Pixelfed
/
Vernissage
mirror of https://github.com/VernissageApp/Vernissage.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Localizable.strings 

decided to go for "Follower" also in German, since everyone knows the word. In all other contexts, it's "folgen" and passive ("werden gefolgt" instead of "Du folgst" or "ich folge")
This commit is contained in:
Toby Baier 2023-12-01 14:41:29 +01:00 committed by GitHub
parent c67182d4e9
commit dcd717a356
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings
View File

@ -101,8 +101,8 @@
"userProfile.title.bookmarks" = "Lesezeichen";
"userProfile.title.followedTags" = "Hashtags, denen Du folgst";
"userProfile.title.posts" = "Beiträge";
"userProfile.title.followers" = "Leute, die Dir folgen";
"userProfile.title.following" = "Leute, denen Du folgst";
"userProfile.title.followers" = "Follower";
"userProfile.title.following" = "werden gefolgt";
"userProfile.title.joined" = "Am %@ beigetreten";
"userProfile.title.unfollow" = "Nicht mehr folgen";
"userProfile.title.follow" = "Folgen";
@ -114,7 +114,7 @@
"userProfile.title.blocked" = "Konto blockiert";
"userProfile.title.unblocked" = "Konto nicht mehr blockiert";
"userProfile.title.report" = "Melden";
"userProfile.title.followsYou" = "Folgt Dir";
"userProfile.title.followsYou" = "folgt Dir";
"userProfile.title.requestFollow" = "Folgen anfragen";
"userProfile.title.cancelRequestFollow" = "Anfrage abbrechen";
"userProfile.title.followRequests" = "Anfragen";
@ -148,7 +148,7 @@
"compose.navigationBar.title" = "Beitrag erstellen";
"compose.title.everyone" = "Öffentlich";
"compose.title.unlisted" = "nicht gelistet";
"compose.title.followers" = "für Folgende";
"compose.title.followers" = "für Follower";
"compose.title.attachPhotoFull" = "Füge ein Foto hinzu und beschreibe, was Du denkst.";
"compose.title.attachPhotoMini" = "Beschreibe was Du denkst.";
"compose.title.publish" = "Veröffentlichen";
@ -291,8 +291,8 @@
"status.error.deleteFailed" = "Löschen fehlgeschlagen.";
// Mark: Accounts view.
"accounts.navigationBar.followers" = "Folgende";
"accounts.navigationBar.following" = "Folge";
"accounts.navigationBar.followers" = "Follower";
"accounts.navigationBar.following" = "werden gefolgt";
"accounts.navigationBar.favouritedBy" = "Favorisiert von";
"accounts.navigationBar.reboostedBy" = "Geboostet von";
"accounts.navigationBar.blocked" = "Blockierte Benutzer";