filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.5% (2464 of 2475 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2021-05-25 16:16:30 +00:00 committed by Weblate
parent dd0c813e71
commit 31c90d9810
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@ -2662,7 +2662,7 @@
\nPo shkarkohen të dhëna…</string>
<string name="initial_sync_start_server_computing">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo pritet për përgjigje nga shërbyesi…</string>
<string name="spaces_beta_welcome_to_spaces_desc">Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe persona për punë, zbavitje ose thjesht për veten tuaj.</string>
<string name="spaces_beta_welcome_to_spaces_desc">Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe persona.</string>
<string name="labs_use_restricted_join_rule_desc">Sinjalizimi lyp mbulim nga shërbyesi dhe version eksperimental dhome</string>
<string name="labs_use_restricted_join_rule">Hapësirë Eksperimentale - Dhomë e Kufizuar.</string>
<string name="you_are_invited">Jeni ftuar</string>
@ -2761,4 +2761,27 @@
<string name="send_file_step_compressing_image">Po ngjeshet figurë…</string>
<string name="use_as_default_and_do_not_ask_again">Përdore si parazgjedhje dhe mos pyet sërish</string>
<string name="option_always_ask">Pyet përherë</string>
<string name="this_space_has_no_rooms_admin">Disa dhoma mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe mund t’ju duhet një ftesë.</string>
<string name="this_space_has_no_rooms_not_admin">Disa dhoma mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe ju duhet një ftesë.
\nS’keni leje të shtoni dhoma.</string>
<string name="this_space_has_no_rooms">Kjo hapësirë s’ka dhoma</string>
<string name="spaces_no_server_support_description">Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home</string>
<string name="spaces_no_server_support_title">Duket sikur shërbyesi juaj Home nuk mbulon ende Hapësira</string>
<string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Ndiheni eksperimentues\?
\nMund të shtoni te një hapësirë hapësira ekzistuese.</string>
<string name="labs_space_show_orphan_in_home">Hapësirë Eksperimentale - Shfaq jetimë te Kreu</string>
<string name="space_add_rooms">Shtoni dhoma</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Jeni përgjegjës i kësaj hapësirë, sigurohuni se keni shpërngulur të drejt përgjegjësi te një anëtar tjetër, përpara braktisjes.</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_private">Kjo hapësirë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni pa një ftesë.</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_only_you">Jeni personi i vetëm këtu. Nëse ikni, askush s’do të jetë në gjendje të marrë pjesë në të ardhmen, përfshi ju.</string>
<string name="invite_to_space">Ftojeni te %s</string>
<string name="a11y_beta">Kjo veçori është në fazë beta</string>
<string name="give_feedback">Jepni Përshtypje</string>
<string name="feedback_failed">Dështoi dërgimi i përshtypjeve (%s)</string>
<string name="feedback_sent">Faleminderit, përshtypjet tuaja u dërguan me sukses</string>
<string name="you_may_contact_me">Mund të lidheni me mua, nëse keni ndonjë pyetje më tej</string>
<string name="send_feedback_space_info">Po përdorni një version beta të hapësirave. Përshtypjet tuaja do të ndihmojnë në përmirësimin e versioneve të ardhshëm. Platforma dhe emri juaj i përdoruesit do të mbahen shënim, për të na ndihmuar të përdoren përshtypjet tuaja sa më shumë që të jetë e mundur.</string>
<string name="feedback">Përshtypje</string>
<string name="send_feedback_space_title">Përshtypje për hapësirat</string>
<string name="error_jitsi_join_conf">Na ndjeni, ndodhi një gabim teksa provohej të hyhej te konferenca</string>
</resources>