From 31c90d9810aa8daa3ee4225f1ce7ba21d512eb8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Tue, 25 May 2021 16:16:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.5% (2464 of 2475 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sq/ --- vector/src/main/res/values-sq/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml index 2a597dd978..2a029284c5 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -2662,7 +2662,7 @@ \nPo shkarkohen të dhëna… Njëkohësimi Fillestar: \nPo pritet për përgjigje nga shërbyesi… - Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe persona për punë, zbavitje ose thjesht për veten tuaj. + Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe persona. Sinjalizimi lyp mbulim nga shërbyesi dhe version eksperimental dhome Hapësirë Eksperimentale - Dhomë e Kufizuar. Jeni ftuar @@ -2761,4 +2761,27 @@ Po ngjeshet figurë… Përdore si parazgjedhje dhe mos pyet sërish Pyet përherë + Disa dhoma mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe mund t’ju duhet një ftesë. + Disa dhoma mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe ju duhet një ftesë. +\nS’keni leje të shtoni dhoma. + Kjo hapësirë s’ka dhoma + Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home + Duket sikur shërbyesi juaj Home nuk mbulon ende Hapësira + Ndiheni eksperimentues\? +\nMund të shtoni te një hapësirë hapësira ekzistuese. + Hapësirë Eksperimentale - Shfaq jetimë te Kreu + Shtoni dhoma + Jeni përgjegjës i kësaj hapësirë, sigurohuni se keni shpërngulur të drejt përgjegjësi te një anëtar tjetër, përpara braktisjes. + Kjo hapësirë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni pa një ftesë. + Jeni personi i vetëm këtu. Nëse ikni, askush s’do të jetë në gjendje të marrë pjesë në të ardhmen, përfshi ju. + Ftojeni te %s + Kjo veçori është në fazë beta + Jepni Përshtypje + Dështoi dërgimi i përshtypjeve (%s) + Faleminderit, përshtypjet tuaja u dërguan me sukses + Mund të lidheni me mua, nëse keni ndonjë pyetje më tej + Po përdorni një version beta të hapësirave. Përshtypjet tuaja do të ndihmojnë në përmirësimin e versioneve të ardhshëm. Platforma dhe emri juaj i përdoruesit do të mbahen shënim, për të na ndihmuar të përdoren përshtypjet tuaja sa më shumë që të jetë e mundur. + Përshtypje + Përshtypje për hapësirat + Na ndjeni, ndodhi një gabim teksa provohej të hyhej te konferenca \ No newline at end of file