diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index b3cfab9..4fad56f 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -101,8 +101,8 @@ "userProfile.title.bookmarks" = "Lesezeichen"; "userProfile.title.followedTags" = "Hashtags, denen Du folgst"; "userProfile.title.posts" = "Beiträge"; -"userProfile.title.followers" = "Leute, die Dir folgen"; -"userProfile.title.following" = "Leute, denen Du folgst"; +"userProfile.title.followers" = "Follower"; +"userProfile.title.following" = "werden gefolgt"; "userProfile.title.joined" = "Am %@ beigetreten"; "userProfile.title.unfollow" = "Nicht mehr folgen"; "userProfile.title.follow" = "Folgen"; @@ -114,7 +114,7 @@ "userProfile.title.blocked" = "Konto blockiert"; "userProfile.title.unblocked" = "Konto nicht mehr blockiert"; "userProfile.title.report" = "Melden"; -"userProfile.title.followsYou" = "Folgt Dir"; +"userProfile.title.followsYou" = "folgt Dir"; "userProfile.title.requestFollow" = "Folgen anfragen"; "userProfile.title.cancelRequestFollow" = "Anfrage abbrechen"; "userProfile.title.followRequests" = "Anfragen"; @@ -148,7 +148,7 @@ "compose.navigationBar.title" = "Beitrag erstellen"; "compose.title.everyone" = "Öffentlich"; "compose.title.unlisted" = "nicht gelistet"; -"compose.title.followers" = "für Folgende"; +"compose.title.followers" = "für Follower"; "compose.title.attachPhotoFull" = "Füge ein Foto hinzu und beschreibe, was Du denkst."; "compose.title.attachPhotoMini" = "Beschreibe was Du denkst."; "compose.title.publish" = "Veröffentlichen"; @@ -291,8 +291,8 @@ "status.error.deleteFailed" = "Löschen fehlgeschlagen."; // Mark: Accounts view. -"accounts.navigationBar.followers" = "Folgende"; -"accounts.navigationBar.following" = "Folge"; +"accounts.navigationBar.followers" = "Follower"; +"accounts.navigationBar.following" = "werden gefolgt"; "accounts.navigationBar.favouritedBy" = "Favorisiert von"; "accounts.navigationBar.reboostedBy" = "Geboostet von"; "accounts.navigationBar.blocked" = "Blockierte Benutzer";