Updated i18n (IT)

_locales/it/messages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extensionDescription": {
-    "message": "Protegge dal tracciamento tramite CDN centralizzato \"gratis\".",
+    "message": "Protegge dal tracciamento tramite CDN centralizzati \"liberi\".",
     "description": "Extension description."
   },
   "disableProtectionTitle": {
@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "Amount injected title."
   },
   "amountInjectedDescription": {
-    "message": "Quantità di iniezioni di risorse dalla Rete di Distribuzione di Contenuti locale sin dall'installazione.",
+    "message": "Quantità di iniezioni di risorse dalla CDN locale sin dall'installazione.",
     "description": "Amount injected description."
   },
   "optionsTitle": {
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "Show icon badge description."
   },
   "blockMissingTitle": {
-    "message": "Bloccare richieste di risorse mancanti",
+    "message": "Blocca le richieste di risorse mancanti",
     "description": "Block requests for missing resources title."
   },
   "blockMissingDescription": {
@@ -40,27 +40,27 @@
     "description": "Block requests for missing resources description."
   },
   "disablePrefetchTitle": {
-    "message": "Disabilita il prefetching dei link",
+    "message": "Disabilita il precaricamento dei collegamenti",
     "description": "Disable prefetch title."
   },
   "disablePrefetchDescription": {
-    "message": "Impedisci alle richieste vietate di informare le reti di consegna.",
+    "message": "Impedisci alle richieste non consentite di uscire dalle reti di distribuzione.",
     "description": "Disable prefetch description."
   },
   "stripMetadataTitle": {
-    "message": "Elimina i metadata dalle richieste consentite",
+    "message": "Togli i metadati dalle richieste consentite",
     "description": "Strip metadata title."
   },
   "stripMetadataDescription": {
-    "message": "Cancella i dati sensibili dalle richieste CDN consentite per una migliore privacy.",
+    "message": "Cancella i dati sensibili dalle richieste consentite alle CDN per migliorare la privacy.",
     "description": "Strip metadata description."
   },
   "whitelistedDomainsTitle": {
-    "message": "Escludere domini dalle ispezioni",
+    "message": "Escludi i domini dalle ispezioni",
     "description": "Whitelisted domains title."
   },
   "whitelistedDomainsDescription": {
-    "message": "Inserire domini nella whitelist per escluderli. Separare voci multiple con punti e virgola (;).",
+    "message": "Inserisci i domini nella whitelist per escluderli. Separa le voci multiple con punti e virgola (;).",
     "description": "Whitelisted domains description."
   },
   "advancedLabel": {
@@ -68,43 +68,43 @@
     "description": "Advanced label."
   },
   "generateRuleSetTitle": {
-    "message": "Genera set di regole per uBlock o uMatrix",
+    "message": "Genera gruppo di regole per uBlock o uMatrix",
     "description": "Generate rule set title."
   },
   "generateRuleSetDescription": {
-    "message": "",
+    "message": "Nel caso stessi utilizzando uBlock o uMatrix è possibile generare le regole qui. È necessario aggiungere queste regole manualmente in uBlock o uMatrix.",
     "description": "In case you're using uBlock or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock or uMatrix."
   },
   "lastUpdate": {
-      "message": "",
+      "message": "Ultimo aggiornamento:",
       "description": "Last update."
   },
   "copyRuleSet": {
-    "message": "",
+    "message": "Copia",
     "description": "Text of button to copy ruleset."
   },
   "loggingTitle": {
-    "message": "",
+    "message": "Abilita l'accesso alla console del browser",
     "description": "Enable logging in browser console."
   },
   "loggingDescription": {
-    "message": "",
+    "message": "Apri la Console del Browser ( CTRL + SHIFT + J ) per mostrare le risorse mancanti",
     "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
   },
   "hideReleaseNotesTitle": {
-    "message": "",
+    "message": "Disabilita le note di rilascio",
     "description": "Disable release notes"
   },
   "hideReleaseNotesDescription": {
-    "message": "",
+    "message": "Se abilitato, non riceverai alcuna informazione sulle nuove funzionalità di LocalCDN. Questo include informazioni sulle nuove regole per uBlock/uMatrix.",
     "description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
   },
   "featureBreaksWebsitesDescription": {
-    "message": "",
+    "message": "Questa funzione rompe i siti web. Non lasciarla abilitata, a meno che tu non sia pronto a mettere manualmente nella whitelist i domini interessati.",
     "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually whitelist any affected domains."
   },
   "featureBreaksWebsitesButton": {
-    "message": "",
+    "message": "Disabilita",
     "description": "Disable"
   }
 }