tooot/src/i18n/uk/screens/tabs.json

{
  "tabs": {
    "local": {
      "name": "Підписаний",
      "options": {
        "showBoosts": "Показати передмухнуті",
        "showReplies": "Показувати відповіді"
      }
    },
    "public": {
      "segments": {
        "federated": "Глобальна",
        "local": "Місцева",
        "explore": "Огляд"
      },
      "exploring": {
        "heading": "Огляд",
        "trending": "Популярне",
        "followRemote": "Стежити за віддаленим сервером",
        "noTitle": "Без назви",
        "errors": {
          "existed": "Ви вже слідкуєте за цим віддаленим сервером.",
          "notAvailable": "Стрічка цього сервера не загальнодоступна. Спробуйте інший сервер."
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Сповіщення"
    }
  },
  "common": {
    "search": {
      "accessibilityLabel": "Пошук",
      "accessibilityHint": "Пошук ґештеґів, користувачів або дмухів"
    }
  },
  "notifications": {
    "filters": {
      "accessibilityLabel": "Фільтр",
      "accessibilityHint": "Відфільтрувати типи сповіщень, що відображаються",
      "title": "Показувати сповіщення"
    }
  },
  "me": {
    "stacks": {
      "bookmarks": {
        "name": "Закладки"
      },
      "conversations": {
        "name": "Особисті повідомлення"
      },
      "favourites": {
        "name": "Улюблене"
      },
      "followedTags": {
        "name": "Стежити за хештегом"
      },
      "fontSize": {
        "name": "Розмір шрифту дмуху"
      },
      "language": {
        "name": "Мова"
      },
      "list": {
        "name": "Список: {{list}}"
      },
      "listAccounts": {
        "name": "Список користувачів: {{list}}"
      },
      "listAdd": {
        "name": "Створити список"
      },
      "listEdit": {
        "name": "Редагувати деталі списку"
      },
      "lists": {
        "name": "Списки"
      },
      "push": {
        "name": "Push-сповіщення"
      },
      "preferences": {
        "name": "Параметри"
      },
      "preferencesFilters": {
        "name": "Усі фільтри вмісту"
      },
      "preferencesFilterAdd": {
        "name": "Створити фільтр"
      },
      "preferencesFilterEdit": {
        "name": "Змінити фільтр"
      },
      "profile": {
        "name": "Редагувати профіль"
      },
      "profileName": {
        "name": "Редагувати показане ім'я"
      },
      "profileNote": {
        "name": "Редагувати опис"
      },
      "profileFields": {
        "name": "Редагувати метадані"
      },
      "settings": {
        "name": "Налаштування застосунку"
      },
      "switch": {
        "name": "Переключити аккаунт"
      }
    },
    "fontSize": {
      "demo": "<p>Це демо дмух: smiling_face_with_smiling_eyes:. Ви можете вибрати з декількох варіантів знизу.<br /><br />Це налаштування впливає лише на основний вміст дмухів, але не на інші розміри шрифту.</p>",
      "sizes": {
        "S": "S",
        "M": "М - за замовчуванням",
        "L": "L",
        "XL": "XL",
        "XXL": "XXL"
      }
    },
    "listAccounts": {
      "heading": "Керувати користувачами",
      "error": "Видалити користувача зі списку",
      "empty": "Користувача не додано в цей список"
    },
    "listEdit": {
      "heading": "Редагувати деталі списку",
      "title": "Назва",
      "repliesPolicy": {
        "heading": "Показати відповіді від:",
        "options": {
          "none": "Ніхто",
          "list": "Користувачів списку",
          "followed": "Будь-який користувач, за яким ви стежите"
        }
      }
    },
    "listDelete": {
      "heading": "Видалити список",
      "confirm": {
        "title": "Видалити список \"{{list}}\"?",
        "message": "Цю дію не можна скасувати."
      }
    },
    "preferences": {
      "visibility": {
        "title": "Типова видимість дописів",
        "options": {
          "public": "Загальнодоступні",
          "unlisted": "Приватні",
          "private": "Лише для підписників"
        }
      },
      "sensitive": {
        "title": "Типово позначити медіа делікатними"
      },
      "media": {
        "title": "Показ медіа",
        "options": {
          "default": "Приховувати медіа, позначені делікатними",
          "show_all": "Завжди показувати медіа",
          "hide_all": "Завжди приховувати медіа"
        }
      },
      "spoilers": {
        "title": "Автоматично розгортати дмухи із попередженням про вміст"
      },
      "autoplay_gifs": {
        "title": "Автовідтворення GIF у дмухах"
      },
      "filters": {
        "title": "Фільтри вмісту",
        "content": "{{count}} активний"
      },
      "web_only": {
        "title": "Оновити налаштування",
        "description": "Налаштування можна оновити лише за допомогою вебінтерфейсу"
      }
    },
    "preferencesFilters": {
      "expired": "Термін дії минув",
      "keywords_one": "{{count}} ключове слово",
      "keywords_other": "{{count}} ключових слів",
      "statuses_one": "{{count}} дмух",
      "statuses_other": "{{count}} дмухів",
      "context": "Застосовується в <0 />",
      "contexts": {
        "home": "підписки й списки",
        "notifications": "сповіщення",
        "public": "федеративні",
        "thread": "розмова",
        "account": "профіль"
      }
    },
    "preferencesFilter": {
      "name": "Ім’я",
      "expiration": "Закінчується",
      "expirationOptions": {
        "0": "Ніколи",
        "1800": "За 30 хвилин",
        "3600": "За 1 годину",
        "43200": "За 12 годин",
        "86400": "За 1 день",
        "604800": "За 1 тиждень",
        "18144000": "За 1 місяць"
      },
      "context": "Застосовується в",
      "contexts": {
        "home": "Підписки та списки",
        "notifications": "Сповіщення",
        "public": "Федеративна стрічка",
        "thread": "Перегляд бесід",
        "account": "Перегляд профілю"
      },
      "action": "За збігу",
      "actions": {
        "warn": "Згорнуто, але можна виявити",
        "hide": "Приховано повністю"
      },
      "keywords": "Збіг із цими ключовими словами",
      "keyword": "Ключове слово",
      "statuses": "Збігається з цими дмухами"
    },
    "profile": {
      "feedback": {
        "succeed": "{{type}} оновлено",
        "failed": "{{type}} оновлення не вдалося, будь ласка, спробуйте ще раз"
      },
      "root": {
        "name": {
          "title": "Ім'я для відображення"
        },
        "avatar": {
          "title": "Аватар",
          "description": "Буде зменшено до 400x400px"
        },
        "header": {
          "title": "Банер",
          "description": "Буде зменшено до 1500x500px"
        },
        "note": {
          "title": "Опис"
        },
        "fields": {
          "title": "Метадані",
          "total_one": "{{count}} поле",
          "total_other": "{{count}} полей"
        },
        "lock": {
          "title": "Закрити акаунт",
          "description": "Потребує вас вручну затвердити підписників"
        },
        "bot": {
          "title": "Акаунт бота",
          "description": "Цей акаунт виконує автоматичні дії та може не відстежуватися"
        }
      },
      "fields": {
        "group": "Група {{index}}",
        "label": "Мітка",
        "content": "Контент"
      },
      "mediaSelectionFailed": "Не вдалося виконати обробку зображення. Будь ласка, спробуйте ще раз."
    },
    "push": {
      "notAvailable": "Ваш телефон не підтримує push-сповіщення tooot",
      "enable": {
        "direct": "Увімкнути push сповіщення",
        "settings": "Включити в налаштуваннях"
      },
      "missingServerKey": {
        "message": "Сервер неправильно налаштовано для push",
        "description": "Будь ласка, зверніться до адміністратора сервера для налаштування підтримки push"
      },
      "global": {
        "heading": "Увімкнути для {{acct}}",
        "description": "Повідомлення перенаправляються через сервер tooot"
      },
      "decode": {
        "heading": "Показати деталі повідомлення",
        "description": "Повідомлення, які передаються через сервер tooot, зашифровані, але ви можете декодувати повідомлення на сервері. Наш вихідний код сервера є відкритим вихідним кодом і не має політики журналу."
      },
      "default": {
        "heading": "За замовчуванням"
      },
      "follow": {
        "heading": "Новий підписник(-ця)"
      },
      "follow_request": {
        "heading": "Запит на підписку"
      },
      "favourite": {
        "heading": "Улюблене"
      },
      "reblog": {
        "heading": "Передмухнув"
      },
      "mention": {
        "heading": "згадав (-ла) вас"
      },
      "poll": {
        "heading": "Опитування успішно оновлено"
      },
      "status": {
        "heading": "Дмух від підписників"
      },
      "update": {
        "heading": "Передмух був відредагований"
      },
      "admin.sign_up": {
        "heading": "Адмін: реєстрація"
      },
      "admin.report": {
        "heading": "Адмін: звіти"
      },
      "howitworks": "Дізнатися, як працює маршрутизація"
    },
    "root": {
      "announcements": {
        "content": {
          "unread": "{{amount}} непрочитаних",
          "read": "Усі прочитані",
          "empty": "Відсутньо"
        }
      },
      "push": {
        "content_true": "Увімкнено",
        "content_false": "Вимкнено"
      },
      "logout": {
        "button": "Вийти",
        "alert": {
          "title": "Виходиш з системи?",
          "message": "Після виходу з системи необхідно повторно увійти в неї",
          "buttons": {
            "logout": "Вийти"
          }
        }
      }
    },
    "settings": {
      "theme": {
        "heading": "Зовнішній вигляд",
        "options": {
          "auto": "За системними налаштуваннями",
          "light": "Світлий режим",
          "dark": "Темний режим"
        }
      },
      "darkTheme": {
        "heading": "Темна тема",
        "options": {
          "lighter": "За замовчуванням",
          "darker": "Справжній чорний"
        }
      },
      "browser": {
        "heading": "Відкривання посилань",
        "options": {
          "internal": "Всередині додатку",
          "external": "Використовувати системний браузер"
        }
      },
      "autoplayGifv": {
        "heading": "Автовідтворення GIF в стрічці"
      },
      "feedback": {
        "heading": "Запропонувати ідею"
      },
      "support": {
        "heading": "Підтримати tooot"
      },
      "contact": {
        "heading": "Зв'язатися з tooot"
      },
      "version": "Версія: {{version}}",
      "instanceVersion": "Версія Mastodon: v{{version}}"
    },
    "switch": {
      "existing": "Вибрати з авторизованих",
      "new": "Увійти до інстансу"
    }
  },
  "shared": {
    "account": {
      "actions": {
        "accessibilityLabel": "Дії для користувача {{user}}",
        "accessibilityHint": "Ви можете приглушити, заблокувати, чи поскаржитись на цього користувача"
      },
      "followed_by": " слідує за вами",
      "privateNote": "Налаштувати приватні примітки",
      "moved": "Користувач перемістився",
      "created_at": "Приєднується: {{date}}",
      "summary": {
        "statuses_count": "{{count}} дмухів"
      },
      "toots": {
        "default": "Дмухи",
        "all": "Дмухи та відповіді"
      },
      "suspended": "Обліковий запис призупинено модераторами вашого інстансу"
    },
    "accountInLists": {
      "name": "Списки @{{username}}",
      "inLists": "У списку",
      "notInLists": "Інші списки"
    },
    "attachments": {
      "name": "<0 /><1> медіа</1>"
    },
    "filter": {
      "name": "Додати фільтр",
      "existed": "Існує в цих фільтрах"
    },
    "history": {
      "name": "Редагувати історію"
    },
    "mute": {
      "name": "Ігнорувати {{acct}}",
      "mute": "Ігнорувати",
      "description": "Сховає дописи від цього користувача і дописи зі згадками про них, проте вони все одно матимуть змогу бачити ваші дописи та слідкувати за вами.",
      "notification": "Також сховати сповіщення цього користувача",
      "duration": {
        "heading": "На час",
        "0": "Безтерміново",
        "1800": "30 хвилин",
        "3600": "1 годину",
        "86400": "1 день",
        "604800": "1 тиждень"
      }
    },
    "report": {
      "name": "Скарга на {{acct}}",
      "report": "Скарга",
      "forward": {
        "heading": "Анонімно переадресовано на віддалений інстанс {{instance}}"
      },
      "reasons": {
        "heading": "Що не так з цим обліковим записом?",
        "spam": "Це спам",
        "other": "Це щось інше",
        "violation": "Це порушує правила сервера"
      },
      "comment": {
        "heading": "Може ви хочете щось додати?"
      },
      "violatedRules": {
        "heading": "Це порушує правила інстанса"
      }
    },
    "search": {
      "header": {
        "prefix": "Пошук",
        "placeholder": "кого?.."
      },
      "empty": {
        "general": "Введіть ключове слово для пошуку <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>、<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold> або <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
        "advanced": {
          "header": "Розширений пошук",
          "example": {
            "account": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)",
            "hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.hashtags)",
            "statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.statuses)",
            "accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)"
          }
        },
        "trending": {
          "tags": "Популярні теги"
        }
      },
      "sections": {
        "accounts": "Користувач",
        "hashtags": "Ґештег",
        "statuses": "Дмух"
      },
      "notFound": "Не вдалося знайти <bold>{{searchTerm}}</bold> пов'язаний з {{type}}",
      "noResult": "Нічого не знайдено, спробуйте інший термін"
    },
    "toot": {
      "name": "Обговорення",
      "remoteFetch": {
        "title": "Містить віддалений вміст",
        "message": "Федеративні матеріали не завжди доступний на локальному екземплярі. Ці матеріали отримані з віддаленого екземпляра та позначені такими. Ви можете взаємодіяти з цими матеріалами як завжди."
      }
    },
    "users": {
      "accounts": {
        "following": "Підписки {{count}}",
        "followers": "{{count}} підписників"
      },
      "statuses": {
        "reblogged_by": "{{count}} передмухів",
        "favourited_by": "{{count}} улюблених"
      },
      "resultIncomplete": "Результати з віддаленого інстанса неповні"
    }
  }
}