Funkwhale
/
Clementine-audio-player-Mac-Linux-Windows
mirror of https://github.com/clementine-player/Clementine
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of translations from Transifex

This commit is contained in:
Clementine Buildbot 2021-07-09 02:43:48 +00:00
parent 6b2918ee92
commit 4acfdae740
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/translations/fr.po
View File

@ -45,7 +45,7 @@
# Marco Costa <mmarcottulio@gmail.com>, 2012
# Nicolas Quiénot <niqooo@gmail.com>, 2016
# Poutre Maicosuel <>, 2012
# Tubuntu, 2013-2015
# Tubuntu, 2013-2015,2021
# Irizion <webdingue@gmail.com>, 2012
# werdeil <werdeil@hotmail.com>, 2012
# werdeil <werdeil@hotmail.com>, 2012
@ -54,8 +54,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 15:10+0000\n"
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Tubuntu\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fr/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "\n\nVous pouvez ajouter les listes de lecture aux favoris en cliquant su
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:130
msgid " ANMR method (experimental)"
msgstr ""
msgstr "Méthode ANMR (expérimental)"
#: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:270
msgid " days"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%L1 autres auditeurs"
#: playlist/playlistmanager.cpp:440
#, qt-format
msgid "%L1 selected of"
msgstr ""
msgstr "%L1 sélectionné(s) de"
#: songinfo/lastfmtrackinfoprovider.cpp:94
#, qt-format
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%L1 écoutes au total"
#: playlist/playlistmanager.cpp:446
#, qt-format
msgid "%L1 tracks"
msgstr ""
msgstr "%L1 pistes"
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:432
msgid "%filename%"
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste d'attente"
#: internet/radiobrowser/radiobrowserservice.cpp:309
msgid "Add to your radio streams"
msgstr ""
msgstr "Ajouter à vos flux radio"
#: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:119
msgid "Add wiimotedev action"
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Mise à jour automatique"
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsfdkaac.h:101
msgid "Automatically determine based on sample rate."
msgstr ""
msgstr "Détermination automatique en fonction de la fréquence d'échantillonnage."
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:220
msgid "Automatically open single categories in the library tree"
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Podcasts CBC"
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:330
msgid "CD Drive"
msgstr ""
msgstr "Lecteur de CD"
#: core/song.cpp:453
msgid "CDDA"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Fichier Google Drive non trouvé."
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:35
#, qt-format
msgid "Could not find a suitable encoder element for <b>%1</b>."
msgstr ""
msgstr "Impossible de trouver un élément d'encodage approprié pour <b>%1</b>."
#: songinfo/streamdiscoverer.cpp:124
msgid "Could not get details"
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Appliquer un fondu lors des changements de piste manuels"
#: ../bin/src/ui_queuemanager.h:148
msgid "Ctrl+Down"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+Down"
#: ../bin/src/ui_queuemanager.h:158
msgid "Ctrl+K"
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Détails..."
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:412
msgid "Detect"
msgstr ""
msgstr "Détecter"
#: devices/giolister.cpp:182
msgid "Device"