bitwarden-estensione-browser/src/_locales/sk/messages.json

{
  "appName":{
    "message":"bitwarden"
  },
  "extName":{
    "message":"bitwarden - Bezplatný správca hesiel",
    "description":"Extension name"
  },
  "extDesc":{
    "message":"bitwarden je bezpečný a bezplatný správca hesiel pre všetky vaše zariadenia.",
    "description":"Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount":{
    "message":"Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru."
  },
  "createAccount":{
    "message":"Vytvoriť účet"
  },
  "login":{
    "message":"Prihlásiť sa"
  },
  "cancel":{
    "message":"Zrušiť"
  },
  "close":{
    "message":"Zavrieť"
  },
  "submit":{
    "message":"Potvrdiť"
  },
  "emailAddress":{
    "message":"Emailová adresa"
  },
  "masterPass":{
    "message":"Hlavné heslo"
  },
  "masterPassDesc":{
    "message":"Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete."
  },
  "masterPassHintDesc":{
    "message":"Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete."
  },
  "reTypeMasterPass":{
    "message":"Znovu zadajte hlavné heslo"
  },
  "masterPassHint":{
    "message":"Nápoveda k hlavnému heslo (voliteľné)"
  },
  "tab":{
    "message":"Karta"
  },
  "myVault":{
    "message":"Môj trezor"
  },
  "tools":{
    "message":"Nástroje"
  },
  "settings":{
    "message":"Nastavenia"
  },
  "currentTab":{
    "message":"Aktuálna karta"
  },
  "copyPassword":{
    "message":"Kopírovať heslo"
  },
  "copyUsername":{
    "message":"Kopírovať používateľské meno"
  },
  "autoFill":{
    "message":"Automatické dopĺňanie"
  },
  "generatePasswordCopied":{
    "message":"Vygenerovať heslo (skopírované)"
  },
  "noMatchingLogins":{
    "message":"Žiadne zodpovedajúce prihlasovacie mená."
  },
  "vaultLocked":{
    "message":"Trezor je zamknutý."
  },
  "autoFillInfo":{
    "message":"Nie sú prístupné žiadne prihlasovacie mená na automatické vyplnenie pre aktuálnu kartu."
  },
  "addLogin":{
    "message":"Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "passwordHint":{
    "message":"Nápoveda pre heslo"
  },
  "enterEmailToGetHint":{
    "message":"Zadajte emailovú adresu na zaslanie nápovedy pre vaše hlavné heslo."
  },
  "getMasterPasswordHint":{
    "message":"Získať nápovedu pre hlavné heslo"
  },
  "continue":{
    "message":"Pokračovať"
  },
  "verificationCode":{
    "message":"Overovací kód"
  },
  "account":{
    "message":"Účet"
  },
  "changeMasterPassword":{
    "message":"Zmeniť hlavné heslo"
  },
  "changeEmail":{
    "message":"Zmeniť email"
  },
  "twoStepLogin":{
    "message":"Dvojstupňové prihlásenie"
  },
  "logOut":{
    "message":"Odhlásiť sa"
  },
  "about":{
    "message":"O aplikácii"
  },
  "version":{
    "message":"Verzia"
  },
  "save":{
    "message":"Uložiť"
  },
  "addFolder":{
    "message":"Pridať priečinok"
  },
  "name":{
    "message":"Meno"
  },
  "editFolder":{
    "message":"Upraviť priečinok"
  },
  "deleteFolder":{
    "message":"Odstrániť priečinok"
  },
  "folders":{
    "message":"Priečinky"
  },
  "noFolders":{
    "message":"V zozname nie sú žiadne priečinky."
  },
  "helpFeedback":{
    "message":"Pomoc a spätná väzba"
  },
  "emailUs":{
    "message":"Napíšte nám"
  },
  "emailUsDirectly":{
    "message":"Získajte pomoc alebo zanechajte spätnú väzbu zaslaním emailu."
  },
  "visitOurWebsite":{
    "message":"Navštívte našu stránku"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly":{
    "message":"Navštívte našu stránku pre získanie pomoci, noviniek, poslať nám email, alebo sa dozvedieť viac, ako používať bitwarden."
  },
  "fileBugReport":{
    "message":"Nahlásiť chybu"
  },
  "gitHubIssue":{
    "message":"Nahlásiť problém v našom GitHub repozitári."
  },
  "sync":{
    "message":"Synchronizácia"
  },
  "syncVaultNow":{
    "message":"Synchronizovať trezor teraz"
  },
  "lastSync":{
    "message":"Posledná synchronizácia:"
  },
  "passGen":{
    "message":"Generátor hesla"
  },
  "passGenInfo":{
    "message":"Automaticky generovať silné a unikátne heslá pre vaše prihlásenia."
  },
  "bitWebVault":{
    "message":"bitwarden webový trezor"
  },
  "bitWebVaultInfo":{
    "message":"Spravujte vaše prihlasovacie údaje z akéhokoľvek prehliadača s webovým trezorom bitwarden."
  },
  "bitIosVault":{
    "message":"bitwarden iOS trezor"
  },
  "bitIosVaultInfo":{
    "message":"Spravujte vaše prihlasovacie údaje z vašich mobilných zariadení s bitwarden iOS trezorom."
  },
  "bitAndrVault":{
    "message":"bitwarden Android trezor"
  },
  "bitAndrVaultInfo":{
    "message":"Spravujte vaše prihlasovacie údaje z vašich mobilných zariadení s bitwarden Android trezorom."
  },
  "importLogins":{
    "message":"Importovať prihlásenia",
    "description":"Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo":{
    "message":"Rýchlo hromadne importovať vaše prihlasovacie údaje z iných aplikácií na správu hesiel."
  },
  "select":{
    "message":"Vybrať"
  },
  "generatePassword":{
    "message":"Generovať heslo"
  },
  "regeneratePassword":{
    "message":"Vygenerovať nové heslo"
  },
  "options":{
    "message":"Možnosti"
  },
  "length":{
    "message":"Dĺžka"
  },
  "minNumbers":{
    "message":"Minimum číslic"
  },
  "minSpecial":{
    "message":"Minimum špeciálnych"
  },
  "avoidAmbChar":{
    "message":"Vyhnúť sa dvojvýznamovým znakom"
  },
  "searchVault":{
    "message":"Prehľadávať trezor"
  },
  "edit":{
    "message":"Upraviť"
  },
  "noLoginsInList":{
    "message":"Neexistujú žiadne prihlasovacie údaje."
  },
  "loginInformation":{
    "message":"Prihlasovacie údaje"
  },
  "username":{
    "message":"Používateľské meno"
  },
  "password":{
    "message":"Heslo"
  },
  "favorite":{
    "message":"Obľúbené"
  },
  "notes":{
    "message":"Poznámky"
  },
  "editLogin":{
    "message":"Upraviť prihlásenie"
  },
  "folder":{
    "message":"Priečinok"
  },
  "deleteLogin":{
    "message":"Odstrániť prihlásenie"
  },
  "viewLogin":{
    "message":"Zobraziť prihlásenie"
  },
  "launchWebsite":{
    "message":"Spustiť stránku"
  },
  "website":{
    "message":"Webstránka"
  },
  "togglePassword":{
    "message":"Prepnúť heslo"
  },
  "manage":{
    "message":"Spravovať"
  },
  "other":{
    "message":"Ostatné"
  },
  "disableGa":{
    "message":"Vypnúť analytiku"
  },
  "rateExtension":{
    "message":"Ohodnotiť rozšírenie"
  },
  "rateExtensionDesc":{
    "message":"Prosíme, zvážte pomôcť nám dobrým hodnotením!"
  },
  "browserNotSupportClipboard":{
    "message":"Váš webový prehliadač nepodporuje jednoduché kopírovanie do schránky. Skopírujte manuálne."
  },
  "verifyMasterPassword":{
    "message":"Overenie hlavného hesla"
  },
  "invalidMasterPassword":{
    "message":"Neplatné hlavné heslo"
  },
  "lockOptions":{
    "message":"Možnosti zámku"
  },
  "lockNow":{
    "message":"Uzamknúť teraz"
  },
  "immediately":{
    "message":"Okamžite"
  },
  "oneMinute":{
    "message":"1 minúta"
  },
  "fiveMinutes":{
    "message":"5 minút"
  },
  "fifteenMinutes":{
    "message":"15 minút"
  },
  "thirtyMinutes":{
    "message":"30 minút"
  },
  "oneHour":{
    "message":"1 hodina"
  },
  "fourHours":{
    "message":"4 hodiny"
  },
  "onLocked":{
    "message":"Pri uzamknutí"
  },
  "onRestart":{
    "message":"Po reštarte"
  },
  "never":{
    "message":"Nikdy"
  },
  "security":{
    "message":"Zabezpečenie"
  },
  "errorsOccurred":{
    "message":"Vyskytli sa chyby"
  },
  "emailRequired":{
    "message":"Emailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail":{
    "message":"Neplatná emailová adresa."
  },
  "masterPassRequired":{
    "message":"Hlavné heslo je povinné."
  },
  "masterPassLength":{
    "message":"Hlavné heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov."
  },
  "masterPassDoesntMatch":{
    "message":"Potvrdenie hlavného hesla sa nezhoduje."
  },
  "newAccountCreated":{
    "message":"Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť."
  },
  "masterPassSent":{
    "message":"Poslali sme vám email s nápovedou k hlavnému heslu."
  },
  "verificationCodeRequired":{
    "message":"Overovací kód je povinný."
  },
  "valueCopied":{
    "message":" skopírované",
    "description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError":{
    "message":"Na tejto stránke sa nedajú automaticky vyplniť prihlasovacie údaje. Namiesto toho skopírujte\/vložte prihlasovacie meno a\/alebo heslo."
  },
  "loggedOut":{
    "message":"Odhlásený"
  },
  "loginExpired":{
    "message":"Vaša relácia vypršala."
  },
  "logOutConfirmation":{
    "message":"Naozaj sa chcete odhlásiť?"
  },
  "yes":{
    "message":"Áno"
  },
  "no":{
    "message":"Nie"
  },
  "unexpectedError":{
    "message":"Vyskytla sa neočakávaná chyba."
  },
  "nameRequired":{
    "message":"Meno je povinné."
  },
  "addedFolder":{
    "message":"Pridaný priečinok"
  },
  "changeMasterPass":{
    "message":"Zmeniť hlavné heslo"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation":{
    "message":"Teraz si môžete zmeniť svoje hlavné heslo na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "changeEmailConfirmation":{
    "message":"Teraz si môžete zmeniť svoju emailovú adresu na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation":{
    "message":"Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejsí vyžadovaním bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "loggingOut":{
    "message":"Odhlasuje sa"
  },
  "loggingOutConfirmation":{
    "message":"Nedávno ste aktualizovali zo staršej verzie. Musíte sa znova prihlásiť, aby ste zmenili nastavenia zámku. Chcete sa odhlásiť teraz?"
  },
  "editedFolder":{
    "message":"Upravený priečinok"
  },
  "deleteFolderConfirmation":{
    "message":"Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?"
  },
  "deletedFolder":{
    "message":"Odstránený priečinok"
  },
  "gettingStartedTutorial":{
    "message":"Začiatočnícka príručka"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo":{
    "message":"Sledujte našu začiatočnícku príručku, aby ste sa naučili, ako dostať čo najviac z nášho rozšírenia prehliadača."
  },
  "syncingComplete":{
    "message":"Synchronizácia kompletná"
  },
  "importLoginsConfirmation":{
    "message":"Môžete hromadne importovať prihlásenia z webového trezoru bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "passwordCopied":{
    "message":"Heslo skopírované"
  },
  "uri":{
    "message":"URI"
  },
  "addedLogin":{
    "message":"Pridané prihlasovacie údaje"
  },
  "editedLogin":{
    "message":"Upravené prihlasovacie údaje"
  },
  "deleteLoginConfirmation":{
    "message":"Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje?"
  },
  "deletedLogin":{
    "message":"Odstránené prihlasovacie údaje"
  },
  "overwritePassword":{
    "message":"Prepísať heslo"
  },
  "overwritePasswordConfirmation":{
    "message":"Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?"
  },
  "credits":{
    "message":"Poďakovania"
  },
  "thankYou":{
    "message":"Ďakujeme Vám"
  },
  "translations":{
    "message":"Preklady"
  },
  "searchFolder":{
    "message":"Prehľadávať priečinok"
  },
  "noneFolder":{
    "message":"Žiadny priečinok",
    "description":"This is the folder for uncategorized logins"
  },
  "features":{
    "message":"Funkcie"
  },
  "gaDesc":{
    "message":"Používame analytiku, aby sme zistili, ako je rozšírenie používané, aby sme ho mohli vylepšiť. Všetky zhromaždené údaje sú kompletne anonymné."
  },
  "disableAddLoginNotification":{
    "message":"Vypnúť notifikáciu Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addLoginNotificationDesc":{
    "message":"\"Notifikácia Pridať prihlasovacie údaje\" vás automaticky upozorní na uloženie nových údajov do vášho trezoru vždy, keď sa s nimi prihlasujete po prvý krát."
  },
  "notificationAddDesc":{
    "message":"Má si bitwarden pre vás zapamätať toto heslo?"
  },
  "notificationAddSave":{
    "message":"Áno, uložiť teraz"
  },
  "notificationNeverSave":{
    "message":"Nikdy pre túto stránku"
  },
  "disableContextMenuItem":{
    "message":"Vypnúť možnosti kontextového menu"
  },
  "disableContextMenuItemDesc":{
    "message":"Možnosti kontextového menu ponúkajú rýchly prístup k prihlasovacím údajom a generovaniu hesiel pre stránku vo vašej aktuálnej karte."
  },
  "exportVault":{
    "message":"Export trezoru"
  },
  "warning":{
    "message":"UPOZORNENIE",
    "description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning":{
    "message":"Tento export obsahuje vaše nešifrované dáta vo formáte .csv. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstránte, keď ho prestanete používať."
  },
  "exportMasterPassword":{
    "message":"Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru."
  },
  "exportVaultInfo":{
    "message":"Export vašich dát trezoru v .csv formáte, aby ste ich mohli ľahko upraviť alebo premiestniť inde."
  },
  "shared":{
    "message":"Zdieľané"
  },
  "shareVault":{
    "message":"Zdieľať trezor"
  },
  "shareVaultInfo":{
    "message":"Vytvorte organizáciu pre bezpečné zdieľanie vašich prihlasovacích údajov s inými používateľmi."
  },
  "contribute":{
    "message":"You can contribute to!"
  },
  "learnMore":{
    "message":"Zistiť viac"
  },
  "authenticatorKeyTotp":{
    "message":"Kľúč overovateľa (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp":{
    "message":"Overovací kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode":{
    "message":"Kopírovať overovací kód"
  },
  "attachments":{
    "message":"Prílohy"
  },
  "deleteAttachment":{
    "message":"Odstrániť prílohu"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation":{
    "message":"Naozaj chcete odstrániť túto prílohu?"
  },
  "deletedAttachment":{
    "message":"Odstránená príloha"
  },
  "newAttachment":{
    "message":"Pridať novú prílohu"
  },
  "noAttachments":{
    "message":"Žiadne prílohy."
  },
  "attachmentSaved":{
    "message":"Príloha bola uložená."
  },
  "file":{
    "message":"Súbor"
  },
  "selectFile":{
    "message":"Vyberte súbor."
  },
  "maxFileSize":{
    "message":"Maximálna veľkosť súboru je 100 MB."
  },
  "featureUnavailable":{
    "message":"Funkcia nie je k dispozícii"
  },
  "updateKey":{
    "message":"Túto funkciu nemožno použiť, kým neaktualizujete svoj šifrovací kľúč."
  },
  "premiumMembership":{
    "message":"Prémiové členstvo"
  },
  "premiumManage":{
    "message":"Spravovať členstvo"
  },
  "premiumManageAlert":{
    "message":"Svoje členstvo môžete spravovať na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "premiumRefresh":{
    "message":"Obnoviť členstvo"
  },
  "premiumNotCurrentMember":{
    "message":"Momentálne nie ste prémiovým členom."
  },
  "premiumSignUpAndGet":{
    "message":"Zaregistrujte sa pre prémiové členstvo a získajte:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage":{
    "message":"1 GB šifrované úložisko."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep":{
    "message":"Ďalšie možnosti dvojstupňového prihlásenia ako YubiKey, FIDO U2F a Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp":{
    "message":"Generátor TOTP verifikačného kódu (2FA) pre prihlásenie do vášho trezora."
  },
  "ppremiumSignUpSupport":{
    "message":"Prioritná zákaznícka podpora."
  },
  "ppremiumSignUpFuture":{
    "message":"Všetky budúce prémiové funkcie. Viac už čoskoro!"
  },
  "premiumPurchase":{
    "message":"Zakúpiť Prémiový účet"
  },
  "premiumPurchaseAlert":{
    "message":"Svoje prémiové členstvo môžete zakúpiť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "premiumCurrentMember":{
    "message":"Ste prémiovým členom!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks":{
    "message":"Ďakujeme, že podporujete bitwarden."
  },
  "premiumPrice":{
    "message":"Všetko len za %price% \/rok!"
  },
  "refreshComplete":{
    "message":"Obnova kompletná"
  },
  "disableAutoTotpCopy":{
    "message":"Vypnúť automatické kopírovanie TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc":{
    "message":"Ak je kľúč overovateľa spojený s vašim prihlásením, TOTP verifikačný kód bude automaticky skopírovaný do schránky vždy, keď použijete automatické vypĺňanie."
  },
  "premiumRequired":{
    "message":"Vyžaduje prémiový účet"
  },
  "premiumRequiredDesc":{
    "message":"Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo."
  },
  "enterVerificationCodeApp":{
    "message":"Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie."
  },
  "enterVerificationCodeEmail":{
    "message":"Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý vám bol zaslaný emailom"
  },
  "rememberMe":{
    "message":"Zapamätať si ma"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain":{
    "message":"Znovu zaslať overovací kód emailom"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod":{
    "message":"Použiť inú dvojstupňovú metódu prihlásenia"
  },
  "insertYubiKey":{
    "message":"Vložte váš YubiKey do USB portu počítača a stlačte jeho tlačidlo."
  },
  "insertU2f":{
    "message":"Vložte váš bezpečnostný kľúč do USB portu počítača. Ak má tlačidlo, stlačte ho."
  },
  "loginUnavailable":{
    "message":"Prihlásenie nedostupné"
  },
  "noTwoStepProviders":{
    "message":"Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z konfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný týmto prehliadačom."
  },
  "noTwoStepProviders2":{
    "message":"Prosím, použite podporovaný prehliadač (napríklad Chrome) a\/alebo pridajte iných poskytovateľov lepšie podporovanými prehliadačmi (ako napríklad overovacia aplikácia)."
  },
  "twoStepOptions":{
    "message":"Možnosti dvojstupňového prihlásenia"
  },
  "recoveryCodeDesc":{
    "message":"Stratili ste prístup ku všetkým vašim dvojstupňovým poskytovateľom? Použite váš záchranný kód pre vypnutie všetkých poskytovateľov vo vašom účte."
  },
  "recoveryCodeTitle":{
    "message":"Záchranný kód"
  },
  "authenticatorAppTitle":{
    "message":"Overovacia aplikácia"
  },
  "authenticatorAppDesc":{
    "message":"Použite overovaciu aplikáciu (napríklad Authy alebo Google Authenticator) na generovanie časovo závislých overovacích kódov.",
    "description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle":{
    "message":"YubiKey OTP bezpečnostný kľúč"
  },
  "yubiKeyDesc":{
    "message":"Použiť YubiKey pre pístup k vášmu účtu. Pracuje s YubiKey 4, 4 Nano, 4C a NEO zariadeniami."
  },
  "duoDesc":{
    "message":"Overiť s Duo Security použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
    "description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc":{
    "message":"Použiť akýkoľvek FIDO U2F bezpečnostný kľúč pre prístup k vášmu účtu."
  },
  "u2fTitle":{
    "message":"FIDO U2F bezpečnostný kľúč"
  },
  "emailTitle":{
    "message":"Email"
  },
  "emailDesc":{
    "message":"Verifikačné kódy vám budú zaslané emailom."
  }
}