New Crowdin updates (#705)

* New translations tabs.json (Chinese Traditional) * New translations common.json (Belarusian) * New translations common.json (German) * New translations common.json (Dutch) * New translations parse.json (Belarusian) * New translations relationship.json (Belarusian) * New translations timeline.json (Belarusian) * New translations imageViewer.json (Belarusian) * New translations compose.json (Belarusian) * New translations screens.json (Belarusian) * New translations tabs.json (French) * New translations tabs.json (Spanish) * New translations tabs.json (Belarusian) * New translations tabs.json (Catalan) * New translations tabs.json (Czech) * New translations tabs.json (German) * New translations tabs.json (Greek) * New translations tabs.json (Basque) * New translations tabs.json (Italian) * New translations tabs.json (Japanese) * New translations tabs.json (Korean) * New translations tabs.json (Dutch) * New translations tabs.json (Norwegian) * New translations tabs.json (Polish) * New translations tabs.json (Russian) * New translations tabs.json (Swedish) * New translations tabs.json (Ukrainian) * New translations tabs.json (Chinese Simplified) * New translations tabs.json (Chinese Traditional) * New translations tabs.json (Vietnamese) * New translations tabs.json (Portuguese, Brazilian) * New translations mediaSelector.json (Belarusian) * New translations contextMenu.json (Belarusian) * New translations tabs.json (Chinese Simplified)
2025-06-05 22:19:13 +02:00 · 2023-02-25 17:05:43 +01:00
parent de7e39a332
commit 8b721e1d2e
32 changed files with 356 additions and 272 deletions
--- a/src/i18n/be/common.json
+++ b/src/i18n/be/common.json
@@ -1,33 +1,33 @@
 {
  "buttons": {
-    "OK": "",
-    "apply": "",
-    "cancel": "",
-    "discard": "",
-    "continue": "",
-    "create": "",
-    "delete": "",
-    "done": "",
-    "confirm": "",
+    "OK": "Добра",
+    "apply": "Ужыць",
+    "cancel": "Скасаваць",
+    "discard": "Скасаваць",
+    "continue": "Працягнуць",
+    "create": "Стварыць",
+    "delete": "Выдаліць",
+    "done": "Гатова",
+    "confirm": "Пацвердзіць",
    "add": "Дадаць"
  },
  "customEmoji": {
-    "accessibilityLabel": ""
+    "accessibilityLabel": "Карыстальніцкія эмодзі {{emoji}}"
  },
  "message": {
    "success": {
-      "message": ""
+      "message": "{{function}} паспяхова"
    },
    "warning": {
      "message": ""
    },
    "error": {
-      "message": ""
+      "message": "{{function}} не ўдалося, паспрабуйце яшчэ раз"
    }
  },
-  "separator": "",
+  "separator": ", ",
  "discard": {
-    "title": "",
-    "message": ""
+    "title": "Змяненні не захаваны",
+    "message": "Вашыя змены не былі захаваны. Вы хочаце скасаваць змены?"
  }
 }
--- a/src/i18n/be/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/be/components/contextMenu.json
@@ -1,106 +1,106 @@
 {
-  "accessibilityHint": "",
+  "accessibilityHint": "Дзеянні для гэтага допісу, такія як яго карыстальнік або сам допіс",
  "account": {
-    "title": "",
+    "title": "Дзеянні карыстальніка",
    "following": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": ""
+      "action_false": "Падпісацца на карыстальніка",
+      "action_true": "Адпісацца ад карыстальніка"
    },
-    "inLists": "",
+    "inLists": "Спісы ў якіх ёсць карыстальнік ...",
    "showBoosts": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": ""
+      "action_false": "Паказаць пашырэнні карыстальніка",
+      "action_true": "Схаваць пашырэнні карыстальніка"
    },
    "mute": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": ""
+      "action_false": "Ігнараваць карыстальніка",
+      "action_true": "Не ігнараваць карыстальніка"
    },
    "followAs": {
-      "trigger": "",
-      "succeed_default": "",
-      "succeed_locked": "",
-      "failed": ""
+      "trigger": "Падпісацца як ...",
+      "succeed_default": "Цяпер вы падпісаны на @{{target}} як @{{source}}",
+      "succeed_locked": "Запыт на падпіску на @{{target}} як {{source}}, чакае зацвярджэння",
+      "failed": "Падпісацца як"
    },
-    "blockReport": "",
+    "blockReport": "Заблакіраваць і паскардзіцца",
    "block": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": "",
+      "action_false": "Заблакіраваць карыстальніка",
+      "action_true": "Разблакіраваць карыстальніка",
      "alert": {
-        "title": ""
+        "title": "Вы ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць {{username}}?"
      }
    },
    "reports": {
-      "action": "",
+      "action": "Паскардзіцца і заблакіраваць карыстальніка",
      "alert": {
-        "title": ""
+        "title": "Вы ўпэўнены, што хочаце паскардзіцца і заблакіраваць {{username}}?"
      }
    }
  },
  "at": {
-    "direct": "",
-    "public": ""
+    "direct": "Асабістае паведамленне",
+    "public": "Публічнае паведамленне"
  },
  "copy": {
-    "action": "",
-    "succeed": ""
+    "action": "Скапіраваць допіс",
+    "succeed": "Скапіравана"
  },
  "instance": {
-    "title": "",
+    "title": "Дзеянне інстанса",
    "block": {
-      "action": "",
+      "action": "Заблакіраваць інстанс {{instance}}",
      "alert": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Вы ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць {{instance}}?",
+        "message": "Як правіла, вы ігнаруеце (або блакіруеце) пэўных карыстальнікаў.\n\nКалі вы блакіруеце інстанс, увесь яго кантэнт (уключаючы, напрыклад, вашых падпісчыкаў, якія яму належаць) будзе выдалены!"
      }
    }
  },
  "hashtag": {
    "follow": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": ""
+      "action_false": "Падпісацца",
+      "action_true": "Адпісацца"
    },
    "filter": {
-      "action": ""
+      "action": "Фільтраваць хэштэг ..."
    }
  },
  "share": {
    "status": {
-      "action": ""
+      "action": "Абагуліць допіс"
    },
    "account": {
-      "action": ""
+      "action": "Абагуліць карыстальніка"
    }
  },
  "status": {
-    "title": "",
+    "title": "Дзеянні допісу",
    "edit": {
-      "action": ""
+      "action": "Рэдагаваць допіс"
    },
    "delete": {
-      "action": "",
+      "action": "Выдаліць допіс",
      "alert": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць?",
+        "message": "Усе пашырэнні і абраныя будуць выдалены, у тым ліку ўсе адказы."
      }
    },
    "deleteEdit": {
-      "action": "",
+      "action": "Выдаліць допіс і апублікаваць нанава",
      "alert": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Вы пацвярджаеце выдаленне і паўторную публікацыю?",
+        "message": "Усе пашырэнні і абраныя будуць выдалены, у тым ліку ўсе адказы."
      }
    },
    "mute": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": ""
+      "action_false": "Ігнараваць допіс і адказы",
+      "action_true": "Не ігнараваць допіс і адказы"
    },
    "pin": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": ""
+      "action_false": "Замацаваць допіс",
+      "action_true": "Адмацаваць допіс"
    },
    "filter": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": ""
+      "action_false": "Фільтраваць допіс ...",
+      "action_true": "Кіраваць фільтрамі ..."
    }
  }
 }
--- a/src/i18n/be/components/mediaSelector.json
+++ b/src/i18n/be/components/mediaSelector.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "title": "Выбар крыніцы медыя",
-  "message": "",
+  "message": "Файлы EXIF не падтрымліваюцца",
  "options": {
    "image": "Запампаваць фота",
    "image_max": "Запампаваць фота (макс. {{max}})",
--- a/src/i18n/be/components/parse.json
+++ b/src/i18n/be/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
  "HTML": {
-    "accessibilityHint": "",
+    "accessibilityHint": "Націсніце, каб разгарнуць або згарнуць змесціва",
    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
-    "moreLines": "",
+    "moreLines": " (яшчэ {{count}} радкоў)",
    "defaultHint": "Доўгі допіс"
  }
 }
--- a/src/i18n/be/components/relationship.json
+++ b/src/i18n/be/components/relationship.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "follow": {
-    "function": ""
+    "function": "Падпісацца на карыстальніка"
  },
  "block": {
    "function": "Заблакіраваць карыстальніка"
@@ -9,8 +9,8 @@
    "error": "Памылка загрузкі",
    "blocked_by": "Заблакіраваны карыстальнікам",
    "blocking": "Разблакіраваць",
-    "following": "",
-    "requested": "",
-    "default": ""
+    "following": "Адпісацца",
+    "requested": "Скасаваць запыт",
+    "default": "Падпісацца"
  }
 }
--- a/src/i18n/be/components/timeline.json
+++ b/src/i18n/be/components/timeline.json
@@ -5,112 +5,112 @@
      "button": "Паўтарыць"
    },
    "success": {
-      "message": ""
+      "message": "Стужка пуста"
    }
  },
  "end": {
-    "message": ""
+    "message": "Вось і канец, хочаце кубачак <0 />?"
  },
  "lookback": {
-    "message": ""
+    "message": "Апошні раз прачытана ў"
  },
  "refresh": {
-    "fetchPreviousPage": "",
-    "refetch": "",
-    "fetching": "",
+    "fetchPreviousPage": "Навейшае",
+    "refetch": "Да новых",
+    "fetching": "Атрыманне новых допісаў ...",
    "fetched": {
-      "none": "",
-      "found": ""
+      "none": "Няма новых допісаў",
+      "found": "Атрымана {{count}} допісаў"
    }
  },
  "shared": {
    "actioned": {
-      "pinned": "",
-      "favourite": "",
-      "status": "",
-      "follow": "",
-      "follow_request": "",
-      "poll": "",
+      "pinned": "Замацавана",
+      "favourite": "{{name}} упадабаў ваш допіс",
+      "status": "{{name}} толькі што апублікаваў допіс",
+      "follow": "{{name}} падпісаўся на вас",
+      "follow_request": "{{name}} хоча падпісацца на вас",
+      "poll": "Апытанне, дзе вы прынялі ўдзел, скончылася",
      "reblog": {
-        "default": "",
-        "myself": "",
-        "notification": ""
+        "default": "{{name}} пашырыў(-ла)",
+        "myself": "Я пашырыў",
+        "notification": "{{name}} пашырыў ваш допіс"
      },
-      "update": "",
-      "admin.sign_up": "",
+      "update": "Пашырэнне было адрэдагавана",
+      "admin.sign_up": "{{name}} далучыўся да інстанса",
      "admin.report": ""
    },
    "actions": {
      "reply": {
-        "accessibilityLabel": ""
+        "accessibilityLabel": "Адказаць на допіс"
      },
      "reblogged": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "function": "",
+        "accessibilityLabel": "Пашырыць допіс",
+        "function": "Пашырыць допіс",
        "options": {
-          "title": "",
-          "public": "",
-          "unlisted": ""
+          "title": "Выберыце бачнасць пашырэння",
+          "public": "Публічнае пашырэнне",
+          "unlisted": "Прыватнае пашырэнне"
        }
      },
      "favourited": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "function": ""
+        "accessibilityLabel": "Дадаць гэта допіс у абранае",
+        "function": "Дадаць у абранае"
      },
      "bookmarked": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "function": ""
+        "accessibilityLabel": "Дадаць гэты допіс у закладкі",
+        "function": "Дадаць допіс у закладкі"
      },
-      "openReport": ""
+      "openReport": "Адкрыць скаргу"
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "accessibilityHint": "",
-        "text": ""
+        "accessibilityLabel": "{{count}} карыстальнікаў пашырылі гэты допіс",
+        "accessibilityHint": "Націсніце, каб даведацца пра карыстальнікаў",
+        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "accessibilityHint": "",
-        "text": ""
+        "accessibilityLabel": "{{count}} карыстальнікаў дадалі гэты допіс у абранае",
+        "accessibilityHint": "Націсніце, каб даведацца пра карыстальнікаў",
+        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "accessibilityHint": "",
-        "text_one": "",
-        "text_other": ""
+        "accessibilityLabel": "Гэты допіс быў адрэдагаваны {{count}} разоў",
+        "accessibilityHint": "Націсніце, каб прагледзець поўную гісторыю рэдагавання",
+        "text_one": "{{count}} рэдагаванне",
+        "text_other": "{{count}} рэдагаванняў"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
-        "button": ""
+        "button": "Паказаць далікатнае медыя"
      },
      "unsupported": {
-        "text": "",
-        "button": ""
+        "text": "Памылка загрузкі",
+        "button": "Паспрабуйце аддаленую спасылку"
      },
-      "altText": ""
+      "altText": "Альтэрнатыўны тэкст"
    },
    "avatar": {
-      "accessibilityLabel": "",
-      "accessibilityHint": ""
+      "accessibilityLabel": "Аватар {{name}}",
+      "accessibilityHint": "Націсніце, каб перайсці на старонку {{name}}"
    },
    "content": {
-      "expandHint": ""
+      "expandHint": "Схаваны змест"
    },
    "filtered": {
-      "reveal": "",
+      "reveal": "Усё роўна паказаць",
      "match_v1": "",
      "match_v2_one": "",
      "match_v2_other": ""
    },
-    "fullConversation": "",
+    "fullConversation": "Чытаць размовы",
    "translate": {
-      "default": "",
-      "succeed": "",
-      "failed": "",
-      "source_not_supported": "",
-      "target_not_supported": ""
+      "default": "Перакласці",
+      "succeed": "Перакладзена {{provider}} з {{source}}",
+      "failed": "Не ўдалося перакласці",
+      "source_not_supported": "Мова допісу не падтрымліваецца",
+      "target_not_supported": "Гэтая мова не падтрымліваецца"
    },
    "header": {
      "shared": {
@@ -119,12 +119,12 @@
            "accessibilityHint": ""
          },
          "account": {
-            "accessibilityHint": ""
+            "accessibilityHint": "Профіль карыстальніка"
          }
        },
-        "application": "",
+        "application": "праз {{application}}",
        "edited": {
-          "accessibilityLabel": ""
+          "accessibilityLabel": "Допіс адрэдагаваны"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": ""
@@ -140,7 +140,7 @@
        }
      },
      "conversation": {
-        "withAccounts": "",
+        "withAccounts": "З",
        "delete": {
          "function": ""
        }
@@ -149,18 +149,18 @@
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
-          "vote": "",
-          "refresh": ""
+          "vote": "Галасаванне",
+          "refresh": "Абнавіць"
        },
        "count": {
-          "voters_one": "",
-          "voters_other": "",
-          "votes_one": "",
-          "votes_other": ""
+          "voters_one": "{{count}} карыстальнік прагаласаваў",
+          "voters_other": "{{count}} карыстальнікаў прагаласавала",
+          "votes_one": "{{count}} голас",
+          "votes_other": "{{count}} галасоў"
        },
        "expiration": {
-          "expired": "",
-          "until": ""
+          "expired": "Галасаванне скончылася",
+          "until": "Заканчваецца <0 />"
        }
      }
    }
--- a/src/i18n/be/screens.json
+++ b/src/i18n/be/screens.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
  "screenshot": {
    "title": "Абарона прыватнасці",
-    "message": ""
+    "message": "Калі ласка, не раскрывайце асобу іншых карыстальнікаў, такіх як імя карыстальніка, аватар і г.д. Дзякуй!"
  },
  "localCorrupt": {
-    "message": ""
+    "message": "Тэрмін дзеяння ўваходу скончыўся. Увайдзіце яшчэ раз"
  },
  "pushError": {
    "message": "Памылка сэрвісу Push",
-    "description": ""
+    "description": "Паўторна ўключыце push-апавяшчэнне ў наладах"
  },
  "shareError": {
-    "imageNotSupported": "",
-    "videoNotSupported": ""
+    "imageNotSupported": "Тып відарыса {{type}} не падтрымліваецца",
+    "videoNotSupported": "Тып відэа {{type}} не падтрымліваецца"
  }
 }
--- a/src/i18n/be/screens/compose.json
+++ b/src/i18n/be/screens/compose.json
@@ -12,7 +12,7 @@
    "right": {
      "button": {
        "default": "Допіс",
-        "conversation": "",
+        "conversation": "Асабістае паведамленне",
        "reply": "Адказаць",
        "deleteEdit": "Допіс",
        "edit": "Допіс",
@@ -24,8 +24,8 @@
          "button": "Паўтарыць спробу"
        },
        "removeReply": {
-          "title": "",
-          "description": "",
+          "title": "Допіс для адказу не знойдзены",
+          "description": "Допіс для адказу магчыма быў выдалены. Вы жадаеце выдаліць яго са свайго допісу?",
          "confirm": "Выдаліць спасылку"
        }
      }
@@ -34,62 +34,62 @@
  "content": {
    "root": {
      "header": {
-        "postingAs": "",
+        "postingAs": "Апублікаваць як @{{acct}}@{{domain}}",
        "spoilerInput": {
-          "placeholder": ""
+          "placeholder": "Тэкст папярэджання"
        },
        "textInput": {
          "placeholder": "Што адбываецца?",
          "keyboardImage": {
            "exceedMaximum": {
-              "title": ""
+              "title": "Дасягнута максімальная колькасць далучэнняў"
            }
          }
        }
      },
      "footer": {
        "attachments": {
-          "sensitive": "",
+          "sensitive": "Пазначыць далучэнні як далікатныя",
          "remove": {
-            "accessibilityLabel": ""
+            "accessibilityLabel": "Выдаліць запампаванае далучэнне, нумар {{attachment}}"
          },
          "edit": {
-            "accessibilityLabel": ""
+            "accessibilityLabel": "Рэдагаваць запампаванае далучэнне, нумар {{attachment}}"
          },
          "upload": {
-            "accessibilityLabel": ""
+            "accessibilityLabel": "Запампаваць больш далучэнняў"
          }
        },
        "emojis": {
-          "accessibilityHint": ""
+          "accessibilityHint": "Націсніце, каб дадаць эмодзі ў допіс"
        },
        "poll": {
          "option": {
            "placeholder": {
-              "accessibilityLabel": "",
-              "single": "",
-              "multiple": ""
+              "accessibilityLabel": "Варыянт апытання {{index}}",
+              "single": "Адзіны выбар",
+              "multiple": "Множны выбар"
            }
          },
          "quantity": {
            "reduce": {
-              "accessibilityLabel": "",
-              "accessibilityHint": ""
+              "accessibilityLabel": "Паменшыць колькасць варыянтаў адказу да {{amount}}",
+              "accessibilityHint": "Дасягнута мінімальная колькасць варыянтаў адказу, зараз {{amount}}"
            },
            "increase": {
-              "accessibilityLabel": "",
-              "accessibilityHint": ""
+              "accessibilityLabel": "Павялічыць колькасць варыянтаў адказу да {{amount}}",
+              "accessibilityHint": "Дасягнута максімальная колькасць варыянтаў адказу, зараз {{amount}}"
            }
          },
          "multiple": {
-            "heading": "",
+            "heading": "Тып выбару",
            "options": {
-              "single": "",
-              "multiple": ""
+              "single": "Адзіны выбар",
+              "multiple": "Множны выбар"
            }
          },
          "expiration": {
-            "heading": "",
+            "heading": "Тэрмін дзеяння",
            "options": {
              "300": "5 хвілін",
              "1800": "30 хвілін",
@@ -105,7 +105,7 @@
      "actions": {
        "attachment": {
          "accessibilityLabel": "Запампаваць далучэнне",
-          "accessibilityHint": "",
+          "accessibilityHint": "Немагчыма дадаць апытанне, пры наяўнасці далучэнняў",
          "failed": {
            "alert": {
              "title": "Памылка запампоўкі",
@@ -115,57 +115,57 @@
        },
        "poll": {
          "accessibilityLabel": "Дадаць апытанне",
-          "accessibilityHint": ""
+          "accessibilityHint": "Немагчыма далучыць файлы, калі ёсць актыўнае апытанне"
        },
        "visibility": {
-          "accessibilityLabel": "",
-          "title": "",
+          "accessibilityLabel": "Бачнасць допісу: {{visibility}}",
+          "title": "Бачнасць допісу",
          "options": {
            "public": "Публічны",
-            "unlisted": "",
-            "private": "",
-            "direct": ""
+            "unlisted": "Прыватны",
+            "private": "Толькі для падпісчыкаў",
+            "direct": "Асабістае паведамленне"
          }
        },
        "spoiler": {
-          "accessibilityLabel": ""
+          "accessibilityLabel": "Папярэджанне"
        },
        "emoji": {
-          "accessibilityLabel": "",
-          "accessibilityHint": ""
+          "accessibilityLabel": "Дадаць эмодзі",
+          "accessibilityHint": "Адкрыйце панэль выбару эмодзі, правядзіце гарызантальна, каб змяніць старонку"
        }
      },
-      "drafts_one": "",
-      "drafts_other": ""
+      "drafts_one": "Чарнавік ({{count}})",
+      "drafts_other": "Чарнавікі ({{count}})"
    },
    "editAttachment": {
      "header": {
-        "title": "",
+        "title": "Рэдагаваць далучэнне",
        "right": {
-          "accessibilityLabel": "",
+          "accessibilityLabel": "Захаваць змены",
          "failed": {
-            "title": "",
-            "button": ""
+            "title": "Збой рэдагавання",
+            "button": "Паўтарыць спробу"
          }
        }
      },
      "content": {
        "altText": {
-          "heading": "",
-          "placeholder": ""
+          "heading": "Апішыце медыя для людзей са слабым зрокам",
+          "placeholder": "Вы можаце дадаць апісанне, якое часам называюць alt-тэкстам, да вашых медыя файлаў, каб яны былі даступныя яшчэ большай колькасці людзей, у тым ліку сляпым і людзям са слабым зрокам.\n\nДобрыя апісанні - сціслыя, але апісваюць тое, што знаходзіцца у вашых медыя, дастаткова дакладна, каб зразумець іх кантэкст."
        }
      }
    },
    "draftsList": {
      "header": {
-        "title": ""
+        "title": "Чарнавік"
      },
-      "warning": "",
+      "warning": "Чарнавікі захоўваюцца толькі лакальна і могуць быць страчаны. Раім не выкарыстоўваць чарнавікі як доўгатэрміновае сховішча.",
      "content": {
-        "accessibilityHint": "",
-        "textEmpty": ""
+        "accessibilityHint": "Чарнавік захаваны, націсніце для рэдагавання",
+        "textEmpty": "Змест пусты"
      },
-      "checkAttachment": ""
+      "checkAttachment": "Праверка далучэнняў на серверы..."
    }
  }
 }
--- a/src/i18n/be/screens/imageViewer.json
+++ b/src/i18n/be/screens/imageViewer.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
  "content": {
    "actions": {
-      "accessibilityLabel": "",
-      "accessibilityHint": ""
+      "accessibilityLabel": "Больш дзеянняў на гэтым відарысе",
+      "accessibilityHint": "Вы можаце захаваць або абагуліць гэты відарыс"
    },
    "options": {
-      "save": "",
-      "share": ""
+      "save": "Захаваць відарыс",
+      "share": "Абагуліць відарыс"
    },
    "save": {
-      "succeed": "",
-      "failed": ""
+      "succeed": "Відарыс захаваны",
+      "failed": "Не атрымалася захаваць відарыс"
    }
  }
 }
--- a/src/i18n/be/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/be/screens/tabs.json
@@ -1,23 +1,27 @@
 {
  "tabs": {
    "local": {
-      "name": "",
+      "name": "Падпіскі",
      "options": {
-        "showBoosts": "",
-        "showReplies": ""
+        "showBoosts": "Паказваць пашырэнні",
+        "showReplies": "Паказваць адказы"
      }
    },
    "public": {
      "segments": {
-        "federated": "",
-        "local": "",
-        "explore": ""
+        "federated": "Глабальнае",
+        "local": "Мясцовае",
+        "explore": "Агляд"
      },
      "exploring": {
-        "heading": "",
-        "trending": "",
+        "heading": "Агляд",
+        "trending": "Папулярныя",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
@@ -109,23 +113,23 @@
    "fontSize": {
      "demo": "",
      "sizes": {
-        "S": "",
-        "M": "",
-        "L": "",
-        "XL": "",
-        "XXL": ""
+        "S": "S",
+        "M": "M - Стандартны",
+        "L": "L",
+        "XL": "XL",
+        "XXL": "XXL"
      }
    },
    "listAccounts": {
-      "heading": "",
-      "error": "",
-      "empty": ""
+      "heading": "Кіраваць карыстальнікамі",
+      "error": "Выдаліць карыстальніка са спісу",
+      "empty": "У гэтым спісе няма карыстальнікаў"
    },
    "listEdit": {
-      "heading": "",
-      "title": "",
+      "heading": "Рэдагаваць дэталі спісу",
+      "title": "Назва",
      "repliesPolicy": {
-        "heading": "",
+        "heading": "Адказы будуць бачныя для:",
        "options": {
          "none": "",
          "list": "",
@@ -192,20 +196,20 @@
    },
    "preferencesFilter": {
      "name": "",
-      "expiration": "",
+      "expiration": "Заканчэнне тэрміну дзеяння",
      "expirationOptions": {
-        "0": "",
-        "1800": "",
-        "3600": "",
-        "43200": "",
-        "86400": "",
-        "604800": "",
-        "18144000": ""
+        "0": "Ніколі",
+        "1800": "Праз 30 хвілін",
+        "3600": "Праз 1 гадзіну",
+        "43200": "Праз 12 гадзін",
+        "86400": "Праз 1 дзень",
+        "604800": "Праз 1 тыдзень",
+        "18144000": "Праз 1 месяц"
      },
      "context": "",
      "contexts": {
        "home": "",
-        "notifications": "",
+        "notifications": "Апавяшчэнне",
        "public": "",
        "thread": "",
        "account": ""
@@ -229,15 +233,15 @@
          "title": ""
        },
        "avatar": {
-          "title": "",
-          "description": ""
+          "title": "Аватар",
+          "description": "Будзе паменшана да 400x400 пікселяў"
        },
        "header": {
-          "title": "",
-          "description": ""
+          "title": "Відарыс банера",
+          "description": "Будзе паменшаны да 1500x500 пікселяў"
        },
        "note": {
-          "title": ""
+          "title": "Апісанне"
        },
        "fields": {
          "title": "",
@@ -322,23 +326,23 @@
        }
      },
      "push": {
-        "content_true": "",
-        "content_false": ""
+        "content_true": "Уключана",
+        "content_false": "Адключана"
      },
      "logout": {
-        "button": "",
+        "button": "Выйсці",
        "alert": {
-          "title": "",
-          "message": "",
+          "title": "Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці?",
+          "message": "Пасля выхаду з сістэмы неабходна зноў увайсці ў яе",
          "buttons": {
-            "logout": ""
+            "logout": "Выйсці"
          }
        }
      }
    },
    "settings": {
      "theme": {
-        "heading": "",
+        "heading": "Знешні выгляд",
        "options": {
          "auto": "",
          "light": "",
@@ -411,7 +415,7 @@
      "existed": ""
    },
    "history": {
-      "name": ""
+      "name": "Гісторыя рэдагавання"
    },
    "report": {
      "name": "",
@@ -421,21 +425,21 @@
      },
      "reasons": {
        "heading": "",
-        "spam": "",
-        "other": "",
-        "violation": ""
+        "spam": "Гэта спам",
+        "other": "Гэта нешта іншае",
+        "violation": "Гэта парушае правілы сервера"
      },
      "comment": {
        "heading": ""
      },
      "violatedRules": {
-        "heading": ""
+        "heading": "Парушэнне правіл сервера"
      }
    },
    "search": {
      "header": {
-        "prefix": "",
-        "placeholder": ""
+        "prefix": "Пошук",
+        "placeholder": "..."
      },
      "empty": {
        "general": "",
--- a/src/i18n/ca/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/ca/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "Explorant",
        "trending": "Tendència",
        "followRemote": "Segueix la instància remota",
-        "noTitle": "Sense títol"
+        "noTitle": "Sense títol",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/cs/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/cs/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/de/common.json
+++ b/src/i18n/de/common.json
@@ -9,7 +9,7 @@
    "delete": "Löschen",
    "done": "Fertig",
    "confirm": "Bestätigen",
-    "add": ""
+    "add": "Hinzufügen"
  },
  "customEmoji": {
    "accessibilityLabel": "Eigenes Emoji {{emoji}}"
--- a/src/i18n/de/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/de/screens/tabs.json
@@ -11,13 +11,17 @@
      "segments": {
        "federated": "Föderiert",
        "local": "Lokal",
-        "explore": ""
+        "explore": "Entdecken"
      },
      "exploring": {
-        "heading": "",
-        "trending": "",
-        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "heading": "Entdecken",
+        "trending": "Angesagt",
+        "followRemote": "Remote-Instanz folgen",
+        "noTitle": "Kein Titel",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
@@ -386,7 +390,7 @@
        "accessibilityHint": "Du kannst diesen Benutzer stummschalten, blockieren, melden oder teilen"
      },
      "followed_by": " folgt dir",
-      "privateNote": "",
+      "privateNote": "Notiz privat erstellen",
      "moved": "Benutzer umgezogen",
      "created_at": "Registriert am: {{date}}",
      "summary": {
--- a/src/i18n/el/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/el/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/es/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/es/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "Explorando",
        "trending": "Tendencia",
        "followRemote": "Seguir instancia remota",
-        "noTitle": "Sin título"
+        "noTitle": "Sin título",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/eu/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/eu/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "Arakatzen",
        "trending": "Joerak",
        "followRemote": "Jarraitu urrutiko instantzia",
-        "noTitle": "Izenbururik ez"
+        "noTitle": "Izenbururik ez",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/fr/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/fr/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/it/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/it/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/ja/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/ja/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/ko/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/ko/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/nl/common.json
+++ b/src/i18n/nl/common.json
@@ -9,7 +9,7 @@
    "delete": "Verwijder",
    "done": "Gereed",
    "confirm": "Bevestig",
-    "add": ""
+    "add": "Toevoegen"
  },
  "customEmoji": {
    "accessibilityLabel": "Aangepaste emoji {{emoji}}"
--- a/src/i18n/nl/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/nl/screens/tabs.json
@@ -11,13 +11,17 @@
      "segments": {
        "federated": "Globaal",
        "local": "Lokaal",
-        "explore": ""
+        "explore": "Ontdekken"
      },
      "exploring": {
-        "heading": "",
-        "trending": "",
-        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "heading": "Ontdekken",
+        "trending": "Trending",
+        "followRemote": "Volg externe server",
+        "noTitle": "Geen Titel",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
@@ -386,7 +390,7 @@
        "accessibilityHint": "Je kunt deze gebruiker dempen, blokkeren, rapporteren of delen"
      },
      "followed_by": " volgt jou",
-      "privateNote": "",
+      "privateNote": "Privébericht toevoegen",
      "moved": "Gebruiker is verplaatst",
      "created_at": "Lid sinds {{date}}",
      "summary": {
--- a/src/i18n/no/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/no/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "Utforsk",
        "trending": "Trender",
        "followRemote": "Følg annen instans",
-        "noTitle": "Uten tittel"
+        "noTitle": "Uten tittel",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
@@ -386,7 +390,7 @@
        "accessibilityHint": "Du kan dempe, blokkere, rapportere eller dele denne brukeren"
      },
      "followed_by": " følger deg",
-      "privateNote": "Angi privat notat",
+      "privateNote": "Legg til et privat notat",
      "moved": "Bruker flyttet",
      "created_at": "Ble med: {{date}}",
      "summary": {
--- a/src/i18n/pl/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/pl/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/pt_BR/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/pt_BR/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/ru/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/ru/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/sv/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/sv/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/uk/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/uk/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "Огляд",
        "trending": "Популярне",
        "followRemote": "Стежити за віддаленим сервером",
-        "noTitle": "Без назви"
+        "noTitle": "Без назви",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/vi/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/vi/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
-        "noTitle": ""
+        "noTitle": "",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "探索",
        "trending": "热门嘟文",
        "followRemote": "关注远程实例",
-        "noTitle": "无标题"
+        "noTitle": "无标题",
+        "errors": {
+          "existed": "您已经关注此远程实例。",
+          "notAvailable": "此实例的公共时间线不可访问。请尝试其他实例。"
+        }
      }
    },
    "notifications": {
--- a/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json
@@ -17,7 +17,11 @@
        "heading": "探索",
        "trending": "熱門",
        "followRemote": "跟隨遠端站點",
-        "noTitle": "無標題"
+        "noTitle": "無標題",
+        "errors": {
+          "existed": "",
+          "notAvailable": ""
+        }
      }
    },
    "notifications": {
@@ -386,7 +390,7 @@
        "accessibilityHint": "您可以靜音、封鎖、檢舉或分享此使用者"
      },
      "followed_by": " 正在跟隨你",
-      "privateNote": "",
+      "privateNote": "設定非公開備註",
      "moved": "使用者已轉移",
      "created_at": "加入於：{{date}}",
      "summary": {