bitwarden-estensione-browser/src/locales/hu/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Szűrők"
  },
  "allItems": {
    "message": "Összes elem"
  },
  "favorites": {
    "message": "Kedvencek"
  },
  "types": {
    "message": "Típusok"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Bejelentkezés"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Kártya"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Személyazonosság"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Biztonságos jegyzet"
  },
  "folders": {
    "message": "Mappák"
  },
  "collections": {
    "message": "Gyűjtemények"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Keresés a széfben"
  },
  "addItem": {
    "message": "Elem hozzáadása"
  },
  "shared": {
    "message": "Megosztva"
  },
  "share": {
    "message": "Megosztás"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Elem megosztása"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Megosztott elem"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Szervezet választása az elem megosztásához. Az elemtulajdon átadása a szervezetnek. Innentől nem közvetlen tulajdonosa leszünk az elemnek a megosztás után."
  },
  "attachments": {
    "message": "Mellékletek"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Elem megtekintése"
  },
  "name": {
    "message": "Név"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI- $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Új URI"
  },
  "username": {
    "message": "Felhasználónév"
  },
  "password": {
    "message": "Jelszó"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Kulcskifejezés"
  },
  "editItem": {
    "message": "Elem szerkesztése"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Email cím"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Ellenőrző kód (egyszeri-idő alapú)"
  },
  "website": {
    "message": "Webhely"
  },
  "notes": {
    "message": "Jegyzetek"
  },
  "customFields": {
    "message": "Egyedi mezők"
  },
  "launch": {
    "message": "Megnyitás"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Érték másolása",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Minimalizálás vágólapra másoláskor"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Minimalizálás asz összes elemadat vágólapra másolásakor."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Láthatóság váltása"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Összezárás váltása",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Kártyatulajdonos neve"
  },
  "number": {
    "message": "Szám"
  },
  "brand": {
    "message": "Márka"
  },
  "expiration": {
    "message": "Lejárat"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Biztonsági kód"
  },
  "identityName": {
    "message": "Személyazonosság megnevezés"
  },
  "company": {
    "message": "Cég"
  },
  "ssn": {
    "message": "Társadalombiztosítási szám"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Útlevélszám"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Vezetői engedély száma"
  },
  "email": {
    "message": "Email cím"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefonszám"
  },
  "address": {
    "message": "Postai cím"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Prémium verzió szükséges"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "A funkció használatához prémium tagság szükséges."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Valamilyen hiba történt."
  },
  "error": {
    "message": "Hiba"
  },
  "january": {
    "message": "január"
  },
  "february": {
    "message": "február"
  },
  "march": {
    "message": "március"
  },
  "april": {
    "message": "április"
  },
  "may": {
    "message": "május"
  },
  "june": {
    "message": "június"
  },
  "july": {
    "message": "július"
  },
  "august": {
    "message": "augusztus"
  },
  "september": {
    "message": "szeptember"
  },
  "october": {
    "message": "október"
  },
  "november": {
    "message": "november"
  },
  "december": {
    "message": "december"
  },
  "ex": {
    "message": "példa:",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Címzés"
  },
  "mr": {
    "message": "Úr"
  },
  "mrs": {
    "message": "Asszony"
  },
  "ms": {
    "message": "Kisasszony"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr."
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Lejárati hónap"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Lejárati év"
  },
  "select": {
    "message": "Kijelölés"
  },
  "other": {
    "message": "Egyéb"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Jelszó generálása"
  },
  "type": {
    "message": "Típus"
  },
  "firstName": {
    "message": "Személynév"
  },
  "middleName": {
    "message": "Középső név"
  },
  "lastName": {
    "message": "Családnév"
  },
  "address1": {
    "message": "Postai cím 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Postai cím 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Postai cím 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Település"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Állam/Megye"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Irányítószám"
  },
  "country": {
    "message": "Ország"
  },
  "save": {
    "message": "Mentés"
  },
  "cancel": {
    "message": "Mégsem"
  },
  "delete": {
    "message": "Törlés"
  },
  "favorite": {
    "message": "Kedvenc"
  },
  "edit": {
    "message": "Szerkesztés"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Hitelesítő kulcs (egyszeri-idő alapú)"
  },
  "folder": {
    "message": "Mappa"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Új egyedi mező"
  },
  "value": {
    "message": "Érték"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Húzás a rendezéshez"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Szöveg"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Rejtett"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Logikai"
  },
  "remove": {
    "message": "Eltávolítás"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "A név megadása kötelező."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Az elem hozzáadásra került."
  },
  "editedItem": {
    "message": "Az elem szerkesztésre került."
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Elem törlése"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Mappa törlése"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Melléklet törlése"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez az elem?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Az elem törlésre került."
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Biztosan felülírásra kerüljön a jelenlegi jelszó?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Nincs mappa",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Mappa hozzáadása"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Mappa szerkesztése"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Jelszó újragenerálása"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Jelszó másolása"
  },
  "copyUri": {
    "message": "URI másolása"
  },
  "length": {
    "message": "Hossz"
  },
  "numWords": {
    "message": "Szavak száma"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Szó elválasztó"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Nagy kezdőbetű",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Szám is"
  },
  "close": {
    "message": "Bezárás"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimális szám"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimális speciális",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Félreérthető karakterek mellőzése"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Gyűjtemény keresése"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Mappa keresése"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Kedvencek keresése"
  },
  "searchType": {
    "message": "Típus keresése",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Új melléklet hozzáadása"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "A melléklet törlésre került."
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Biztos törlésre kerüljön ez a melléklet?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "A melléklet mentésre került."
  },
  "file": {
    "message": "Fájl"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Válasszunk egy fájlt."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximális fájl méret 100 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Ez a funkció nem használható a titkosítási kulcs frissítéséig."
  },
  "options": {
    "message": "Opciók"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "A mappa szerkesztésre került."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "A mappa hozzáadásra került."
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a mappa?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "A mappa törlésre került."
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása a biztonsági széf eléréséhez."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Fiók létrehozása"
  },
  "logIn": {
    "message": "Bejelentkezés"
  },
  "submit": {
    "message": "Beküldés"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Mesterjelszó"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "A mesterjelszó a jelszó a széf eléréséhez. Nagyon fontos a mesterjelszó ismerete. Nincs mód a jelszó visszaállítására."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszóra elfelejtés esetén."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Mesterjelszó ismételt beírása"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)"
  },
  "settings": {
    "message": "Beállítások"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Jelszó emlékeztető"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "A fiók email címének megadása a mesterjelszó emlékeztető fogadásához."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Mesterjelszó emlékeztető kérése"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Az email cím megadása kötelező."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Az email cím érvénytelen."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "A mesterjelszó megadása kötelező."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "A mesterjelszó legyen legalább 8 karakter hosszú."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "A mesterjelszó megerősítése nem egyezik."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "A fiók létrehozásra került. Most már be lehet jelentkezni."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Elküldtünk neked egy emailt a mesterjelszó emlékeztetővel."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Váratlan hiba történt."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Elem információ"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Nincsenek megjeleníthető elemek."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Ellenőrző kód"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Az ellenőrző kód kötelező."
  },
  "continue": {
    "message": "Folytatás"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "A 6 számjegyű ellenőrző kód megadása a hitelesítő alkalmazásból."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "$EMAIL$ email címre elküldött  6 számjegyű ellenőrző kód megadása.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Az ellenőrző kód elküldésre került $EMAIL$ email címre.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Adatok megjegyzése"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Megerősítő kód ismételt elküldése emailben"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Másik kétlépcsős bejelentkezési mód használata"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "A YubiKey beillesztése a számítógép USB portjába és a rajta levő gomb megnyomása."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "A biztonsági kulcs beillesztése a számítógép USB portjába. Ha van rajta gomb, nyomjuk meg."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Elveszett a hozzáférés az összes kétlépcsős szolgáltatóhoz? A visszaállítókód használatával letilthatók fiókból a kétlépcsős szolgáltatók."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Helyreállító kód"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Hitelesítő alkalmazás"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Hitelesítő alkalmazás használata (mint például az Authy vagy a Google Authenticator) idő alapú ellenőrzőkód generálásához.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP egyszeri időalapú jelszó biztonsági kulcs"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "YubiKey használata a fiók eléréséhez. Működik a YubiKey 4, 4 Nano, 4C, és NEO eszközökkel."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Ellenőrzés Duo Security segítségével a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy U2F biztonsági kulcs használatával.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Ellenőrzés szervezeti Duo Security segítségével a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy U2F biztonsági kulcs használatával.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Bármilyen FIDO U2F által engedélyezett biztonsági kulcs használata a fiók eléréséhez."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F Biztonsági kulcs"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Email cím"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Az ellenőrző kódok emailben kerülnek elküldésre."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "A bejelentkezés nem érhető el."
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Ezen a fiókon kétlépcsős bejelentkezés van engedélyezve, de ez az eszköz nem támogatja egyik beállított kétlépcsős szolgáltatót sem."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Az eszközöket jobban támogató további szolgáltatók hozzáadása  (például egy hitelesítő alkalmazás)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Kétlépcsős bejelentkezés opciók"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Saját üzemeltetésű környezet"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "A helyileg üzemeltetett Bitwarden telepítés webcímének megadása."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Egyedi környezet"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Haladó felhasználóknak. Minden egyes szolgáltatásnak külön megadható az alap webcím."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Szerver webcím"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API szerver webcím"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Webes széf szerver webcím"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Személyazonosság szerver webcím"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Értesítési szerver webcím"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Ikonok szerver webcím"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "A környezeti webcímek mentésre kerültek."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Igen"
  },
  "no": {
    "message": "Nem"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Jelszó felülírása"
  },
  "learnMore": {
    "message": "További információ"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Ez a funkció nem érhető el."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Megtörtént a kijelentkezés."
  },
  "loginExpired": {
    "message": "A bejelentkezési munkamenet lejárt."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Biztosan szeretnénk kijelentkezni?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Kijelentkezés"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Új bejelentkezés hozzáadása"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Új elem hozzáadása"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Új mappa hozzáadása"
  },
  "view": {
    "message": "Megtekintés"
  },
  "account": {
    "message": "Fiók"
  },
  "loading": {
    "message": "A betöltés folyamatban van..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "Zárolás most"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Jelszó generátor"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Email küldése a fejlesztőknek"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Fejlesztői webhely felkeresése"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Hibajelentés"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Követés"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Széf szinkronizálása"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Mesterjelszó módosítása"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "A mesterjelszó megváltoztatható a bitwarden.com webes széfben. Szeretnénk felkeresni a webhelyet mos?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Ujjlenyomat kifejezés",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fiók ujjlenyomat kifejezése",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Ugrás a webes széfhez"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Mobil alkalmazás beszerzése"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Böngésző bővítmény beszerzése"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "A szinkronizálás befejezésre került."
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "A szinkronizálás meghiúsult."
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "A széf zárolásra került. A folytatáshoz meg kell adni a mesterjelszót."
  },
  "unlock": {
    "message": "Feloldás"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Bejelentkezve mint $EMAIL$ $HOSTNAME$ webhelyen.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "A mesterjelszó érvénytelen."
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "A kétlépcsős bejelentkezés biztonságosabbá teszi a fiókot azzal, hogy meg kell erősíteni a bejelentkezést egy másik olyan eszközzel mint például biztonsági kulcs, hitelesítő alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy email. A kétlépcsős bejelentkezést a bitwarden.com webes széfben lehet megváltoztatni. Szeretnénk felkeresni most a webhelyet?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Kétlépcsős bejelentkezés"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Széf időkifutás"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Válasszuk ki, hogy a széfnél mikor legyen időkifutás és a kiválasztott művelet végrehajtása."
  },
  "immediately": {
    "message": "Azonnal"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 másodperc"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 másodperc"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 másodperc"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 perc"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 perc"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 perc"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 perc"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 perc"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 óra"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 óra"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Rendszer üresjárat esetén"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Rendszer alvó mód esetén"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Rendszer zárolás esetén"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Újraindításkor"
  },
  "never": {
    "message": "Soha"
  },
  "security": {
    "message": "Biztonság"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vágólap ürítése",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automatikusan törli a vágólapra másolt értékeket.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Webhely ikonok letiltása"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "A webhelyek ikonjai felismerhető ikonként jelennek meg a széf összes eleme mellett."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Kicsinyítés tálcaikonná"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "Az ablak minimalizálásakor helyette egy ikon jelenik meg a rendszertálcán."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Kicsinyítés a menüsávra"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "Az ablak minimalizálásakor helyette egy ikon jelenik meg a rendszertálcán."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Bezárás tálcaikonba"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "Az ablak bezárásakor helyette egy ikon jelenik meg a rendszertálcán."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Befejezés a menüsávnál"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "Az ablak bezárásakor helyette egy ikon jelenik meg a menüsávon."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Tálcaikon engedélyezése"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Ikon folyamatos megjelenítése a rendszertálcán."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Indítás tálcaikonra"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Az alkalmazás első indításakor csak egy ikon jelenjen meg a rendszertálcán."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Indítás a menüsávon"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "Az alkalmazás első indításakor csak egy ikon jelenjen meg a menüsávon."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Automatikus indítás bejelentkezéskor"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "A Bitwarden asztali alkalmazás automatikus indítása bejelentkezéskor."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Mindig megjelenik a dokk elemen"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "A Bitwarden ikon megjelenítése a dokk elemben még akkor is, ha a menüsorra van kicsinyítve."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Tálca letiltás megerősítése"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Ennek a beállításnak a kikapcsolásával az összes többi tálcával kapcsolatos beállítás is letiltásra kerül."
  },
  "language": {
    "message": "Nyelv"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Az alkalmazás nyelvének megváltoztatása. Újraindítás szükséges."
  },
  "theme": {
    "message": "Téma"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Az alkalmazás színtémájának megváltoztatása."
  },
  "dark": {
    "message": "Sötét",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Világos",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Másolás",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Frissítések ellenőrzése"
  },
  "version": {
    "message": "Verzió: $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Újraindítás a frissítéshez"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Az új $VERSION_NUM$ verzió készen áll a telepítéshez. A telepítés befejezéséhez újra kell indítani az alkalmazást. Szeretnénk most az újraindítást és a frissítést?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Frissítés érhető el"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Egy frissítés jelent meg. Szeretnénk most letölteni?"
  },
  "restart": {
    "message": "Újraindítás"
  },
  "later": {
    "message": "Később"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Jelenleg nem található frissítés. A legfrissebb verzió van használatban."
  },
  "updateError": {
    "message": "Frissítési hiba történt."
  },
  "unknown": {
    "message": "Ismeretlen"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Felhasználónév másolása"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Szám másolása",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Biztonsági kód másolása",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémium tagság"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Tagság kezelése"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Prémium tagság a bitwarden.com webes széfben kezelhető. Szeretnénk most felkeresni a webhelyet?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Tagság frissítése"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Jelenleg nincs prémium tagság."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Regisztráció a prémium tagságra az alábbi funkciókért:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB titkosított fájlmelléklet tárhely."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "További olyan kétlépcsős bejelentkezési opciók mint a YubiKey, FIDO U2F és Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Jelszó higiénia, felhasználói fiók biztonsága, és adatszivárgási jelentések a széf biztonsága érdekében."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Egyszeri időalapú TOTP ellenőrző kód (2FA) generátor a széfbe bejelentkezésekhez."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Elsőbbségi ügyfél támogatás."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Minden jövőbeli prémium funkció. Hamarosan jön még több."
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Prémium verzió megvásárlása"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Prémium tagságot a bitwarden.com webes széfben lehet vásárolni. Szeretnénk most felkeresni a webhelyet?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Jelenleg a prémium tagság érvényben van."
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Köszönjük a Bitwarden támogatását."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Mindez csak $PRICE$ /év.",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "A frissítés befejezésre került."
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Jelszó előzmények"
  },
  "clear": {
    "message": "Kiürítés",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nincsenek listázható jelszavak."
  },
  "undo": {
    "message": "Visszavonás"
  },
  "redo": {
    "message": "Megismétlés"
  },
  "cut": {
    "message": "Kivágás",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Beillesztés",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Összes kijelölése"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Nagyítás"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Kicsinyítés"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Nagyítás alaphelyzetbe"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Teljes képernyős módra váltás"
  },
  "reload": {
    "message": "Újratöltés"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Fejlesztőeszközök váltás"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimalizálás",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Nagyítás"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Összes előtérbe helyezése",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Bitwarden névjegy"
  },
  "services": {
    "message": "Szolgáltatások"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Bitwarden elrejtése"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Többi elrejtése"
  },
  "showAll": {
    "message": "Összes megjelenítése"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Kilépés a Bitwardenből"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ másolásra került.",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Súgó"
  },
  "window": {
    "message": "Ablak"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "A jelszóvédelem ellenőrzése."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Ez a jelszó már $VALUE$ alkalommal volt kitéve az adatszivárgásnak. Célszerű megváltoztatni.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Ez a jelszó nem található egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Alap domain"
  },
  "host": {
    "message": "Kiszolgáló",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Pontos"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Ezzel kezdődik:"
  },
  "regEx": {
    "message": "Reguláris kifejezés",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Találat érzékelés",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Alapértelmezett találat érzékelés",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Opciók váltása"
  },
  "organization": {
    "message": "Szervezet",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Alapértelmezett"
  },
  "exit": {
    "message": "Kilépés"
  },
  "showHide": {
    "message": "Megjelenítés / Elrejtés",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Elrejtés a tálcára"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Mindig felül",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "A frissítés megtörtént.",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "A jelszó frissítésre került.",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Széf exportálása"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Fájlformátum"
  },
  "warning": {
    "message": "FIGYELEM",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Széf exportálás megerősítése"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Ez az exportálás titkosítás nélkül tartalmazza a széfadatokat.Nem célszerű az exportált fájlt nem biztonságos csatornákon tárolni és továbbküldeni (például emailben). A felhasználás után erősen ajánlott a törlés."
  },
  "encExportWarningDesc": {
    "message": "Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha a fiók forgatási kulcsa más lesz, akkor újra exportálni kell, mert nem lehet visszafejteni ezt az exportálási fájlt."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "A mesterjelszó megadása a széfadatok exportálásához."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Még nem tartozunk egyik szervezethez sem. A szervezetek lehetővé teszik az elemek megosztását más felhasználókkal."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények."
  },
  "ownership": {
    "message": "Tulajdonjog"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Ki tulajdonolja ezt az elemet?"
  },
  "strong": {
    "message": "Erős",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Jó",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Gyenge",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Gyenge mesterjelszó"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "A választott mesterjelszó gyenge. Erős jelszót (vagy kifejezést) kell használni a Bitwarden fiók megfelelő védelme érdekében. Biztosan ezt a mesterjelszót szeretnénk használni?"
  },
  "pin": {
    "message": "Pinkód",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Felnyitás pinkóddal"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "A pinkód beállítása a Bitwarden feloldásához. A pinkód beállítások alaphelyzetbe kerülnek az alkalmazásból történő teljes kijelentkezés után."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "A pinkód szükséges."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "A pinkód érvénytelen."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "A széf zárolásra került. A folytatáshoz meg kel adni a pinkódot."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Feloldás Windows Hello segítségével"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Bitwarden ellenőrzés."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Feloldás Touch ID segítségével"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "Bitwarden feloldás"
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Lezárás mesterjelszóval újraindításkor"
  },
  "preferences": {
    "message": "Beállítások"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Menüsáv ikon engedélyezése"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Mindig jelenjen meg az ikon a menüsávban."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Elrejtés a menüsávon"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Legalább egy gyűjteményt ki kell választani."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Megtörtént az áttérés a Prémium verzióra."
  },
  "restore": {
    "message": "Visszaállítás"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "A feliratkozás az App Store szolgáltatásból kezelhető  Felkeressük az App Store-t most?"
  },
  "legal": {
    "message": "Jogi információk",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Használati feltételek"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Adatvédelem"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Biztos a kilépés? A kilépés esetén az aktuális információ nem kerül mentésre."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Mentetlen változások"
  },
  "clone": {
    "message": "Klónozás"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti szabály érinti a generátor beállításokat."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Széf időkifutás művelet"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "Egy zárolt széfnél újra meg kell adni a mesterjelszót az ismételt hozzáféréshez."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "A lezárt széfnél szükséges az újra hitelesítés az ismételt eléréshez."
  },
  "lock": {
    "message": "Lezárás",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Lomtár",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Keresés a lomtárban"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Az elem végleges törlése"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez az elem?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Elem végleges törlése"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Elem visszaállítása"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Biztosan visszaállításra kerüljön ezt az elem?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Visszaállított elem"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Végleges törlés"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Időkifutás művelet megerősítés"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Vállalati önálló bejelentkezés"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó beállítása"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "Az SSO-val történő bejelentkezés befejezéséhez mesterjelszót kell beállítani a széf eléréséhez és védelméhez."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Új mesterjelszó"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Új mesterjelszó megerősítése"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimális összetettségi pontszám $SCORE$ értékhez",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimális hossz $LENGTH$ értékből",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Egy vagy több számot tartalmaz"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "$CHARS$ speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Az új mesterjelszó nem felel meg a szabály követelményeknek."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "A kapcsoló bekapcsolásával egyetértünk a következőkkel:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Böngésző integráció engedélyezése"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "A böngésző integrációt a biometrikus adatokhoz használják a böngészőben."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
    "message": "A böngésző integráció nem támogatott."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Sajnos a böngésző integrációt egyelőre csak a Mac App Store verzió támogatja."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreTitle": {
    "message": "A böngésző integráció nem támogatott."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
    "message": "A böngésző integrációt egyelőre csak a Windows Store verzió támogatja."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Ellenőrzés kérése a böngésző integrációhoz"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Engedélyezzünk további biztonsági réteget ujjlenyomat kifejezés-hitelesítés kérésével az asztal és a böngésző közötti kapcsolat létrehozásakor. Ha engedélyezve van, ez minden egyes kapcsolat létrehozásakor felhasználói beavatkozást és ellenőrzést igényel."
  },
  "approve": {
    "message": "Jóváhagyás"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Böngésző kapcsolat ellenőrzése"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Ellenőrizzük, hogy a bemutatott ujjlenyomat megegyezik a böngésző kiterjesztésében megjelenített ujjlenyomattal."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "A biometrikus adatok nincsenek engedélyezve."
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "A böngésző biometrikus adataihoz először az asztali biometrikus adatokat kell engedélyezni a beállításokban."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Egy vállalati házirend miatt korlátozásra került az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "A jelszavas tipp nem lehet azonos a jelszóval."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "A szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonosi opciókat."
  }
}