rixty
/
AzuraCast
mirror of https://github.com/AzuraCast/AzuraCast.git
1
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
AzuraCast/resources/locale/pt_BR.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po

4561 lines
189 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: azuracast\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
"Last-Translator: \n"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
"POT-Creation-Date: 2020-06-21T16:28:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 04:07\n"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
"Language: pt_BR\n"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: azuracast\n"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
"X-Crowdin-Project-ID: 217396\n"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
"X-Crowdin-File: /master/resources/locale/default.pot\n"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
"X-Crowdin-File-ID: 4\n"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:77
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:89
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "All Permissions"
msgstr "Permissão Total"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:78
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "View Administration Page"
msgstr "Visualizar Página da Administração"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:79
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "View System Logs"
msgstr "Visualizar Logs do Sistema"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:80
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Administer Settings"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Administrar configurações"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:81
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Administer API Keys"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Administrar Chaves de API"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:82
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Administer Users"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Administrar Usuarios"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:83
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Administer Permissions"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Administrar Permissões"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:84
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Administer Stations"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Administrar Estações"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:85
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Administer Custom Fields"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Administrar Campos Personalizados"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:86
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Administer Backups"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Administrar Backups"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:90
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "View Station Page"
msgstr "Visualizar pagina da Estação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:91
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "View Station Reports"
msgstr "Visualizar relatórios da estação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:92
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "View Station Logs"
msgstr "Visualizar logs da estação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:93
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Manage Station Profile"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar perfil da estação"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:94
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Manage Station Broadcasting"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerenciar Transmissão da Estação"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:95
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Manage Station Streamers"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerenciar Streamers de Estação"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:96
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Manage Station Mount Points"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerenciar Pontos de Montagem Estação"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:97
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Manage Station Remote Relays"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerenciar Relays de Estação Remota"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:98
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Manage Station Media"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerenciar Arquivos de Música da Estação"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:99
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Manage Station Automation"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerenciar automação de estações"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Acl.php:100
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Manage Station Web Hooks"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerenciar Hooks Web da estação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:36
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "AzuraCast Backup"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Backup AzuraCast"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:37
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Please wait while a backup is generated..."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Por favor aguarde enquanto a cópia de segurança é criada..."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:40
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Creating temporary directories..."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Criando diretórios temporários..."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:44
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:50
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/MakeDirectoryAction.php:28
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Directory \"%s\" was not created"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Diretório \"%s\" não foi criado"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:57
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Backing up MariaDB..."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Fazendo backup do MariaDB..."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:81
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Backing up InfluxDB..."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Fazendo backup do InfluxDB..."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:120
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Creating backup archive..."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Criando arquivo de backup..."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:159
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Cleaning up temporary files..."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Limpando arquivos provisórios..."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/BackupCommand.php:170
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Backup complete in %.2f seconds."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Backup concluído em %.2f segundos."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/ListSettingsCommand.php:15
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "AzuraCast Settings"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Configurações AzuraCast"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/ListSettingsCommand.php:18
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Setting Key"
Add PT_BR translations for frontend.
2019-12-30 05:46:07 +01:00
msgstr "Chave de configuração"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/ListSettingsCommand.php:19
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Setting Value"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Configurando Valor"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/LocaleGenerateCommand.php:42
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Locales generated."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Locais gerados."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/LocaleImportCommand.php:29
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Imported locale: %s"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Local importado: %s"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/LocaleImportCommand.php:33
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Locales imported."
Add PT_BR translations for frontend.
2019-12-30 05:46:07 +01:00
msgstr "Traduções importadas."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/MigrateConfigCommand.php:21
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Configuration already set up."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Configuração já configurada."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/MigrateConfigCommand.php:62
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Configuration successfully written."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Configuração gravada com sucesso."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/RestoreCommand.php:33
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Backup path %s not found!"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Caminho de backup %s não encontrado!"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetAdministratorCommand.php:42
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "The account associated with e-mail address \"%s\" has been set as an administrator"
msgstr "A conta associada com o e-mail \"%s\" foi alterada para ser um administrador"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetAdministratorCommand.php:48
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Account not found."
msgstr "Conta não encontrada."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:24
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "AzuraCast Setup"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "AzuraCast Setup"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:25
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Welcome to AzuraCast. Please wait while some key dependencies of AzuraCast are set up..."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Bem-vindo ao AzuraCast. Por favor, aguarde enquanto algumas dependências fundamentais do AzuraCast são configuradas..."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:28
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Environment: %s"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ambiente: %s"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:29
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Installation Method: %s"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Método de instalação: %s"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:35
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Running in update mode."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Executando no modo de atualização."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:38
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Migrating Legacy Configuration"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Migrando Configuração Antiga"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:44
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Setting Up InfluxDB"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Configurando InfluxDB"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:49
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Running Database Migrations"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Migrações de banco de dados em execução"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:56
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Generating Database Proxy Classes"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerando Classes de Proxy do Banco de Dados"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:62
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Installing Data Fixtures"
Add PT_BR translations for frontend.
2019-12-30 05:46:07 +01:00
msgstr "Instalando Instalações de Dados"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:68
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Reload System Data"
msgstr "Recarregar Dados do Sistema"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:76
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Refreshing All Stations"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Atualizando todas as estações"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:89
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "AzuraCast is now updated to the latest version!"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "AzuraCast agora está atualizado para a versão mais recente!"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:95
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "AzuraCast installation complete!"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Instalação AzuraCast completa!"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupCommand.php:96
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Visit %s to complete setup."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Visite %s para concluir a configuração."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupFixturesCommand.php:91
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Fixtures loaded."
Add PT_BR translations for frontend.
2019-12-30 05:46:07 +01:00
msgstr "Instalações carregadas."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupInfluxCommand.php:20
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Database created."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Banco de dados criado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupInfluxCommand.php:54
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Retention policies updated."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Políticas de retenção atualizadas."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupInfluxCommand.php:74
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Continuous queries created."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Consultas contínuas criadas."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Console/Command/SetupInfluxCommand.php:93
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "InfluxDB databases created."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Bancos de dados do InfluxDB criados."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:101
msgid "Liquidsoap Log"
msgstr "Log do Liquidsoap"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:106
msgid "Liquidsoap Configuration"
msgstr "Configuração do Liquidsoap"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:116
msgid "Icecast Access Log"
msgstr "Registro de acesso do Icecast"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:121
msgid "Icecast Error Log"
msgstr "Registro de Erro do Icecast"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:126
msgid "Icecast Configuration"
msgstr "Configuração do Icecast"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:134
msgid "SHOUTcast Log"
msgstr "SHOUTcast Log"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/AbstractLogViewerController.php:139
msgid "SHOUTcast Configuration"
msgstr "Configuração do SHOUTcast"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/AbstractAdminCrudController.php:57
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Art/DeleteArtAction.php:25
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Art/PostArtAction.php:25
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/AbstractStationCrudController.php:72
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Record not found."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Registro não encontrado."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/ApiController.php:34
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:88
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "API Key updated."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Chave API atualizada."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/ApiController.php:41
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:95
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Edit API Key"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar chave de API"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/ApiController.php:49
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:115
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "API Key deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Chave de API excluída."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/BackupsController.php:63
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/BrandingController.php:18
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/InstallGeoLiteController.php:30
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/SettingsController.php:18
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/StationsController.php:75
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/AutomationController.php:54
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/EditLiquidsoapConfigController.php:111
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/MountsController.php:39
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:54
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Changes saved."
msgstr "Alterações guardadas."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/BackupsController.php:70
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Configure Backups"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Configurar Backups"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/BackupsController.php:95
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/BackupsController.php:104
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:87
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/run.phtml:8
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/run.phtml:15
msgid "Run Manual Backup"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Executar Backup Manual"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/BackupsController.php:139
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Backup deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Backup excluído."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/BackupsController.php:148
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgid "Backup not found."
msgstr "Backup não encontrado."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:37
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Custom Field updated."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Campo personalizado atualizado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:37
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Custom Field added."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Campo personalizado adicionado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:45
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Edit Custom Field"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar campo personalizado"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:45
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:10
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Add Custom Field"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar Campo Personalizado"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/CustomFieldsController.php:53
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Custom Field deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Campo personalizado excluído."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/DebugController.php:70
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Sync Task Output"
msgstr "Saída de tarefa de sincronização"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/DebugController.php:100
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/DebugController.php:127
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Debug Output"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Saída de depuração"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/InstallGeoLiteController.php:32
msgid "An error occurred while downloading the GeoLite database: %s"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Um erro ocorreu ao transferir a base de dados do GeoLite: %s"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/InstallGeoLiteController.php:45
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:94
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgid "Install GeoLite IP Database"
msgstr "Instalar banco de dados GeoLite IP"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/InstallGeoLiteController.php:63
msgid "GeoLite database uninstalled."
msgstr "Banco de dados GeoLite desinstalado."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/InstallShoutcastController.php:32
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "SHOUTcast version \"%s\" is currently installed."
msgstr "SHOUTcast versão \"%s\" está instalado."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/InstallShoutcastController.php:76
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:89
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Install SHOUTcast"
msgstr "Instalar o SHOUTcast"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/LogsController.php:47
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "AzuraCast Application Log"
msgstr "Log do AzuraCast"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/LogsController.php:54
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Nginx Access Log"
msgstr "Log de acesso Nginx"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/LogsController.php:59
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Nginx Error Log"
msgstr "Log de erro Nginx"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/LogsController.php:64
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "PHP Application Log"
msgstr "Log de aplicação do PHP"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/LogsController.php:69
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Supervisord Log"
msgstr "Registro do Supervisor"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:58
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Permission updated."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Permissão atualizada."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:58
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Permission added."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Permissão adicionada."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:66
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Edit Permission"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar permissão"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:66
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:10
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Add Permission"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar permissão"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/PermissionsController.php:74
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Permission deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Permissão excluída."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/SettingsController.php:25
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:17
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/settings.phtml:25
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/station.phtml:25
msgid "System Settings"
msgstr "Configurações do sistema"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/StationsController.php:44
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Station updated."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Estação atualizada."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/StationsController.php:44
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Station added."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Estação adicionada."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/StationsController.php:50
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Edit Station"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar Estação"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/StationsController.php:63
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Station deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Estação excluída."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/StationsController.php:71
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Station not found."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Estação não encontrada."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/StationsController.php:82
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Clone Station: %s"
msgstr "Clonar estação: %s"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:48
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "User updated."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Usuário atualizado."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:48
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "User added."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Usuário adicionado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:53
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Another user already exists with this e-mail address. Please update the e-mail address."
msgstr "Outro usuário já utiliza este endereço de e-mail. Por favor, atualize o endereço de email."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:60
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Edit User"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar Usuário"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:60
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:10
msgid "Add User"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar Usuário"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:73
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "You cannot delete your own account."
msgstr "Você não pode excluir a própria conta."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:78
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "User deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Usuário excluído."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:91
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "User not found."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Usuário não encontrado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Admin/UsersController.php:96
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:69
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Account/TwoFactorAction.php:24
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Logged in successfully."
msgstr "Identificado com sucesso."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:61
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:94
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:115
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Admin/UsersController.php:104
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:102
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:138
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:160
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Streamers/BroadcastsController.php:39
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Streamers/BroadcastsController.php:124
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Streamers/BroadcastsController.php:159
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Record not found!"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Registro não encontrado!"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:99
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:143
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Changes saved successfully."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Alterações salvas com sucesso."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Admin/AbstractAdminApiCrudController.php:120
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Admin/UsersController.php:116
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/AbstractStationApiCrudController.php:165
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Record deleted successfully."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Registro excluído com sucesso."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Admin/UsersController.php:111
msgid "You cannot remove yourself."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Você não pode remover a si mesmo."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/BatchAction.php:233
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/ListDirectoriesAction.php:27
msgid "Path \"%s\" is not a folder."
msgstr "Caminho \"%s\" não é uma pasta."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/BatchAction.php:248
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Could not move \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Não foi possível mover \"%s\" para \"%s\""
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/FlowUploadAction.php:27
msgid "This station is out of available storage space."
msgstr "Esta rádio ultrapassou o espaço disponível em disco."
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/ListAction.php:165
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/ListAction.php:173
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "File Not Processed"
msgstr "Arquivo não processado"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/RenameAction.php:24
msgid "File not specified."
msgstr "Arquivo não especificado."
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Files/RenameAction.php:30
msgid "New path not specified."
msgstr "Novo caminho não especificado."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/OnDemand/DownloadAction.php:24
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/OnDemand/ListAction.php:26
msgid "This station does not support on-demand streaming."
msgstr "Esta estação não suporta streaming sob demanda."
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/OnDemand/DownloadAction.php:31
msgid "File not found."
msgstr "Arquivo não encontrado."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:180
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:208
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:231
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:256
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:277
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Playlist not found."
msgstr "Playlist não encontrada."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:185
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:213
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "This playlist is not a sequential playlist."
msgstr "Esta lista de reprodução não é uma lista de reprodução sequencial."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:240
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Format not found."
msgstr "Formato não encontrado."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:266
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Playlist enabled."
msgstr "Playlist ativada."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:267
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Playlist disabled."
msgstr "Playlist desativada."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:286
msgid "Playlist reshuffled."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Lista de reprodução reorganizada."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/PlaylistsController.php:383
msgid "Playlist successfully imported; %d of %d files were successfully matched."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Playlist importada com sucesso; %d de %d arquivos foram encontrados com sucesso."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/RequestsController.php:60
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/RequestsController.php:158
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:26
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "This station does not accept requests currently."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Esta estação não aceita solicitações atualmente."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/RequestsController.php:172
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Request submitted successfully."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Pedido enviado com sucesso."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:75
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Station restarted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Estação reiniciada."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:116
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Frontend stopped."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Frontend parado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:122
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Frontend started."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Frontend iniciado."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:135
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Frontend restarted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Frontend reiniciado."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:189
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
msgid "Song skipped."
msgstr "Música ignorada."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:197
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
msgid "Streamer disconnected."
msgstr "Streamer desconectado."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:203
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Backend stopped."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Backend parado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:209
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Backend started."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Backend iniciado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/ServicesController.php:222
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Backend restarted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Backend reiniciado."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Api/Stations/Streamers/BroadcastsController.php:131
msgid "No recording available."
msgstr "Não há gravação disponível."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:48
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Too many login attempts"
msgstr "Muitas tentativas de login"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:48
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "You have attempted to log in too many times. Please wait 30 seconds and try again."
msgstr "Você tentou entrar muitas vezes. Por favor, aguarde 30 segundos e tente novamente."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:80
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Account/TwoFactorAction.php:35
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Login unsuccessful"
msgstr "Início de sessão falhou"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Account/LoginAction.php:80
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Account/TwoFactorAction.php:35
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Your credentials could not be verified."
msgstr "Suas credenciais não puderam ser verificadas."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:53
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "API Key not found."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Chave API não encontrada."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/ApiKeysController.php:95
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/index.phtml:20
msgid "Add API Key"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar nova chave de API"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/DashboardController.php:188
Another locale update.
2019-05-31 11:40:13 +02:00
msgid "All Stations"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Todas as Estações"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/DashboardController.php:218
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:78
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:118
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:168
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:114
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:120
Another locale update.
2019-05-31 11:40:13 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index_metrics.js.phtml:32
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:20
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:28
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:57
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:7
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:22
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.js.phtml:30
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.js.phtml:74
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:40
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Listeners"
msgstr "Ouvintes"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Profile/DisableTwoFactorAction.php:24
msgid "Two-factor authentication disabled."
msgstr "Autenticação de dois fatores desativada."
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Profile/EditAction.php:18
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Profile saved!"
msgstr "Perfil salvo!"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Profile/EditAction.php:26
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:32
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/edit.phtml:1
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_header.phtml:25
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Profile/EnableTwoFactorAction.php:47
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "The token you supplied is invalid. Please try again."
msgstr "O token que você forneceu é inválido. Por favor, tente novamente."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/Profile/EnableTwoFactorAction.php:56
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Two-factor authentication enabled."
msgstr "Autenticação de dois fatores ativada."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/PublicPages/PlayerAction.php:34
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/song.php:37
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.js.phtml:9
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.phtml:25
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:27
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:42
msgid "Song Title"
msgstr "Título da música"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/PublicPages/PlayerAction.php:35
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.js.phtml:10
msgid "Song Artist"
msgstr "Artista"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/SetupController.php:100
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Setup has already been completed!"
msgstr "Configuração já foi concluída!"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/SetupController.php:128
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Super Administrator"
msgstr "Super administrador"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/SetupController.php:216
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Setup is now complete!"
msgstr "A configuração está concluída!"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Frontend/SetupController.php:216
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Continue setting up your station in the main AzuraCast app."
msgstr "Continue a configuração da sua estação no app principal do AzuraCast."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/AutomationController.php:71
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Automated assignment complete!"
msgstr "Atribuição automatizada completa!"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/AutomationController.php:74
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Automated assignment error"
msgstr "Erro na atribuição automatizada"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/EditLiquidsoapConfigController.php:60
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/api_key.php:20
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:40
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:66
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup_run.php:30
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:110
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:142
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_geolite.php:35
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:152
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:111
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:194
#: /var/azuracast/www/config/forms/role.php:46
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:189
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/sftp_user.php:38
#: /var/azuracast/www/config/forms/song.php:53
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:575
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/user.php:52
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:137
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:86
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:114
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/tunein.php:59
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:138
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/EditLiquidsoapConfigController.php:118
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:161
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Edit Liquidsoap Configuration"
msgstr "Configuração do Liquidsoap"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/MountsController.php:26
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/PlaylistsController.php:17
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:28
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Middleware/Module/StationFiles.php:20
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "This feature is not currently supported on this station."
msgstr "Este recurso não é suportada atualmente nessa estação."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/MountsController.php:46
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Edit Mount Point"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar Ponto de Montagem"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/MountsController.php:46
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:13
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Add Mount Point"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar Ponto de Montagem"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/MountsController.php:58
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Mount Point deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ponto de montagem excluído."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/RemotesController.php:34
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Remote Relay updated."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Relay atualizado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/RemotesController.php:34
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Remote Relay added."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Relay atualizado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/RemotesController.php:42
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Edit Remote Relay"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar Relay"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/RemotesController.php:42
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:13
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Add Remote Relay"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar Relay"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/RemotesController.php:54
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Remote Relay deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Relay excluído."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/RemotesController.php:64
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "This record cannot be edited."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Este registro não pode ser editado."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:56
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:20
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:32
msgid "Listeners by Day"
msgstr "Ouvintes por dia"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:92
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:26
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:42
msgid "Listeners by Day of Week"
msgstr "Ouvintes por dia da semana"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:100
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:101
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:102
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:103
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:104
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:105
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:106
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/OverviewController.php:152
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:23
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:37
msgid "Listeners by Hour"
msgstr "Ouvintes por hora"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/Reports/SoundExchangeController.php:176
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "SoundExchange Report"
msgstr "Relatório SoundExchange"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:61
msgid "Edit SFTP User"
msgstr "Editar Usuário SFTP"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:61
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:13
msgid "Add SFTP User"
msgstr "Adicionar Usuário SFTP"
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/SftpUsersController.php:73
msgid "SFTP User deleted."
msgstr "Usuário SFTP excluído."
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/StreamersController.php:49
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Streamers enabled!"
msgstr "Streamers habilitados!"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/StreamersController.php:49
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "You can now set up streamer (DJ) accounts."
msgstr "Você pode agora configurar as contas para os streamers (DJ)."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:55
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Web Hook added."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Hook web adicionado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:62
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/add.phtml:3
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:13
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Add Web Hook"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar Hook Web"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:69
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Web Hook updated."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Hook web atualizado."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:76
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Edit Web Hook"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Editar Web Hook"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:96
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Web hook enabled."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Hook Web ativado."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:96
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Web Hook disabled."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Hook web desativado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:118
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
msgid "Web Hook Test Output"
msgstr "Teste de saída do Web Hook"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Controller/Stations/WebhooksController.php:131
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Web Hook deleted."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Hook web deletado."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:21
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Search engine crawlers are not permitted to use this feature."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Não é permitido que os motores de busca usem este recurso."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:34
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "The song ID you specified could not be found in the station."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "O ID da música que você especificou não pôde ser encontrado na estação."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:38
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "The song ID you specified cannot be requested for this station."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "O ID da música que você especificou não pôde ser encontrado na estação."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:66
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "You have submitted a request too recently! Please wait before submitting another one."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Você enviou um pedido muito recentemente! Por favor, aguarde antes de enviar outro."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:108
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Duplicate request: this song was already requested and will play soon."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Pedido duplicado: esta música já foi solicitada e será reproduzida em breve."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Entity/Repository/StationRequestRepository.php:186
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
msgid "This song or artist has been played too recently. Wait a while before requesting it again."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Esta música já foi reproduzida recentemente. Por favor espere antes de solicitar novamente."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Form/Field/File.php:10
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_shoutcast.php:36
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Select File"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Selecione o arquivo"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Form/StationForm.php:74
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Want to use SHOUTcast 2? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Install it here</a>, then reload this page."
msgstr "Quer usar SHOUTcast 2? <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> instalá-lo aqui </a>, em seguida, recarregue esta página."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Http/ErrorHandler.php:211
#: /var/azuracast/www/src/Http/ErrorHandler.php:218
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "Você precisa estar logado para acessar esta página."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Http/ErrorHandler.php:233
#: /var/azuracast/www/src/Http/ErrorHandler.php:240
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "You do not have permission to access this portion of the site."
msgstr "Você não tem permissão para acessar essa área do site."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:65
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Your <code>docker-compose.yml</code> file is out of date!"
msgstr "Seu arquivo <code>docker-compose.yml</code> está desatualizado!"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:66
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "You should update your <code>docker-compose.yml</code> file to reflect the newest changes. View the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">latest version of the file</a> and update your file accordingly.<br>You can also use the <code>./docker.sh</code> utility script to automatically update your file."
msgstr "Você deve atualizar seu arquivo <code>docker-compose.yml</code> para receber as novas alterações. Veja a <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> última versão do arquivo </a> e atualize seu arquivo adequadamente. <br> Você também pode usar o script de utilitário <code>./docker.sh</code> para atualizar automaticamente seu arquivo."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:93
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Follow the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">update instructions</a> to update your installation."
msgstr "Siga as <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> instruções de atualização </a> para atualizar sua instalação."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:98
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "AzuraCast <a href=\"%s\" target=\"_blank\">version %s</a> is now available."
msgstr "O AzuraCast <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> versão %s </a> já está disponível."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:100
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "You are currently running version %s. Updating is highly recommended."
msgstr "Você está executando a versão %s. A atualização é altamente recomendada."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:106
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "New AzuraCast Release Version Available"
msgstr "Nova versão de lançamento AzuraCast disponível"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:116
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "The following improvements have been made since your last update:"
msgstr "As seguintes melhorias foram feitas desde a sua última atualização:"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:120
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Your installation is currently %d update(s) behind the latest version."
msgstr "Sua instalação está atualmente %d atualização(s) atrás da versão mais recente."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:122
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "You should update to take advantage of bug and security fixes."
msgstr "Você deve atualizar para tirar proveito das correções de erros e segurança."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:128
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "New AzuraCast Updates Available"
msgstr "Novas atualizações AzuraCast disponíveis"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:151
msgid "Installation Not Recently Backed Up"
msgstr "Instalação sem backup recente"
#: /var/azuracast/www/src/Notification/Manager.php:152
msgid "This installation has not been backed up in the last two weeks. Visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Backups</a> page to run a new backup."
msgstr "O backup desta instalação não foi feito nas últimas duas semanas. Visite a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Pagina de Backups</a> para executar um novo backup."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/AbstractAdapter.php:175
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
msgid "%s is not recognized as a service."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "%s não é reconhecido como um serviço."
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/AbstractAdapter.php:176
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
msgid "It may not be registered with Supervisor yet. Restarting broadcasting may help."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ele ainda não pode ser registrado com Supervisor. Reiniciar a transmissão pode ajudar."
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/AbstractAdapter.php:184
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "%s cannot start"
msgstr "%s não iniciada"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/AbstractAdapter.php:185
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "It is already running."
msgstr "Já está rodando."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/AbstractAdapter.php:193
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "%s cannot stop"
msgstr "%s não pode parar"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/AbstractAdapter.php:194
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "It is not running."
msgstr "Não está rodando."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/AbstractAdapter.php:202
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "%s encountered an error"
msgstr "%s encontrou um erro"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/AbstractAdapter.php:211
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Check the log for details."
msgstr "Verifique o log para detalhes."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/Adapters.php:72
#: /var/azuracast/www/src/Radio/Adapters.php:76
#: /var/azuracast/www/src/Radio/Adapters.php:134
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Use <b>%s</b> on this server"
msgstr "Use <b>%s</b> neste servidor"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/Adapters.php:80
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Connect to a <b>remote radio server</b>"
msgstr "Conecte a um <b>servidor remoto de rádio</b>"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/Adapters.php:138
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<b>Do not use</b> an AutoDJ service"
msgstr "<b>Não usa</b> um serviço de AutoDJ"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/Backend/Liquidsoap/ConfigWriter.php:107
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Welcome to the AzuraCast Liquidsoap configuration editor."
msgstr "Bem vindo ao editor de configuração do AzuraCast Liquidsoap."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/Backend/Liquidsoap/ConfigWriter.php:108
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Using this page, you can customize several sections of the Liquidsoap configuration."
msgstr "Usando esta página, você pode personalizar várias seções da configuração do Liquidsoap."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Radio/Backend/Liquidsoap/ConfigWriter.php:109
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "The non-editable sections are automatically generated by AzuraCast."
msgstr "As seções não editáveis são geradas automaticamente pelo AzuraCast."
#: /var/azuracast/www/src/Service/IpGeolocation.php:38
msgid "GeoLite database not configured for this installation. See System Administration for instructions."
msgstr "Banco de dados GeoLite não configurado para esta instalação. Veja a Administração do Sistema para instruções."
#: /var/azuracast/www/src/Service/IpGeolocator/DbIp.php:21
msgid "IP Geolocation by DB-IP"
msgstr "Geolocalização de IP por DB-IP"
#: /var/azuracast/www/src/Service/IpGeolocator/GeoLite.php:21
msgid "This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s."
msgstr "Este produto inclui dados GeoLite2 criados pela MaxMind, disponíveis em %s."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:159
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:162
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Now Playing Data"
msgstr "Dados de reprodução atual"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:166
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "1-Minute Sync"
msgstr "Sincronização de 1 minuto"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:169
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Song Requests Queue"
msgstr "File de pedidos de música"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:173
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "5-Minute Sync"
msgstr "Sincronização de 5 minutos"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:176
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Check Media Folders"
msgstr "Verificar diretórios de mídia"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:180
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "1-Hour Sync"
msgstr "Sincronização de 1 hora"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:183
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Analytics/Statistics"
msgstr "Análises e estatísticas"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Sync/Runner.php:184
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpeza"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/src/Validator/Constraints/StationPortChecker.php:15
msgid "The port %s is in use by another station."
msgstr "A porta %s está sendo usada por outra estação."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/assets.php:141
msgid "Are you sure?"
msgstr "Você tem certeza?"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:71
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Generate the translation locale file."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Gerar o arquivo de localidade de tradução."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:76
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Convert translated locale files into PHP arrays."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Converter ficheiro de tradução num array PHP."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:82
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Migrate existing configuration to new INI format if any exists."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Migrar configuração existente para um novo formato INI caso exista alguma configuração."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:87
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Initial setup of InfluxDB."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Configuração inicial do InfluxDB."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:92
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Install fixtures for demo / local development."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Instalar fixtures para demonstração / desenvolvimento local."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:97
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Run all general AzuraCast setup steps."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Execute todas as etapas de configuração geral do AzuraCast."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:108
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Run one or more scheduled synchronization tasks."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Executar uma ou mais tarefas de sincronização agendadas."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:113
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Process the message queue."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Processar a fila de mensagens."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:154
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "List all settings in the AzuraCast settings database."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Listar todas as definições na base de dados de definições do AzuraCast."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/cli.php:164
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
msgid "Back up the AzuraCast database and statistics (and optionally media)."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Fazer cópia de segurança da base de dados do AzuraCast e estatísticas (e ficheiros multimédia opcionalmente)."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/api_key.php:10
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/api/index.phtml:18
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/index.phtml:34
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/api_key.php:11
msgid "Describe the use-case for this API key for future reference."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Descreva o uso para esta chave de API para referência futura."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:10
msgid "Enable Automated Assignment"
msgstr "Habilitar atribuição automatizada"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:11
msgid "Allow the system to periodically automatically assign songs to playlists based on their performance. This process will run in the background, and will only run if this option is set to \"Enabled\" and at least one playlist is set to \"Include in Automated Assignment\"."
msgstr "Permitir o sistema automaticamente e periodicamente atribuir músicas à playlists baseado em sua performance. Esse processo irá executar em segundo plano e somente será executado se esta opção estiver configurada como \"Habilitado\" e ao menos uma playlist estiver configurada para \"Incluir em atribuição automatizada\"."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:14
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:134
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:51
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:72
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:51
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:94
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:43
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:43
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:48
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:41
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:15
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:23
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:70
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:49
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:18
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:18
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:18
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:46
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:23
msgid "Days Between Automated Assignments"
msgstr "Dias entre as atribuições automatizadas"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:24
msgid "Based on this setting, the system will automatically reassign songs every (this) days using data from the previous (this) days."
msgstr "Baseado nessa configuração, o sistema irá reatribuir automaticamente as músicas usando a periodicidade escolhida abaixo, usando dados históricos da mesma periodicidade."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:28
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:29
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:30
#: /var/azuracast/www/config/forms/automation.php:31
msgid "%d days"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "%d dias"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:15
msgid "Run Automatic Nightly Backups"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Executar Cópias de Segurança Noturnas Automáticas"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:16
msgid "Enable to have AzuraCast automatically run nightly backups at the time specified."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ativar para que o AzuraCast execute automaticamente cópias de segurança noturnas automaticamente no tempo especificado."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:17
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:38
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup_run.php:20
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:31
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:63
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:36
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:48
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:70
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:82
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:16
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:87
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:177
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:37
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:49
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:79
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:100
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:173
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:89
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:101
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:297
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:309
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:345
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:357
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:467
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:493
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:530
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:57
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:70
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:84
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/relays/index.phtml:35
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:18
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:39
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup_run.php:21
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:32
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:64
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:37
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:49
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:71
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:83
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:17
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:88
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:178
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:38
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:50
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:80
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:101
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:174
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:90
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:102
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:298
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:310
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:346
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:358
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:468
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:494
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:531
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:56
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:69
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:83
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/relays/index.phtml:35
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "No"
msgstr "Não"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:27
msgid "Scheduled Backup Time"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Tempo Agendado para Cópias de Segurança"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:28
msgid "The time (in UTC) to run the automated backup, if enabled."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "O tempo (em UTC) para executar o backup automático, se habilitado."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:36
msgid "Exclude Media from Backups"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Excluir Ficheiros Multimédia das Cópias de Segurança"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:37
msgid "Excluding media from automated backups will save space, but you should make sure to back up your media elsewhere."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Excluir os ficheiros multimédia das cópias de segurança automáticas vai poupar espaço, mas você deve fazer uma cópia de segurança destes ficheiros noutro lugar."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:48
msgid "Number of Backup Copies to Keep"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Número de Cópias de Segurança para Manter"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup.php:49
msgid "Copies older than the specified number of days will automatically be deleted. Set to zero to disable automatic deletion."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "As cópias de segurança mais antigas que o número especificado vão ser automaticamente apagadas. Defina como zero para não eliminar cópias de segurança."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup_run.php:10
msgid "Backup Filename"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Nome do arquivo de backup"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup_run.php:11
msgid "Optional absolute or relative path where the backup file should be located."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Diretório absoluto ou relativo onde a cópia de segurança vai ser guardada (opcional)."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup_run.php:18
msgid "Exclude Media from Backup"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Excluir pasta de mídia do backup"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/backup_run.php:19
msgid "This will produce a significantly smaller backup, but you should make sure to back up your media elsewhere."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Isto irá criar uma cópia de segurança significativamente menor, mas você deve fazer uma cópia de segurança destes ficheiros noutro lugar."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:15
msgid "Base Theme for Public Pages"
msgstr "Tema base para Páginas Públicas"
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:16
msgid "Select a theme to use as a base for station public pages and the login page."
msgstr "Selecione um tema para usar com base para a página publica da estação e página de login"
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:18
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:94
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Light"
msgstr "Claro"
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:18
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:94
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:19
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:95
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:29
msgid "Hide Album Art on Public Pages"
msgstr "Esconder a capa do álbum em páginas públicas"
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:30
msgid "If selected, album art will not display on public-facing radio pages."
msgstr "Se selecionado, a capa do álbum não exibirá nas páginas de rádio voltado para o público."
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:41
msgid "Homepage Redirect URL"
msgstr "URL de redirecionamento da página inicial"
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:42
msgid "If a visitor is not signed in and visits the AzuraCast homepage, you can automatically redirect them to the URL specified here. Leave blank to redirect them to the login screen by default."
msgstr "Se um visitante não estiver logado e visitar a página inicial do AzuraCast, você pode redirecionar automaticamente para a URL especificada aqui. Deixe em branco para redirecionar para a tela de login por padrão."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:51
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:111
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Default Album Art URL"
msgstr "URL padrão da capa do álbum"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:52
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:112
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "If a song has no album art, this URL will be listed instead. Leave blank to use the standard placeholder art."
msgstr "Se uma música não tem capa do álbum, esta URL será listada em vez disso. Deixe em branco para usar a arte padrão do placeholder."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:61
msgid "Hide AzuraCast Branding on Public Pages"
msgstr "Esconder a marca AzuraCast em páginas públicas"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:62
msgid "If selected, this will remove the AzuraCast branding from public-facing pages."
msgstr "Se selecionado, isto irá remover a marca AzuraCast de páginas voltadas para o público."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:73
msgid "Custom CSS for Public Pages"
msgstr "CSS personalizado para páginas públicas"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:74
msgid "This CSS will be applied to the station public pages and login page."
msgstr "Este CSS será aplicado às páginas públicas da rádio e na página de login."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:85
msgid "Custom JS for Public Pages"
msgstr "JS personalizado para páginas públicas"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:86
msgid "This javascript code will be applied to the station public pages and login page."
msgstr "Este código javascript será aplicado às páginas públicas da estação e página de login."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:97
msgid "Custom CSS for Internal Pages"
msgstr "CSS personalizado para páginas internas"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/branding.php:98
msgid "This CSS will be applied to the main management pages, like this one."
msgstr "Este CSS será aplicado às principais páginas de gerenciamento, como este."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:13
msgid "Field Name"
msgstr "Nome do campo"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:14
msgid "This will be used as the label when editing individual songs, and will show in API results."
msgstr "Isso será usado como rótulo ao editar músicas individuais e será exibido nos resultados da API."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:22
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:23
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Programmatic Name"
msgstr "Nome programático"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:23
msgid "Optionally specify an API-friendly name, such as <code>field_name</code>. Leave this field blank to automatically create one based on the name."
msgstr "Opcionalmente, especifique um nome amigável à API, como <code>field_name</code>. Deixe este campo em branco para criar automaticamente baseado no nome."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:31
msgid "Automatically Set from ID3v2 Value"
msgstr "Definir automaticamente do valor ID3v2"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:32
msgid "Optionally select an ID3v2 metadata field that, if present, will be used to set this field's value."
msgstr "Opcionalmente, selecione um campo de metadados ID3v2 que, se presente, será usado para definir o valor deste campo."
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:36
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:86
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:34
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:34
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:35
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:37
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/embedrequests.phtml:22
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:85
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/reorder.phtml:28
msgid "Album"
msgstr "Álbum"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:38
msgid "Album Artist Sort Order"
msgstr "Ordem do Artista do Álbum"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:39
msgid "Album Sort Order"
msgstr "Selecionar Ordem de classificação"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:40
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/embedrequests.phtml:21
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:84
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/reorder.phtml:27
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:31
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:41
msgid "Attached Picture"
msgstr "Anexar imagem"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:42
msgid "Audio Encryption"
msgstr "Criptografia de áudio"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:43
msgid "Audio Seek Point Index"
msgstr "Índice do Audio Seek"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:44
msgid "Band"
msgstr "Banda"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:45
msgid "Bpm"
msgstr "Bpm"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:46
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:47
msgid "Commercial Frame"
msgstr "Moldura Comercial"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:48
msgid "Commercial Information"
msgstr "Informações Comerciais"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:49
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:50
msgid "Composer Sort Order"
msgstr "Ordem do Compositor"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:51
msgid "Conductor"
msgstr "Condutor"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:52
msgid "Content Group Description"
msgstr "Descrição do Grupo de Conteúdo"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:53
msgid "Copyright"
msgstr "Direitos autorais"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:54
msgid "Copyright Message"
msgstr "Mensagem de Direitos Autorais"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:55
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:56
msgid "Encoded By"
msgstr "Codificado por"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:57
msgid "Encoder Settings"
msgstr "Configurações do Codificador"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:58
msgid "Encoding Time"
msgstr "Tempo de codificação"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:59
msgid "Encrypted Meta Frame"
msgstr "Meta Frame criptografado"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:60
msgid "Encryption Method Registration"
msgstr "Registro de Método de Criptografia"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:61
msgid "Equalisation"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgstr "Equalização"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:62
msgid "Event Timing Codes"
msgstr "Códigos de tempo do evento"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:63
msgid "Featured Artist"
msgstr "Artista em Destaque"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:64
msgid "File Owner"
msgstr "Proprietário do Arquivo"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:65
msgid "File Type"
msgstr "Tipo de arquivo"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:66
msgid "General Encapsulated Object"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgstr "Objeto Geral Encapsulado"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:67
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:59
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Genre"
msgstr "Gênero"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:68
msgid "Group Identification Registration"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Registro de identificação de grupo"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:69
msgid "Initial Key"
msgstr "Chave inicial"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:70
msgid "Internet Radio Station Name"
msgstr "Nome da Estação de Rádio da Internet"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:71
msgid "Internet Radio Station Owner"
msgstr "Proprietário da Estação de Rádio da Internet"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:72
msgid "Involved People List"
msgstr "Lista de Pessoas Envolvidas"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:73
msgid "ISRC"
msgstr "ISRC"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:74
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:82
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:75
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/duplicates.phtml:26
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:33
msgid "Length"
msgstr "Duração"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:76
msgid "Linked Information"
msgstr "Informações vinculadas"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:77
msgid "Lyricist"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgstr "Letra"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:78
msgid "Media Type"
msgstr "Tipo de mídia"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:79
msgid "Mood"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Género"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:80
msgid "MPEG Location Lookup Table"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Tabela de localização MPEG"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:81
msgid "Music CD Identifier"
msgstr "Identificador do CD de Música"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:82
msgid "Musician Credits List"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Lista de Créditos Músicos"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:83
msgid "Original Album"
msgstr "Álbum original"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:84
msgid "Original Artist"
msgstr "Artista Original"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:85
msgid "Original Filename"
msgstr "Nome do arquivo original"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:86
msgid "Original Lyricist"
msgstr "Artista Original"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:87
msgid "Original Release Time"
msgstr "Tempo de lançamento original"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:88
msgid "Original Year"
msgstr "Ano original"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:89
msgid "Ownership Frame"
msgstr "Moldura de Propriedade"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:90
msgid "Part Of A Compilation"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Parte de uma compilação"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:91
msgid "Part Of A Set"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Parte de um conjunto"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:92
msgid "Performer Sort Order"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Ordem de classificação do artista"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:93
msgid "Play Counter"
msgstr "Contador Player"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:94
msgid "Playlist Delay"
msgstr "Atraso da Playlist"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:95
msgid "Popularimeter"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Popularímetro"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:96
msgid "Position Synchronisation Frame"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Quadro de sincronização de posição"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:97
msgid "Private Frame"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Quadro Privado"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:98
msgid "Produced Notice"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Aviso Produzido"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:99
msgid "Publisher"
msgstr "Publicador"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:100
msgid "Recommended Buffer Size"
msgstr "Tamanho do buffer recomendado"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:101
msgid "Recording Dates"
msgstr "Datas de gravação"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:102
msgid "Recording Studio"
msgstr "Estúdio de Gravação"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:103
msgid "Recording Time"
msgstr "Datas de gravação"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:104
msgid "Relative Volume Adjustment"
msgstr "Ajuste relativo do volume"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:105
msgid "Release Time"
msgstr "Data de Lançamento"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:106
msgid "Remixer"
msgstr "Remixer"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:107
msgid "ReplayGain Adjustment"
msgstr "Ajuste de Replay"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:108
msgid "Reverb"
msgstr "Reverberação"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:109
msgid "Seek Frame"
msgstr "Procurar Frame"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:110
msgid "Set Subtitle"
msgstr "Definir legenda"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:111
msgid "Signature Frame"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Tipo de assinatura"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:112
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:102
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:113
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:114
msgid "Synced Tempo Codes"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Códigos de Tempo Sincronizados"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:115
msgid "Synchronised Lyric"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Letra da música sincronizada"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:116
msgid "Synchronised Tempo Codes"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Códigos de Tempo Sincronizados"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:117
msgid "Tagging Time"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Tempo de Marcação"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:118
msgid "Terms Of Use"
msgstr "Termos de Uso"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:119
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:120
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:121
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:70
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/embedrequests.phtml:20
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:83
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/reorder.phtml:26
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:30
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:122
msgid "Title Sort Order"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Selecionar Ordem de classificação"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:123
msgid "Track Number"
msgstr "Número da faixa"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:124
msgid "Unique File Identifier"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Identificador único"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:125
msgid "Unsynchronised Lyric"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Letra não sincronizada"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:126
msgid "URL Artist"
msgstr "Artista de URL"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:127
msgid "URL File"
msgstr "Arquivo URL"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:128
msgid "URL Payment"
msgstr "Pagamento de URL"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:129
msgid "URL Publisher"
msgstr "Publicador de URL"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:130
msgid "URL Source"
msgstr "URL fonte"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:131
msgid "URL Station"
msgstr "Estação de URL"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:132
msgid "URL User"
msgstr "Usuário de URL"
#: /var/azuracast/www/config/forms/custom_field.php:133
msgid "Year"
msgstr "Ano"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_geolite.php:10
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_shoutcast.php:13
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgid "Instructions"
msgstr "Instruções"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_geolite.php:12
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgid "You can upload the MaxMind GeoLite database in order to provide geolocation of the IP addresses of your listeners. This will allow you to view the listeners on each station's \"Listeners\" report. To download the GeoLite database:"
msgstr "Você pode fazer o upload do banco de dados da MaxMind GeoLite para fornecer geolocalização dos endereços IP de seus ouvintes. Isto permitirá que você veja os ouvintes do relatório de \"Ouvintes\" de cada estação. Para baixar o banco de dados GeoLita:"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_geolite.php:14
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgid "Create an account on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the MaxMind developer site</a>."
msgstr "Crie uma conta em <a href=\"%s\" target=\"_blank\">o site de desenvolvimento da MaxMind</a>."
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_geolite.php:16
msgid "Visit the \"My License Key\" page under the \"Services\" section."
msgstr "Visite a página \"My License Key\" na seção \"Services\"."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_geolite.php:17
msgid "Click \"Generate new license key\"."
msgstr "Clique em \"Gerar nova chave de licença\"."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_geolite.php:18
msgid "Paste the generated license key into the field on this page."
msgstr "Cole a chave de licença gerada no campo nesta página."
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_geolite.php:26
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "Chave de licença MaxMind"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_shoutcast.php:14
msgid "<p>SHOUTcast 2 DNAS is not free software, and its restrictive license does not allow AzuraCast to distribute the SHOUTcast binary. In order to install SHOUTcast, you should download the Linux x64 binary from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">SHOUTcast Radio Manager</a> web site. Upload the <code>sc_serv2_linux_x64-latest.tar.gz</code> into the field below to automatically extract it into the proper directory.</p>"
msgstr "<p>O SHOUTcast 2 DNAS não é um software livre, e sua licença restritiva não permite que AzuraCast distribua o binário do SHOUTcast Para instalar o SHOUTcast, você deve baixar o binário Linux x64 do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Gerenciador de Rádio SHOUTcast</a> do site. Envie o <code>sc_serv2_linux_x64-latest.tar.gz</code> no campo abaixo para automaticamente extraí-lo no diretório correto</p>"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_shoutcast.php:23
#: /var/azuracast/www/templates/admin/install_geolite/index.phtml:27
msgid "Current Installed Version"
msgstr "Versão Atualmente Instalada"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_shoutcast.php:24
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "SHOUTcast is not currently installed on this installation."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "O SHOUTcast não está atualmente instalado nesta instalação do AzuraCast."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_shoutcast.php:32
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Select SHOUTcast 64-bit .tar.gz File"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Selecione o arquivo SHOUTcast 64-bit .tar.gz"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/install_shoutcast.php:45
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/login.php:9
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:25
#: /var/azuracast/www/config/forms/register.php:13
#: /var/azuracast/www/config/forms/user.php:19
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:22
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:32
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:34
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/register.phtml:37
msgid "E-mail Address"
msgstr "Endereço de e-mail"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/login.php:19
#: /var/azuracast/www/config/forms/register.php:23
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:39
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:41
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/register.phtml:47
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:50
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Password"
msgstr "Senha"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/login.php:29
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:15
msgid "Mount Point URL"
msgstr "URL do Ponto de Montagem"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:16
msgid "This name should always begin with a slash (/), and must be a valid URL, such as /autodj.mp3"
msgstr "Este nome deve sempre começar com uma barra (/) e deve ser uma URL válida, como exemplo /autodj.mp3"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:25
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:40
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/user.php:10
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Display Name"
msgstr "Exibir nome"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:26
msgid "The display name assigned to this mount point when viewing it on administrative or public pages. Leave blank to automatically generate one."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "O nome de exibição atribuído a este ponto de montagem ao visualizá-lo em páginas administrativas ou públicas. Deixe em branco para gerar automaticamente um."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:34
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:14
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Show on Public Pages"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Mostrar em Páginas Públicas"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:35
msgid "Enable to allow listeners to select this mount point on this station's public pages."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ative para permitir que os ouvintes selecionem este ponto de montagem nas página públicas da estação."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:46
msgid "Set as Default Mount Point"
msgstr "Definir como o ponto de montagem padrão"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:47
msgid "If this mount is the default, it will be played on the radio preview and the public radio page in this system."
msgstr "Se essa montagem for a padrão, ela será tocada na pré-visualização e na página pública da rádio neste sistema."
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:58
msgid "Relay Stream URL"
msgstr "URL de retransmissão de stream"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:59
msgid "Enter the full URL of another stream to relay its broadcast through this mount point."
msgstr "Digite a URL completa de outro stream para retransmitir sua transmissão através deste ponto de montagem."
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:68
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:175
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Publish to \"Yellow Pages\" Directories"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Publicar em diretórios \"Páginas amarelas\""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:69
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:176
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Enable to advertise this mount point on \"Yellow Pages\" public radio directories."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ative para publicar este ponto de montagem nos diretórios de \"Páginas Amarelas\" de rádios públicas."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:80
msgid "Enable AutoDJ"
msgstr "Habilitar AutoDJ"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:81
msgid "If enabled, the AutoDJ will automatically play music to this mount point."
msgstr "Se definito como \"Sim\", o AutoDJ irá tocar músicas automaticamente neste ponto de montagem."
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:99
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:106
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "AutoDJ Format"
msgstr "Formato do AutoDJ"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:108
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:120
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "AutoDJ Bitrate (kbps)"
msgstr "Bitrate do AutoDJ (kbps)"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:135
msgid "Custom Stream URL"
msgstr "URL de fluxo personalizado"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/generic.php:137
msgid "You can set a custom URL for this stream that AzuraCast will use when referring to it. Leave empty to use the default value."
msgstr "Você pode definir uma URL personalizada para este fluxo que o AzuraCast usará ao se referir a ele. Deixe vazio para usar o valor padrão."
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/icecast.php:9
msgid "Fallback Mount"
msgstr "Montagem de contingência"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/icecast.php:10
msgid "If this mount point is not playing audio, listeners will automatically be redirected to this mount point. The default is /error.mp3, a repeating error message."
msgstr "Se esse ponto de montagem não estiver tocando áudio, os ouvintes serão automaticamente redirecionados para este ponto de montagem. O padrão é /error.mp3, uma mensagem de erro em repetição."
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/icecast.php:27
msgid "Custom Frontend Configuration"
msgstr "Configuração avançada do layout de frente"
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/icecast.php:29
msgid "You can include any special mount point settings here, in either JSON { key: 'value' } format or XML &lt;key&gt;value&lt;/key&gt;"
msgstr "Você pode incluir qualquer configuração special do ponto de montagem aqui, tanto no formato JSON { key: 'value' } quanto no formato XML &lt;key&gt;value&lt;/key&gt;"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/shoutcast2.php:12
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Stream path cannot include reserved keywords: %s"
msgstr "Caminho de fluxo não pode incluir palavras-chave reservadas: %s"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/shoutcast2.php:22
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "YP Directory Authorization Hash"
msgstr "Hash de Autorização do Diretório YP"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/mount/shoutcast2.php:23
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "If your stream is set to advertise to YP directories above, you must specify an authorization hash. You can manage authhashes <a href=\"%s\" target=\"_blank\">on the SHOUTcast web site</a>."
msgstr "Se o seu fluxo estiver configurado para anunciar para diretórios YP acima, você deve especificar um hash de autorização. Você pode gerenciar os hashes de autenticação <a href=\"%s\" target=\"_blank\">no site SHOUTcast</a>."
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:3
msgid "Use Browser Default"
msgstr "Usar padrão do navegador"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:16
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:42
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:22
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:25
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:38
#: /var/azuracast/www/config/forms/user.php:30
msgid "Reset Password"
msgstr "Redefinir senha"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:39
msgid "Leave these fields blank to continue using your current password."
msgstr "Deixe em branco para continuar usando a senha atual."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:45
msgid "Current Password"
msgstr "Senha Atual"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:54
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/sftp_user.php:17
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "New Password"
msgstr "Nova Senha"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:65
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmar Nova Senha"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:76
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:50
msgid "Customization"
msgstr "Personalização"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile.php:92
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Site Theme"
msgstr "Tema do site"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile_two_factor.php:8
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Code from Authenticator App"
msgstr "Código do Aplicativo Autenticador"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile_two_factor.php:9
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Enter the current code provided by your authenticator app to verify that it's working correctly."
msgstr "Digite o código atual fornecido pelo seu aplicativo autenticador para verificar se ele está funcionando corretamente."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/profile_two_factor.php:19
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Verify Authenticator"
msgstr "Verificar Autenticador"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/register.php:7
msgid "Account Information"
msgstr "Informação da conta"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/register.php:37
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/register.phtml:55
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/register.phtml:56
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/settings.phtml:13
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/station.phtml:13
msgid "Create Account"
msgstr "Criar conta"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:15
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Enable to allow listeners to select this relay on this station's public pages."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ative para permitir que os ouvintes selecionem este ponto de montagem nas página públicas da estação."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:26
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Remote Station Type"
msgstr "Tipo de estação de rádio"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:41
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "The display name assigned to this relay when viewing it on administrative or public pages. Leave blank to automatically generate one."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "O nome de exibição atribuído a este ponto de montagem ao visualizá-lo em páginas administrativas ou públicas. Deixe em branco para gerar automaticamente um."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:49
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Remote Station Listening URL"
msgstr "Endereço para ouvir a rádio"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:50
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Example: if the remote radio URL is %s, enter <code>%s</code>."
msgstr "Exemplo: se o endereço remoto da rádio é %s, insira <code>%s</code>."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:63
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Remote Station Listening Mountpoint/SID"
msgstr "Ponto de montagem da Estação remota"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:64
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Specify a mountpoint (i.e. <code>%s</code>) or a Shoutcast SID (i.e. <code>%s</code>) to specify a specific stream to use for statistics or broadcasting."
msgstr "Especifique um ponto de montagem (i.e. <code>%s</code>) ou um SID Shoutcast (ou seja, <code>%s</code>) para especificar um fluxo específico para usar estatísticas ou transmissões."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:76
msgid "Remote Station Administrator Password"
msgstr "Senha do Administrador da Estação remota"
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:77
msgid "To retrieve detailed unique listeners and client details, an administrator password is often required."
msgstr "Para recuperar ouvintes exclusivos detalhados e detalhes do cliente, geralmente é necessária uma senha de administrador."
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:85
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Broadcast AutoDJ to Remote Station"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Transmitir AutoDJ para Estação Remota"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:86
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "If enabled, the AutoDJ on this installation will automatically play music to this mount point."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Se definito como \"Sim\", o AutoDJ irá tocar músicas automaticamente neste ponto de montagem."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:99
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Configure AutoDJ Broadcasting"
msgstr "Configurar Transmissão AutoDJ"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:139
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Remote Station Source Port"
msgstr "Porta source da Estação remota"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:140
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "If the port you broadcast to is different from the one you listed in the URL above, specify the source port here."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Se a porta para a qual você transmite é diferente da que você listou na URL acima, especifique a porta de origem aqui."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:148
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Remote Station Source Mountpoint/SID"
msgstr "Ponto de montagem da Estação remota"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:149
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "If the mountpoint (i.e. <code>/radio.mp3</code>) or Shoutcast SID (i.e. <code>2</code>) you broadcast to is different from the one listed above, specify the source mount point here."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Se o ponto de montagem (ou seja, <code>/radio.mp3</code>) ou Shoutcast SID (ou seja, <code>2</code>) a transmissão é diferente da listada acima, especifique o ponto de montagem de origem aqui."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:157
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Remote Station Source Username"
msgstr "Username da Estação remota"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:158
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "If you are broadcasting using AutoDJ, enter the source username here. This may be blank."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Se você estiver usando AutoDJ, digite o nome de usuário de origem aqui. Isso pode estar em branco."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:166
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Remote Station Source Password"
msgstr "Senha da Estação remota"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/remote.php:167
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "If you are broadcasting using AutoDJ, enter the source password here."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Se você estiver usando AutoDJ, digite a senha de origem aqui."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/role.php:13
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:22
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Role Name"
msgstr "Nome da função"
#: /var/azuracast/www/config/forms/role.php:22
msgid "System-Wide Permissions"
msgstr "Permissões do sistema"
#: /var/azuracast/www/config/forms/role.php:35
msgid "Permissions for %s"
msgstr "Permissões para %s"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:16
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Site Base URL"
msgstr "URL base do site"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:17
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "The base URL where this service is located. Use either the external IP address or fully-qualified domain name (if one exists) pointing to this server."
msgstr "A URL base onde este serviço está localizado. Use o endereço IP externo ou um nome de domínio totalmente qualificado (se houver) apontando para este servidor."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:26
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "AzuraCast Instance Name"
msgstr "Nome da instância do AzuraCast"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:27
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "This name will appear as a sub-header next to the AzuraCast logo, to help identify this server."
msgstr "Este nome irá aparecer como um sub cabeçalho próximo ao logo do AzuraCast, para ajudar a identificar este servidor."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:35
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Prefer Browser URL (If Available)"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Preferir URL do Navegador (se disponível)"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:36
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "If this setting is set to \"Yes\", the browser URL will be used instead of the base URL when it's available. Set to \"No\" to always use the base URL."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Se essa configuração estiver definida como \"Sim\", a URL do navegador será usada ao invés da URL base quando estiver disponível. Defina como \"Não\" para sempre usar a URL base."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:47
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Use Web Proxy for Radio"
msgstr "Usar web proxy para estações"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:48
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "By default, radio stations broadcast on their own ports (i.e. 8000). If you're using a service like CloudFlare or accessing your radio station by SSL, you should enable this feature, which routes all radio through the web ports (80 and 443)."
msgstr "Por padrão, estações de rádio transmitem em suas próprias portas (ex: 8000). Se você estiver usando um serviço como o CloudFlare ou acessar sua estação de rádio por SSL, você deve habilitar esse recurso que irá servir todas as estações de rádio através das portas web (80 e 443)."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:59
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Days of Playback History to Keep"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Dias do Histórico de Reprodução para Manter"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:60
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Set longer to preserve more playback history for stations. Set shorter to save disk space."
msgstr "Definir mais para preservar mais histórico de reprodução de estações. Definir menor para economizar espaço em disco."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:62
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:86
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:23
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:65
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:22
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Últimos 14 Dias"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:63
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:87
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:103
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:66
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 Dias"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:64
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Last 60 Days"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Últimos 60 Dias"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:65
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Last Year"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ano Passado"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:66
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Last 2 Years"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Últimos 2 Anos"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:67
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Indefinitely"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
msgstr "Por tempo indeterminado"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:77
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Use WebSockets for Now Playing Updates"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Usar WebSockets para Atualizações em Reprodução de Agora"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:78
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Enables or disables the use of the newer and faster WebSocket-based system for receiving live updates on public players. You may need to disable this if you encounter problems with it."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Habilita ou desabilita o uso do novo e mais rápido sistema baseado em WebSocket para receber atualizações ao vivo de Players públicos. Você pode precisar desativar isto se encontrar problemas com ele."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:90
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Security Controls"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Controles de segurança"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:98
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Always Use HTTPS"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Sempre usar HTTPS"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:99
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Set to \"Yes\" to always use \"https://\" secure URLs, and to automatically redirect to the secure URL when an insecure URL is visited."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Defina como \"Sim\" para sempre usar \"https://\" URLs seguras, e para redirecionar automaticamente para a URL segura quando uma URL insegura é visitada."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:110
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "API \"Access-Control-Allow-Origin\" header"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Cabeçalho da API \"Access-Control-Allow-Origin\""
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:112
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about this header</a>. Set to * to allow all sources, or specify a list of origins separated by a comma (,)."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Saiba mais sobre este cabeçalho</a>. Defina como * para permitir todas as fontes, ou especifique uma lista de origens separadas por uma vírgula (,)."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:123
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Privacy Controls"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Controles de privacidade"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:124
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "AzuraCast does not send your station or listener data to any external server. You can control how much data AzuraCast logs about your listeners here."
msgstr "O AzuraCast não envia seus dados de estação ou ouvinte para nenhum servidor externo. Você pode controlar quantos dados o AzuraCast registra sobre seus ouvintes aqui."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:131
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Listener Analytics Collection"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Coleção de Estatísticas de Ouvinte"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:132
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Aggregate listener statistics are used to show station reports across the system. IP-based listener statistics are used to view live listener tracking and may be required for royalty reports."
msgstr "As estatísticas agregadas do listener são usadas para mostrar relatórios de estações no sistema. As estatísticas do ouvinte baseadas em IP são usadas para exibir o acompanhamento do ouvinte ao vivo e podem ser necessárias para relatórios de royalties."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:135
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<b>Full:</b> Collect aggregate listener statistics and IP-based listener statistics"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "<b>Total:</b> Colete estatísticas agregadas de ouvinte e estatísticas baseadas em IPs"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:136
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<b>Limited:</b> Only collect aggregate listener statistics"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "<b>Limitado:</b> Apenas recolher estatísticas agregadas de ouvintes"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:137
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<b>None:</b> Do not collect any listener analytics"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "<b>Nenhum:</b> Não colete nenhuma análise de ouvinte"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:146
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "AzuraCast Installation Telemetry"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "AzuraCast instalação Telemetry"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:147
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Choose whether your installation communicates with central AzuraCast servers to check for updates and announcements.<br>AzuraCast respects your privacy; see our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">privacy policy</a> for more details."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Escolha se sua instalação se comunica com servidores centrais AzuraCast para verificar atualizações e anúncios.<br>AzuraCast respeita sua privacidade; veja a nossa <a href=\"%s\" target=\"_blank\">política de privacidade</a> para mais detalhes."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:155
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Check for Updates and Announcements"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Verificar atualizações e anúncios"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:156
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Send minimal details about your AzuraCast installation to the AzuraCast central server to check for updated software releases and important announcements."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Envie detalhes mínimos sobre sua instalação do AzuraCast no servidor central do AzuraCast para verificar se há versões atualizadas de software e anúncios importantes."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:159
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<b>None:</b> Do not check for updates or announcements."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "<b>Nenhum:</b> Não verificar atualizações ou anúncios."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:160
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<b>Release Only:</b> Critical announcements and new release versions only."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "<b>Novas Versões Apenas:</b> Anúncios críticos e novas versões apenas."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:161
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<b>All Updates:</b> Include all announcements and minor updates."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "<b>Todas as Atualizações:</b> Incluir todos os anúncios e pequenas atualizações."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:170
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Automatically Send Error Reports to AzuraCast"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Enviar Relatórios de Erros para o AzuraCast"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:171
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "If the web application encounters an error, you can choose to automatically send an anonymized report of the error to the AzuraCast team for faster diagnosis and resolution."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Se a aplicação web encontrar um erro, você pode escolher enviar automaticamente um relatório anónimo de erro para a equipa do AzuraCast para um diagnóstico e resolução mais rápidos."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/settings.php:171
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Error reports are powered by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Relatórios de erro são fornecidos por <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/sftp_user.php:8
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:24
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
#: /var/azuracast/www/config/forms/sftp_user.php:18
#: /var/azuracast/www/config/forms/user.php:31
msgid "Leave blank to use the current password."
msgstr "Deixe em branco para utilizar a senha atual."
#: /var/azuracast/www/config/forms/sftp_user.php:27
msgid "SSH Public Keys"
msgstr "Chaves públicas SSH"
#: /var/azuracast/www/config/forms/sftp_user.php:29
msgid "Optionally supply SSH public keys this user can use to connect instead of a password. Enter one key per line."
msgstr "Opcionalmente, forneça chaves públicas SSH que este usuário pode usar para conectar em vez de uma senha. Digite uma chave por linha."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/song.php:8
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/song.php:14
msgid "Full Text"
msgstr "Texto completo"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/song.php:26
msgid "Artist Name"
msgstr "Nome do artista"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:27
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Station Profile"
msgstr "Perfil da estação"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:28
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Broadcasting"
msgstr "Transmissão"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:29
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:26
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:26
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "AutoDJ"
msgstr "AutoDJ"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:30
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/index/index.phtml:18
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/sidebar.phtml:3
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:55
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:51
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:80
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:67
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Web Site URL"
msgstr "Endereço do Site"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:68
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Note: This should be the public-facing homepage of the radio station, not the AzuraCast URL. It will be included in broadcast details."
msgstr "Nota: Isto deve ser voltado para a página pública da estação de rádio, não o URL do AzuraCast. Ele será incluído em detalhes de transmissão."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:76
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Time Zone"
msgstr "Fuso horário"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:77
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Scheduled playlists and other timed items will be controlled by this time zone."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Listas de reprodução agendadas e outros items cronometrados serão controlados por este fuso horário."
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:87
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Enable Public Page"
msgstr "Ativar página pública"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:88
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Show the station in public pages and general API results."
msgstr "Exibir a rádio em páginas públicas e em resultados gerais da API."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:99
msgid "Enable On-Demand Streaming and Downloads"
msgstr "Ativar streaming e downloads On demand"
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:100
msgid "If enabled, music from playlists with on-demand streaming enabled will be available to stream and download via a specialized public page."
msgstr "Se ativada, as músicas da listas de reprodução com streaming sob demanda ativado estarão disponíveis para transmissão e download por meio de uma página pública especializada."
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:120
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "URL Stub"
msgstr "Endereço encurtado"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:122
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Optionally specify a short URL-friendly name, such as <code>my_station_name</code>, that will be used in this station's URLs. Leave this field blank to automatically create one based on the station name."
msgstr "Opcionalmente, especifica um nome curto de URL amigável, como <code>my_station_name</code>, que será usado em URLs desta estação. Deixe este campo em branco para criar automaticamente um baseado no nome da estação."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:130
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Number of Recently Played Songs"
msgstr "Número de músicas recentemente tocadas"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:132
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Customize the number of songs that will appear in the \"Song History\" section for this station and in all public APIs."
msgstr "Personalize o número de músicas que aparecerá na seção \"Histórico da música\" para esta estação e em todas as APIs públicas."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:154
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:16
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Broadcasting Service"
msgstr "Serviço de transmissão"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:155
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "This software delivers your broadcast to the listening audience."
msgstr "Este software fornece sua transmissão para o público ouvinte."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:173
msgid "Customize Source Password"
msgstr "Personalizar a senha da fonte"
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:174
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:184
msgid "Leave blank to automatically generate a new password."
msgstr "Deixe em branco para gerar automaticamente uma nova senha."
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:183
msgid "Customize Administrator Password"
msgstr "Modificar a senha do Administrador"
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:193
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Customize Broadcasting Port"
msgstr "Personalizar o porto de transmissão"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:195
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "No other program can be using this port. Leave blank to automatically assign a port."
msgstr "Nenhum outro programa pode utilizar essa porta. Deixe em branco para atribuir uma porta automaticamente."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:204
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Maximum Listeners"
msgstr "Máximo de ouvintes"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:206
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Maximum number of total listeners across all streams. Leave blank to use the default (250)."
msgstr "Número máximo de ouvintes em através de todos os fluxos. Deixe em branco para usar o padrão (250)."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:215
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Custom Configuration"
msgstr "Configuração personalizada"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:219
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "This code will be included in the frontend configuration. You can use either JSON {\"new_key\": \"new_value\"} format or XML &lt;new_key&gt;new_value&lt;/new_key&gt;."
msgstr "Este código será incluído na configuração do frontend. Você pode usar tanto formato JSON {\"nova_chave\": \"novo_valor\"} como XML &lt;nova_chave&gt;novo_valor&lt;/nova_chave&gt;."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:227
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Banned IP Addresses"
msgstr "Endereços IP banidos"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:231
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "List one IP address or group (in CIDR format) per line."
msgstr "Listar um endereço IP ou grupo (no formato CIDR) por linha."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:245
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:16
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "AutoDJ Service"
msgstr "Serviço de AutoDj"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:246
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "This software shuffles from playlists of music constantly and plays when no other radio source is available."
msgstr "Este software reproduz aleatoriamente as listas de reprodução de música e reproduz quando nenhuma outra fonte de rádio está disponível."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:264
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Crossfade Method"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Método Crossfade"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:266
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Choose a method to use when transitioning from one song to another. Smart Mode considers the volume of the two tracks when fading for a smoother effect, but requires more CPU resources."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Escolha um método a usar quando transitando de uma música para outra. O Modo Inteligente considera o volume das duas faixas para um efeito mais suave, mas requer mais recursos do processador."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:268
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Smart Mode"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Modo Inteligente"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:269
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Normal Mode"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Modo Normal"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:270
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Disable Crossfading"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Desativar Crossfading"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:280
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Crossfade Duration (Seconds)"
msgstr "Duração do crossfade (segundos)"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:282
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Number of seconds to overlap songs."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Número de segundos para sobrepor músicas."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:294
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Apply Compression and Normalization"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Aplicar Compressão e Normalização"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:296
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Compress and normalize your station's audio, producing a more uniform and \"full\" sound."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Comprimir e normalizar o som da estação, produzindo um som mais uniforme e completo."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:307
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Allow Song Requests"
msgstr "Permitir pedidos de música"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:308
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Enable listeners to request a song for play on your station. Only songs that are already in your playlists are requestable."
msgstr "Permitir que os ouvintes solicitem uma música para tocar na sua estação. Somente músicas que já estão em suas listas de reprodução são solicitadas."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:319
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Request Minimum Delay (Minutes)"
msgstr "Atraso mínimo do pedido (minutos)"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:320
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "If requests are enabled, this specifies the minimum delay (in minutes) between a request being submitted and being played. If set to zero, no delay is applied.<br><b>Important:</b> Some stream licensing rules require a minimum delay for requests (in the US, this is currently 60 minutes). Check your local regulations for more information."
msgstr "Se os pedidos estão habilitados, isso especifica o atraso mínimo (em minutos) entre um pedido ser enviado e então tocado. Se ajustado em zero, nenhum atraso é aplicado.<br><b>Importante:</b> Algumas regras de licenças para streams requerem um atraso mínimo para pedidos (nos Estados Unidos, esse atraso atualmente é de 60 minutos). Verifique as regras locais para mais informações."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:331
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Request Last Played Threshold (Minutes)"
msgstr "Tempo de espera antes de pedir uma nova música (minutos)"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:332
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "If requests are enabled, this specifies the minimum time (in minutes) between a song playing on the radio and being available to request again. Set to 0 for no threshold."
msgstr "Se os pedidos estão habilitados, isso especifica o tempo mínimo (em minutos) entre o momento em que se reproduz uma música na rádio e quando pode solicitá-la novamente. Ajuste para 0 para desativar a espera."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:343
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Allow Streamers / DJs"
msgstr "Permitir transmissores / DJs"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:344
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "If enabled, streamers (or DJs) will be able to connect directly to your stream and broadcast live music that interrupts the AutoDJ stream."
msgstr "Se ativado, os streamers (ou DJs) poderão se conectar diretamente ao seu stream e transmitir música ao vivo que interrompe o fluxo de AutoDJ."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:355
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Record Live Broadcasts"
msgstr "Gravar Transmissões Ao Vivo"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:356
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "If enabled, AzuraCast will automatically record any live broadcasts made to this station to per-broadcast recordings."
msgstr "Se ativado, o AzuraCast irá gravar automaticamente quaisquer transmissões ao vivo feitas a esta estação para uma gravação por transmissão."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:368
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Live Broadcast Recording Format"
msgstr "Formato de gravação de transmissão ao vivo"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:383
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Live Broadcast Recording Bitrate (kbps)"
msgstr "Gravação de Bitrate ao vivo (kbps)"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:403
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Deactivate Streamer on Disconnect (Seconds)"
msgstr "Desativar Streamer ou Disconectar (Segundos)"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:404
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Number of seconds to deactivate station streamer on manual disconnect. Set to 0 to disable deactivation completely."
msgstr "Número de segundos para desativar a transmissão da estação na desconexão manual. Definido como 0 para desabilitar completamente a desativação."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:415
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Customize DJ/Streamer Port"
msgstr "Customizar porta Dj/Streamer"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:417
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "No other program can be using this port. Leave blank to automatically assign a port.<br><b>Note:</b> The port after this one (n+1) will automatically be used for legacy connections."
msgstr "Nenhum outro programa pode estar usando esta porta. Deixe em branco para atribuir automaticamente uma porta. <br> <b> Nota: </ b> A porta após esta (n + 1) será automaticamente usada para conexões herdadas."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:426
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Customize Internal Request Processing Port"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Personalizar porta de processamento de solicitação interna"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:428
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "This port is not used by any external process. Only modify this port if the assigned port is in use. Leave blank to automatically assign a port."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Esta Porta não é usada por nenhum processo externo. Só modifica esta porta se a porta atribuída estiver em uso. Deixe em branco para atribuir automaticamente uma porta."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:437
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "DJ/Streamer Buffer Time (Seconds)"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "DJ/Streamer Buffer Time (Segundos)"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:438
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "The number of seconds of signal to store in case of interruption. Set to the lowest value that your DJs can use without stream interruptions."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "O número de segundos de sinal para armazenar em caso de interrupção. Defina o menor valor que seus DJs podem usar sem interrupções."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:451
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Customize DJ/Streamer Mount Point"
msgstr "Personalizar Ponto de Montagem do DJ/Streamer"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:453
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "If your streaming software requires a specific mount point path, specify it here. Otherwise, use the default."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Se seu software de streaming requer um caminho específico de ponto de montagem, especificá-lo aqui. Caso contrário, use o padrão."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:463
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Use Replaygain Metadata"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Usar Metadados de Replaygain"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:466
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Instruct Liquidsoap to use any replaygain metadata associated with a song to control its volume level."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Liquidsoap Instrue para usar qualquer metadados de replay associados a uma música para controlar seu nível de volume."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:477
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
msgid "AutoDJ Queue Length"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Comprimento da fila AutoDJ"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:478
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
msgid "If using AzuraCast's AutoDJ, this determines how many songs in advance the AutoDJ will automatically fill the queue."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Se você usar o AutoDJ do AzuraCast, isso determina quantas músicas com antecedência o AutoDJ preencherá automaticamente a fila."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:490
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
msgid "Manual AutoDJ Mode"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Modo AutoDJ manual"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:492
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
msgid "This mode disables AzuraCast's AutoDJ management, using Liquidsoap itself to manage song playback. \"Next Song\" and some other features will not be available."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Este modo desativa o gerenciamento AutoDJ do AzuraCast, usando o Liquidsoap para gerenciar reprodução de música. \"Próxima música\" e alguns outros recursos não estarão disponíveis."
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:504
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Character Set Encoding"
msgstr "Codificação de Carateres"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:506
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "For most cases, use the default UTF-8 encoding. The older ISO-8859-1 encoding can be used if accepting connections from SHOUTcast 1 DJs or using other legacy software."
msgstr "\n"
"Na maioria dos casos, use a codificação UTF-8 padrão. A codificação ISO-8859-1 mais antiga pode ser usada se aceitar conexões de DJs do SHOUTcast 1 ou usar outro software legado."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:528
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Enable Broadcasting"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ativar Transmissão"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:529
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "If disabled, the station will not broadcast or shuffle its AutoDJ."
msgstr "Se desativado, a estação não será transmitido ou embaralhe seu AutoDJ."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:540
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Storage Quota"
msgstr "Espaço em disco"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:541
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Set a maximum disk space that this station can use. Specify the size with unit, i.e. \"8 GB\". Units are measured in 1024 bytes. Leave blank to default to the available space on the disk."
msgstr "Defina um espaço em disco máximo que esta estação possa usar. Especifique o tamanho com a unidade, ou seja, \"8 GB\". Unidades são medidas em 1024 bytes. Deixe em branco para o padrão para o espaço disponível no disco."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:549
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Base Station Directory"
msgstr "Diretório da Estação Base"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:551
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "The parent directory where station playlist and configuration files are stored. Leave blank to use default directory."
msgstr "O diretório principal no qual os arquivos de configuração e lista de reprodução da estação são armazenados. Deixe em branco para usar o diretório padrão."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:559
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Custom Media Directory"
msgstr "Modificar diretório de mídias"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station.php:561
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "The directory where media files are stored. Leave blank to use default directory."
msgstr "O diretório onde as mídias são armazenadas. Deixe em branco para usar o diretório padrão."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:14
msgid "New Station Name"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Visualizar pagina da Estação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:23
msgid "New Station Description"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Descrição da estação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:33
msgid "Customize Station Cloning"
msgstr "Personalizar a clonagem da estação"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:39
msgid "Copy Media?"
msgstr "Copiar mídias?"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:40
msgid "Choose how media should be duplicated from the old station."
msgstr "Escolha como as mídias devem ser duplicadas da estação antiga."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:42
msgid "Do not share or copy media between the stations"
msgstr "Não compartilhe ou copie as mídias entre as estações"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:43
msgid "Share the same folder on disk between the stations"
msgstr "Compartilhe o mesmo diretório no disco entre as estações"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:44
msgid "Copy the existing station's media to the new station"
msgstr "Copiar a mídia da estação existente para a nova estação"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:54
msgid "Copy Playlists?"
msgstr "Copiar listas de reprodução?"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:67
msgid "Copy Streamer/DJ Accounts?"
msgstr "Copiar contas de streamer/DJs?"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:80
msgid "Copy Permissions?"
msgstr "Copiar permissões?"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:81
msgid "Selecting \"Yes\" will assign any users with permissions to the current station to have permissions to the new one."
msgstr "Selecionar \"Sim\" irá atribuir a todos os usuários com permissões na estação atual as mesmas permissões na nova estação."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/station_clone.php:100
msgid "Create New Station"
msgstr "Criar nova estação"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/user.php:42
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:23
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:38
msgid "Roles"
msgstr "Funções"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:18
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:27
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:18
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/tunein.php:17
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:99
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Web Hook Name"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Nome do Hook da Web"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:19
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:28
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:19
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/tunein.php:18
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:100
msgid "Choose a name for this webhook that will help you distinguish it from others. This will only be shown on the administration page."
msgstr "Escolha um nome para este webhook que irá ajudá-lo a distingui-lo de outros. Isso só será mostrado na página da administração."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:28
msgid "Discord Web Hook URL"
msgstr "URL do Discord Web Hook"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:29
msgid "This URL is provided within the Discord application."
msgstr "Esta URL é fornecida no aplicativo do Discord."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:39
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:69
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:61
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:109
msgid "Web Hook Triggers"
msgstr "Gatilhos de Hook Web"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:51
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:73
msgid "Customize Message"
msgstr "Personalizar mensagem"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:53
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:75
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:123
msgid "Variables are in the form of <code>{{ var.name }}</code>. All values in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Now Playing API response</a> are avaliable for use. Any empty fields are ignored."
msgstr "As variáveis estão na forma de <code>{{ var.name }}</code>. Todos os valores na resposta da API <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Agora jogando</a> são disponíveis para uso. Quaisquer campos vazios são ignorados."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:60
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:82
msgid "Main Message Content"
msgstr "Conteúdo da página principal"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:62
msgid "Now playing on %s:"
msgstr "Tocando agora em %s:"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:90
msgid "URL"
msgstr "URL"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:100
msgid "Author Name"
msgstr "Nome do Autor"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:110
msgid "Thumbnail Image URL"
msgstr "URL da miniatura da imagem"
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:120
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto do rodapé"
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/discord.php:122
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:151
#: /var/azuracast/www/templates/minimal.phtml:45
msgid "Powered by %s"
msgstr "Desenvolvido por %s"
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:13
msgid "Web Hook Details"
msgstr "Detalhes do Web Hook"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:15
msgid "Web hooks automatically send a HTTP POST request to the URL you specify to \n"
" notify it any time one of the triggers you specify occurs on your station. The body of the POST message\n"
" is the exact same as the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Now Playing API response</a> for your station. \n"
" In order to process quickly, web hooks have a short timeout, so the responding service should be\n"
" optimized to handle the request in under 2 seconds."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Web Hook automaticamente envia uma solicitação de HTTP POST para a URL que você especificar. O corpo da mensagem POST\n"
" é exatamente igual a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">API Tocando agora resposta</a> para sua estação. \n"
" a fim de processar rapidamente, Web Hook têm um curto tempo de espera, para que o serviço de resposta deve ser\n"
" otimizado para manipular a solicitação em menos de 2 segundos."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:37
msgid "Web Hook URL"
msgstr "URL do Gancho na Web"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:38
msgid "The URL that will receive the POST messages any time an event is triggered."
msgstr "A URL que receberá o POST das mensagens quando um evento é acionado."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:49
msgid "Optional: HTTP Basic Authentication Username"
msgstr "Opcional: Usuário de Autenticação Básica HTTP"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:50
msgid "If your web hook requires HTTP basic authentication, provide the username here."
msgstr "Se seu we hook requer autenticação básica HTTP, forneça o nome de usuário aqui."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:59
msgid "Optional: HTTP Basic Authentication Password"
msgstr "Opcional: Usuário de Autenticação Básica HTTP"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/generic.php:60
msgid "If your web hook requires HTTP basic authentication, provide the password here."
msgstr "Se seu web hook requer autenticação básica HTTP, forneça o nome de usuário aqui."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:28
msgid "Bot Token"
msgstr "Token do Bot"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:29
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:94
msgid "See the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Telegram Documentation</a> for more details."
msgstr "Veja a Documentação do Telegram <a href=\"%s\" target=\"_blank\"></a> para mais detalhes."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:39
msgid "Chat ID"
msgstr "ID de bate-papo"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:40
msgid "Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)."
msgstr "Identificador único para o chat de destino ou nome de usuário do canal de destino (no formato @channelusername)."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:50
msgid "Custom API Base URL"
msgstr "URL Base da API Personalizada"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:52
msgid "Leave blank to use the default Telegram API URL (recommended). Specify the full URL, like <code>https://api.pwrtelegram.xyz/</code>."
msgstr "Deixe em branco para usar a URL padrão da API do Telegram (recomendado). Especifique a URL completa, como <code>https://api.pwrtelegram.xyz/</code>."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:84
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:122
msgid "Now playing on %s: %s by %s! Tune in now."
msgstr "Agora tocando em %s: %s por %s! Escute agora."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/telegram.php:93
msgid "Message parsing mode"
msgstr "Modo de análise de mensagens"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/tunein.php:27
msgid "TuneIn Station ID"
msgstr "ID da Estação de TuneIn"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/tunein.php:28
msgid "The station ID will be a numeric string that starts with the letter S."
msgstr "O ID da estação será uma string numérica que começa com a letra S."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/tunein.php:38
msgid "TuneIn Partner ID"
msgstr "ID do parceiro do TuneIn"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/tunein.php:48
msgid "TuneIn Partner Key"
msgstr "Chave do parceiro do TuneIn"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:13
msgid "Twitter Account Details"
msgstr "Detalhes da Conta do Twitter"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:15
msgid "Steps for configuring a Twitter application:<br>\n"
" <ol type=\"1\">\n"
" <li>Create a new app on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Twitter Applications site</a>. \n"
" Use this installation's base URL as the application URL.</li>\n"
" <li>In the newly created application, click the \"Keys and Access Tokens\" tab.</li>\n"
" <li>At the bottom of the page, click \"Create my access token\".</li>\n"
" </ol>\n"
" <p>Once these steps are completed, enter the information from the \"Keys and Access Tokens\" page into the fields below.</p>"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Passos para configurar um aplicativo do Twitter:<br>\n"
" <ol type=\"1\">\n"
" <li>Crie um novo aplicativo no site <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Aplicativos do Twitter</a>. \n"
" Usar a URL base desta instalação como URL do aplicativo.</li>\n"
" <li>No aplicativo recém-criado, clique na guia \"Chaves e Tokens de Acesso\".</li>\n"
" <li>Na parte inferior da página, clique em \"Criar meu token de acesso\".</li>\n"
" </ol>\n"
" <p>Uma vez concluídos estes passos, insira as informações da página \"Chaves e Acesse Tokens\" nos campos abaixo.</p>"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:30
msgid "Consumer Key (API Key)"
msgstr "Chave do consumidor (Chave API)"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:40
msgid "Consumer Secret (API Secret)"
msgstr "Consumidor Secreto (API Secreta)"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:50
msgid "Access Token"
msgstr "Token de acesso"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:60
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Token Secreto de Acesso"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:70
msgid "Only Send One Tweet Every..."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Envie apenas um Tweet a cada..."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:74
msgid "No Limit"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Sem limite"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:75
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:76
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:77
msgid "%d seconds"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "%d segundos"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:78
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:79
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:80
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:81
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:82
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:83
msgid "%d minutes"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "%d minutos"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/forms/webhook/twitter.php:119
msgid "Message Body"
msgstr "Corpo da Mensagem"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:13
msgid "System Maintenance"
msgstr "Manutenção do sistema"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:22
#: /var/azuracast/www/templates/admin/branding/index.phtml:12
msgid "Custom Branding"
msgstr "Marca personalizada"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:27
#: /var/azuracast/www/templates/admin/api/index.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/admin/api/index.phtml:5
msgid "API Keys"
msgstr "Chaves API"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:32
#: /var/azuracast/www/templates/admin/logs/index.phtml:12
msgid "System Logs"
msgstr "Registros do Sistema"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:37
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:8
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:82
msgid "Backups"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Cópias de Segurança"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:42
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:3
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:8
msgid "System Debugger"
msgstr "Depurador do sistema"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:49
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:53
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:5
msgid "User Accounts"
msgstr "Contas de usuário"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:58
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:5
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:23
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:63
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:3
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:19
msgid "Audit Log"
msgstr "Registro de auditoria"
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:70
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:74
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:1
msgid "Stations"
msgstr "Estações"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:79
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:5
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/admin.php:84
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/relays/index.phtml:3
#: /var/azuracast/www/templates/admin/relays/index.phtml:15
msgid "Connected AzuraRelays"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "AzuraRelays conectados"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:18
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Start Station"
msgstr "Iniciar Rádio"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:19
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Ready to start broadcasting? Click to start your station."
msgstr "Pronto para iniciar a transmissão? Clique para iniciar sua rádio."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:23
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:33
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:180
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
msgid "Restart broadcasting? This will disconnect any current listeners."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Reiniciar a transmissão? Isto irá desconectar qualquer ouvinte atual."
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:28
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Restart to Apply Changes"
msgstr "Reiniciar para Aplicar Alterações"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:29
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Click to restart your station and apply configuration changes."
msgstr "Clique para reiniciar sua estação e aplicar alterações de configuração."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:38
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/index.phtml:8
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:43
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:23
msgid "Public Page"
msgstr "Página pública"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:50
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:50
msgid "On-Demand Media"
msgstr "Arquivos On Demand"
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:57
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/files/index.phtml:4
#: /var/azuracast/www/templates/stations/files/index.phtml:28
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:34
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Music Files"
msgstr "Arquivos de música"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:64
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/index.phtml:3
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:35
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/duplicates.phtml:25
msgid "Playlists"
msgstr "Listas de reprodução"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:71
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/disabled.phtml:1
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:2
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Streamer/DJ Accounts"
msgstr "Contas de streamer/DJ"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:78
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:41
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Web DJ"
msgstr "Web Dj"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:86
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:5
msgid "Mount Points"
msgstr "Pontos de montagem"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:93
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:56
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:5
msgid "Remote Relays"
msgstr "Relés remoto"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:99
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:5
msgid "Web Hooks"
msgstr "Web Hooks"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:105
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:110
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:7
msgid "Statistics Overview"
msgstr "Visualizar estatísticas"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:119
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:17
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:42
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:1
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:13
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Song Requests"
msgstr "Pedidos de músicas"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:124
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:1
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:15
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Song Playback Timeline"
msgstr "Linha do tempo de reprodução de músicas"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:128
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:2
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:12
msgid "Song Listener Impact"
msgstr "Impacto do ouvinte na canção"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:133
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Duplicate Songs"
msgstr "Duplicar músicas"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:138
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "SoundExchange Royalties"
msgstr "SoundExchange Royalties"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:145
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitários"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:149
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:7
msgid "SFTP Users"
msgstr "SFTP Usuários"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:155
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Automated Assignment"
msgstr "Atribuição automatizada"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:167
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/logs/index.phtml:3
#: /var/azuracast/www/templates/stations/logs/index.phtml:3
msgid "Log Viewer"
msgstr "Visualizador de registro"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:172
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.phtml:2
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.phtml:13
msgid "Upcoming Song Queue"
msgstr "Fila das próximas músicas"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/menus/station.php:177
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Restart Broadcasting"
msgstr "Reiniciar transmissão"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:15
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Generic Web Hook"
msgstr "Web Hook Genérico"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:16
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Automatically send a message to any URL when your station data changes."
msgstr "Enviar automaticamente uma mensagem para qualquer URL quando os dados da sua rádio forem alterados."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:20
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "TuneIn AIR"
msgstr "TuneIn AIR"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:21
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Send song metadata changes to TuneIn."
msgstr "Enviar alterações de metadados da música para TuneIn."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:25
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Discord Webhook"
msgstr "Webhook da Discord"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:26
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Automatically send a customized message to your Discord server."
msgstr "Enviar automaticamente uma mensagem personalizada para o seu servidor do Discord."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:30
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Telegram Chat Message"
msgstr "Mensagem de bate-papo do telegrama"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:31
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Use the Telegram Bot API to send a message to a channel."
msgstr "Use a API de Bot do telegrama para enviar uma mensagem para um canal."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:35
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Twitter Post"
msgstr "Post do Twitter"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:36
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Automatically send a tweet."
msgstr "Enviar automaticamente um tweet."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:42
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Any time the currently playing song changes"
msgstr "Sempre que a mudar a música que está sendo reproduzida"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:43
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Any time the listener count increases"
msgstr "Sempre que o número de ouvintes aumentar"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:44
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Any time the listener count decreases"
msgstr "Sempre que o número de ouvintes diminuir"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:45
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Any time a live streamer/DJ connects to the stream"
msgstr "Sempre que um soft transmissor/DJ iniciar uma transmissão"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/config/webhooks.php:46
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Any time a live streamer/DJ disconnects from the stream"
msgstr "Sempre que um soft transmissor/DJ desconectar"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/api/index.phtml:17
msgid "API Key"
msgstr "Chave API"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/api/index.phtml:19
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/api/index.phtml:27
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:31
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:32
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:32
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:35
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/index.phtml:42
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:35
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:36
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:34
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:34
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/api/index.phtml:28
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/index.phtml:43
msgid "Revoke"
msgstr "Revogar"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:38
msgid "Insert"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Inserir"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:40
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:116
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:32
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:38
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:41
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:37
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:37
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:39
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:36
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.js.phtml:36
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:37
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/duplicates.phtml:33
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:61
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:38
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:37
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:42
msgid "Update"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Atualização"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:58
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:59
msgid "Changes"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Alterar"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:83
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:97
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:62
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:84
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:99
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:63
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:85
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:101
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:64
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 Dias"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:88
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:105
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:67
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "This Month"
msgstr "Este Mês"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.js.phtml:89
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:107
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:68
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Last Month"
msgstr "Mês passado"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:41
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:39
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:42
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:44
msgid "Identifier"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Identificador"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:45
msgid "Target"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Destino"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:46
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:99
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:21
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:21
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:20
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:21
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/embedrequests.phtml:23
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:87
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:24
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/reorder.phtml:29
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.phtml:27
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:24
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/duplicates.phtml:23
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:29
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:23
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:24
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:71
msgid "Field"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Campo"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:72
msgid "Previous"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Anterior"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/audit_log/index.phtml:73
msgid "Updated"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Atualizado"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:22
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:50
msgid "Automatic Backups"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Backup automático"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:29
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/index/index.phtml:78
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Last run: %s"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Última execução: %s"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:31
msgid "Never run"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Nunca enviar"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:38
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:57
msgid "Configure"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Configuração"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:43
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:137
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Most Recent Backup Log"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Log de Backup mais recente"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:64
msgid "Restoring Backups"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Restaurar Backup"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:67
msgid "To restore a backup from your host computer, run:"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Para restaurar um backup do seu computador de host, execute:"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:75
msgid "Note that restoring a backup will clear your existing database. Never restore backup files from untrusted users."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Note que a restauração de um backup irá limpar seu banco de dados existente. Nunca restaurar arquivos de backup de usuários não confiáveis."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:100
msgid "Backup"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Cópia de Segurança"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:101
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Last Modified"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Última modificação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:111
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Download"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Fazer download"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/index.phtml:115
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Delete backup \"%s\"?"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Excluir backup \"%s?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/run.phtml:20
msgid "Backups Home"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Tempo de Backup"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/run.phtml:25
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "The backup process is running in the background. To view the logs, click the button below."
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "O processo de backup está sendo executado em segundo plano. Para visualizar os logs, clique no botão abaixo."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/backups/run.phtml:31
msgid "View Backup Log"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Ver registro do backup"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/custom_fields/index.phtml:32
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Delete custom field \"%s\"?"
msgstr "Excluir campo personalizado \"%s\"?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:12
#: /var/azuracast/www/templates/admin/index/index.phtml:68
msgid "Synchronization Tasks"
msgstr "Sincronização de Tarefas"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:24
#: /var/azuracast/www/templates/admin/index/index.phtml:85
msgid "Run Task"
msgstr "Rodar Tarefa"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:35
msgid "Station-Specific Debugging"
msgstr "Depuração Específica"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:53
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgid "Rebuild AutoDJ Queue"
msgstr "Reconstruir Fila de AutoDJ"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:58
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Run Test"
msgstr "Executar teste"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:64
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
msgid "Send Liquidsoap Telnet Command"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Enviar comando Telnet Liquidsoap"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:69
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
msgid "Command"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Comando"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/debug/index.phtml:73
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
msgid "Execute Command"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Executar Comando"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/index/index.phtml:37
msgid "Server Status"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Status do Servidor"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/index/index.phtml:44
msgid "Current CPU Load"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Carga atual da CPU"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/index/index.phtml:52
msgid "15-Minute CPU Load Average"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Média de carga da CPU de 15 minutos"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/index/index.phtml:63
msgid "%s of %s Used"
msgstr "%s de %s Usado"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/install_geolite/index.phtml:30
msgid "GeoLite version \"%s\" is currently installed."
msgstr "Versão \"%s\" do GeoLite já está instalada."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/install_geolite/index.phtml:33
msgid "Uninstall GeoLite database?"
msgstr "Desinstalar banco de dados GeoLite?"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/install_geolite/index.phtml:35
msgid "Uninstall GeoLite Database"
msgstr "Desinstalar banco de dados GeoLite"
#: /var/azuracast/www/templates/admin/install_geolite/index.phtml:39
msgid "GeoLite is not currently installed on this installation."
msgstr "GeoLite não está instalado nesta instalação."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/install_shoutcast/installed.phtml:1
msgid "SHOUTcast Installed"
msgstr "SHOUTcast instalado"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/install_shoutcast/installed.phtml:3
msgid "The SHOUTcast 2 DNAS is installed and ready for use."
msgstr "O SHOUTcast 2 DNAS está instalado e pronto para uso."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/logs/index.phtml:16
msgid "Because you are running Docker, some system logs can only be accessed from a shell session on the host computer. You can run <code>%s</code> to access container logs from the terminal."
msgstr "Como você está executando o Docker, alguns logs do sistema só podem ser acessados ​​a partir de uma sessão do shell no computador host. Você pode executar <code>% s </ code> para acessar os logs de contêiner do terminal."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/logs/index.phtml:31
msgid "Logs by Station"
msgstr "Registro por Estação"
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:36
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Delete role \"%s\"?"
msgstr "Excluir regra \"%s\"?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:41
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "This role cannot be deleted."
msgstr "Essa função não pode ser removida."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-01-13 23:19:30 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/permissions/index.phtml:50
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Global"
msgstr "Global"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/relays/index.phtml:20
msgid "Relay"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Retransmissão"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/relays/index.phtml:21
msgid "Is Public"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Definir como Público"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/relays/index.phtml:22
msgid "First Connected"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Primeiro Conectado"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/relays/index.phtml:23
msgid "Latest Update"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Últimas Atualizações"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:5
msgid "Manage Stations"
msgstr "Gerenciar estações"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:10
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:104
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Add Station"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar Estação"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:21
msgid "Station"
msgstr "Estação"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:30
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:148
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:27
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:34
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/stations/index.phtml:35
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Delete station \"%s\"?"
msgstr "Excluir rádio \"%s\"?"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:33
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:3
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/two_factor.phtml:3
msgid "Log In"
msgstr "Iniciar sessão"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:37
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Delete user \"%s\"?"
msgstr "Excluir usuário \"%s\"?"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/admin/users/index.phtml:47
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "(You)"
msgstr "(Você)"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:15
msgid "Welcome!"
msgstr "Bem Vindo!"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:17
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Bem vindo ao %s!"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:34
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "name@example.com"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "nome@exemplo.com"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:41
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Enter your password"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Digite sua senha"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:43
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:44
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/two_factor.phtml:22
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/two_factor.phtml:23
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Sign in"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Login"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:48
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Please log in to continue."
msgstr "Por favor, identifique-se para continuar."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/login.phtml:48
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Forgot your password?</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Esqueceu sua senha?</a>"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/two_factor.phtml:11
msgid "Enter Two-Factor Code"
msgstr "Digite o código de autenticação de dois fatores"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/two_factor.phtml:12
msgid "Your account uses a two-factor security code. Enter the code your device is currently showing below."
msgstr "Sua conta usa um código de segurança de dois fatores. Digite o código que seu dispositivo atualmente está mostrando abaixo."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/two_factor.phtml:18
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/account/two_factor.phtml:20
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Security Code"
msgstr "Código de segurança"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/index.phtml:3
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/index.phtml:9
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:3
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:91
msgid "My API Keys"
msgstr "Minhas Chaves API"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/index.phtml:13
msgid "API keys can be used to access some system functionality without needing to log in. All of the keys \n"
" you create share your permissions in the system. For more information, see the <a href=\"%s\">API documentation</a>."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Chaves API podem ser usadas para acessar algumas funcionalidades do sistema sem precisar fazer login. Todas as chaves \n"
" que você cria para compartilhar suas permissões no sistema. Para obter mais informações, consulte a documentação <a href=\"%s\">API</a>."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/index.phtml:33
msgid "Key Identifier"
msgstr "Identificador de chave"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:11
msgid "New Key Generated"
msgstr "Nova Chave Gerada"
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:14
msgid "<b>Important: copy the key below before continuing!</b> You will not be able to retrieve it again."
msgstr "<b>Importante: copie a chave abaixo antes de continuar!</b> Você não será capaz de recuperá-la novamente."
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:16
msgid "Your full API key is below:"
msgstr "Sua chave de API completa está abaixo:"
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:21
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:43
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/log_viewer.phtml:28
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:51
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:59
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:69
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:36
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:63
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:76
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar para área de transferência"
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:25
msgid "When making API calls, you can pass this value in the \"X-API-Key\" header to authenticate as yourself. You can only perform the actions your user account is allowed to perform."
msgstr "Ao fazer chamadas de API, você pode passar esse valor no cabeçalho \"X-API-Key\" para autenticar como a mesmo. Você só pode executar as ações de que sua conta de usuário tem permissão para executar."
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/api_keys/new_key.phtml:28
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
Another locale update.
2019-05-31 11:40:13 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:11
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:64
#: /var/azuracast/www/templates/system/error_general.phtml:17
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/system/error_http.phtml:17
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:40
Another locale update.
2019-05-31 11:40:13 +02:00
msgid "AzuraCast User"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "AzuraCast Usuário"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:50
Another locale update.
2019-05-31 11:40:13 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:2
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:20
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:79
msgid "My Account"
msgstr "Minha conta"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:86
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:89
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Listeners Per Station"
msgstr "Ouvintes por estação"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:98
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Station Overview"
msgstr "Resumo da estação"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:119
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Station Name"
msgstr "Nome da estação"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/index.phtml:121
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:33
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduzindo agora"
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/noaccess.phtml:1
msgid "Error: No Available Stations"
msgstr "Erro: Não há estações disponíveis"
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/index/noaccess.phtml:4
msgid "Your account is active, but is not currently associated with any stations. If you believe this is an error, please contact this server's administrator."
msgstr "Sua conta está ativa, mas atualmente não está associada a nenhuma estação. Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com o administrador deste servidor."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:2
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:13
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Ativar autenticação de dois fatores"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:16
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Step 1: Scan QR Code"
msgstr "Passo 1: Leia o código QR"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:18
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "From your smartphone, scan the code to the right using an authentication app of your choice (FreeOTP, Authy, etc)."
msgstr "De seu smartphone, digitalizar o código para a direita usando um aplicativo de autenticação de sua escolha (FreeOTP, Authy, etc)."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:20
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Step 2: Verify Generated Code"
msgstr "Etapa 2: Verifique o código gerado"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:22
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "To verify that the code was set up correctly, enter the 6-digit code the app shows you."
msgstr "Para verificar se o código foi configurado corretamente, digite o código de 6 dígitos que o app mostra."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/enable_two_factor.phtml:31
msgid "QR-Code"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "QR-Code"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:58
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:66
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Autenticação de dois fatores"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:75
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Two-factor authentication improves the security of your account by requiring a second one-time access code in addition to your password when you log in."
msgstr "Autenticação de dois fatores melhora a segurança da sua conta, exigindo um segundo código de acesso único além de sua senha quando você se logar."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:81
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Disable Two-Factor"
msgstr "Desativar autenticação de dois fatores"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/profile/index.phtml:86
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Enable Two-Factor"
msgstr "Habilitar autenticação em dois fatores"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/embedrequests.js.phtml:13
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.js.phtml:43
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Request"
msgstr "Pedir"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:31
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:51
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Song History"
msgstr "Histórico de músicas"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:36
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Request Song"
msgstr "Pedir música"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:41
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:50
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:82
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_schedule.phtml:25
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Playlist"
msgstr "Lista de reprodução"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/public/index.phtml:71
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Request a Song"
msgstr "Pedir uma música"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/register.phtml:17
msgid "AzuraCast First-Time Setup"
msgstr "Configuração do AzuraCast pela primeira vez"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/register.phtml:20
msgid "Welcome to AzuraCast!"
msgstr "Bem-vindo ao AzuraCast!"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/register.phtml:27
msgid "Let's get started by creating your Super Administrator account."
msgstr "Comece a configuração criando uma conta de super administrador."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/register.phtml:28
msgid "This account will have full access to the system, and you'll automatically be logged in to it for the rest of setup."
msgstr "Esta conta terá acesso completo ao sistema, e você será conectado automaticamente para o restante da configuração."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/settings.phtml:19
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/station.phtml:19
msgid "Create Station"
msgstr "Criar nova estação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/settings.phtml:35
msgid "Complete the setup process by providing some information about your broadcast environment. These settings can be changed later from the administration panel."
msgstr "Complete o processo de instalação fornecendo algumas informações sobre seu ambiente de transmissão. Estas configurações podem ser alteradas posteriormente no painel de administração."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/settings.phtml:42
msgid "Customize AzuraCast Settings"
msgstr "Personalizar configurações do AzuraCast"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/station.phtml:34
msgid "Continue the setup process by creating your first radio station below. You can edit any of these details later."
msgstr "Continue o processo de configuração criando a sua primeira estação de rádio abaixo. Você pode alterar esses dados posteriormente."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/frontend/setup/station.phtml:41
msgid "Create a New Radio Station"
msgstr "Criar uma nova estação de rádio"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:41
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pular para o conteúdo principal"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:45
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Alternar barra lateral"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:57
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Alternar Menu"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:72
msgid "System Administration"
msgstr "Administração do sistema"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:85
msgid "Switch Theme"
msgstr "Mudar tema"
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:97
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:105
msgid "End Session"
msgstr "Terminar sessão"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:112
msgid "Sign Out"
msgstr "Sair"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/main.phtml:152
msgid "Like our software? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Donate to support AzuraCast!</a>"
msgstr "Gostou do nosso software? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Faça uma Doação para apoiar o AzuraCast!</a>"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/minimal.phtml:46
msgid "Mascot designed by %s"
msgstr "Mascote desenhado por %s"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/log_help_card.phtml:3
msgid "Need Help?"
msgstr "Precisa de ajuda?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/log_help_card.phtml:6
msgid "You can find answers for many common questions in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support documents</a>."
msgstr "Você pode encontrar respostas para muitas perguntas comuns em nossos documentos da sustentação <a href=\"%s\" target=\"_blank\"></a>."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/log_help_card.phtml:8
msgid "If you're experiencing a bug or error, you can submit a GitHub issue using the link below."
msgstr "Se você econtrou um bug ou um erro, você pode submeter uma questão GitHub usando o link abaixo."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/log_help_card.phtml:10
msgid "Your current installation type is <b>%s</b>. Be sure to include this when creating a new issue."
msgstr "Seu tipo de instalação atual é <b>%s</b>. Não se esqueça de incluir este ao criar uma nova edição."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/log_help_card.phtml:15
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Add New GitHub Issue"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Adicionar Novo Problema no GitHub"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/log_viewer.phtml:12
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Log View"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Visualizador de Logs"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/log_viewer.phtml:20
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Automatically scroll to the bottom of the log"
msgstr "Automaticamente, vá até o final do log"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/partials/radio_controls.js.phtml:7
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
#: /var/azuracast/www/templates/partials/radio_controls.js.phtml:8
msgid "Play"
msgstr "Tocar"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/automation/index.phtml:2
#: /var/azuracast/www/templates/stations/automation/index.phtml:6
msgid "Automated Playlist Assignment"
msgstr "Atribuição automatizada de lista de reprodução"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/automation/index.phtml:9
msgid "Based on the previous performance of your station's songs, %s can automatically distribute songs evenly among your playlists, placing the highest performing songs in the highest-weighted playlists."
msgstr "Baseado no rendimento anterior das músicas da estação, %s pode distribuir automaticamente músicas entre suas listas de reprodução, colocando músicas com alta performance em listas de reprodução com peso mais alto."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/automation/index.phtml:11
msgid "Once you have configured automated assignment, click the button below to run the automated assignment process. This process will not run at all unless you have selected \"Enable\" below."
msgstr "Quando você tiver configurado a atribuição automatizada, clique no botão abaixo para executar o processo de atribuição automatizada. Esse processo não funcionará até que você selecione \"Habilitar\" abaixo."
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/automation/index.phtml:13
msgid "Run Automated Assignment"
msgstr "Executar atribuição automatizada"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/automation/index.phtml:19
msgid "Configure Automated Assignment"
msgstr "Configurar atribuição automatizada"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/files/index.phtml:37
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
msgid "%s of %s Used (%d Files)"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "%s de %s usados (%d Arquivos)"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/files/index.phtml:48
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "You can also upload files in bulk via SFTP."
msgstr "Você também pode enviar arquivos em massa via SFTP."
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/files/index.phtml:51
msgid "Manage SFTP Accounts"
msgstr "Gerenciar contas SFTP"
Locale update.
2019-10-08 09:47:24 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/logs/index.phtml:12
msgid "Available Logs"
msgstr "Registros disponíveis"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:8
msgid "Mount points are how listeners connect and listen to your station. Each mount point can be a different audio format or quality. Using mount points, you can set up a high-quality stream for broadband listeners and a mobile stream for phone users."
msgstr "Pontos de montagem são como ouvintes ligar e ouvir a sua estação. Cada ponto de montagem pode ser um formato de áudio diferente ou de qualidade. Usando pontos de montagem, você pode configurar um fluxo de alta qualidade para os ouvintes de banda larga e um fluxo de móvel para os usuários de telefone."
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:25
msgid "Mount Point"
msgstr "Ponto de montagem"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:36
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Delete mount point \"%s\"?"
msgstr "Excluir ponto de montagem \"%s\"?"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/mounts/index.phtml:43
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Default Mount"
msgstr "Montagem padrão"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/reorder.phtml:3
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Reorder Playlist"
msgstr "Reorganizar Lista de reprodução"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/reorder.phtml:16
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Reorder Playlist: %s"
msgstr "Reordenar Lista de Reprodução: %s"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/reorder.phtml:40
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Down"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Para baixo"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/playlists/reorder.phtml:43
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Up"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Para Cima"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/disabled.phtml:4
msgid "Station Broadcasting Disabled"
msgstr "Desativar transmissão da Estação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/disabled.phtml:8
msgid "Your station is currently not enabled for broadcasting. You can still manage media, playlists, and other station settings. To re-enable broadcasting, <a href=\"%s\">edit your station profile</a>."
msgstr "Sua estação não está atualmente ativada para transmissão. Você ainda pode gerenciar mídias, listas de reprodução e outras configurações de estação. Para reativar a transmissão, <a href=\"%s\">edite seu perfil de estação</a>."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:18
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:18
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Running"
msgstr "Executando"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:19
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:19
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Not Running"
msgstr "Parado"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:29
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "LiquidSoap is currently shuffling from <b>%d uploaded songs</b> in <b>%d playlists</b>."
msgstr "LiquidSoap atualmente está embaralhando <b>%d músicas enviadas</b> em <b>%d listas de reprodução</b>."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:44
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:81
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:49
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:86
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend.phtml:54
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:92
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend_none.phtml:15
msgid "AutoDJ Disabled"
msgstr "AutoDJ desabilitado"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_backend_none.phtml:18
msgid "AutoDJ has been disabled for this station. No music will automatically be played when a source is not live."
msgstr "AutoDJ foi desabilitado para essa estação. Nenhuma música será reproduzida automaticamente quando uma fonte não estiver ao vivo."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:40
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Administration URL"
msgstr "URL de administração"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:46
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Administrator Password"
msgstr "Senha de administrador"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:55
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Source Password"
msgstr "Senha da fonte"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_frontend.phtml:65
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Relay Password"
msgstr "Senha de retransmissão"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:16
msgid "On the Air"
msgstr "No ar"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:20
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Listener"
msgstr "Ouvintes"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:22
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:46
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:75
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Unique"
msgstr "Único"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:37
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:68
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Album Art"
msgstr "Arte do Álbum"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:63
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
msgid "Playing Next"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Tocar a seguir"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:90
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgid "Live"
msgstr "Ao vivo"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:107
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Skip Song"
msgstr "Pular música"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_nowplaying.phtml:112
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Disconnect Streamer"
msgstr "Desconectar transmissão"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:17
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:93
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Public Pages"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Página pública"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:30
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Player Embed Code"
msgstr "Código de incorporação do player"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:57
msgid "On-Demand Embed Code"
msgstr "Embed código On Demand"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:70
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Request Embed Code"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Código de incorporação"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:83
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Disable public pages?"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Desativar páginas públicas?"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:99
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Enable public pages?"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ativar páginas públicas?"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_publicpages.phtml:102
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:51
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:51
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:35
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:27
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "View"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ver"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:31
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Disable song requests?"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Desativar solicitações de música?"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_requests.phtml:48
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Enable song requests?"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ativar solicitações de música?"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_schedule.phtml:16
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendamento"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_schedule.phtml:26
msgid "Streamer/DJ"
msgstr "Streamer/DJ"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_schedule.phtml:34
msgid "Now"
msgstr "Agora"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:17
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:42
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Streamers/DJs"
msgstr "Streamers/DJs"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:31
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Disable streamers?"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Desativar streamers?"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streamers.phtml:48
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Enable streamers?"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Habilitar streaming?"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:16
msgid "Streams"
msgstr "Transmissões"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:27
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Local Streams"
msgstr "Transmissões locais"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:85
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Download PLS"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Baixar PLS"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/profile/panel_streams.phtml:89
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Download M3U"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Baixar M3U"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.js.phtml:29
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:45
msgid "Listener Request"
msgstr "Pedido de ouvinte"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.js.phtml:31
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:47
msgid "Playlist:"
msgstr "Lista de reprodução:"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.js.phtml:36
msgid "Delete queue item?"
msgstr "Apagar o item selecionado?"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.phtml:24
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Cued On"
msgstr "Escuta Ligada"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/queue/index.phtml:26
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:43
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:8
msgid "Remote relays let you work with broadcasting software outside this server. Any relay you include here will be included in your station's statistics. You can also broadcast from this server to remote relays."
msgstr "Os relés remotos permitem trabalhar com o software de transmissão fora deste servidor. Qualquer relé incluído aqui será incluído nas estatísticas da sua estação. Você também pode transmitir deste servidor para relés remotos."
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:25
msgid "Remote Relay"
msgstr "Relé remoto"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/remotes/index.phtml:37
msgid "Delete remote relay \"%s\"?"
msgstr "Excluir retransmissão remota \"%s\"?"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/duplicates.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/duplicates.phtml:5
msgid "Song Duplicates"
msgstr "Músicas duplicadas"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/duplicates.phtml:9
msgid "No duplicates were found. Nice work!"
msgstr "Nenhuma duplicação foi encontrada. Ótimo trabalho!"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/duplicates.phtml:24
msgid "Title / File Path"
msgstr "Título / Caminho do arquivo"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:7
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:95
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:31
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Live Listeners"
msgstr "Ouvintes ao vivo"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.js.phtml:59
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "There are too many data points to map!"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Há muitos pontos de dados para mapear!"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:26
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:27
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:17
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:18
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:19
msgid "Download CSV"
msgstr "Download CSV"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:42
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Unique Listeners"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Ouvintes únicos"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:43
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:50
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "for selected period"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "para o período selecionado"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:49
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "Total Listener Hours"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Total de horas de escuta"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:58
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "IP"
msgstr "IP"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:59
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Time (sec)"
msgstr "Tempo (seg)"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:60
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "User Agent"
msgstr "Navegador"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:61
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Location"
msgstr "Localização"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:71
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Mobile Device"
msgstr "Dispositivo móvel"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:75
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Desktop Device"
msgstr "Dispositivo Desktop"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/listeners.phtml:87
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.js.phtml:68
msgid "Hour"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Hora"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:56
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Best Performing Songs"
msgstr "Melhores músicas"
#1148 -- Full locale update.
2019-02-06 04:15:49 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:57
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:99
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "in the last 48 hours"
msgstr "nas últimas 48 horas"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:68
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:110
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.phtml:41
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Change"
msgstr "Alterar"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:69
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:111
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:156
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Song"
msgstr "Música"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:98
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Worst Performing Songs"
msgstr "Piores músicas"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:143
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Most Played Songs"
msgstr "Músicas mais reproduzidas"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:144
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "in the last month"
msgstr "no último mês"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/overview.phtml:155
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:39
msgid "Plays"
msgstr "Reproduções"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:32
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:34
msgid "Length Text"
msgstr "Comprimento do texto"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:35
msgid "Playlist(s)"
msgstr "Lista(s) de reprodução"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:36
msgid "Joins"
msgstr "Conectados"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:37
msgid "Losses"
msgstr "Desconectados"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:38
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:40
msgid "Play %"
msgstr "% reproduções"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/performance.phtml:41
msgid "Ratio"
msgstr "Proporção"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:16
msgid "Clear all pending requests?"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Limpar todas as solicitações pendentes?"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:19
msgid "Clear Pending Requests"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Limpar todas as solicitações pendentes"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:25
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Date Requested"
msgstr "Data do pedido"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:26
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Date Played"
msgstr "Data da reprodução"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:28
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Requester IP"
msgstr "IP do solicitante"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:44
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Not Played"
msgstr "Não reproduzida"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/requests.phtml:58
msgid "Delete request?"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Excluir solicitação?"
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/restricted.phtml:1
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/restricted.phtml:5
msgid "Report Not Available"
msgstr "Relatório não disponível"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/restricted.phtml:8
msgid "This report is not available for this station, because the system administrator has chosen not to collect detailed IP-based listener information."
msgstr "Este relatório não está disponível para esta estação, porque o administrador do sistema optou por não coletar informações detalhadas do ouvinte baseado em IP."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/reports/timeline.js.phtml:49
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
msgid "Live Streamer:"
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
msgstr "Transmissão ao vivo:"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:36
msgid "Delete SFTP User \"%s\"?"
msgstr "Excluir usuário SFTP \"%s\"?"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:51
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:18
msgid "Connection Information"
msgstr "Informações de conexão"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:55
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:23
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:39
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:58
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:26
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:42
msgid "You may need to connect directly via your IP address, which is <code>%s</code>."
msgstr "Talvez você precise se conectar diretamente através do seu endereço IP, que é <code>%s</code>."
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sftp_users/index.phtml:62
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:30
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:46
msgid "Port"
msgstr "Porta"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Add new strings.
2020-04-26 12:23:36 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sidebar.js.phtml:22
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Please wait..."
msgstr "Aguarde, por favor..."
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/sidebar.phtml:16
msgid "Station Time"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Hora da Estação"
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/disabled.phtml:3
msgid "Streamer accounts are currently disabled for this station. To enable streamer accounts, click the button below."
msgstr "Contas de streamer estão desabilitadas atualmente para essa estação. Para habilitar contas de streamer, clique no botão abaixo."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/disabled.phtml:5
msgid "Enable Streaming"
msgstr "Habilitar streaming"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:21
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "IceCast Clients"
msgstr "Clientes IceCast"
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:33
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Mount Name"
msgstr "Nome do ponto de montagem"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:37
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "ShoutCast v1 Clients"
msgstr "Clientes ShoutCast v1"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:47
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
msgid "%d (%d for some clients)"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "%d (%d para alguns clientes)"
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:53
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "(DJ username and password separated by a colon)"
msgstr "(Usuário e senha de DJ separado por dois pontos)"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update to include new translations.
2020-03-14 04:17:05 +01:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/streamers/index.phtml:57
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00
msgid "Setup instructions for broadcasting software are available <a href=\"%s\" target=\"_blank\">on the AzuraCast Wiki</a>."
msgstr "Instruções para configurar softwares de transmissão estão disponíveis <a href=\"%s\" target=\"_blank\">no Wiki do AzuraCast</a>."
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Import Turkish and other locale additions.
2019-08-23 05:11:21 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/add.phtml:7
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Select the type of web hook to create."
msgstr "Selecionar o tipo de assistente que você quer criar."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:8
msgid "Web hooks let you connect to external web services and broadcast changes to your station to them."
msgstr "Web Hooks permitem que você se conecte a serviços da Web externos e transmita alterações a sua estação para eles."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:25
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:26
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Triggers"
msgstr "Alertas"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:36
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Trigger the web hook manually and view the raw response."
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Acionar manualmente o Hook Web e ver a resposta bruta."
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:36
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Test"
msgstr "Teste"
Import new translations
2019-03-25 13:43:09 +01:00
Regenerate locales; import Russian translations.
2019-08-07 17:42:22 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/stations/webhooks/index.phtml:37
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Delete web hook \"%s\"?"
msgstr "Excluir webhook \"%s\"?"
Translation updates
2018-06-04 05:05:55 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/system/form_page.phtml:65
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "Errors were encountered when trying to save changes:"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Foram encontrados erros ao tentar salvar as alterações:"
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
Update translations.
2020-06-22 06:11:19 +02:00
#: /var/azuracast/www/templates/system/form_page.phtml:68
Big locale update, add Czech as supported language.
2019-05-28 19:49:24 +02:00
msgid "General"
Update locales.
2019-12-28 19:02:10 +01:00
msgstr "Geral"
Import newly translated French and Polish locales.
2019-04-20 23:11:02 +02:00