tooot/src/i18n/pt_BR/screens/tabs.json

{
  "tabs": {
    "local": {
      "name": "Seguindo",
      "options": {
        "showBoosts": "Mostrar boosts",
        "showReplies": "Mostrar respostas"
      }
    },
    "public": {
      "segments": {
        "federated": "Global",
        "local": "Local",
        "explore": "Explorar"
      },
      "exploring": {
        "heading": "Explorando",
        "trending": "",
        "followRemote": "",
        "noTitle": "Sem título",
        "errors": {
          "existed": "Você já está seguindo esta instância.",
          "notAvailable": "A linha do tempo desta instância não é acessível ao público. Por favor, tente outra instância."
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Notificações"
    }
  },
  "common": {
    "search": {
      "accessibilityLabel": "Pesquisa",
      "accessibilityHint": "Pesquisar por hashtags, usuários ou toots"
    }
  },
  "notifications": {
    "filters": {
      "accessibilityLabel": "Filtro",
      "accessibilityHint": "Filtrar notificações por tipos",
      "title": "Mostrar notificações"
    }
  },
  "me": {
    "stacks": {
      "bookmarks": {
        "name": "Salvos"
      },
      "conversations": {
        "name": "Mensagens diretas"
      },
      "favourites": {
        "name": "Favoritos"
      },
      "followedTags": {
        "name": "Hashtags seguidas"
      },
      "fontSize": {
        "name": "Tamanho da fonte do Toot"
      },
      "language": {
        "name": "Idioma"
      },
      "list": {
        "name": "Lista: {{list}}"
      },
      "listAccounts": {
        "name": "Usuários na lista: {{list}}"
      },
      "listAdd": {
        "name": "Criar uma lista"
      },
      "listEdit": {
        "name": "Editar Detalhes da Lista"
      },
      "lists": {
        "name": "Listas"
      },
      "push": {
        "name": "Notificação"
      },
      "preferences": {
        "name": "Preferências"
      },
      "preferencesFilters": {
        "name": "Todos os filtros de conteúdo"
      },
      "preferencesFilterAdd": {
        "name": "Criar um Filtro"
      },
      "preferencesFilterEdit": {
        "name": "Editar Filtro"
      },
      "profile": {
        "name": "Editar Perfil"
      },
      "profileName": {
        "name": "Editar nome de exibição"
      },
      "profileNote": {
        "name": "Editar descrição"
      },
      "profileFields": {
        "name": "Editar Metadados"
      },
      "settings": {
        "name": "Configurações do Aplicativo"
      },
      "switch": {
        "name": "Alterar Conta"
      }
    },
    "fontSize": {
      "demo": "<p>Esta é uma demonstração também😊. Você pode escolher entre várias opções abaixo.<br /><br />Esta configuração afeta apenas o conteúdo principal dos toots, mas não os tamanhos de outra fonte.</p>",
      "sizes": {
        "S": "P",
        "M": "M - Padrão",
        "L": "Grande",
        "XL": "Extra grande",
        "XXL": "Extra grande"
      }
    },
    "listAccounts": {
      "heading": "Gerenciar usuários",
      "error": "Excluir usuário da lista",
      "empty": "Nenhum usuário adicionado a esta lista"
    },
    "listEdit": {
      "heading": "Editar detalhes da lista",
      "title": "Título",
      "repliesPolicy": {
        "heading": "Mostrar respostas para:",
        "options": {
          "none": "Ninguém",
          "list": "Membros da lista",
          "followed": "Qualquer usuário seguido"
        }
      }
    },
    "listDelete": {
      "heading": "Excluir lista",
      "confirm": {
        "title": "Excluir lista \"{{list}}\"?",
        "message": "Esta ação não é reversível."
      }
    },
    "preferences": {
      "visibility": {
        "title": "Visibilidade padrão de postagem",
        "options": {
          "public": "Público",
          "unlisted": "Não-listado",
          "private": "Apenas seguidores"
        }
      },
      "sensitive": {
        "title": "Marcar mídia como sensível por padrão"
      },
      "media": {
        "title": "",
        "options": {
          "default": "Ocultar mídia marcada como sensível",
          "show_all": "Sempre mostrar mídias",
          "hide_all": "Sempre ocultar mídias"
        }
      },
      "spoilers": {
        "title": "Expandir automaticamente toots com Aviso de Conteúdo"
      },
      "autoplay_gifs": {
        "title": "Reproduzir GIF automaticamente nos toots"
      },
      "filters": {
        "title": "Filtros de conteúdo",
        "content": ""
      },
      "web_only": {
        "title": "",
        "description": "As configurações abaixo só podem ser atualizadas usando a interface web"
      }
    },
    "preferencesFilters": {
      "expired": "",
      "keywords_one": "{{count}} palavra-chave",
      "keywords_other": "{{count}} palavras-chave",
      "statuses_one": "{{count}} toot",
      "statuses_other": "{{count}} toots",
      "context": "Aplica-se em <0 />",
      "contexts": {
        "home": "seguindo e listas",
        "notifications": "notificação",
        "public": "global",
        "thread": "",
        "account": "perfil"
      }
    },
    "preferencesFilter": {
      "name": "Nome",
      "expiration": "",
      "expirationOptions": {
        "0": "Nunca",
        "1800": "Após 30 minutos",
        "3600": "Após 1 hora",
        "43200": "Após 12 horas",
        "86400": "Após 1 dia",
        "604800": "Após 1 semana",
        "18144000": "Após 1 mês"
      },
      "context": "Aplica-se em",
      "contexts": {
        "home": "Seguindo e listas",
        "notifications": "Notificação",
        "public": "Linha do tempo global",
        "thread": "",
        "account": ""
      },
      "action": "",
      "actions": {
        "warn": "Recolhido, mas pode ser revelado",
        "hide": "Esconder completamente"
      },
      "keywords": "",
      "keyword": "Palavra-chave",
      "statuses": "Corresponde a estes toots"
    },
    "profile": {
      "feedback": {
        "succeed": "{{type}} atualizado",
        "failed": "{{type}} falhou na atualização. Por favor, tente novamente"
      },
      "root": {
        "name": {
          "title": "Nome de exibição"
        },
        "avatar": {
          "title": "Imagem de perfil",
          "description": "Será reduzido a 400x400px"
        },
        "header": {
          "title": "Banner",
          "description": "Será reduzido para 1500x500px"
        },
        "note": {
          "title": "Descrição"
        },
        "fields": {
          "title": "Metadados",
          "total_one": "{{count}} campo",
          "total_other": "{{count}} campos"
        },
        "lock": {
          "title": "Trancar conta",
          "description": "Requer que você aprove manualmente seguidores"
        },
        "bot": {
          "title": "Conta bot",
          "description": "Essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada"
        }
      },
      "fields": {
        "group": "Grupo {{index}}",
        "label": "Rótulo",
        "content": "Conteúdo"
      },
      "mediaSelectionFailed": "Falha no processamento da imagem. Por favor, tente novamente."
    },
    "push": {
      "notAvailable": "Seu telefone não suporta notificação de envio de tooot",
      "enable": {
        "direct": "Habilitar notificações via push",
        "settings": "Ativar em configurações"
      },
      "missingServerKey": {
        "message": "",
        "description": ""
      },
      "global": {
        "heading": "Habilitar para {{acct}}",
        "description": "Mensagens são encaminhadas pelo servidor do tooot"
      },
      "decode": {
        "heading": "Ver detalhes da mensagem",
        "description": "As mensagens enviadas através do servidor do tooot são criptografadas, mas você pode optar por decodificar a mensagem no servidor. Nosso código fonte de servidor é open source, e nenhuma política de registro."
      },
      "default": {
        "heading": "Padrão"
      },
      "follow": {
        "heading": "Novo seguidor"
      },
      "follow_request": {
        "heading": "Solicitações de seguidores pendentes"
      },
      "favourite": {
        "heading": "Favoritos"
      },
      "reblog": {
        "heading": "Boosted"
      },
      "mention": {
        "heading": "Mencionou você"
      },
      "poll": {
        "heading": "Pesquisa atualizada"
      },
      "status": {
        "heading": "Toot de usuários inscritos"
      },
      "update": {
        "heading": "Toot foi editado"
      },
      "admin.sign_up": {
        "heading": "Admin: cadastros"
      },
      "admin.report": {
        "heading": "Admin: denúncias"
      },
      "howitworks": "Saiba como funciona o roteamento"
    },
    "root": {
      "announcements": {
        "content": {
          "unread": "{{amount}} não lidas",
          "read": "Não há mensagens não lidas",
          "empty": "Nenhum"
        }
      },
      "push": {
        "content_true": "Habilitado",
        "content_false": "Desabilitado"
      },
      "logout": {
        "button": "Sair",
        "alert": {
          "title": "Desconectar?",
          "message": "Após sair, você precisa entrar novamente",
          "buttons": {
            "logout": "Sair"
          }
        }
      }
    },
    "settings": {
      "theme": {
        "heading": "Aparência",
        "options": {
          "auto": "Como o sistema",
          "light": "Modo claro",
          "dark": "Modo escuro"
        }
      },
      "darkTheme": {
        "heading": "Tema escuro",
        "options": {
          "lighter": "Padrão",
          "darker": "Preto verdadeiro"
        }
      },
      "browser": {
        "heading": "Abrir links",
        "options": {
          "internal": "Dentro do aplicativo",
          "external": "Usar navegador do sistema"
        }
      },
      "autoplayGifv": {
        "heading": "Reproduzir GIFs automaticamente na linha do tempo"
      },
      "feedback": {
        "heading": "Pedidos de Funcionalidades"
      },
      "support": {
        "heading": "Suporte tooot"
      },
      "contact": {
        "heading": "Contatar tooot"
      },
      "version": "Versão v{{version}}",
      "instanceVersion": "Versão Mastodon v{{version}}"
    },
    "switch": {
      "existing": "Escolha a partir do login",
      "new": "Fazer login para instância"
    }
  },
  "shared": {
    "account": {
      "actions": {
        "accessibilityLabel": "Ações para o usuário {{user}}",
        "accessibilityHint": "Você pode silenciar, bloquear, relatar ou compartilhar este usuário"
      },
      "followed_by": " está seguindo você",
      "privateNote": "",
      "moved": "Usuário movido",
      "created_at": "Registrado em: {{date}}",
      "summary": {
        "statuses_count": "{{count}} toots"
      },
      "toots": {
        "default": "Toots",
        "all": "Toots e respostas"
      },
      "suspended": "Conta suspensa pelos moderadores do seu servidor"
    },
    "accountInLists": {
      "name": "Listas de @{{username}}",
      "inLists": "",
      "notInLists": "Outras listas"
    },
    "attachments": {
      "name": "<0 /><1>\"s mídia</1>"
    },
    "filter": {
      "name": "Adicionar ao filtro",
      "existed": "Existe nestes filtros"
    },
    "history": {
      "name": "Histórico de Edição"
    },
    "mute": {
      "name": "",
      "mute": "",
      "description": "",
      "notification": "",
      "duration": {
        "heading": "",
        "0": "",
        "1800": "",
        "3600": "",
        "86400": "",
        "604800": ""
      }
    },
    "report": {
      "name": "Denuncia {{acct}}",
      "report": "Denunciar",
      "forward": {
        "heading": "Encaminhar anonimamente para o servidor remoto {{instance}}"
      },
      "reasons": {
        "heading": "O que há de errado com essa conta?",
        "spam": "É spam",
        "other": "É outra coisa",
        "violation": "Viola as regras do servidor"
      },
      "comment": {
        "heading": "Deseja nos dizer mais alguma coisa?"
      },
      "violatedRules": {
        "heading": "Regras violadas do servidor"
      }
    },
    "search": {
      "header": {
        "prefix": "Procurando",
        "placeholder": "para..."
      },
      "empty": {
        "general": "Digite a palavra-chave para pesquisar por <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>£<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold> ou <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
        "advanced": {
          "header": "Pesquisa avançada",
          "example": {
            "account": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)",
            "hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.hashtags)",
            "statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.statuses)",
            "accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)"
          }
        },
        "trending": {
          "tags": "Hashtags em alta"
        }
      },
      "sections": {
        "accounts": "Usuário",
        "hashtags": "Palavras-chave",
        "statuses": "Toot"
      },
      "notFound": "Não foi possível encontrar <bold>{{searchTerm}}</bold> {{type}} relacionado",
      "noResult": "Não foi possível encontrar nada, tente um termo diferente"
    },
    "toot": {
      "name": "Discussões",
      "remoteFetch": {
        "title": "",
        "message": "O conteúdo global nem sempre está disponível na instância local. Estes conteúdos são obtidos de instâncias remotas e marcados. Você pode interagir com esses conteúdos normalmente."
      }
    },
    "users": {
      "accounts": {
        "following": "Seguindo {{count}}",
        "followers": "{{count}} seguidores"
      },
      "statuses": {
        "reblogged_by": "{{count}} boostou",
        "favourited_by": "{{count}} favoritados"
      },
      "resultIncomplete": ""
    }
  }
}