Automatic merge of translations from Transifex
This commit is contained in:
Clementine Buildbot
parent
4acfdae740
commit
2902a8786e
|
|
@ -19,14 +19,14 @@
|
|||
# Peter Jespersen <flywheel@illogical.dk>, 2015,2017,2020
|
||||
# Runkeldunk <generallangsohm@gmail.com>, 2012,2014
|
||||
# scootergrisen, 2017
|
||||
# scootergrisen, 2017-2020
|
||||
# scootergrisen, 2017-2021
|
||||
# Tommy Carstensen <tommy.carstensen@gmail.com>, 2012
|
||||
# Tommy Carstensen <tommy.carstensen@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 15:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-11 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: scootergrisen\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/da/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "\n\nDu kan favorisere afspilningslister ved at klikke på stjerneikonet
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:130
|
||||
msgid " ANMR method (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " ANMR-metode (eksperimental)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:270
|
||||
msgid " days"
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "%L1 andre lyttere"
|
|||
#: playlist/playlistmanager.cpp:440
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "%L1 selected of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%L1 valgt ud af"
|
||||
|
||||
#: songinfo/lastfmtrackinfoprovider.cpp:94
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "%L1 totale afspilninger"
|
|||
#: playlist/playlistmanager.cpp:446
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "%L1 tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%L1 spor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:432
|
||||
msgid "%filename%"
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "CBC-podcasts"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:330
|
||||
msgid "CD Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CD-drev"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:453
|
||||
msgid "CDDA"
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Fade over når der manuelt skiftes spor"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_queuemanager.h:148
|
||||
msgid "Ctrl+Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl+Ned"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_queuemanager.h:158
|
||||
msgid "Ctrl+K"
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Detaljer ..."
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:412
|
||||
msgid "Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrer"
|
||||
|
||||
#: devices/giolister.cpp:182
|
||||
msgid "Device"
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Overførselsindstillinger"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:385
|
||||
msgid "Download the original Android app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download den originale Android-app"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:381
|
||||
msgid "Download the remote for Desktops, Android and iOS"
|
||||
|
|
@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "Eksporterede %1 omslag ud af %2 (%3 sprunget over)"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:414
|
||||
msgid "F32LE (32-bit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "F32LE (32-bit)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:790
|
||||
msgid "F9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "F9"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:429 transcoder/transcoder.cpp:276
|
||||
#: transcoder/transcodersettingspage.cpp:30
|
||||
|
|
@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Hurtig"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:128
|
||||
msgid "Fast search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hurtig søgning"
|
||||
|
||||
#: library/library.cpp:92
|
||||
msgid "Favourite tracks"
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Filer"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:376
|
||||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filernes rodmappe"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
|
|
@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Henter kanaler"
|
|||
|
||||
#: internet/radiobrowser/radiobrowserservice.cpp:418
|
||||
msgid "Getting station"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Henter station"
|
||||
|
||||
#: internet/digitally/digitallyimportedservicebase.cpp:101
|
||||
msgid "Getting streams"
|
||||
|
|
@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:108
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logge"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:136
|
||||
msgid "Long term prediction profile (LTP)"
|
||||
|
|
@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Næste"
|
|||
|
||||
#: core/globalshortcuts.cpp:61 ../bin/src/ui_mainwindow.h:785
|
||||
msgid "Next album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Næste album"
|
||||
|
||||
#: core/globalshortcuts.cpp:59 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:105
|
||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:727
|
||||
|
|
@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "Radio (samme lydstyrke for alle spor)"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_radiobrowsersettingspage.h:80
|
||||
msgid "RadioBrowser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RadioBrowser"
|
||||
|
||||
#: core/backgroundstreams.cpp:47
|
||||
msgid "Rain"
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr "Genstart sporet, eller afspil det forrige spor hvis indenfor 8 sekunder.
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_radiobrowsersettingspage.h:83
|
||||
msgid "Restore Default Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gendan standardserver"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_organisedialog.h:257
|
||||
msgid "Restrict to ASCII characters"
|
||||
|
|
@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "Kør"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:413
|
||||
msgid "S16LE (16-bit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S16LE (16-bit)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:455
|
||||
msgid "SNES SPC700"
|
||||
|
|
@ -4654,11 +4654,11 @@ msgstr "Vælg ingen"
|
|||
|
||||
#: ui/filechooserwidget.cpp:95
|
||||
msgid "Select a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg en mappe"
|
||||
|
||||
#: ui/filechooserwidget.cpp:92
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg en fil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:303
|
||||
msgid "Select background color:"
|
||||
|
|
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Udelad valgte spor"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:787
|
||||
msgid "Skip to the next album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spring til det næste album"
|
||||
|
||||
#: ui/mainwindow.cpp:1904
|
||||
msgid "Skip track"
|
||||
|
|
@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "Sanginformation"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:91
|
||||
msgid "Song Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sangens metadata"
|
||||
|
||||
#: ui/mainwindow.cpp:287
|
||||
msgid "Song info"
|
||||
|
|
@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr "Foreslåede mærker"
|
|||
|
||||
#: transcoder/transcoder.cpp:149
|
||||
msgid "Suitable element not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egnet element ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:718
|
||||
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:454
|
||||
|
|
@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:98
|
||||
msgid "Try to guess missing metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prøv at gætte manglende metadata"
|
||||
|
||||
#: analyzers/turbine.cpp:35
|
||||
msgid "Turbine"
|
||||
|
|
@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Ukendt fejl"
|
|||
#: playlistparsers/playlistparser.cpp:168
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "Unknown filetype: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukendt filtype: %1"
|
||||
|
||||
#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:76
|
||||
msgid "Unset cover"
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@ msgstr "Brug kontrolleret bithastighed"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:132
|
||||
msgid "Use default bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brug standardbithastighed"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:84
|
||||
msgid "Use dynamic mode"
|
||||
|
|
@ -6252,7 +6252,7 @@ msgstr "indstillinger"
|
|||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:384
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:386
|
||||
msgid "or scan the QR code: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eller skan QR-koden: "
|
||||
|
||||
#: widgets/didyoumean.cpp:56
|
||||
msgid "press enter"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue