Merge pull request #217 from tooot-app/l10n_main

New Crowdin updates

src/i18n/vi/components/parse.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "expanded": {
-      "true": "Thu gọn {{hint}}",
-      "false": "Mở rộng {{hint}}"
+      "true": "Cuộn {{hint}}",
+      "false": "Mở {{hint}}"
     },
     "defaultHint": "Tút"
   }

src/i18n/vi/components/relativeTime.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "strings": {
     "prefixAgo": "",
     "prefixFromNow": "",
-    "suffixAgo": "trước",
+    "suffixAgo": " trước",
     "suffixFromNow": "",
     "seconds": "%d giây",
     "minute": "một phút",

src/i18n/vi/components/timeline.json

@@ -27,7 +27,7 @@
       "follow_request": "{{name}} yêu cầu theo dõi bạn",
       "poll": "Cuộc bình chọn đã kết thúc",
       "reblog": {
-        "default": "{{name}} đã chia sẻ",
+        "default": "{{name}} chia sẻ",
         "notification": "{{name}} chia sẻ tút của bạn"
       }
     },
@@ -62,7 +62,7 @@
     },
     "attachment": {
       "sensitive": {
-        "button": "Hiện nội dung nhạy cảm"
+        "button": "NSFW"
       },
       "unsupported": {
         "text": "Không hỗ trợ định dạng",
@@ -74,14 +74,16 @@
       "accessibilityHint": "Đến trang cá nhân {{name}}"
     },
     "content": {
-      "expandHint": "nội dung bị ẩn"
+      "expandHint": "nội dung ẩn"
     },
     "filtered": "Đã lọc",
     "fullConversation": "Xem thêm",
     "translate": {
       "default": "Dịch",
       "succeed": "Dịch bằng {{provider}} từ {{source}}",
-      "failed": "Không thể dịch!"
+      "failed": "Không thể dịch!",
+      "source_not_supported": "không hỗ trợ ngôn ngữ tút",
+      "target_not_supported": "Ngôn ngữ đích không hỗ trợ"
     },
     "header": {
       "shared": {
@@ -93,7 +95,7 @@
             "accessibilityHint": "Tài khoản"
           }
         },
-        "application": "Đăng bằng {{application}}",
+        "application": "via {{application}}",
         "muted": {
           "accessibilityLabel": "Đã ẩn tút"
         },
@@ -107,7 +109,7 @@
         }
       },
       "conversation": {
-        "withAccounts": "Với",
+        "withAccounts": "Với ",
         "delete": {
           "function": "Xóa nhắn riêng"
         }
@@ -146,16 +148,16 @@
         },
         "share": {
           "status": {
-            "heading": "Tút",
+            "heading": "Chia sẻ",
             "button": "Chia sẻ URL tút"
           },
           "account": {
-            "heading": "Chia sẻ người dùng",
+            "heading": "Chia sẻ",
             "button": "Chia sẻ URL người dùng này"
           }
         },
         "status": {
-          "heading": "Về tút",
+          "heading": "Đối với tút",
           "delete": {
             "function": "Xóa tút",
             "button": "Xóa tút này"

src/i18n/vi/screens/actions.json

@@ -5,7 +5,7 @@
       "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
     },
     "notificationsFilter": {
-      "heading": "Hiện những dạng thông báo",
+      "heading": "Chỉ hiện thông báo",
       "content": {
         "follow": "$t(screenTabs:me.push.follow.heading)",
         "favourite": "$t(screenTabs:me.push.favourite.heading)",

src/i18n/vi/screens/compose.json

@@ -15,7 +15,7 @@
       "button": {
         "default": "Tút",
         "conversation": "Tin nhắn",
-        "reply": "Lượt trả lời",
+        "reply": "Trả lời",
         "edit": "Tút"
       },
       "alert": {
@@ -63,7 +63,7 @@
           "option": {
             "placeholder": {
               "accessibilityLabel": "Tùy chọn bình chọn {{index}}",
-              "single": "Chỉ được chọn một",
+              "single": "Lựa chọn",
               "multiple": "Nhiều lựa chọn"
             }
           },
@@ -117,7 +117,7 @@
         },
         "visibility": {
           "accessibilityLabel": "Tút thuộc dạng {{visibility}}",
-          "title": "Dạng tút",
+          "title": "Kiểu tút",
           "options": {
             "public": "Công khai",
             "unlisted": "Hạn chế",

src/i18n/vi/screens/tabs.json

@@ -53,7 +53,7 @@
         "name": "Thông báo đẩy"
       },
       "profile": {
-        "name": "Trang cá nhân"
+        "name": "Cài đặt cá nhân"
       },
       "profileName": {
         "name": "Tên hiển thị mới"
@@ -65,7 +65,7 @@
         "name": "Metadata"
       },
       "settings": {
-        "name": "Cài đặt App"
+        "name": "Thiết lập"
       },
       "switch": {
         "name": "Chuyển đổi tài khoản"
@@ -102,22 +102,22 @@
         },
         "avatar": {
           "title": "Ảnh đại diện",
-          "description": "Sẽ tự động chuyển còn 400x400px"
+          "description": "Tự động nén xuống 400x400px"
         },
         "header": {
           "title": "Ảnh bìa",
-          "description": "Sẽ tự động chuyển còn 1500x1500px"
+          "description": "Tự động nén xuống 1500x500px"
         },
         "note": {
           "title": "Mô tả"
         },
         "fields": {
           "title": "Metadata",
-          "total": "{{count}} trường",
-          "total_plural": "{{count}} trường"
+          "total": "{{count}} mục",
+          "total_plural": "{{count}} mục"
         },
         "visibility": {
-          "title": "Dạng tút",
+          "title": "Kiểu tút mặc định",
           "options": {
             "public": "Công khai",
             "unlisted": "Hạn chế",
@@ -126,19 +126,19 @@
           }
         },
         "sensitive": {
-          "title": "Đăng nội dung nhạy cảm"
+          "title": "Đây là tài khoản NSFW"
         },
         "lock": {
           "title": "Đây là tài khoản riêng tư",
           "description": "Tự bạn sẽ phê duyệt người theo dõi"
         },
         "bot": {
-          "title": "Tài khoản bot",
+          "title": "Đây là tài khoản Bot",
           "description": "Tài khoản này tự động thực hiện các hành động và không được quản lý bởi người thật"
         }
       },
       "fields": {
-        "group": "Nhóm {{index}}",
+        "group": "Mục {{index}}",
         "label": "Nhãn",
         "content": "Nội dung"
       }
@@ -250,13 +250,13 @@
         "heading": "Liên hệ tooot"
       },
       "analytics": {
-        "heading": "Đóng góp ý kiến",
-        "description": "Chỉ thu thập thông tin không liên quan người dùng"
+        "heading": "Thu thập dữ liệu",
+        "description": "Giúp cải thiện chất lượng app"
       },
       "version": "Phiên bản {{version}}"
     },
     "switch": {
-      "existing": "Chọn từ màn hình đăng nhập",
+      "existing": "Đã đăng nhập trước đó",
       "new": "Đăng nhập máy chủ"
     }
   },
@@ -283,11 +283,11 @@
     },
     "search": {
       "header": {
-        "prefix": "Đang tìm...",
+        "prefix": "Tìm kiếm",
         "placeholder": "về..."
       },
       "empty": {
-        "general": "Nhập từ khóa <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>、<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold> hoặc<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
+        "general": "Tìm <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>, <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold> hoặc <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold><bold>",
         "advanced": {
           "header": "Tìm kiếm nâng cao",
           "example": {
@@ -310,12 +310,12 @@
     },
     "users": {
       "accounts": {
-        "following": "Đang theo dõi {{count}}",
+        "following": "{{count}} Theo dõi",
         "followers": "{{count}} người theo dõi"
       },
       "statuses": {
-        "reblogged_by": "{{count}} người chia sẻ",
-        "favourited_by": "{{count}} người thích"
+        "reblogged_by": "{{count}} chia sẻ",
+        "favourited_by": "{{count}} thích"
       }
     }
   }

src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json

@@ -240,6 +240,9 @@
           "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
         }
       },
+      "feedback": {
+        "heading": "功能建议"
+      },
       "support": {
         "heading": "赞助 tooot 开发"
       },