bitwarden-estensione-browser/src/locales/hr/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtri"
  },
  "allItems": {
    "message": "Sve stavke"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favoriti"
  },
  "types": {
    "message": "Vrste"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Prijava"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Platna kartica"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identitet"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Sigurna bilješka"
  },
  "folders": {
    "message": "Mape"
  },
  "collections": {
    "message": "Zbirke"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Pretraživanje trezora"
  },
  "addItem": {
    "message": "Dodaj stavku"
  },
  "shared": {
    "message": "Dijeljeno"
  },
  "share": {
    "message": "Podijeli"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Podijeli stavku"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Stavka podijeljena"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Odaberi organizaciju s kojom želiš podijeliti ovu stavku. Nakon dijeljenja više nećeš biti izravni vlasnik ove stavke jer dijeljenje prenosi vlasništvo stavke na organizaciju."
  },
  "attachments": {
    "message": "Privitci"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Prikaz stavke"
  },
  "name": {
    "message": "Ime"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Novi URI"
  },
  "username": {
    "message": "Korisničko ime"
  },
  "password": {
    "message": "Lozinka"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Frazna lozinka"
  },
  "editItem": {
    "message": "Uredi stavku"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adresa e-pošte"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Kôd za provjeru (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Web stranica"
  },
  "notes": {
    "message": "Bilješke"
  },
  "customFields": {
    "message": "Prilagođena polja"
  },
  "launch": {
    "message": "Pokreni"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopiraj vrijednost",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Minimiziraj pri kopiranju u međuspremnik"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Minimiziraj pri kopiranju stavke u međuspremnik."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Prikaži/Sakrij"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Sažmi/Proširi",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Vlasnik kartice"
  },
  "number": {
    "message": "Broj"
  },
  "brand": {
    "message": "Vrsta kartice"
  },
  "expiration": {
    "message": "Istek"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Kontrolni broj"
  },
  "identityName": {
    "message": "identityName"
  },
  "company": {
    "message": "Tvrtka"
  },
  "ssn": {
    "message": "Broj socijalnog osiguranja"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Broj putovnice"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Broj licence"
  },
  "email": {
    "message": "E-pošta"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Potrebno premium članstvo"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Za korištenje ove značajke potrebno je premium članstvo."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Došlo je do pogreške."
  },
  "error": {
    "message": "Pogreška"
  },
  "january": {
    "message": "siječanj"
  },
  "february": {
    "message": "veljača"
  },
  "march": {
    "message": "ožujak"
  },
  "april": {
    "message": "travanj"
  },
  "may": {
    "message": "svibanj"
  },
  "june": {
    "message": "lipanj"
  },
  "july": {
    "message": "srpanj"
  },
  "august": {
    "message": "kolovoz"
  },
  "september": {
    "message": "rujan"
  },
  "october": {
    "message": "listopad"
  },
  "november": {
    "message": "studeni"
  },
  "december": {
    "message": "prosinac"
  },
  "ex": {
    "message": "npr.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Titula"
  },
  "mr": {
    "message": "g."
  },
  "mrs": {
    "message": "gđa."
  },
  "ms": {
    "message": "gđica."
  },
  "dr": {
    "message": "dr."
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Mjesec isteka"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Godina isteka"
  },
  "select": {
    "message": "Odaberi"
  },
  "other": {
    "message": "Ostalo"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generiraj lozinku"
  },
  "type": {
    "message": "Vrsta"
  },
  "firstName": {
    "message": "Ime"
  },
  "middleName": {
    "message": "Srednje ime"
  },
  "lastName": {
    "message": "Prezime"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresa 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresa 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresa 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Grad / Mjesto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Država / Pokrajina"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Poštanski broj"
  },
  "country": {
    "message": "Zemlja"
  },
  "save": {
    "message": "Spremi"
  },
  "cancel": {
    "message": "Odustani"
  },
  "delete": {
    "message": "Izbriši"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favorit"
  },
  "edit": {
    "message": "Uredi"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Ključ autentifikatora (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Mapa"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Novo prilagođeno polje"
  },
  "value": {
    "message": "Vrijednost"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Povuci za sortiranje"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Skriveno"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Boolean"
  },
  "remove": {
    "message": "Ukloni"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Ime je obavezno."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Stavka dodana"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Stavka izmijenjena"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Izbriši stavku"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Izbriši mapu"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Izbriši privitak"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Želiš li zaista poslati u smeće?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Stavka poslana u smeće"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Sigurno želiš prebrisati trenutnu lozinku?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Nema mape",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Dodaj mapu"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Uredi mapu"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Ponovno generiraj lozinku"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopiraj lozinku"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopiraj URI"
  },
  "copyVerificationCodeTotp": {
    "message": "Copy Verification Code (TOTP)"
  },
  "length": {
    "message": "Duljina"
  },
  "numWords": {
    "message": "Broj riječi"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Razdjelitelj riječi"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Prva slova velika",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Uključi broj"
  },
  "close": {
    "message": "Zatvori"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Najmanje brojeva"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Najmanje specijalnih",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Izbjegavaj dvosmislene znakove"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Pretraživanje zbirke"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Pretraživanje mape"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Pretraživanje favorita"
  },
  "searchType": {
    "message": "Tip pretrage",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Dodaj novi privitak"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Izbrisani privitak"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Sigurno želiš izbrisati ovaj privitak?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Privitak je spremljen."
  },
  "file": {
    "message": "Datoteka"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Odaberi datoteku."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Najveća veličina datoteke je 100 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Ne možeš koristiti ovu značajku prije nego ažuriraš ključ za šifriranje."
  },
  "options": {
    "message": "Opcije"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Uređena mapa"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Mapa dodana"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Sigurno želiš izbrisati ovu mapu?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Mapa izbrisana"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Prijavi se ili stvori novi račun za pristup svojem sigurnom trezoru."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Stvori račun"
  },
  "logIn": {
    "message": "Prijavi se"
  },
  "submit": {
    "message": "Pošalji"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Glavna lozinka"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Glavnu lozinku koristiš za pristup svom trezoru. Vrlo je važno da ne zaboraviš glavnu lozinku. Ne postoji način za oporavak lozinke u slučaju da ju zaboraviš."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Podsjetnik glavne lozinke ti može pomoći da se prisjetiš svoje lozinke ako ju zaboraviš."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Ponovno upiši glavnu lozinku"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Podsjetnik glavne lozinke (neobavezno)"
  },
  "settings": {
    "message": "Postavke"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Podsjetnik za lozinku"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Unesi adresu e-pošte svog računa za primitak podsjetnika glavne lozinke."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Slanje podsjetnika glavne lozinke"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adresa e-pošte je obavezna."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Nevažeća adresa e-pošte."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Potrebna je glavna lozinka."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Glavna lozinka mora imati najmanje 8 znakova."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potvrda glavne lozinke se ne podudara."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Tvoj novi račun je kreiran! Sada se možeš prijaviti."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Poslali smo e-poštu s podsjetnikom glavne lozinke."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Došlo je do neočekivane pogreške."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informacije o stavci"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Nema stavki za prikaz."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Kôd za provjeru"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Potvrdni kôd je obavezan."
  },
  "continue": {
    "message": "Nastavi"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Unesi 6-znamenkasti kontrolni kôd iz autentifikatorske aplikacije."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Unesi 6-znamenkasti kontrolni kôd poslan e-poštom na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "E-pošta za potvrdu poslana je na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Zapamti me"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Ponovno slanje kontrolnog koda e-poštom"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Koristiti drugi način prijave u dva koraka"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Umetni svoj YubiKey u USB priključak računala, a zatim dodirni njegovu tipku."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Umetni svoj sigurnosni ključ u USB priključak računala. Ako ima tipku, dodirni ju."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Izgubljen je pristup uređaju za dvostruku autentifikaciju? Koristi svoj kôd za oporavak za onemogućavanje svih pružatelja usluga dvostruke autentifikacije na tvojem računu."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Kôd za oporavak"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Autentifikatorska aplikacija"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Koristi autentifikatorsku aplikaciju (npr. Authy ili Google Authentifikator) za generiranje kontrolnih kodova.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP sigurnosni ključ"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Koristi YubiKey za pristup svojem računu. Radi s YubiKey 4, 4 Nano, 4C i NEO uređajima."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Potvrdi s Duo Security pomoću aplikacije Duo Mobile, SMS-om, telefonskim pozivom ili U2F sigurnosnim ključem.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Potvrdi s Duo Security za svoju organizaciju pomoću aplikacije Duo Mobile, SMS-om, telefonskim pozivom ili U2F sigurnosnim ključem.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Koristi bilo koji FIDO U2F omogućen sigurnosni ključ za pristup svojem računu."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F sigurnosni ključ"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-pošta"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Verifikacijski kodovi će biti poslani e-poštom."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Prijava nije dostupna"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Ovaj račun ima omogućenu prijavu u dva koraka, međutim, niti jedan od konfiguriranih pružatelja prijave u dva koraka ne podržava ovaj uređaj."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Dodaj dodatne pružatelje, bolje podržane na uređajima (npr. aplikacija Autentifikator)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Mogućnosti prijave u dva koraka"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Vlastito hosting okruženje"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Navedi osnovni URL svoje lokalno smještene Bitwarden instalacije."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Prilagođeno okruženje"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Za napredne korisnike. Samostalno možeš odrediti osnovni URL svake usluge."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL poslužitelja"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL API poslužitelja"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL poslužitelja web trezora"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL id poslužitelja"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL poslužitelja obavijesti"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL poslužitelja ikona"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL-ovi okoline su spremljeni."
  },
  "ok": {
    "message": "U redu"
  },
  "yes": {
    "message": "Da"
  },
  "no": {
    "message": "Ne"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Prebriši lozinku"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Saznaj više"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Značajka nije dostupna"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Odjavljen"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Sesija je istekla."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Sigurno se želiš odjaviti?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Odjavi se"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Dodaj novu prijavu"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Dodaj novu stavku"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Dodaj novu mapu"
  },
  "view": {
    "message": "Prikaz"
  },
  "account": {
    "message": "Račun"
  },
  "loading": {
    "message": "Učitavanje..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "Zaključaj sada"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generator lozinki"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Pošalji nam e-poštu"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Posjeti naš web"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Podnesi izvješće o grešci"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Prati nas"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Odmah sinkroniziraj trezor"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Promjeni glavnu lozinku"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Svoju glavnu lozinku možeš promijeniti na web trezoru. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Jedinstvena fraza",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Jedinstvena fraza tvog računa",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Idi na web trezor"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Preuzmi mobilnu aplikaciju"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Preuzmi proširenje za preglednik"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Sinkronizacija dovršena"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sinkronizacija nije uspjela"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Tvoj trezor je zaključan. Potvrdi glavnu lozinku za nastavak."
  },
  "unlock": {
    "message": "Otključaj"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Prijavljen kao $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Neispravna glavna lozinka"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Prijava u dva koraka čini tvoj račun još sigurnijim tako što će zahtijevati da potvrdiš prijavu putem drugog uređaja sigurnosnim ključem, autentifikatorskom aplikacijom, SMS-om, pozivom ili e-poštom. Prijavu u dva koraka možeš omogućiti na web trezoru. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Prijava u dva koraka"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Istek trezora"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Odaberi kada će isteći trezor i koja će se radnja izvršiti."
  },
  "immediately": {
    "message": "Odmah"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekundi"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekundi"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekundi"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minuta"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minute"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minuta"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minuta"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minuta"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 sat"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 sata"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Nekativnost sustava"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Stanje mirovanja"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Pri zaključavanju sustava"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Kod ponovnog pokretanja"
  },
  "never": {
    "message": "Nikad"
  },
  "security": {
    "message": "Sigurnost"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Očisti međuspremnik",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automatski očisti kopirane vrijednosti iz međuspremnika.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Onemogući ikone web mjesta"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Prepoznatljive ikone web mjesta prikazuju se pored prijava u tvojem trezoru."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Minimiziraj u područje obavijesti"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "Kod minimiziranja, prikazuje se ikona u području obavijesti."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Minimiziraj u programsku traku"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "Kod minimiziranja, prikazuje se ikona u programskoj traci."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Zatvaranje u područje obavijesti"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "Kod zatvaranja prozora, prikazuje se ikona u području obavijesti."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Zatvaranje u programsku traku"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "Kod zatvaranja prozora, prikazuje se ikona u programskoj traci."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Omogući ikonu u području obavijesti"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Uvijek prikaži ikonu u području obavijesti."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Pokreni u područje obavijesti"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Prilikom pokretanja aplikacije prikazuje se samo ikona u području obavijesti."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Pokreni u programsku traku"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "Prilikom pokretanja aplikacije prikazuje se ikona u programskoj traci."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Automatsko pokretanje kod prijave"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "Automatski pokreni Bitwarden desktop aplikaciju kod prijave."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Uvijek prikaži u Docku"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "Prikaži Bitwareden ikonu u Docku čak i kada je minimiziran u traku s izbornicima."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Potvrdi onemogućavanje pladnja"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Isključivanjem ove opcije isključiti će se sve druge postavke vezane za pladanj."
  },
  "language": {
    "message": "Jezik"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Promijeni jezik aplikacije. Potrebno je ponovno pokretanje."
  },
  "theme": {
    "message": "Tema"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Promijeni temu boja."
  },
  "dark": {
    "message": "Tamna",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Svijetla",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopiraj",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Provjeri ažuriranja"
  },
  "version": {
    "message": "Verzija $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Ponovo pokreni za ažuriranje"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Verzija $VERSION_NUM$ je spremna za instalaciju. Moraš ponovno pokrenuti Bitwarden za dovršetak instalacije. Želiš li ponovo pokrenuti i ažurirati?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Dostupna su ažuriranja"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Pronađeno je ažuriranje. Želiš li ga sada preuzeti?"
  },
  "restart": {
    "message": "Ponovno pokreni"
  },
  "later": {
    "message": "Kasnije"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Trenutno nema ažuriranja. Već koristiš najnoviju verziju."
  },
  "updateError": {
    "message": "Pogreška pri ažuriranju"
  },
  "unknown": {
    "message": "Nepoznato"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopiraj korisničko ime"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopiraj broj",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopiraj kontrolni broj",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Premium članstvo"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Upravljaj članstvom"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Svojim članstvom možeš upravljati na web trezoru. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Osvježi status članstva"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Trenutno nisi premium član."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Prijavi se za premium članstvo, čime dobivaš:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB šifriranog prostora za pohranu podataka."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Dodatne mogućnosti za prijavu u dva koraka kao što su YubiKey, FIDO U2F i Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Higijenu lozinki, zdravlje računa i izvještaje o krađi podatak radi zaštite svojeg trezora."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Generator TOTP kontrolnog koda (2FA) za prijave u tvom trezoru."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioritetnu korisničku podršku."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Sve buduće premium značajke. Uskoro više!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Kupi premium članstvo"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Možeš kupiti premium članstvo na web trezoru. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Ti si premium član!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Hvala ti što podupireš Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Sve za samo $PRICE$ /godišnje!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Osvježavanje završeno"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Povijest"
  },
  "clear": {
    "message": "Očisti",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nema lozinki na popisu."
  },
  "undo": {
    "message": "Poništi"
  },
  "redo": {
    "message": "Vrati"
  },
  "cut": {
    "message": "Izreži",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Zalijepi",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Odaberi sve"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Povećaj"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Smanji"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Poništi zumiranje"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona"
  },
  "reload": {
    "message": "Ponovno učitaj"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Uključi/isključi razvojne alate"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimiziraj",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Povećaj"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Premjesti sve u prednji plan",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "O aplikaciji Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Usluge"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Sakrij Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Sakrij ostale"
  },
  "showAll": {
    "message": "Prikaži sve"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Izađi iz Bitwardena"
  },
  "valueCopied": {
    "message": " kopirano",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Pomoć"
  },
  "window": {
    "message": "Prozor"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Provjeri je li lozinka bila ukradena."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Ova lozinka je otkrivena $VALUE$ put(a) prilikom krađe podataka. Trebalo bi ju promijeniti.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Lozinka nije pronađena niti u jednoj krađi podataka. Sigurna je za korištenje."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Primarna domena"
  },
  "host": {
    "message": "Host",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Točno"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Počinje s"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regularni izraz",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Otkrivanje podudaranja",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Zadano otkrivanje podudaranja",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Uključi/isključi opcije"
  },
  "organization": {
    "message": "Organizacija",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Zadano"
  },
  "exit": {
    "message": "Izlaz"
  },
  "showHide": {
    "message": "Prikaži / sakrij",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Sakrij u područje obavijesti"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Uvijek na vrhu",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Ažurirano",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Lozinka ažurirana",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Izvezi trezor"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Format datoteke"
  },
  "warning": {
    "message": "UPOZORENJE",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Potvrdi izvoz trezora"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Ovaj izvoz sadrži podatke trezora u nešifriranom obliku! Izvezenu datoteku se ne bi smjelo pohranjivati ili slati putem nesigurnih kanala (npr. e-poštom). Izbriši ju odmah nakon završetka korištenja."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Unesi glavnu lozinku za izvoz podataka iz trezora."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Ne pripadaš niti jednoj organizaciji. Organizacije omogućuju sigurno dijeljenje stavki s drugim korisnicima."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Nema zbirki za prikaz."
  },
  "ownership": {
    "message": "Vlasništvo"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Tko je vlasnik ove stavke?"
  },
  "strong": {
    "message": "Jaka",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobra",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slaba",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Slaba glavna lozinka"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Odabrana glavna lozinka je slaba. Trebaš koristiti jaču glavnu lozinku (ili frazu) kako bi tvoj Bitwarden račun bio pravilno zaštićen. Sigurno želiš koristiti ovakvu, slabu glavnu lozinku?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Otključaj PIN-om"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Postavi svoj PIN kôd za otključavanje Bitwardena. Postavke PIN-a se resetiraju ako se potpuno odjaviš iz aplikacije."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Potreban je PIN."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Nerispravan PIN."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "Tvoj trezor je zaključan. Potvrdi PIN-om za nastavak."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Otključaj koristeći Windows Hello"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Otključaj trezor."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Otključaj koristeći Touch ID"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "Otključaj trezor"
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Zaključaj glavnom lozinkom kod svakog pokretanja"
  },
  "preferences": {
    "message": "Postavke"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Omogući ikonu u traci s izbornicima"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Uvijek prikaži ikonu u traci s izbornicima."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Sakrij u traku s izbornicima"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Moraš odabrati barem jednu zbirku."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Premium nadogradnja uspješna."
  },
  "restore": {
    "message": "Vrati"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "Svoju pretplatu možeš mijenjati u App Store-u. Želiš li ga sada otvoriti?"
  },
  "legal": {
    "message": "Pravne informacije",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Uvjeti korištenja"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Pravila privatnosti"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Sigurno želiš otići? Svi trenutni podaci neće biti spremljeni."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Nespremljene promjene"
  },
  "clone": {
    "message": "Kloniraj"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno ili više pravila organizacije utječe na postavke generatora."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Nakon isteka trezora"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "Zaključani trezor, za ponovni pristup, zahtijeva ponovni unos tvoje glavne lozinke."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "Odjavljeni trezor, za ponovni pristup, zahtijeva ponovnu provjeru autentičnosti."
  },
  "lock": {
    "message": "Zaključaj",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Smeće",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Pretraži smeće"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Trajno izbriši stavku"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Želiš li zaista trajno izbrisati ovu stavku?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Trajno izbirsana stavka"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Vrati stavku"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Sigurno želiš vratiti ovu stavku?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Stavka vraćena"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Trajno izbriši"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Odjava će ukloniti pristup tvojem trezoru i zahtijeva mrežnu potvrdu identiteta nakon isteka vremenske neaktivnosti. Sigurno želiš koristiti ovu postavku?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potvrda akcije vremenske neaktivnosti"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Jedinstvena prijava na razini tvrtke (SSO)"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Postavi glavnu lozinku"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "Za dovršetak jedinstvene prijave na razini tvrtke (SSO), postavi glavnu lozinku za pristup i zaštitu tvog trezora."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nova glavna lozinka"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Potvrdi novu glavnu lozinku"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno ili više pravila organizacije zahtijeva da tvoja glavna lozinka ispunjava sljedeće uvjete:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimalna ocjena složenosti od $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Duljina najmanje $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Sadrži jedno ili više velikih slova"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Sadrži jedno ili više malih slova"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Sadrži jedan ili više brojeva"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Sadrži jedan ili više sljedećih posebnih znakova $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Tvoja nova glavna lozinka ne ispunjava zahtjeve."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Označavanjem ove kućice slažete se sa sljedećim:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "Uvjeti korištenja i Pravila privatnosti nisu prihvaćeni."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Uključi integraciju s web preglednikom"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "Integracija s preglednikom koristi se za biometriju u pregledniku."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
    "message": "Integracija s preglednikom nije omogućena"
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Nažalost, za sada je integracija s preglednikom podržana samo u Mac App Store verziji aplikacije."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreTitle": {
    "message": "Integracija s preglednikom nije podržana"
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
    "message": "Nažalost, integracija s preglednikom nije podržana u Windows Store verziji aplikacije."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Traži verifikaciju za integraciju s preglednikom"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Uključi dodatni sloj sigurnosti tražeći verifikaciju jedinstvenom frazom prilikom povezivanja radne površine i preglednika. Kada je ovo uključeno, potrebno je verificirati prilikom svakog novog povezivanja."
  },
  "approve": {
    "message": "Odobri"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Verificiraj vezu s preglednikom"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Provjeri da je prikazana jedinstvena fraza identična onoj prikazanoj u proširenju preglednika."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometrija nije omogućena"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Biometrija preglednika zahtijeva prethodno omogućenu biometriju u Bitwarden desktop aplikaciji."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Pravila tvrtke onemogućuju spremanje stavki u osobni trezor. Promijeni vlasništvo stavke na tvrtku i odaberi dostupnu Zbirku."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Podsjetnik za lozinku ne može biti isti kao lozinka."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Pravila organizacije utječu na tvoje mogućnosti vlasništva."
  },
  "allSends": {
    "message": "All Sends",
    "description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "File"
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "searchSends": {
    "message": "Search Sends",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Edit Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "myVault": {
    "message": "My Vault"
  },
  "text": {
    "message": "Text"
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Deletion Date"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Expiration Date"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCount": {
    "message": "Maximum Access Count"
  },
  "maxAccessCountDesc": {
    "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Current Access Count"
  },
  "disableSend": {
    "message": "Disable this Send so that no one can access it.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Optionally require a password for users to access this Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Private notes about this Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Send link",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinkLabel": {
    "message": "Send Link",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "textHiddenByDefault": {
    "message": "When accessing the Send, hide the text by default",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Created Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Edited Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Deleted Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "New Password"
  },
  "whatTypeOfSend": {
    "message": "What type of Send is this?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Create Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "The text you want to send."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "The file you want to send."
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ days",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 day"
  },
  "custom": {
    "message": "Custom"
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Are you sure you want to delete this Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkToClipboard": {
    "message": "Copy Send link to clipboard",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkOnSave": {
    "message": "Copy the link to share this Send to my clipboard upon save."
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Send disabled",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copyLink": {
    "message": "Copy link"
  },
  "disabled": {
    "message": "Disabled"
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "Max access count reached"
  },
  "expired": {
    "message": "Expired"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Pending deletion"
  }
}