"message":"bitwarden je bezpečný a bezplatný správca hesiel pre všetky vaše zariadenia.",
"description":"Extension description"
},
"loginOrCreateNewAccount":{
"message":"Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru.",
"description":"Log in or create a new account to access your secure vault."
},
"createAccount":{
"message":"Vytvoriť účet",
"description":"Create Account"
},
"login":{
"message":"Prihlásiť sa",
"description":"Log In"
},
"cancel":{
"message":"Zrušiť",
"description":"Cancel"
},
"close":{
"message":"Zavrieť",
"description":"Close"
},
"submit":{
"message":"Potvrdiť",
"description":"Submit"
},
"emailAddress":{
"message":"Emailová adresa",
"description":"Email Address"
},
"masterPass":{
"message":"Hlavné heslo",
"description":"Master Password"
},
"masterPassDesc":{
"message":"Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete.",
"description":"The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete.",
"description":"A master password hint can help you remember your password if you forget it."
},
"reTypeMasterPass":{
"message":"Znovu zadajte hlavné heslo",
"description":"Re-type Master Password"
},
"masterPassHint":{
"message":"Nápoveda k hlavnému heslo (voliteľné)",
"message":"Hlavné heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov.",
"description":"Master password must be at least 8 characters long."
},
"masterPassDoesntMatch":{
"message":"Potvrdenie hlavného hesla sa nezhoduje.",
"description":"Master password confirmation does not match."
},
"newAccountCreated":{
"message":"Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť.",
"description":"Your new account has been created! You may now log in."
},
"masterPassSent":{
"message":"Poslali sme vám email s nápovedou k hlavnému heslu.",
"description":"We've sent you an email with your master password hint."
},
"verificationCodeRequired":{
"message":"Overovací kód je povinný.",
"description":"Verification code is required."
},
"valueCopied":{
"message":" skopírované",
"description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
},
"autofillError":{
"message":"Na tejto stránke sa nedajú automaticky vyplniť prihlasovacie údaje. Namiesto toho skopírujte\/vložte prihlasovacie meno a\/alebo heslo.",
"description":"Unable to auto-fill the selected login on this page. Copy\/paste your username and\/or password instead."
},
"loggedOut":{
"message":"Odhlásený",
"description":"Logged out"
},
"loginExpired":{
"message":"Vaša relácia vypršala.",
"description":"Your login session has expired."
},
"logOutConfirmation":{
"message":"Naozaj sa chcete odhlásiť?",
"description":"Are you sure you want to log out?"
},
"yes":{
"message":"Áno",
"description":"Yes"
},
"no":{
"message":"Nie",
"description":"No"
},
"unexpectedError":{
"message":"Vyskytla sa neočakávaná chyba.",
"description":"An unexpected error has occured."
},
"nameRequired":{
"message":"Meno je povinné.",
"description":"Name is required."
},
"addedFolder":{
"message":"Pridaný priečinok",
"description":"Added folder"
},
"changeMasterPass":{
"message":"Zmeniť hlavné heslo",
"description":"Change Master Password"
},
"changeMasterPasswordConfirmation":{
"message":"Teraz si môžete zmeniť svoje hlavné heslo na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?",
"description":"You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"changeEmailConfirmation":{
"message":"Teraz si môžete zmeniť svoju emailovú adresu na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?",
"description":"You can change your email address on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"twoStepLoginConfirmation":{
"message":"Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejsí vyžadovaním bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?",
"description":"Two-step login makes your account more secure by requiring you to enter a security code from an authenticator app whenever you log in. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"loggingOut":{
"message":"Odhlasuje sa",
"description":"Logging out"
},
"loggingOutConfirmation":{
"message":"Nedávno ste aktualizovali zo staršej verzie. Musíte sa znova prihlásiť, aby ste zmenili nastavenia zámku. Chcete sa odhlásiť teraz?",
"description":"You've recently updated from an older version. You must re-log in to change your lock options. Do you want to log out now?"
},
"editedFolder":{
"message":"Upravený priečinok",
"description":"Edited Folder"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?",
"description":"Are you sure you want to delete this folder?"
},
"deletedFolder":{
"message":"Odstránený priečinok",
"description":"Deleted folder"
},
"gettingStartedTutorial":{
"message":"Začiatočnícka príručka",
"description":"Getting Started Tutorial"
},
"gettingStartedTutorialVideo":{
"message":"Sledujte našu začiatočnícku príručku, aby ste sa naučili, ako dostať čo najviac z nášho rozšírenia prehliadača.",
"description":"Watch our getting started tutorial to learn how to get the most out of the browser extension."
},
"syncingComplete":{
"message":"Synchronizácia kompletná",
"description":"Syncing complete"
},
"importLoginsConfirmation":{
"message":"Môžete hromadne importovať prihlásenia z webového trezoru bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?",
"description":"You can bulk import logins from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"passwordCopied":{
"message":"Heslo skopírované",
"description":"Password copied"
},
"uri":{
"message":"URI",
"description":"URI"
},
"addedLogin":{
"message":"Pridané prihlasovacie údaje",
"description":"Added login"
},
"editedLogin":{
"message":"Upravené prihlasovacie údaje",
"description":"Edited login"
},
"deleteLoginConfirmation":{
"message":"Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje?",
"description":"Are you sure you want to delete this login?"
"description":"Are you sure you want to overwrite the current password?"
},
"lost2FAApp":{
"message":"Stratili ste overovaciu aplikáciu?",
"description":"Lost authenticator app?"
},
"credits":{
"message":"Poďakovania",
"description":"Credits (giving thanks to people that helped, like at the end of a movie)"
},
"thankYou":{
"message":"Ďakujeme Vám",
"description":"Thank You"
},
"translations":{
"message":"Preklady",
"description":"Translations"
},
"searchFolder":{
"message":"Prehľadávať priečinok",
"description":"Search folder"
},
"noneFolder":{
"message":"Žiadny priečinok",
"description":"No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
},
"features":{
"message":"Funkcie",
"description":"Features"
},
"gaDesc":{
"message":"Používame analytiku, aby sme zistili, ako je rozšírenie používané, aby sme ho mohli vylepšiť. Všetky zhromaždené údaje sú kompletne anonymné.",
"description":"We use analytics to better learn how the extension is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous."
"message":"\"Notifikácia Pridať prihlasovacie údaje\" vás automaticky upozorní na uloženie nových údajov do vášho trezoru vždy, keď sa s nimi prihlasujete po prvý krát.",
"description":"The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
},
"notificationAddDesc":{
"message":"Má si bitwarden pre vás zapamätať toto heslo?",
"description":"Should bitwarden remember this password for you?"
"message":"Možnosti kontextového menu ponúkajú rýchly prístup k prihlasovacím údajom a generovaniu hesiel pre stránku vo vašej aktuálnej karte.",
"description":"Context menu options provide quick access to password generation and logins for the website in your current tab."
},
"exportVault":{
"message":"Export trezoru",
"description":"Export Vault"
},
"warning":{
"message":"UPOZORNENIE",
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarning":{
"message":"Tento export obsahuje vaše nešifrované dáta vo formáte .csv. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstránte, keď ho prestanete používať.",
"description":"This export contains your unencrypted data in .csv format. You should not store or send it over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after your are done using it."
},
"exportMasterPassword":{
"message":"Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru.",
"description":"Enter your master password to export your vault data."
},
"exportVaultInfo":{
"message":"Export vašich dát trezoru v .csv formáte, aby ste ich mohli ľahko upraviť alebo premiestniť inde.",
"description":"Export your vault data in .csv format so that you can easily modify it or move it elsewhere."
},
"shared":{
"message":"Zdieľané",
"description":"Shared"
},
"shareVault":{
"message":"Zdieľať trezor",
"description":"Share Your Vault"
},
"shareVaultInfo":{
"message":"Vytvorte organizáciu pre bezpečné zdieľanie vašich prihlasovacích údajov s inými používateľmi.",
"description":"Create an organization to securely share your logins with other users."