tooot/src/i18n/be/screens/tabs.json

{
  "tabs": {
    "local": {
      "name": "Падпіскі",
      "options": {
        "showBoosts": "Паказваць пашырэнні",
        "showReplies": "Паказваць адказы"
      }
    },
    "public": {
      "segments": {
        "federated": "Глабальнае",
        "local": "Мясцовае",
        "explore": "Агляд"
      },
      "exploring": {
        "heading": "Агляд",
        "trending": "Папулярныя",
        "followRemote": "Падпісацца на аддалены інстанс",
        "noTitle": "Няма загалоўка",
        "errors": {
          "existed": "Вы ўжо падпісаныя на гэты аддалены інстанс.",
          "notAvailable": "Стужка гэтага інстанса недаступная для ўсіх. Паспрабуйце іншы інстанс."
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Апавяшчэнні"
    }
  },
  "common": {
    "search": {
      "accessibilityLabel": "Пошук",
      "accessibilityHint": "Шукаць па хэштэгах, карыстальніках ці допісах"
    }
  },
  "notifications": {
    "filters": {
      "accessibilityLabel": "Фільтр",
      "accessibilityHint": "Адфільтраваць тыпы апавяшчэнняў, якія паказваюцца",
      "title": "Паказваць апавяшчэнні"
    }
  },
  "me": {
    "stacks": {
      "bookmarks": {
        "name": "Закладкі"
      },
      "conversations": {
        "name": "Асабістыя паведамленні"
      },
      "favourites": {
        "name": "Абранае"
      },
      "followedTags": {
        "name": "Хэштэгі, на якія вы падпісаліся"
      },
      "fontSize": {
        "name": "Памер шрыфту"
      },
      "language": {
        "name": "Мова"
      },
      "list": {
        "name": "Спіс: {{list}}"
      },
      "listAccounts": {
        "name": "Карыстальнікі ў спісе: {{list}}"
      },
      "listAdd": {
        "name": "Стварыць спіс"
      },
      "listEdit": {
        "name": "Рэдагаваць дэталі спісу"
      },
      "lists": {
        "name": "Спісы"
      },
      "push": {
        "name": "Push-апавяшчэнні"
      },
      "preferences": {
        "name": "Параметры"
      },
      "preferencesFilters": {
        "name": "Усе фільтры змесціва"
      },
      "preferencesFilterAdd": {
        "name": "Стварыць фільтр"
      },
      "preferencesFilterEdit": {
        "name": "Рэдагаваць фільтр"
      },
      "profile": {
        "name": "Рэдагаваць Профіль"
      },
      "profileName": {
        "name": "Рэдагаваць бачнае імя"
      },
      "profileNote": {
        "name": "Рэдагаваць апісанне"
      },
      "profileFields": {
        "name": "Рэдагаваць метаданыя"
      },
      "settings": {
        "name": "Налады праграмы"
      },
      "switch": {
        "name": "Змяніць уліковы запіс"
      }
    },
    "fontSize": {
      "demo": "<p>Гэта дэма допіс😊. Вы можаце выбраць адзін з некалькіх варыянтаў, прыведзеных ніжэй.<br /><br />Гэты параметр уплывае толькі на асноўны змест допісаў, але не на іншыя памеры шрыфтоў.</p>",
      "sizes": {
        "S": "S",
        "M": "M - Стандартны",
        "L": "L",
        "XL": "XL",
        "XXL": "XXL"
      }
    },
    "listAccounts": {
      "heading": "Кіраваць карыстальнікамі",
      "error": "Выдаліць карыстальніка са спісу",
      "empty": "У гэтым спісе няма карыстальнікаў"
    },
    "listEdit": {
      "heading": "Рэдагаваць дэталі спісу",
      "title": "Назва",
      "repliesPolicy": {
        "heading": "Паказваць адказы:",
        "options": {
          "none": "Нікому",
          "list": "Удзельнікам спіса",
          "followed": "Любому карыстальніку, на якога вы падпісаліся"
        }
      }
    },
    "listDelete": {
      "heading": "Выдаліць спіс",
      "confirm": {
        "title": "Выдаліць спіс \"{{list}}\"?",
        "message": "Гэта дзеянне нельга будзе адмяніць."
      }
    },
    "preferences": {
      "visibility": {
        "title": "Прадвызначаная бачнасць допісаў",
        "options": {
          "public": "Публічны",
          "unlisted": "Прыватны",
          "private": "Толькі для падпісчыкаў"
        }
      },
      "sensitive": {
        "title": "Прадвызначана пазначаць медыя як далікатныя"
      },
      "media": {
        "title": "Паказ медыя",
        "options": {
          "default": "Схаваць медыя, пазначаныя як далікатныя",
          "show_all": "Заўсёды паказваць медыя",
          "hide_all": "Заўсёды хаваць медыя"
        }
      },
      "spoilers": {
        "title": "Аўтаматычна разгортваць допісы з папярэджаннем аб змесце"
      },
      "autoplay_gifs": {
        "title": "Аўтапрайграванне GIF у допісах"
      },
      "filters": {
        "title": "Фільтры змесціва",
        "content": "{{count}} актыўны"
      },
      "web_only": {
        "title": "Абнавіць налады",
        "description": "Наступныя налады можна абнавіць толькі праз вэб-інтэрфейс"
      }
    },
    "preferencesFilters": {
      "expired": "Тэрмін дзеяння скончыўся",
      "keywords_one": "{{count}} ключавое слова",
      "keywords_other": "{{count}} ключавых слоў",
      "statuses_one": "{{count}} допіс",
      "statuses_other": "{{count}} допісаў",
      "context": "Ужываецца ў <0 />",
      "contexts": {
        "home": "падпіскі і спісы",
        "notifications": "апавяшчэнне",
        "public": "глабальнае",
        "thread": "размова",
        "account": "профіль"
      }
    },
    "preferencesFilter": {
      "name": "Імя",
      "expiration": "Заканчэнне тэрміну дзеяння",
      "expirationOptions": {
        "0": "Ніколі",
        "1800": "Праз 30 хвілін",
        "3600": "Праз 1 гадзіну",
        "43200": "Праз 12 гадзін",
        "86400": "Праз 1 дзень",
        "604800": "Праз 1 тыдзень",
        "18144000": "Праз 1 месяц"
      },
      "context": "Ужываецца ў",
      "contexts": {
        "home": "Падпіскі і спісы",
        "notifications": "Апавяшчэнне",
        "public": "Глабальная стужка",
        "thread": "Выгляд размовы",
        "account": "Выгляд профілю"
      },
      "action": "Пры супадзенні",
      "actions": {
        "warn": "Згорнуты, але можа быць раскрыты",
        "hide": "Цалкам схаваны"
      },
      "keywords": "",
      "keyword": "Ключавое слова",
      "statuses": ""
    },
    "profile": {
      "feedback": {
        "succeed": "{{type}} абноўлена",
        "failed": "Збой абнаўлення {{type}}, паспрабуйце яшчэ раз"
      },
      "root": {
        "name": {
          "title": "Бачная назва"
        },
        "avatar": {
          "title": "Аватар",
          "description": "Будзе паменшана да 400x400 пікселяў"
        },
        "header": {
          "title": "Відарыс банера",
          "description": "Будзе паменшаны да 1500x500 пікселяў"
        },
        "note": {
          "title": "Апісанне"
        },
        "fields": {
          "title": "Метаданыя",
          "total_one": "{{count}} поле",
          "total_other": "{{count}} палей"
        },
        "lock": {
          "title": "Зрабіце ўліковы запіс прыватным",
          "description": "Вам трэба будзе ўручную зацвярджаць новых падпісчыкаў"
        },
        "bot": {
          "title": "Уліковы запіс бота",
          "description": "Гэты ўліковы запіс у асноўным выконвае аўтаматызаваныя дзеянні і можа не кантралявацца"
        }
      },
      "fields": {
        "group": "Група {{index}}",
        "label": "Назва",
        "content": "Змесціва"
      },
      "mediaSelectionFailed": "Збой апрацоўкі відарыса. Паспрабуйце яшчэ раз."
    },
    "push": {
      "notAvailable": "Ваш тэлефон не падтрымлівае push-апавяшчэнні",
      "enable": {
        "direct": "Уключыць push-апавяшчэнні",
        "settings": "Уключыць у наладах"
      },
      "missingServerKey": {
        "message": "Сервер няправільна наладжаны для push",
        "description": "Звярніцеся да адміністратара вашага сервера, каб наладзіць падтрымку push"
      },
      "global": {
        "heading": "Уключыць для {{acct}}",
        "description": "Паведамленні накіроўваюцца праз сервер tooot"
      },
      "decode": {
        "heading": "Паказаць дэталі паведамлення",
        "description": "Паведамленні, якія перадаюцца праз сервер tooot, зашыфраваныя, але вы можаце ўключыць расшыфроўку паведамленняў на серверы. Зыходны код нашага сервера адкрыты і даступны для ўсіх. Таксама наш сервер не захоўвае вашы даныя."
      },
      "default": {
        "heading": "Прадвызначана"
      },
      "follow": {
        "heading": "Новыя падпісчыкі"
      },
      "follow_request": {
        "heading": "Запыты на падпіску"
      },
      "favourite": {
        "heading": "Дадаў у абранае"
      },
      "reblog": {
        "heading": "Пашырыў"
      },
      "mention": {
        "heading": "Згадаў вас"
      },
      "poll": {
        "heading": "Абнаўленні апытання"
      },
      "status": {
        "heading": "Допіс ад падпісаных карыстальнікаў"
      },
      "update": {
        "heading": "Пашырэнне было адрэдагавана"
      },
      "admin.sign_up": {
        "heading": "Адміністраванне: рэгістрацыя"
      },
      "admin.report": {
        "heading": "Адміністраванне: скаргі"
      },
      "howitworks": "Даведацца, як працуе маршрутызацыя"
    },
    "root": {
      "announcements": {
        "content": {
          "unread": "{{amount}} непрачытаных",
          "read": "Усё прачытана",
          "empty": "Няма"
        }
      },
      "push": {
        "content_true": "Уключана",
        "content_false": "Адключана"
      },
      "logout": {
        "button": "Выйсці",
        "alert": {
          "title": "Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці?",
          "message": "Пасля выхаду з сістэмы неабходна зноў увайсці ў яе",
          "buttons": {
            "logout": "Выйсці"
          }
        }
      }
    },
    "settings": {
      "theme": {
        "heading": "Знешні выгляд",
        "options": {
          "auto": "Як у сістэме",
          "light": "Светлы рэжым",
          "dark": "Цёмны рэжым"
        }
      },
      "darkTheme": {
        "heading": "Цёмная тэма",
        "options": {
          "lighter": "Прадвызначаная",
          "darker": "Сапраўдны чорны"
        }
      },
      "browser": {
        "heading": "Адкрыццё спасылак",
        "options": {
          "internal": "Унутры праграмы",
          "external": "Выкарыстоўваць сістэмны браўзер"
        }
      },
      "autoplayGifv": {
        "heading": "Аўтапрайграванне GIF у стужцы"
      },
      "feedback": {
        "heading": "Прапанаваць ідэю"
      },
      "support": {
        "heading": "Падтрымаць tooot"
      },
      "contact": {
        "heading": "Звязацца з tooot"
      },
      "version": "Версія: {{version}}",
      "instanceVersion": "Версія Mastodon: v{{version}}"
    },
    "switch": {
      "existing": "",
      "new": "Увайсці ў інстанс"
    }
  },
  "shared": {
    "account": {
      "actions": {
        "accessibilityLabel": "Дзеянні для карыстальніка {{user}}",
        "accessibilityHint": "Вы можаце ігнараваць, блакіраваць або абагуліць гэтага карыстальніка"
      },
      "followed_by": " падпісаны на вас",
      "privateNote": "Задаць прыватную нататку",
      "moved": "Карыстальнік перанесены",
      "created_at": "Далучыўся: {{date}}",
      "summary": {
        "statuses_count": "{{count}} допісаў"
      },
      "toots": {
        "default": "Допісы",
        "all": "Допісы і адказы"
      },
      "suspended": "Уліковы запіс прыпынены мадэратарамі вашага сервера"
    },
    "accountInLists": {
      "name": "Спісы @{{username}}",
      "inLists": "У спісах",
      "notInLists": "Іншыя спісы"
    },
    "attachments": {
      "name": "<0 /><1> медыя</1>"
    },
    "filter": {
      "name": "Дадаць у фільтр",
      "existed": "Існаваў у гэтых фільтрах"
    },
    "history": {
      "name": "Гісторыя рэдагавання"
    },
    "mute": {
      "name": "",
      "mute": "",
      "description": "",
      "notification": "",
      "duration": {
        "heading": "",
        "0": "Бестэрмінова",
        "1800": "30 хвілін",
        "3600": "1 гадзіна",
        "86400": "1 дзень",
        "604800": "1 тыдзень"
      }
    },
    "report": {
      "name": "Паскардзіцца на {{acct}}",
      "report": "Скарга",
      "forward": {
        "heading": "Ананімна пераслаць на аддалены сервер {{instance}}"
      },
      "reasons": {
        "heading": "Што не так з гэтым уліковым запісам?",
        "spam": "Гэта спам",
        "other": "Гэта нешта іншае",
        "violation": "Гэта парушае правілы сервера"
      },
      "comment": {
        "heading": "Вы хочаце яшчэ што-небудзь дадаць?"
      },
      "violatedRules": {
        "heading": "Парушэнне правіл сервера"
      }
    },
    "search": {
      "header": {
        "prefix": "Пошук",
        "placeholder": "..."
      },
      "empty": {
        "general": "Увядзіце ключавое слова для пошуку <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>、<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold> або <bold> $t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
        "advanced": {
          "header": "Пашыраны пошук",
          "example": {
            "account": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)",
            "hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.hashtags)",
            "statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.statuses)",
            "accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)"
          }
        },
        "trending": {
          "tags": "Папулярныя тэгі"
        }
      },
      "sections": {
        "accounts": "Карыстальнік",
        "hashtags": "Хэштэг",
        "statuses": "Допіс"
      },
      "notFound": "Немагчыма знайсці <bold>{{searchTerm}}</bold>, звязаны з {{type}}",
      "noResult": "Нічога не знойдзена, паспрабуйце іншы тэрмін"
    },
    "toot": {
      "name": "Абмеркаванні",
      "remoteFetch": {
        "title": "Змяшчае аддаленае змесціва",
        "message": "Федэратыўны кантэнт не заўсёды даступны на лакальным серверы. Гэты кантэнт атрымліваецца з аддаленага сервера і мае пазнаку. Вы можаце ўзаемадзейнічаць з гэтым кантэнтам як звычайна."
      }
    },
    "users": {
      "accounts": {
        "following": "Падпіскі {{count}}",
        "followers": "{{count}} падпісчыкаў"
      },
      "statuses": {
        "reblogged_by": "{{count}} пашырэнняў",
        "favourited_by": "{{count}} дадалі ў абранае"
      },
      "resultIncomplete": "Вынікі з аддаленага інстанса няпоўныя"
    }
  }
}