Update translations
This commit is contained in:
Strawbs Bot
parent
8ab257645b
commit
f12a0c2379
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 12:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 05:14-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: David Geiger <geiger.david68210@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
|
@ -2278,11 +2278,11 @@ msgstr "Vérification de l'intégrité"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:224
|
||||
msgid "Internet Search View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affichage des recherches Internet"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_internettabsview.h:115
|
||||
msgid "Internet Tabs View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affichage des onglets Internet"
|
||||
|
||||
#: widgets/osd.cpp:267 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
|
||||
msgid "Intro tracks"
|
||||
|
|
@ -2519,6 +2519,7 @@ msgstr "Remplissage minimum du tampon"
|
|||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
|
||||
msgid "Missing API token, username or password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le jeton de l'API, le nom d'utilisateur ou le mot de passe est manquant."
|
||||
|
||||
#: subsonic/subsonicurlhandler.cpp:45
|
||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||
|
|
@ -2529,6 +2530,8 @@ msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe de Subsonic est manquant."
|
|||
#: tidal/tidalservice.cpp:923 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
|
||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le jeton de l'API Tidal, le nom d'utilisateur ou le mot de passe est "
|
||||
"manquant."
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:642
|
||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||
|
|
@ -4156,6 +4159,9 @@ msgid ""
|
|||
"Tidal support is not official and requires a API token from a registered "
|
||||
"application to work. We can't help you getting these."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le support Tidal n'est pas officiel et nécessite un jeton d'API à partir "
|
||||
"d'une application enregistrée pour fonctionner. Nous ne pouvons pas vous "
|
||||
"aider à les obtenir."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:290
|
||||
msgid "Time step"
|
||||
|
|
@ -4612,7 +4618,7 @@ msgstr "ajouter %n morceaux"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:227
|
||||
msgid "albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "albums"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:72
|
||||
msgid "artist"
|
||||
|
|
@ -4620,7 +4626,7 @@ msgstr "artiste"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:226
|
||||
msgid "artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "artistes"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:218
|
||||
msgid "automatic"
|
||||
|
|
@ -4681,7 +4687,7 @@ msgstr "mélanger les morceaux"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:228
|
||||
msgid "songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "morceaux"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistundocommands.cpp:128
|
||||
msgid "sort songs"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 05:01-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 12:10-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr " ms"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:291
|
||||
msgid " s"
|
||||
msgstr " másodperc"
|
||||
msgstr " mp"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:470
|
||||
msgid " seconds"
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "ALSA plugin"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
msgid "API Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API token"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodersettingspage.h:196
|
||||
msgid "ASF (WMA)"
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Album-előadó"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
msgid "Album cover size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Albumborító mérete"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_internettabsview.h:117
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Albumok az előadótól"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Album keresés korlát"
|
||||
|
||||
#: covermanager/albumcovermanager.cpp:163
|
||||
msgid "Albums with covers"
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Előadók"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:329
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Előadó keresés korlát"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
|
||||
msgid "As&k when saving"
|
||||
|
|
@ -854,11 +854,11 @@ msgstr "Hang kimenet"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hangminőség"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:117
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hitelesítés..."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:188
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "A CD-lejátszás csak a GStreamer-rel érhető el."
|
|||
|
||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:107
|
||||
msgid "Cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezárva."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:663
|
||||
msgid "Change cover art"
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetcollectionview.cpp:283
|
||||
msgid "Click here to retrieve music"
|
||||
msgstr "Kattintson ide a zenék visszaállításához"
|
||||
msgstr "Kattintson ide a zenék lekéréséhez"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_trackslider.h:71
|
||||
msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Kattintásra vált a hátralévő és a teljes idő kijelzése között"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:320
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliens azonosító"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetcollectionviewcontainer.h:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
|
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Letöltés sikeres"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
msgid "Fetch entire albums when searching songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dalok keresésénél teljes albumok letöltése"
|
||||
|
||||
#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
|
||||
#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
|
||||
|
|
@ -2235,11 +2235,11 @@ msgstr "Integritás ellenőrzése"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:224
|
||||
msgid "Internet Search View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Internet keresés nézet"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_internettabsview.h:115
|
||||
msgid "Internet Tabs View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Internet lap nézet"
|
||||
|
||||
#: widgets/osd.cpp:267 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
|
||||
msgid "Intro tracks"
|
||||
|
|
@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Minimum puffer"
|
|||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
|
||||
msgid "Missing API token, username or password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó API token, felhasználónév vagy jelszó."
|
||||
|
||||
#: subsonic/subsonicurlhandler.cpp:45
|
||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||
|
|
@ -2485,23 +2485,23 @@ msgstr "Hiányzó Subsonic felhasználónév vagy jelszó."
|
|||
#: tidal/tidalservice.cpp:797 tidal/tidalservice.cpp:863
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:923 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
|
||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó Tidal API token, felhasználónév vagy jelszó."
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:642
|
||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó Tidal API token."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:153
|
||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó Tidal kliens azonosító."
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:650
|
||||
msgid "Missing Tidal password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó Tidal jelszó."
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:646
|
||||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó Tidal felhasználónév."
|
||||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101
|
||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Hosszú blokkok nélkül"
|
|||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1220
|
||||
msgid "No match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs egyezés."
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistcontainer.cpp:388
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2660,12 +2660,14 @@ msgstr "Normál blokkok"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nincs hitelesítve a Tidallal, és elérte a maximális bejelentkezési "
|
||||
"kísérletek számát."
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:676 tidal/tidalservice.cpp:735
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:792 tidal/tidalservice.cpp:858
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:919 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
|
||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs hitelesítve Tidallal."
|
||||
|
||||
#: device/deviceview.cpp:129
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3212,7 @@ msgstr "Visszhangerősítés módja"
|
|||
|
||||
#: tidal/tidalservice.cpp:351
|
||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A Tidal válaszából hiányoznak a lekérdezett elemek."
|
||||
|
||||
#: collection/collectionview.cpp:343
|
||||
msgid "Rescan song(s)"
|
||||
|
|
@ -3258,17 +3260,17 @@ msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..."
|
|||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:673 tidal/tidalrequest.cpp:1082
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||
msgstr "Albumborítók lekérése %1 albumhoz..."
|
||||
msgstr "Albumborítók lekérése %1 albumokhoz..."
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:464
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "Retrieving albums for %1 artist..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dalok lekérése %1 előadótól..."
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:465
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Albumok lekérése %1 előadóktól..."
|
||||
|
||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:126 tidal/tidalrequest.cpp:200
|
||||
msgid "Retrieving albums..."
|
||||
|
|
@ -3276,7 +3278,7 @@ msgstr "Albumok lekérésre..."
|
|||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:156
|
||||
msgid "Retrieving artists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Előadók lekérése..."
|
||||
|
||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:722
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3292,7 @@ msgstr "Dalok lekérése %1 albumhoz..."
|
|||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:244
|
||||
msgid "Retrieving songs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dalok lekérése..."
|
||||
|
||||
#: ../data/html/oauthsuccess.html:5
|
||||
msgid "Return to Strawberry"
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3425,7 @@ msgstr "Automatikus keresés"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keresés késleltetése"
|
||||
|
||||
#: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:90
|
||||
msgid "Search for album covers..."
|
||||
|
|
@ -3436,7 +3438,7 @@ msgstr "Keresés erre"
|
|||
#: tidal/tidalrequest.cpp:288 tidal/tidalrequest.cpp:302
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:316
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keresés..."
|
||||
|
||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:57
|
||||
msgid "Second Level"
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3745,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dal keresés korlát"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:204
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
|
|
@ -3848,7 +3850,7 @@ msgstr "Nincsenek találatok ehhez a fájlhoz"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
msgid "Stream URL method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL streamelése ezzel"
|
||||
|
||||
#: settings/settingsdialog.cpp:152
|
||||
msgid "Streaming"
|
||||
|
|
@ -4092,13 +4094,16 @@ msgstr "A %1 eszköztípus nem támogatott"
|
|||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:293 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:315
|
||||
msgid "Tidal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidal"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:317
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tidal support is not official and requires a API token from a registered "
|
||||
"application to work. We can't help you getting these."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"A Tidal-támogatás nem hivatalos, és ahhoz, hogy működjön, regisztrált "
|
||||
"alkalmazás API-tokenje szükséges. Nem tudunk segíteni, ezek beszerzésében."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:290
|
||||
msgid "Time step"
|
||||
|
|
@ -4267,7 +4272,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
msgid "Use OAuth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth használata"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:458
|
||||
msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
|
||||
|
|
@ -4537,7 +4542,7 @@ msgstr "A nyelv megváltoztatásához újra kell indítani a Strawberry-t."
|
|||
|
||||
#: collection/collectionview.cpp:293
|
||||
msgid "Your collection is empty!"
|
||||
msgstr "Az ön gyűjtemény üres!"
|
||||
msgstr "Az ön gyűjteménye üres!"
|
||||
|
||||
#: equalizer/equalizer.cpp:155
|
||||
msgid "Zero"
|
||||
|
|
@ -4551,7 +4556,7 @@ msgstr "%n dal felvétele"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:227
|
||||
msgid "albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "albumok"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:72
|
||||
msgid "artist"
|
||||
|
|
@ -4559,7 +4564,7 @@ msgstr "előadó"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:226
|
||||
msgid "artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "előadók"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:218
|
||||
msgid "automatic"
|
||||
|
|
@ -4593,7 +4598,7 @@ msgstr "%n dal áthelyezése"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
#: core/commandlineoptions.cpp:162
|
||||
msgid "options"
|
||||
|
|
@ -4619,7 +4624,7 @@ msgstr "dalok keverése"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:228
|
||||
msgid "songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dalok"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistundocommands.cpp:128
|
||||
msgid "sort songs"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue