1
1
mirror of https://github.com/tstellar/bygfoot.git synced 2025-02-22 14:27:41 +01:00

"Small translation, splash changes."

This commit is contained in:
gyboth 2006-03-01 10:48:41 +00:00
parent 27a8d3185e
commit b6dafbdaf0
15 changed files with 792 additions and 980 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -402,6 +402,41 @@
<property name="pack_type">GTK_PACK_END</property> <property name="pack_type">GTK_PACK_END</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
<property name="expand">False</property>
<property name="fill">False</property>
</packing>
</child>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label_splash_hint">
<property name="height_request">90</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes"></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">False</property>
<property name="xalign">0.5</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">5</property>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
<property name="expand">False</property>
<property name="fill">False</property>
</packing>
</child>
<child>
<widget class="GtkHBox" id="hbox10">
<property name="visible">True</property>
<property name="homogeneous">False</property>
<property name="spacing">3</property>
<child> <child>
<widget class="GtkButton" id="button_splash_hint_back"> <widget class="GtkButton" id="button_splash_hint_back">
@ -473,8 +508,8 @@
</widget> </widget>
<packing> <packing>
<property name="padding">0</property> <property name="padding">0</property>
<property name="expand">False</property> <property name="expand">True</property>
<property name="fill">False</property> <property name="fill">True</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
@ -548,8 +583,8 @@
</widget> </widget>
<packing> <packing>
<property name="padding">0</property> <property name="padding">0</property>
<property name="expand">False</property> <property name="expand">True</property>
<property name="fill">False</property> <property name="fill">True</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
</widget> </widget>
@ -559,28 +594,6 @@
<property name="fill">False</property> <property name="fill">False</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label_splash_hint">
<property name="height_request">90</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes"></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">False</property>
<property name="xalign">0.5</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">5</property>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
<property name="expand">False</property>
<property name="fill">False</property>
</packing>
</child>
</widget> </widget>
<packing> <packing>
<property name="padding">0</property> <property name="padding">0</property>

1418
po/bg.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Bygfoot Football Manager 1.9\n" "Project-Id-Version: Bygfoot Football Manager 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-12 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-12 18:13+0100\n"
"Last-Translator: Kristian Poul Herkild <kristian@herkild.dk>\n" "Last-Translator: Kristian Poul Herkild <kristian@herkild.dk>\n"
"Language-Team: <kristian@herkild.dk>\n" "Language-Team: <kristian@herkild.dk>\n"
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Kontrakttilbud"
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "Kontrakter er fravalgt i denne landedefinition." msgstr "Kontrakter er fravalgt i denne landedefinition."
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "Bidragsydere" msgstr "Bidragsydere"
@ -1008,16 +1008,16 @@ msgstr "Kunne ikke finde pixmapfil: %s"
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "Land" msgstr "Land"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "Forsvarere" msgstr "Forsvarere"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Hmm..."
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
"Nye kontrakt-\n" "Nye kontrakt-\n"
"tilbud" "tilbud"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Næste (W)" msgstr "Næste (W)"
@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Foretrækker beskeder"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger" msgstr "Indstillinger"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Forrige (Q)" msgstr "Forrige (Q)"
@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Placering"
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "Placering: " msgstr "Placering: "
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Genindlæs" msgstr "Genindlæs"
@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Stadionstatus"
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Begynd" msgstr "Begynd"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "Begynd i" msgstr "Begynd i"
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "_Fil"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp" msgstr "_Hjælp"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "Indlæs spil" msgstr "Indlæs spil"
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "_Spiller"
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "_Genoptag" msgstr "_Genoptag"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "_Genoptag sidste spil" msgstr "_Genoptag sidste spil"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-23 18:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-23 18:24+0100\n"
"Last-Translator: Michael Trent <trent@cortalconsors.de>\n" "Last-Translator: Michael Trent <trent@cortalconsors.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Vertragsangebot "
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "Verträge sind in dieser Länderdefinition ausgeschaltet." msgstr "Verträge sind in dieser Länderdefinition ausgeschaltet."
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "Mitwirkende" msgstr "Mitwirkende"
@ -1020,15 +1020,15 @@ msgstr "Konnte Pixmap-Datei nicht finden: %s"
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "Land" msgstr "Land"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Strg-N" msgstr "Strg-N"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Strg-O" msgstr "Strg-O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Strg-R" msgstr "Strg-R"
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "Verteidiger" msgstr "Verteidiger"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "Wussten Sie schon?" msgstr "Wussten Sie schon?"
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Äh..."
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
"Neue\n" "Neue\n"
"Vertragsangebote" "Vertragsangebote"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Nächster" msgstr "Nächster"
@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Bevorzuge Nachrichten"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Voriger" msgstr "Voriger"
@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Rang"
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "Rang " msgstr "Rang "
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Bereit" msgstr "Bereit"
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Stadion-Status"
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Los!" msgstr "Los!"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "_Neues Spiel" msgstr "_Neues Spiel"
@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "_Datei"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe" msgstr "_Hilfe"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "_Lade Spiel" msgstr "_Lade Spiel"
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "S_pieler"
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "_Weiter" msgstr "_Weiter"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "Letztes _Spiel laden" msgstr "Letztes _Spiel laden"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es-1.9.2\n" "Project-Id-Version: es-1.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-28 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-28 13:03+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Garces <carlos-garces@usa.net>\n" "Last-Translator: Carlos Garces <carlos-garces@usa.net>\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n" "Language-Team: <es@li.org>\n"
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Ofertas de contrato"
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "'Contratos' está deshabilitado en esta definición regional." msgstr "'Contratos' está deshabilitado en esta definición regional."
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "Colaboradores" msgstr "Colaboradores"
@ -1008,15 +1008,15 @@ msgstr "No se encontró el archivo de imagen: %s"
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "Región" msgstr "Región"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Ctrl-N" msgstr "Ctrl-N"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Ctrl-R" msgstr "Ctrl-R"
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "Defensores" msgstr "Defensores"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "¿Sabías que?" msgstr "¿Sabías que?"
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Ooh..."
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
"Proponer\n" "Proponer\n"
"nuevo contraro" "nuevo contraro"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Siguiente" msgstr "Siguiente"
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Mensajes"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias" msgstr "Preferencias"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Atras" msgstr "Atras"
@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Posición"
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "Posición " msgstr "Posición "
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Listo" msgstr "Listo"
@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Estado del estadio"
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Comenzar" msgstr "Comenzar"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "Empezar _nueva partida" msgstr "Empezar _nueva partida"
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "A_yuda" msgstr "A_yuda"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "_Cargar Juego" msgstr "_Cargar Juego"
@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "_Jugador"
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "_Iniciar" msgstr "_Iniciar"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "_Continuar partido" msgstr "_Continuar partido"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Bygfoot 1.9\n" "Project-Id-Version: Bygfoot 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-09 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-09 17:03+0100\n"
"Last-Translator: Forjan Frédéric <fforjan@linuxmail.org>\n" "Last-Translator: Forjan Frédéric <fforjan@linuxmail.org>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Offre de contrat"
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "Les contrats sont désactivés dans cette définition de pays." msgstr "Les contrats sont désactivés dans cette définition de pays."
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "Contributeurs" msgstr "Contributeurs"
@ -1013,16 +1013,16 @@ msgstr "Impossible de trouver l'image: %s"
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "Pays" msgstr "Pays"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "Défenseurs" msgstr "Défenseurs"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Euh..."
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr ""
"Offres de\n" "Offres de\n"
"nouveau contrat" "nouveau contrat"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Prochain (W)" msgstr "Prochain (W)"
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Preferer les messages"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Préférences" msgstr "Préférences"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Précédent (Q)" msgstr "Précédent (Q)"
@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Classement"
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "Classement " msgstr "Classement "
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Recharger" msgstr "Recharger"
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "État du stade"
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Commencer" msgstr "Commencer"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "Commencer" msgstr "Commencer"
@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "_Fichier"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "Aide (_H)" msgstr "Aide (_H)"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "Charger une partie" msgstr "Charger une partie"
@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Joueur (_P)"
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "_Reprendre" msgstr "_Reprendre"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "_Reprendre la dernière partie" msgstr "_Reprendre la dernière partie"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Bygfoot 1.9.2\n" "Project-Id-Version: Bygfoot 1.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-10 14:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-10 14:08+0100\n"
"Last-Translator: Arne en Tobe Deprez <tobedeprez@scarlet.be>\n" "Last-Translator: Arne en Tobe Deprez <tobedeprez@scarlet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <tobedeprez@scarlet.be>\n" "Language-Team: Dutch <tobedeprez@scarlet.be>\n"
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Contract aanbod"
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "Je kan geen contracten maken in dit land." msgstr "Je kan geen contracten maken in dit land."
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "Makers" msgstr "Makers"
@ -1015,16 +1015,16 @@ msgstr "Kan de tekening %s niet vinden"
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "Land" msgstr "Land"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "Verdedigers" msgstr "Verdedigers"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Erm..."
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
"Nieuwe contract\n" "Nieuwe contract\n"
"aanbiedingen" "aanbiedingen"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Volgende" msgstr "Volgende"
@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Verkies berichten"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren" msgstr "Voorkeuren"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Vorige (Q)" msgstr "Vorige (Q)"
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Plaats"
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "Plaats" msgstr "Plaats"
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Herlaad" msgstr "Herlaad"
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Stadion status"
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "Start in" msgstr "Start in"
@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "_Bestand"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "_Help" msgstr "_Help"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "Laad spel" msgstr "Laad spel"
@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "S_peler"
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "Speel ve_rder" msgstr "Speel ve_rder"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "Speel ve_rder met het vorige spel" msgstr "Speel ve_rder met het vorige spel"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n" "Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-28 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-28 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n" "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Oferta kontraktu"
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "Kontrakty są wyłączone w tej definicji kraju." msgstr "Kontrakty są wyłączone w tej definicji kraju."
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "Podziękowania" msgstr "Podziękowania"
@ -1014,15 +1014,15 @@ msgstr "Nie można znaleźć pliku z obrazkiem: %s"
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "Kraj" msgstr "Kraj"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Ctrl-N" msgstr "Ctrl-N"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Ctrl-R" msgstr "Ctrl-R"
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "Obrońcy" msgstr "Obrońcy"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "Czy wiesz, że...?" msgstr "Czy wiesz, że...?"
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Hmm..."
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
"Oferty\n" "Oferty\n"
"nowego kontraktu" "nowego kontraktu"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Następny" msgstr "Następny"
@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Pokazuj okienka"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Ustawienia" msgstr "Ustawienia"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni" msgstr "Poprzedni"
@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Miejsce"
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "Miejsce " msgstr "Miejsce "
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Gotowe" msgstr "Gotowe"
@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Stan stadionu"
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "_Nowa gra" msgstr "_Nowa gra"
@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "_Plik"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "Pomo_c" msgstr "Pomo_c"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "_Wczytaj grę" msgstr "_Wczytaj grę"
@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "_Zawodnik"
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "_Kontynuuj" msgstr "_Kontynuuj"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "Wczytaj _ostatnią grę" msgstr "Wczytaj _ostatnią grę"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bygfoot 0.9.1\n" "Project-Id-Version: bygfoot 0.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-13 12:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-13 12:06+0100\n"
"Last-Translator: Spoială Cristian <scristian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Spoială Cristian <scristian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n" "Language-Team: Romanian\n"
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Ofertă de contract"
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "Contractele sunt dezactivate în definţia ţărilor." msgstr "Contractele sunt dezactivate în definţia ţărilor."
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "Contribuitori" msgstr "Contribuitori"
@ -1009,16 +1009,16 @@ msgstr "Nu s-a putut găsi fişierul imagine: %s"
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "Tara" msgstr "Tara"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "Fundaşi" msgstr "Fundaşi"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Hmm..."
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
"Ofertă noua\n" "Ofertă noua\n"
"de contract" "de contract"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Următorul (W)" msgstr "Următorul (W)"
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Mesaje preferate"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferinţe" msgstr "Preferinţe"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Anteriorul (Q)" msgstr "Anteriorul (Q)"
@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Rang"
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "Rang" msgstr "Rang"
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Reîncarcă" msgstr "Reîncarcă"
@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Starea stadionului"
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Porniţi" msgstr "Porniţi"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "" msgstr ""
@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "_Fişier"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "_Ajutor" msgstr "_Ajutor"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "Încarcă joc" msgstr "Încarcă joc"
@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "_Jucător"
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "_Revine" msgstr "_Revine"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "_Reveniţi la ultimul joc" msgstr "_Reveniţi la ultimul joc"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bygfoot 1.9.5\n" "Project-Id-Version: bygfoot 1.9.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-26 22:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-26 22:53+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Kontraktserbjudande"
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "Kontrakt är inaktiverade i det här landets definition." msgstr "Kontrakt är inaktiverade i det här landets definition."
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "Medhjälpare" msgstr "Medhjälpare"
@ -1008,15 +1008,15 @@ msgstr "Kunde inte hitta bildfil: %s"
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "Land" msgstr "Land"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Ctrl-N" msgstr "Ctrl-N"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Ctrl-R" msgstr "Ctrl-R"
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "Försvarare" msgstr "Försvarare"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "Visste du det?" msgstr "Visste du det?"
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Erm..."
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
"Nya kontrakt-\n" "Nya kontrakt-\n"
"erbjudanden" "erbjudanden"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Nästa" msgstr "Nästa"
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Föredra meddelanden"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar" msgstr "Inställningar"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Föregående" msgstr "Föregående"
@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Rank"
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "Rank " msgstr "Rank "
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Klar" msgstr "Klar"
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Status för stadium"
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Starta" msgstr "Starta"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "Starta _nytt spel" msgstr "Starta _nytt spel"
@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "_Arkiv"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "_Hjälp" msgstr "_Hjälp"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "_Läs in spel" msgstr "_Läs in spel"
@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "_Spelare"
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "_Återuppta" msgstr "_Återuppta"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "Åte_ruppta spel" msgstr "Åte_ruppta spel"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bygfoot 0.1\n" "Project-Id-Version: bygfoot 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 22:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-01 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-28 13:35+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-28 13:35+0800\n"
"Last-Translator: root <lbyoopp@gmail.com>\n" "Last-Translator: root <lbyoopp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "Language-Team: Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "
msgid "Contracts are disabled in this country definition." msgid "Contracts are disabled in this country definition."
msgstr "在这个地区定义文件中 签约解约选项 被禁止" msgstr "在这个地区定义文件中 签约解约选项 被禁止"
#: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:236 #: src/interface.c:1021 src/misc2_interface.c:1066 src/misc3_interface.c:237
msgid "Contributors" msgid "Contributors"
msgstr "捐献者" msgstr "捐献者"
@ -994,16 +994,16 @@ msgstr "
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "地区" msgstr "地区"
#: src/misc3_interface.c:326 #: src/misc3_interface.c:331
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-N" msgid "Ctrl-N"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:350 #: src/misc3_interface.c:355
msgid "Ctrl-O" msgid "Ctrl-O"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
#: src/misc3_interface.c:374 #: src/misc3_interface.c:379
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl-R" msgid "Ctrl-R"
msgstr "Ctrl-O" msgstr "Ctrl-O"
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid "Defenders"
msgstr "后卫" msgstr "后卫"
#. Splash screen hint question. #. Splash screen hint question.
#: src/misc3_interface.c:258 #: src/misc3_interface.c:259
msgid "Did you know?" msgid "Did you know?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537 #: src/misc2_interface.c:450 src/misc2_interface.c:537
#: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194 #: src/misc2_interface.c:1099 src/misc2_interface.c:1194
#: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:398 #: src/misc3_interface.c:107 src/misc3_interface.c:403
#: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107 #: src/misc_interface.c:293 src/misc_interface.c:1107
#: src/options_interface.c:1054 #: src/options_interface.c:1054
msgid "Esc" msgid "Esc"
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
"新合同\n" "新合同\n"
"出价" "出价"
#: src/misc3_interface.c:303 #: src/misc3_interface.c:315
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "向后(W)" msgstr "向后(W)"
@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "参数设置" msgstr "参数设置"
#: src/misc3_interface.c:283 #: src/misc3_interface.c:295
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "向前(Q)" msgstr "向前(Q)"
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "
msgid "Rank " msgid "Rank "
msgstr "排名" msgstr "排名"
#: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:407 #: src/file.c:327 src/misc3_interface.c:412
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "重新加载" msgstr "重新加载"
@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "开始" msgstr "开始"
#: src/misc3_interface.c:343 #: src/misc3_interface.c:348
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Start _new game" msgid "Start _new game"
msgstr "开始于" msgstr "开始于"
@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "帮助" msgstr "帮助"
#: src/misc3_interface.c:367 #: src/misc3_interface.c:372
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Load game" msgid "_Load game"
msgstr "读取游戏" msgstr "读取游戏"
@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "
msgid "_Resume" msgid "_Resume"
msgstr "返回" msgstr "返回"
#: src/misc3_interface.c:391 #: src/misc3_interface.c:396
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "_Resume game" msgid "_Resume game"
msgstr "返回到先前进行的游戏" msgstr "返回到先前进行的游戏"

View File

@ -165,6 +165,8 @@ create_window_splash (void)
GtkWidget *image2; GtkWidget *image2;
GtkWidget *label4; GtkWidget *label4;
GtkWidget *label_splash_hintcounter; GtkWidget *label_splash_hintcounter;
GtkWidget *label_splash_hint;
GtkWidget *hbox10;
GtkWidget *button_splash_hint_back; GtkWidget *button_splash_hint_back;
GtkWidget *alignment4; GtkWidget *alignment4;
GtkWidget *hbox8; GtkWidget *hbox8;
@ -175,7 +177,6 @@ create_window_splash (void)
GtkWidget *hbox9; GtkWidget *hbox9;
GtkWidget *image7; GtkWidget *image7;
GtkWidget *label12; GtkWidget *label12;
GtkWidget *label_splash_hint;
GtkWidget *hseparator4; GtkWidget *hseparator4;
GtkWidget *hbox3; GtkWidget *hbox3;
GtkWidget *button_splash_new_game; GtkWidget *button_splash_new_game;
@ -264,9 +265,20 @@ create_window_splash (void)
gtk_widget_show (label_splash_hintcounter); gtk_widget_show (label_splash_hintcounter);
gtk_box_pack_end (GTK_BOX (hbox2), label_splash_hintcounter, FALSE, FALSE, 0); gtk_box_pack_end (GTK_BOX (hbox2), label_splash_hintcounter, FALSE, FALSE, 0);
label_splash_hint = gtk_label_new ("");
gtk_widget_show (label_splash_hint);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox3), label_splash_hint, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_set_size_request (label_splash_hint, -1, 90);
gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label_splash_hint), TRUE);
gtk_misc_set_padding (GTK_MISC (label_splash_hint), 0, 5);
hbox10 = gtk_hbox_new (FALSE, 3);
gtk_widget_show (hbox10);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox3), hbox10, FALSE, FALSE, 0);
button_splash_hint_back = gtk_button_new (); button_splash_hint_back = gtk_button_new ();
gtk_widget_show (button_splash_hint_back); gtk_widget_show (button_splash_hint_back);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox2), button_splash_hint_back, FALSE, FALSE, 0); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox10), button_splash_hint_back, TRUE, TRUE, 0);
alignment4 = gtk_alignment_new (0.5, 0.5, 0, 0); alignment4 = gtk_alignment_new (0.5, 0.5, 0, 0);
gtk_widget_show (alignment4); gtk_widget_show (alignment4);
@ -286,7 +298,7 @@ create_window_splash (void)
button_splash_hint_next = gtk_button_new (); button_splash_hint_next = gtk_button_new ();
gtk_widget_show (button_splash_hint_next); gtk_widget_show (button_splash_hint_next);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox2), button_splash_hint_next, FALSE, FALSE, 0); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox10), button_splash_hint_next, TRUE, TRUE, 0);
alignment5 = gtk_alignment_new (0.5, 0.5, 0, 0); alignment5 = gtk_alignment_new (0.5, 0.5, 0, 0);
gtk_widget_show (alignment5); gtk_widget_show (alignment5);
@ -304,13 +316,6 @@ create_window_splash (void)
gtk_widget_show (label12); gtk_widget_show (label12);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox9), label12, FALSE, FALSE, 0); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox9), label12, FALSE, FALSE, 0);
label_splash_hint = gtk_label_new ("");
gtk_widget_show (label_splash_hint);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox3), label_splash_hint, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_set_size_request (label_splash_hint, -1, 90);
gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label_splash_hint), TRUE);
gtk_misc_set_padding (GTK_MISC (label_splash_hint), 0, 5);
hseparator4 = gtk_hseparator_new (); hseparator4 = gtk_hseparator_new ();
gtk_widget_show (hseparator4); gtk_widget_show (hseparator4);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox2), hseparator4, FALSE, FALSE, 0); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox2), hseparator4, FALSE, FALSE, 0);
@ -452,6 +457,8 @@ create_window_splash (void)
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, image2, "image2"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, image2, "image2");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, label4, "label4"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, label4, "label4");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, label_splash_hintcounter, "label_splash_hintcounter"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, label_splash_hintcounter, "label_splash_hintcounter");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, label_splash_hint, "label_splash_hint");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hbox10, "hbox10");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, button_splash_hint_back, "button_splash_hint_back"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, button_splash_hint_back, "button_splash_hint_back");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, alignment4, "alignment4"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, alignment4, "alignment4");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hbox8, "hbox8"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hbox8, "hbox8");
@ -462,7 +469,6 @@ create_window_splash (void)
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hbox9, "hbox9"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hbox9, "hbox9");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, image7, "image7"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, image7, "image7");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, label12, "label12"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, label12, "label12");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, label_splash_hint, "label_splash_hint");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hseparator4, "hseparator4"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hseparator4, "hseparator4");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hbox3, "hbox3"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, hbox3, "hbox3");
GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, button_splash_new_game, "button_splash_new_game"); GLADE_HOOKUP_OBJECT (window_splash, button_splash_new_game, "button_splash_new_game");

View File

@ -0,0 +1,23 @@
string_hint Може да зареждате запазена игра от командния ред, като подадете файловото име като прост аргумент към командата. Разширението ".zip" може да бъде пропуснато. Ако файлът е в стандартната папка за запазените игри, може също да пропуснете и пътят към файла.
string_hint Колкото по-добър е разузнавачът Ви, толкова повече атрибути на играчите може да виждате в списъка за трансфер и когато разглеждате чужди отбори.
string_hint Добрите разузнавачи преценят стойността и заплатите на играчите по-точно.
string_hint Добрите разузнавачи преценят талантите на играчите по-точно.
string_hint С добър физиотерапевт, играчите ще се възстановяват от контузии по-бързо (в повечето случаи).
string_hint Bygfoot има доста параметри за командния ред. В терминал напишете "bygfoot -h", за да видите обобщение.
string_hint Когато тласъкът е включен, играчите играят по-добре, но е по-вероятно да има контузии и червени картони. Също така тонусът на играчите спада по-бързо. При тласък настроен на анти, всички тези промени за с обратен знак.
string_hint Колкото повече инвестирате в младежката си академия, толкова по-добри ще са младежите, които се записват и ще се записват и по-често.
string_hint Колкото по-добър е треньорът на младежите, толкова по-добри ще са младежите записващи се в академията. С добър треньор, младежите ще се развиват по-бързо.
string_hint Младежите Ви ще развиват качествата си по-бързо, ако им позволите да играят в основния отбор.
string_hint Ако стадионът Ви е много сигурен, повече хора ще идват да гледат мачовете. Но въпреки това не може да имате 100 000 души публика в мач за четвърта лига.
string_hint Във втория списък с играчи, може да сортирате играчите като натискате върху заглавната част на колоните.

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB