bitwarden-estensione-browser/src/_locales/sk/messages.json

{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden - Bezplatný správca hesiel",
    "description": "Extension name"
  },
  "extDesc": {
    "message": "bitwarden je bezpečný a bezplatný správca hesiel pre všetky vaše zariadenia.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Vytvoriť účet"
  },
  "login": {
    "message": "Prihlásiť sa"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Prihlásenie cez prihlasovací formulár spoločnosti (SSO)"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušiť"
  },
  "close": {
    "message": "Zavrieť"
  },
  "submit": {
    "message": "Potvrdiť"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Emailová adresa"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hlavné heslo"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Znovu zadajte hlavné heslo"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Nápoveda k hlavnému heslu (voliteľné)"
  },
  "tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "myVault": {
    "message": "Môj trezor"
  },
  "tools": {
    "message": "Nástroje"
  },
  "settings": {
    "message": "Nastavenia"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Aktuálna karta"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopírovať heslo"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Kopírovať poznámku"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopírovať URI"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopírovať používateľské meno"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopírovať číslo"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopírovať bezpečnostný kód"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Automatické vypĺňanie"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Vygenerovať heslo (skopírované)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Žiadne zodpovedajúce prihlasovacie údaje."
  },
  "vaultLocked": {
    "message": "Trezor je zamknutý."
  },
  "vaultLoggedOut": {
    "message": "Trezor je odhlásený"
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Nie sú prístupné žiadne prihlasovacie údaje na automatické vyplnenie pre aktuálnu kartu."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addItem": {
    "message": "Pridať položku"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Nápoveda k heslu"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Zadajte emailovú adresu na zaslanie nápovedy pre vaše hlavné heslo."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Získať nápovedu k hlavnému heslu"
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovať"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Overovací kód"
  },
  "account": {
    "message": "Účet"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Zmeniť hlavné heslo"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fráza odtlačku",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fráza odtlačku vašeho účtu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Dvojstupňové prihlásenie"
  },
  "logOut": {
    "message": "Odhlásiť sa"
  },
  "about": {
    "message": "O aplikácii"
  },
  "version": {
    "message": "Verzia"
  },
  "save": {
    "message": "Uložiť"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Pridať priečinok"
  },
  "name": {
    "message": "Meno"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Upraviť priečinok"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Odstrániť priečinok"
  },
  "folders": {
    "message": "Priečinky"
  },
  "noFolders": {
    "message": "V zozname sa nenachádzajú žiadne priečinky."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Pomoc a spätná väzba"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronizácia"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Synchronizovať trezor teraz"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Posledná synchronizácia:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "generator": {
    "message": "Generátor",
    "description": "Short for 'Password Generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Automaticky generovať silné a unikátne heslá k prihlasovacím údajom."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Webový trezor Bitwarden"
  },
  "importItems": {
    "message": "Importovať položky"
  },
  "select": {
    "message": "Vybrať"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generovať heslo"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Vygenerovať nové heslo"
  },
  "options": {
    "message": "Možnosti"
  },
  "length": {
    "message": "Dĺžka"
  },
  "numWords": {
    "message": "Počet slov"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Oddeľovač slov"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Prvé písmeno veľkým",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Zahrnúť číslo"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimum číslic"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimum špec. znakov"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Vyhnúť sa zameniteľným znakom"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Prehľadávať trezor"
  },
  "edit": {
    "message": "Upraviť"
  },
  "view": {
    "message": "Zobraziť"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Neexistujú žiadne položky na zobrazenie."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informácie o položke"
  },
  "username": {
    "message": "Používateľské meno"
  },
  "password": {
    "message": "Heslo"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Heslo"
  },
  "favorite": {
    "message": "Obľúbené"
  },
  "notes": {
    "message": "Poznámky"
  },
  "note": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "editItem": {
    "message": "Upraviť položku"
  },
  "folder": {
    "message": "Priečinok"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Zmazať položku"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobraziť položku"
  },
  "launch": {
    "message": "Spustiť"
  },
  "website": {
    "message": "Webstránka"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Prepnúť viditeľnosť"
  },
  "manage": {
    "message": "Spravovať"
  },
  "other": {
    "message": "Ostatné"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Ohodnotiť rozšírenie"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Prosíme, zvážte napísanie pozitívnej recenzie!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Váš webový prehliadač nepodporuje automatické kopírovanie do schránky. Kopírujte manuálne."
  },
  "verifyMasterPassword": {
    "message": "Overenie hlavného hesla"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Váš trezor je uzamknutý. Overte sa hlavným heslom ak chcete pokračovať."
  },
  "unlock": {
    "message": "Odomknúť"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Prihlásený ako $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Neplatné hlavné heslo"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Časový limit pre trezor vypršal"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Uzamknúť teraz"
  },
  "immediately": {
    "message": "Okamžite"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekúnd"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekúnd"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekúnd"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minúta"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minúty"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minút"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minút"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minút"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 hodina"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 hodiny"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Pri uzamknutí"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Po reštarte"
  },
  "never": {
    "message": "Nikdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpečenie"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Vyskytla sa chyba"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Emailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Neplatná emailová adresa."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Hlavné heslo je povinné."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Hlavné heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potvrdenie hlavného hesla sa nezhoduje."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Poslali sme vám email s nápovedou k hlavnému heslu."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Overovací kód je povinný."
  },
  "valueCopied": {
    "message": " skopírované",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Na tejto stránke sa nedajú automaticky vyplniť prihlasovacie údaje. Namiesto toho skopírujte/vložte prihlasovacie údaje manuálne."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Odhlásený"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Vaša relácia vypršala."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Naozaj sa chcete odhlásiť?"
  },
  "yes": {
    "message": "Áno"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Meno je povinné."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Pridaný priečinok"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Zmeniť hlavné heslo"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Teraz si môžete zmeniť svoje hlavné heslo vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejším vďaka vyžadovaniu bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Priečinok upravený"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Odstránený priečinok"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Začiatočnícka príručka"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Sledujte našu začiatočnícku príručku, aby ste sa naučili, ako získať maximum z nášho rozšírenia prehliadača."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizácia kompletná"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizácia zlyhala"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Heslo skopírované"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nové URI"
  },
  "addedItem": {
    "message": "Položka pridaná"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Položka upravená"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť túto položku?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Položka odstránená do koša"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Prepísať heslo"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Prehľadávať priečinok"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Vyhľadať zbierku"
  },
  "searchType": {
    "message": "Typ vyhľadávania"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Žiadny priečinok",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "Vypnúť notifikáciu Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "\"Notifikácia Pridať prihlasovacie údaje\" vás automaticky upozorní na uloženie nových údajov do vášho trezoru vždy, keď sa s nimi prihlasujete poprvýkrát."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Nezobrazovať platobné karty na stránke \"Aktuálna karta\""
  },
  "dontShowCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Položky kariet sa zobrazujú na stránke „Aktuálna karta“ pre ľahšie automatické vypĺňanie."
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Nezobrazovať identity na stránke Karta"
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Identity z vášho trezoru sa zobrazujú na stránke \"Aktuálna karta\" pre ľahké automatické vypĺňanie."
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vymazať schránku",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automaticky vymazať skopírované hodnoty zo schránky.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Má si pre vás Bitwarden zapamätať toto heslo?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Áno, uložiť teraz"
  },
  "notificationNeverSave": {
    "message": "Nikdy pre túto stránku"
  },
  "disableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Vypnúť oznámenie o zmene hesla"
  },
  "disableChangedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "Oznámenie o zmene hesla sa vás automaticky opýta na aktualizáciu prihlasovacích údajov vo vašom trezore vždy, keď zistí, že ste ho zmenili na stránke."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Chcete aktualizovať toto heslo v Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Áno, aktualizovať"
  },
  "disableContextMenuItem": {
    "message": "Vypnúť možnosti kontextového menu"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Možnosti kontextového menu ponúkajú rýchly prístup k prihlasovacím údajom a generovaniu hesiel pre stránku vo vašej aktuálnej karte."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Predvolené mapovanie",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Vyberte si predvolený spôsob mapovania, ktorý bude použitý pre prihlasovacie údaje pri využití funkcí ako je napríklad automatické vypĺňanie hesiel."
  },
  "theme": {
    "message": "Motív"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Zmeniť motív aplikácie."
  },
  "dark": {
    "message": "Tmavý",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Svetlý",
    "description": "Light color"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Export trezoru"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Formát Súboru"
  },
  "warning": {
    "message": "UPOZORNENIE",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Confirm Vault Export"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať."
  },
  "encExportWarningDesc": {
    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru."
  },
  "shared": {
    "message": "Zdieľané"
  },
  "shareVault": {
    "message": "Zdieľať trezor"
  },
  "shareVaultConfirmation": {
    "message": "Bitwarden vám umožňuje zdieľať váš trezor s ostatnými použitím konta v organizácii. Chcete navštíviť stránku bitwarden.com a dozvedieť sa viac?"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Zdieľať položku"
  },
  "share": {
    "message": "Zdieľať"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Položka zdieľaná"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Vyberte organizáciu s ktorou chcete zdieľať túto položku. Zdieľanie presunie vlastníctvo položky na organizáciu. Po zdieľaní už nebudete priamy vlastník položky."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Zistiť viac"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Kľúč overovateľa (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Overovací kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Kopírovať overovací kód"
  },
  "attachments": {
    "message": "Prílohy"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Odstrániť prílohu"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť túto prílohu?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Odstránená príloha"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Pridať novú prílohu"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Žiadne prílohy."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Príloha bola uložená."
  },
  "file": {
    "message": "Súbor"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Vybrať súbor."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximálna veľkosť súboru je 100 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkcia nie je k dispozícii"
  },
  "updateKey": {
    "message": "Túto funkciu nemožno použiť, pokým neaktualizujete svoj šifrovací kľúč."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémiové členstvo"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Spravovať členstvo"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Svoje členstvo môžete spravovať vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Obnoviť členstvo"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Momentálne nie ste prémiovým členom."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Zaregistrujte sa pre prémiové členstvo a získajte:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB šifrovaného úložiska."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Ďalšie možnosti dvojstupňového prihlásenia ako YubiKey, FIDO U2F a Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Správy o sile hesla, zabezpečení účtov a únikoch dát ktoré vám pomôžu udržať vaše kontá v bezpečí."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Generátor TOTP verifikačného kódu (2FA) pre prihlásenie do vášho trezora."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioritná zákaznícka podpora."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Všetky budúce prémiové funkcie. Viac už čoskoro!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Zakúpiť Prémiový účet"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Svoje prémiové členstvo môžete zakúpiť vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Ste prémiovým členom!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Ďakujeme, že podporujete Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Všetko len za %price% /rok!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Obnova kompletná"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
    "message": "Vypnúť automatické kopírovanie TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Ak je kľúč overovateľa spojený s vašim prihlásením, TOTP verifikačný kód bude automaticky skopírovaný do schránky vždy, keď použijete automatické vypĺňanie."
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Vyžaduje prémiový účet"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý vám bol zaslaný emailom",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Overovací e-mail odoslaný na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Zapamätať si ma"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Znovu zaslať overovací kód emailom"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Použiť inú dvojstupňovú metódu prihlásenia"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Vložte váš YubiKey do USB portu počítača a stlačte jeho tlačidlo."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Vložte váš bezpečnostný kľúč do USB portu počítača. Ak má tlačidlo, stlačte ho."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Prihlasovací údaj nedostupný"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z nakonfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný týmto prehliadačom."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Prosím, použite podporovaný prehliadač (napríklad Chrome) a/alebo pridajte iných poskytovateľov, ktorí sú lepšie podporovaní prehliadačmi (ako napríklad overovacia aplikácia)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Možnosti dvojstupňového prihlásenia"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Stratili ste prístup ku všetkým vašim dvojstupňovým poskytovateľom? Použite váš záchranný kód pre vypnutie všetkých poskytovateľov vo vašom účte."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Záchranný kód"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Overovacia aplikácia"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Použite overovaciu aplikáciu (napríklad Authy alebo Google Authenticator) na generovanie časovo obmedzených overovacích kódov.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP bezpečnostný kľúč"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Použiť YubiKey pre prístup k vášmu účtu. Pracuje s YubiKey 4, 4 Nano, 4C a s NEO zariadeniami."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Overiť s Duo Security použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Overiť s Duo Security vašej organizácie použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Použiť akýkoľvek FIDO U2F bezpečnostný kľúč pre prístup k vášmu účtu."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F bezpečnostný kľúč"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Email"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Verifikačné kódy vám budú zaslané emailom."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Sebou hosťované prostredie"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Zadajte základnú URL adresu lokálne hosťovanej inštalácie Bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Vlastné prostredie"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pre pokročilých používateľov. Môžete špecifikovať základnú URL pre každú službu nezávisle."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL servera"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL API servera"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL servera webového trezora"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL servera identít"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL adresa servera pre oznámenia"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL servera ikôn"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL prostredia boli uložené."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Povoliť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Ak je prihlasovací formulár detegovaný, automaticky vykonať vypĺňanie pri načítaní stránky."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Toto je zatiaľ experimentálna funkcia. Použite na vlastné riziko."
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Otvoriť vyskakovacie okno trezora"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Otvoriť trezor v bočnom paneli"
  },
  "commandAutofillDesc": {
    "message": "Automaticky vyplniť naposledy použité prihlasovacie údaje pre túto stránku"
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Vygenerovať a skopírovať nové náhodné heslo do schránky"
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "Zamknúť trezor"
  },
  "privateModeMessage": {
    "message": "Bohužiaľ, toto okno nie je dostupné v privátnom režime prehliadača."
  },
  "customFields": {
    "message": "Vlastné polia"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopírovať hodnotu"
  },
  "value": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nové vlastné pole"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Zoradiť presúvaním"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Skryté"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Boolean"
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Kliknutie mimo popup okna na prezretie vášho emailu pre overovací kód spôsobí zavretie tohto popupu. Chcete otvoriť tento popup v novom okne tak, aby sa nezavrel?"
  },
  "popupU2fCloseMessage": {
    "message": "Tento prehliadač nedokáže spracovať U2F požiadavku v popup okne. Chcete ho otvoriť v novom okne aby ste sa mohli prihlásiť pomocou U2F?"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Nezobrazovať ikony stránok"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Ikony stránok poskytujú rozoznateľný obrázok vedľa každého prihlasovacieho údaju vo webovom trezore."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Meno vlastníka karty"
  },
  "number": {
    "message": "Číslo"
  },
  "brand": {
    "message": "Značka"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Mesiac expirácie"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok expirácie"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirácia"
  },
  "january": {
    "message": "Január"
  },
  "february": {
    "message": "Február"
  },
  "march": {
    "message": "Marec"
  },
  "april": {
    "message": "Apríl"
  },
  "may": {
    "message": "Máj"
  },
  "june": {
    "message": "Jún"
  },
  "july": {
    "message": "Júl"
  },
  "august": {
    "message": "August"
  },
  "september": {
    "message": "September"
  },
  "october": {
    "message": "Október"
  },
  "november": {
    "message": "November"
  },
  "december": {
    "message": "December"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Bezpečnostný kód"
  },
  "ex": {
    "message": "napr."
  },
  "title": {
    "message": "Oslovenie"
  },
  "mr": {
    "message": "Pán"
  },
  "mrs": {
    "message": "Pani"
  },
  "ms": {
    "message": "Slečna"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "firstName": {
    "message": "Krstné meno"
  },
  "middleName": {
    "message": "Druhé meno"
  },
  "lastName": {
    "message": "Priezvisko"
  },
  "identityName": {
    "message": "Názov identity"
  },
  "company": {
    "message": "Spoločnosť"
  },
  "ssn": {
    "message": "Číslo poistenca sociálnej poisťovne"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Číslo pasu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Číslo vodičského preukazu"
  },
  "email": {
    "message": "Email"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefón"
  },
  "address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresa 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresa 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresa 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Mesto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Región"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "PSČ"
  },
  "country": {
    "message": "Krajina"
  },
  "type": {
    "message": "Typ"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Prihlásenie"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Zabezpečená poznámka"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identita"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "História hesla"
  },
  "back": {
    "message": "Späť"
  },
  "collections": {
    "message": "Zbierky"
  },
  "favorites": {
    "message": "Obľúbené"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Otvoriť v novom okne"
  },
  "refresh": {
    "message": "Obnoviť"
  },
  "cards": {
    "message": "Karty"
  },
  "identities": {
    "message": "Identity"
  },
  "logins": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Zabezpečené poznámky"
  },
  "clear": {
    "message": "Vyčistiť",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Overiť či došlo k úniku hesla."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Toto heslo uniklo $VALUE$ krát. Mali by ste ho zmeniť.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Heslo nebolo nájdene v žiadnom úniku dát. Malo by byť bezpečné."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Základná doména"
  },
  "host": {
    "message": "Hostiteľ",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Presný"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Začína na"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regulárny výraz",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Spôsob mapovania",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Predvolené mapovanie",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Voľby prepínača"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Prepnúť zobrazovanie aktuálnej URI",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Aktuálna URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Organizácia",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Typy"
  },
  "allItems": {
    "message": "Všetky položky"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Neboli nájdené žiadne heslá."
  },
  "remove": {
    "message": "Odstrániť"
  },
  "default": {
    "message": "Predvolené"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Aktualizované",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Heslo bolo aktualizované",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Ste si istí, že chcete použiť možnosť \"Nikdy\"? Táto predvoľba ukladá šifrovací kľúč od trezora priamo na zariadení. Ak použijete túto možnosť, mali by ste svoje zariadenie náležite zabezpečiť."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nie ste členom žiadnej organizácie. Organizácie umožňujú bezpečne zdieľať položky s ostatnými používateľmi."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie."
  },
  "ownership": {
    "message": "Vlastníctvo"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kto vlastní túto položku?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silné",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobré",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabé",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Slabé hlavné heslo"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Hlavné heslo, ktoré ste zadali, je slabé. Mali by ste použiť silné heslo (alebo frázu), aby ste spoľahlivo ochránili váš Bitwarden účet. Naozaj chcete použiť toto heslo?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odomknúť s PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Nastaviť kód PIN na odomykanie Bitwardenu. Nastavenie PIN sa vynuluje, ak sa úplne odhlásite z aplikácie."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Kód PIN je povinný."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Neplatný PIN kód."
  },
  "verifyPin": {
    "message": "Overiť PIN"
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "Váš trezor je uzamknutý. Overte sa PIN kódom ak chcete pokračovať."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Unlock with biometrics"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Awaiting confirmation from desktop"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Please confirm using biometrics in the Bitwarden Desktop application to enable biometrics for browser."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Pri reštarte prehliadača zamknúť s hlavným heslom"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Musíte vybrať aspoň jednu zbierku."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Klonovať položku"
  },
  "clone": {
    "message": "Klonovať"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno alebo viac nastavení organizácie ovplyvňujú vaše nastavenia generátora."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Akcia pri vypršaní času pre trezor"
  },
  "lock": {
    "message": "Uzamknúť",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Kôš",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Hľadať v koši"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Natrvalo odstrániť položku"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete narvalo odstrániť túto položku?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Natrvalo odstrániť položku"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Obnoviť položku"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete obnoviť túto položku?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Obnovená položka"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Odhlásenie bude vyžadovať online prihlásenie po vypršaní časového limitu. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potvrdenie akcie pre vypršaný časový limit"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Auto-vyplniť a Uložiť"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "Automatické vypĺnenie a uloženie úspešné"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Automaticky vypĺnené"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Nastaviť hlavné heslo"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú aby vaše hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimálna úroveň zložitosti $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimálna dĺžka $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Obsahuje aspoň jedno veľké písmeno"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Obsahuje aspoň jedno malé písmeno"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Obsahuje aspoň jednu číslicu"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Obsahuje aspoň jeden z následujúcich špeciálnych znakov $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Vaše nové heslo nespĺňa pravidlá."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Označením tohto políčka súhlasíte s nasledovným:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "Neboli akceptované Podmienky používania a zásady Ochrany osobných údajov."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Podmienky používania"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Zásady ochrany osobných údajov"
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Your password hint cannot be the same as your password."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Desktop sync verification"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Please verify that the desktop application shows this fingerprint: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "Browser integration is not enabled"
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "Browser integration is not enabled in the Bitwarden Desktop application. Please enable it in the settings within the desktop application."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "Start the Bitwarden Desktop application"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "The Bitwarden Desktop application needs to be started before this function can be used."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Unable to enable biometrics"
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "Action was canceled by the desktop application"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Desktop application invalidated the secure communication channel. Please retry this operation"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Desktop communication interrupted"
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "The desktop application is logged into a different account. Please ensure both applications are logged into the same account."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "Account missmatch"
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometrics not enabled"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Browser biometrics requires desktop biometric to be enabled in the settings first."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "Biometrics not supported"
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "Browser biometrics is not supported on this device."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "An organization policy is affecting your ownership options."
  }
}