tooot/src/i18n/eu/screens/tabs.json

{
  "tabs": {
    "local": {
      "name": "Jarraitutakoak",
      "options": {
        "showBoosts": "Erakutsi bultzadak",
        "showReplies": "Erakutsi erantzunak"
      }
    },
    "public": {
      "segments": {
        "federated": "Federatua",
        "local": "Bertakoa",
        "explore": "Arakatu"
      },
      "exploring": {
        "heading": "Arakatzen",
        "trending": "Joerak",
        "followRemote": "Jarraitu urrutiko instantzia",
        "noTitle": "Izenbururik ez",
        "errors": {
          "existed": "Jada jarraitzen duzu urrutiko instantzia hau.",
          "notAvailable": "Instantzia honetako denbora-lerroa ez da publikoki eskuragarria. Mesedez, saia zaitez beste batekin."
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Jakinarazpenak"
    }
  },
  "common": {
    "search": {
      "accessibilityLabel": "Bilatu",
      "accessibilityHint": "Bilatu traolak, erabiltzaileak edo tutak"
    }
  },
  "notifications": {
    "filters": {
      "accessibilityLabel": "Iragazi",
      "accessibilityHint": "Iragazi erakutsitako jakinarazpenen motak",
      "title": "Erakutsi jakinarazpenak"
    }
  },
  "me": {
    "stacks": {
      "bookmarks": {
        "name": "Laster-markak"
      },
      "conversations": {
        "name": "Mezu zuzenak"
      },
      "favourites": {
        "name": "Gogokoak"
      },
      "followedTags": {
        "name": "Jarraitutako traolak"
      },
      "fontSize": {
        "name": "Tuten letra-tamaina"
      },
      "language": {
        "name": "Hizkuntza"
      },
      "list": {
        "name": "Zerrenda: {{list}}"
      },
      "listAccounts": {
        "name": "Zerrendako erabiltzaileak: {{list}}"
      },
      "listAdd": {
        "name": "Sortu zerrenda"
      },
      "listEdit": {
        "name": "Editatu zerrendaren xehetasunak"
      },
      "lists": {
        "name": "Zerrendak"
      },
      "push": {
        "name": "Push jakinarazpenak"
      },
      "preferences": {
        "name": "Ezarpenak"
      },
      "preferencesFilters": {
        "name": "Edukien iragazi guztiak"
      },
      "preferencesFilterAdd": {
        "name": "Sortu iragazkia"
      },
      "preferencesFilterEdit": {
        "name": "Editatu iragazkia"
      },
      "profile": {
        "name": "Editatu profila"
      },
      "profileName": {
        "name": "Editatu bistaratutako izena"
      },
      "profileNote": {
        "name": "Editatu deskribapena"
      },
      "profileFields": {
        "name": "Editatu metadatuak"
      },
      "settings": {
        "name": "Aplikazioaren ezarpenak"
      },
      "switch": {
        "name": "Aldatu kontuz"
      }
    },
    "fontSize": {
      "demo": "<p>Tut hau proba bat da 😊. Azpiko aukera ugari erabil ditzakezu.<br /><br />Ezarpen honek soilik tuten eduki nagusian eragiten du, ez bestelakoen testu-tamainan.</p>",
      "sizes": {
        "S": "S",
        "M": "M - Lehenetsia",
        "L": "L",
        "XL": "XL",
        "XXL": "XXL"
      }
    },
    "listAccounts": {
      "heading": "Kudeatu erabiltzaileak",
      "error": "Ezabatu erabiltzailea zerrendatik",
      "empty": "Erabiltzailerik ez zerrenda honetan"
    },
    "listEdit": {
      "heading": "Editatu zerrendaren xehetasunak",
      "title": "Izenburua",
      "repliesPolicy": {
        "heading": "Erakutsi hauei erantzunak:",
        "options": {
          "none": "Inori",
          "list": "Zerrendako kideei",
          "followed": "Jarraitutako edozeini"
        }
      }
    },
    "listDelete": {
      "heading": "Ezabatu zerrenda",
      "confirm": {
        "title": "{{list}} zerrenda ezabatu?",
        "message": "Ekintza honen ondoren ezin da atzera egin."
      }
    },
    "preferences": {
      "visibility": {
        "title": "Bidalketaren ikusgarritasun lehenetsia",
        "options": {
          "public": "Publiko",
          "unlisted": "Zerrendatu gabea",
          "private": "Jarraitzaileak soilik"
        }
      },
      "sensitive": {
        "title": "Ezarri edukia hunkigarri gisa lehenespenez"
      },
      "media": {
        "title": "Edukien bistaratzea",
        "options": {
          "default": "Ezkutatu hunkigarri gisa ezarritako edukiak",
          "show_all": "Erakutsi beti edukia",
          "hide_all": "Ezkutatu beti edukia"
        }
      },
      "spoilers": {
        "title": "Automatikoki zabaldu edukiaren abisua duten tutak"
      },
      "autoplay_gifs": {
        "title": "Automatikoki erreproduzitu tutetako GIFak"
      },
      "filters": {
        "title": "Edukien iragazkiak",
        "content": "{{count}} aktibo"
      },
      "web_only": {
        "title": "Eguneratu ezarpenak",
        "description": "Hurrengo ezarpenak soilik web-interfaze bitartez egunera daitezke"
      }
    },
    "preferencesFilters": {
      "expired": "Iraungita",
      "keywords_one": "Gako-hitz {{count}}",
      "keywords_other": "{{count}} gako-hitz",
      "statuses_one": "Tut {{count}}",
      "statuses_other": "{{count}} tut",
      "context": "<0 />-(e)tarako aplikatzen da",
      "contexts": {
        "home": "jarraitutakoak eta zerrendak",
        "notifications": "jakinarazpenak",
        "public": "federatua",
        "thread": "elkarrizketa",
        "account": "profila"
      }
    },
    "preferencesFilter": {
      "name": "Izena",
      "expiration": "Epemuga",
      "expirationOptions": {
        "0": "Inoiz",
        "1800": "30 minuturen ondoren",
        "3600": "Ordu baten ondoren",
        "43200": "12 orduren ondoren",
        "86400": "Egun baten ondoren",
        "604800": "Aste baten ondoren",
        "18144000": "Hilabete baten ondoren"
      },
      "context": "Aplikatzen da",
      "contexts": {
        "home": "Jarraitutakoak eta zerrendak",
        "notifications": "Jakinarazpenak",
        "public": "Denbora-lerro federatua",
        "thread": "Elkarrizketaren bista",
        "account": "Profilaren bista"
      },
      "action": "Bat etortzean",
      "actions": {
        "warn": "Ezkutuan baina erakuts daiteke",
        "hide": "Guztiz ezkutatua"
      },
      "keywords": "Hitz-gako hauekin bat etortzean",
      "keyword": "Hitz-gako",
      "statuses": "Tut hauekin bat etortzean"
    },
    "profile": {
      "feedback": {
        "succeed": "{{type}} eguneratua",
        "failed": "{{type}}(r)en eguneraketak huts egin du, saia zaitez berriro"
      },
      "root": {
        "name": {
          "title": "Bistaratutako izena"
        },
        "avatar": {
          "title": "Abatarra",
          "description": "400x400px-etara eskalatuko da"
        },
        "header": {
          "title": "Goiburu-irudia",
          "description": "1500x1500px-etara eskalatuko da"
        },
        "note": {
          "title": "Deskribapena"
        },
        "fields": {
          "title": "Metadatuak",
          "total_one": "Eremu {{count}}",
          "total_other": "{{count}} eremu"
        },
        "lock": {
          "title": "Kontua babestu",
          "description": "Jarraitzaileak eskuz onartu beharko dituzu"
        },
        "bot": {
          "title": "Bot kontua",
          "description": "Kontu hau, oro har, ekintza automatizatuak egiten ditu eta monitorizatu gabe egon liteke"
        }
      },
      "fields": {
        "group": "{{index}} taldea",
        "label": "Etiketa",
        "content": "Edukia"
      },
      "mediaSelectionFailed": "Irudi-prozesatzeak huts egin du. Mesedez, saia zaitez berriro."
    },
    "push": {
      "notAvailable": "Zure telefonoa ez da toooten push jakinarazpenekin bateragarria",
      "enable": {
        "direct": "Gaitu push jakinarazpenak",
        "settings": "Gaitu ezarpenetan"
      },
      "missingServerKey": {
        "message": "Zerbitzaria oker konfiguratua push jakinarazpenetarako",
        "description": "Mesedez, jar zaitez zerbitzariko administratzailearekin harremanetan push jakinarazpenen bateragarritasuna konfiguratzeko"
      },
      "global": {
        "heading": "Gaitu {{acct}}-(e)rako",
        "description": "Mezuak toooten zerbitzariaren bidez bidaltzen dira"
      },
      "decode": {
        "heading": "Erakutsi mezuaren xehetasunak",
        "description": "toooten zerbitzariaren bidez bidalitako mezuak enkriptatuak daude, baina, zerbitzarian desenkripta daitezen aukera dezakezu. Gure zerbitzariko iturburu-kodea irekia da, eta erregistro gabeko politika du."
      },
      "default": {
        "heading": "Lehenetsia"
      },
      "follow": {
        "heading": "Jarraitzaile berria"
      },
      "follow_request": {
        "heading": "Jarraitzeko eskaera"
      },
      "favourite": {
        "heading": "Gogokoak"
      },
      "reblog": {
        "heading": "Bultzada"
      },
      "mention": {
        "heading": "Zuri eginiko aipamena"
      },
      "poll": {
        "heading": "Bozketen eguneraketak"
      },
      "status": {
        "heading": "Harpidetutako erabiltzaileen tutak"
      },
      "update": {
        "heading": "Bultzada editatua izan da"
      },
      "admin.sign_up": {
        "heading": "Administrazioa: izen-emateak"
      },
      "admin.report": {
        "heading": "Administrazioa: salaketak"
      },
      "howitworks": "Informazio gehiago push jakinarazpenen inguruan"
    },
    "root": {
      "announcements": {
        "content": {
          "unread": "{{amount}} irakurri gabe",
          "read": "Dena irakurria",
          "empty": "Bat ere ez"
        }
      },
      "push": {
        "content_true": "Gaituta",
        "content_false": "Desgaituta"
      },
      "logout": {
        "button": "Saioa amaitu",
        "alert": {
          "title": "Saioa amaitu?",
          "message": "Saioa amaitu ondoren, berriro hasi behar duzu saioa",
          "buttons": {
            "logout": "Saioa amaitu"
          }
        }
      }
    },
    "settings": {
      "theme": {
        "heading": "Itxura",
        "options": {
          "auto": "Sistemakoa",
          "light": "Modu argia",
          "dark": "Modu iluna"
        }
      },
      "darkTheme": {
        "heading": "Gai iluna",
        "options": {
          "lighter": "Lehenetsia",
          "darker": "Beltz-beltza"
        }
      },
      "browser": {
        "heading": "Estekak ireki",
        "options": {
          "internal": "Aplikazio barruan",
          "external": "Sistemako nabigatzailearekin"
        }
      },
      "autoplayGifv": {
        "heading": "Automatikoki erreproduzitu GIFak"
      },
      "feedback": {
        "heading": "Proposamenak"
      },
      "support": {
        "heading": "tooot lagundu"
      },
      "contact": {
        "heading": "tooot-ekin harremanetan jarri"
      },
      "version": "v{{version}} bertsioa",
      "instanceVersion": "Mastodonen v{{version}} bertsioa"
    },
    "switch": {
      "existing": "Aukeratu saioa hasita dutenetatik",
      "new": "Saioa hasi instantzian"
    }
  },
  "shared": {
    "account": {
      "actions": {
        "accessibilityLabel": "{{user}} erabiltzailearekiko ekintzak",
        "accessibilityHint": "Erabiltzaile hau mututu, blokeatu, salatu edo partekatu dezakezu"
      },
      "followed_by": " jarraitzen zaitu",
      "privateNote": "Ezarri ohar pribatua",
      "moved": "Erabiltzailea mugitu da",
      "created_at": "Bateratze-data: {{date}}",
      "summary": {
        "statuses_count": "{{count}} tut"
      },
      "toots": {
        "default": "Tutak",
        "all": "Tutak eta erantzunak"
      },
      "suspended": "Kontu hau bertan behera utzi dute zure zerbitzariko moderatzaileek"
    },
    "accountInLists": {
      "name": "@{{username}}-(r)en zerrendak",
      "inLists": "Zerrenda hauetan",
      "notInLists": "Beste zerrendak"
    },
    "attachments": {
      "name": ""
    },
    "filter": {
      "name": "",
      "existed": ""
    },
    "history": {
      "name": ""
    },
    "mute": {
      "name": "Mututu {{acct}}",
      "mute": "Mututu",
      "description": "Ezkutatu erabiltzaile honen argitalpenak berari aipatzen dieten argitalpenak, hala ere, berak zure argitalpenak irakurri ahal izango ditu eta zuri jarraitu ere.",
      "notification": "Baita ere, ezkutatu erabiltzaile honen jakinarazpenak",
      "duration": {
        "heading": "Iraupena",
        "0": "Mugagabe",
        "1800": "30 minutu",
        "3600": "Ordu 1",
        "86400": "Egun 1",
        "604800": "Aste 1"
      }
    },
    "report": {
      "name": "",
      "report": "",
      "forward": {
        "heading": ""
      },
      "reasons": {
        "heading": "",
        "spam": "",
        "other": "",
        "violation": ""
      },
      "comment": {
        "heading": ""
      },
      "violatedRules": {
        "heading": ""
      }
    },
    "search": {
      "header": {
        "prefix": "",
        "placeholder": ""
      },
      "empty": {
        "general": "",
        "advanced": {
          "header": "",
          "example": {
            "account": "",
            "hashtag": "",
            "statusLink": "",
            "accountLink": ""
          }
        },
        "trending": {
          "tags": ""
        }
      },
      "sections": {
        "accounts": "",
        "hashtags": "",
        "statuses": ""
      },
      "notFound": "",
      "noResult": ""
    },
    "toot": {
      "name": "",
      "remoteFetch": {
        "title": "",
        "message": ""
      }
    },
    "users": {
      "accounts": {
        "following": "",
        "followers": ""
      },
      "statuses": {
        "reblogged_by": "",
        "favourited_by": ""
      },
      "resultIncomplete": ""
    }
  }
}