "Delete station \"%s\"?"
msgstr "Elimina stazione \"%s\"?"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/relays/index.phtml:20
msgid "Relay"
msgstr ""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/relays/index.phtml:21
msgid "Is Public"
msgstr "È pubblico"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/relays/index.phtml:22
msgid "First Connected"
msgstr "Primo connesso"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/relays/index.phtml:23
msgid "Latest Update"
msgstr "Ultimi aggiornamenti"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/api/index.phtml:17
msgid "API Key"
msgstr "API Key"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/api/index.phtml:19
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/api/index.phtml:28
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/index.phtml:43
msgid "Revoke"
msgstr "Revoca"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/custom_fields/index.phtml:32
msgid "Delete custom field \"%s\"?"
msgstr "Elimina campo personalizzato \"%s\"?"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/install_geolite/index.phtml:30
msgid "GeoLite version \"%s\" is currently installed."
msgstr "La versione GeoLite \"%s\" è attualmente installata."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/install_geolite/index.phtml:33
msgid "Uninstall GeoLite database?"
msgstr "Disinstallare il database GeoLite?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/install_geolite/index.phtml:35
msgid "Uninstall GeoLite Database"
msgstr "Disinstalla Il Database GeoLite"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/install_geolite/index.phtml:39
msgid "GeoLite is not currently installed on this installation."
msgstr "GeoLite non è attualmente installato in questa installazione."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:38
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:42
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:58
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:59
msgid "Changes"
msgstr "Modifiche"
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:42
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:44
msgid "Identifier"
msgstr "Identifica"
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:45
msgid "Target"
msgstr "Target"
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:71
msgid "Field"
msgstr "Campo"
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:72
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#: /github/workspace/templates/admin/audit_log/index.phtml:73
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:37
msgid "Server Status"
msgstr "Stato del server"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:42
msgid "CPU Load"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
msgstr "Carico CPU"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:48
msgid "Current"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
msgstr "Corrente"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:54
msgid "15-Minute Average"
msgstr ""
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:62
msgid "Memory"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
msgstr "Memoria"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:70
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:84
msgid "%s of %s Used"
msgstr "%s di %s Utilizzato"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:76
msgid "Disk Space"
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
msgstr "Spazio Su Disco"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/index/index.phtml:99
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:30
msgid "Last run: %s"
msgstr "Ultima esecuzione: %s"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/run.phtml:20
msgid "Backups Home"
msgstr "Homepage dei backup"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/run.phtml:25
msgid "The backup process is running in the background. The log below will update automatically."
msgstr "Il processo di backup è in esecuzione in background. Il log qui sotto si aggiornerà automaticamente."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:23
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:51
msgid "Automatic Backups"
msgstr "Backup automatici"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:32
msgid "Never run"
msgstr "Mai eseguito"
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:39
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:58
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:44
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:138
msgid "Most Recent Backup Log"
msgstr "Log del backup più recente"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:65
msgid "Restoring Backups"
msgstr "Ripristino dei backup in corso"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:68
msgid "To restore a backup from your host computer, run:"
msgstr "Per ripristinare un backup dal tuo computer locale, esegui:"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:76
msgid "Note that restoring a backup will clear your existing database. Never restore backup files from untrusted users."
msgstr "Nota che ripristinare un backup eliminerà il tuo database esistente. Non recuperare mai backup da utenti non fidati."
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:101
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:102
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima modifica"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:103
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:112
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
#: /github/workspace/templates/admin/backups/index.phtml:116
msgid "Delete backup \"%s\"?"
msgstr "Elimina backup \"%s\"?"
#: /github/workspace/templates/admin/logs/index.phtml:20
msgid "Because you are running Docker, some system logs can only be accessed from a shell session on the host computer. You can run <code>%s</code> to access container logs from the terminal."
msgstr "Poiché si esegue Docker, è possibile accedere a alcuni registri di sistema solo da una sessione shell sul computer ospitante. Puoi eseguire <code>%s</code> per accedere ai log del sistema dal terminale."
#: /github/workspace/templates/admin/logs/index.phtml:37
msgid "Logs by Station"
msgstr "Log per stazione"
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:2
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:13
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Abilita autenticazione a due fattori"
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:16
msgid "Step 1: Scan QR Code"
msgstr "Passo 1: scansiona codice QR"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:18
msgid "From your smartphone, scan the code to the right using an authentication app of your choice (FreeOTP, Authy, etc)."
msgstr "Dal tuo smartphone, scansiona il codice a destra usando un'app di autenticazione a tua scelta (FreeOTP, Authy, ecc.)."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:20
msgid "Step 2: Verify Generated Code"
msgstr "Passo 2: verifica codice generato"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:22
msgid "To verify that the code was set up correctly, enter the 6-digit code the app shows you."
msgstr "Per verificare che il codice sia stato impostato correttamente, inserisci il codice a 6 cifre mostrato dall'app."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:31
msgid "QR-Code"
msgstr "QR-Code"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:64
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:72
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Verifica a due fattori"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:84
msgid "Two-factor authentication improves the security of your account by requiring a second one-time access code in addition to your password when you log in."
msgstr "L'autenticazione a due fattori migliora la sicurezza del tuo account richiedendo un secondo codice di accesso valido una sola volta oltre alla tua password quando effettui il login."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:93
msgid "Disable Two-Factor"
msgstr "Disabilita autenticazione a due fattori"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/profile/index.phtml:99
msgid "Enable Two-Factor"
msgstr "Abilita autenticazione a due fattori"
Add Italian translations.
2018-03-02 20:52:04 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:11
msgid "New Key Generated"
msgstr "Nuova chiave generata"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:14
msgid "<b>Important: copy the key below before continuing!</b> You will not be able to retrieve it again."
msgstr "<b> Importante: copia la chiave qui sotto prima di continuare! </b> Non potrai recuperarla di nuovo."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:16
msgid "Your full API key is below:"
msgstr "La tua chiave API completa è la seguente:"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:25
msgid "When making API calls, you can pass this value in the \"X-API-Key\" header to authenticate as yourself. You can only perform the actions your user account is allowed to perform."
msgstr "Quando si effettuano chiamate API, è possibile passare questo valore nell'intestazione \"X-API-Key\" per autenticarsi come se stessi. Puoi eseguire solo le azioni che il tuo account utente è autorizzato a eseguire."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:28
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/index.phtml:13
msgid "API keys can be used to access some system functionality without needing to log in. All of the keys \n"
" you create share your permissions in the system. For more information, see the <a href=\"%s\">API documentation</a>."
Add support for Simplified Chinese.
2020-11-25 09:00:20 +01:00
msgstr ""
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/api_keys/index.phtml:33
msgid "Key Identifier"
msgstr "Identificatore della chiave"
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/settings.phtml:19
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/station.phtml:19
msgid "Create Station"
msgstr "Crea stazione"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/settings.phtml:35
msgid "Complete the setup process by providing some information about your broadcast environment. These settings can be changed later from the administration panel."
msgstr "Completa il processo di installazione fornendo informazioni sul tuo ambiente di trasmissione. Queste impostazioni possono essere cambiate in seguito dal pannello amministrazione."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/settings.phtml:42
msgid "Customize AzuraCast Settings"
msgstr "Personalizza impostazioni AzuraCast"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/register.phtml:17
msgid "AzuraCast First-Time Setup"
msgstr "Prima impostazione AzuraCast"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/register.phtml:20
msgid "Welcome to AzuraCast!"
msgstr "Benvenuto in AzuraCast!"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/register.phtml:27
msgid "Let's get started by creating your Super Administrator account."
msgstr "Iniziamo creando il tuo account Super Amministratore."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/register.phtml:28
msgid "This account will have full access to the system, and you'll automatically be logged in to it for the rest of setup."
msgstr "Questo account avrà pieno accesso al sistema e verrà automaticamente effettuato il login per il resto della configurazione."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/station.phtml:34
msgid "Continue the setup process by creating your first radio station below. You can edit any of these details later."
msgstr "Continua l'installazione creando una nuova stazione radio qui sotto. Puoi modificare questi dettagli in seguito."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/setup/station.phtml:41
msgid "Create a New Radio Station"
msgstr "Crea una nuova stazione radio"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/index/index.js.phtml:8
msgid "AzuraCast User"
msgstr "Utente AzuraCast"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot.phtml:6
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot.phtml:15
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot_disabled.phtml:6
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot_disabled.phtml:17
msgid "Forgot Password"
msgstr "Password Dimenticata"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot.phtml:23
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:43
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "name@example.com"
msgstr "nome@esempio.com"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot.phtml:27
#: /github/workspace/templates/frontend/account/recover.phtml:31
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/two_factor.phtml:22
#: /github/workspace/templates/frontend/account/two_factor.phtml:23
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:64
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:67
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot.phtml:30
msgid "Send Recovery E-mail"
msgstr "Invia E-mail Di Recupero"
#: /github/workspace/templates/frontend/account/recover.phtml:6
#: /github/workspace/templates/frontend/account/recover.phtml:18
#: /github/workspace/templates/frontend/account/recover.phtml:34
msgid "Recover Account"
msgstr "Recupera Account"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/recover.phtml:19
msgid "Choose a new password for your account."
msgstr "Scegli una nuova password per il tuo account."
#: /github/workspace/templates/frontend/account/recover.phtml:27
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:52
msgid "Enter your password"
msgstr "Inserisci la tua password"
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot_disabled.phtml:22
msgid "This installation's administrator has not configured this functionality."
msgstr "L'amministratore di questa installazione non ha configurato questa funzionalità."
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot_disabled.phtml:25
msgid "Contact an administrator to reset your password following the instructions in our documentation:"
msgstr "Contatta un amministratore per reimpostare la tua password seguendo le istruzioni riportate nella nostra documentazione:"
#: /github/workspace/templates/frontend/account/forgot_disabled.phtml:31
msgid "Password Reset Instructions"
msgstr "Istruzioni per la reimpostazione della password"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/two_factor.phtml:11
msgid "Enter Two-Factor Code"
msgstr "Inserisci il codice a due fattori"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/two_factor.phtml:12
msgid "Your account uses a two-factor security code. Enter the code your device is currently showing below."
msgstr "Il tuo account utilizza un codice di sicurezza a due fattori. Inserisci il codice che il tuo dispositivo sta mostrando qui sotto."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations for Ansible installations.
2021-01-28 00:31:39 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/two_factor.phtml:18
#: /github/workspace/templates/frontend/account/two_factor.phtml:20
msgid "Security Code"
msgstr "Codice di sicurezza"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:20
msgid "Welcome!"
msgstr "Benvenuto!"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:23
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Benvenuto in %s!"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:60
msgid "Remember me"
msgstr "Ricordami"
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:71
msgid "Please log in to continue."
msgstr "Per favore accedi per continuare."
Update locales for Ansible users.
2020-09-20 19:59:34 +02:00
Locales update for Ansible installs.
2021-03-09 05:29:44 +01:00
#: /github/workspace/templates/frontend/account/login.phtml:74
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Hai dimenticato la password?"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00