Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 44.0% (26 of 59 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/he/

_locales/he/messages.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
     },
     "allowlistedDomainsDescription": {
-        "message": "הזן דומיינים שברצונך להוסיף לרשימת התרים. הפרד ערכים מרובים באמצעות נקודה-פסיק (;).",
+        "message": "נא למלא שמות תחום שברצונך להוסיף לרשימת ההיתר. ההפרדה בין הערכים השונים היא נקודה פסיק (;).",
         "description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "advancedLabel": {
@@ -64,47 +64,47 @@
         "description": "In case you are using an adblocker you can generate the rules here. You have to add these rules manually in your adblocker."
     },
     "lastUpdate": {
-        "message": "",
+        "message": "עדכון אחרון:",
         "description": "Last update:"
     },
     "copyRuleSet": {
-        "message": "",
+        "message": "העתקה",
         "description": "Text of button to copy ruleset"
     },
     "loggingTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "הפעלת תיעוד יומן במסוף הדפדפן",
         "description": "Enable logging in browser console"
     },
     "loggingDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "יש לפתוח „מסוף דפדפן” ( Ctrl+Shift+J ) כדי לצפות במשאבים החסרים.",
         "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
     },
     "hideReleaseNotesTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "השבתת הערות מהדורה",
         "description": "Disable release notes"
     },
     "hideReleaseNotesDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "יש להפעיל את האפשרות הזאת כדי להפסיק לקבל מידע כלשהו על תכונות חדשות ב־LocalCDN. לרבות מידע על כללים חדשים לחוסם הפרסומות שלך.",
         "description": "Turn this on to not receive any info about new LocalCDN features. This includes info about new rules for your adblocker."
     },
     "featureBreaksWebsitesDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "תכונה זו פוגמת בהצגת אתרים. אין להשאיר אותה פעילה אלא אם כן התכוננת להוסיף את כל שמות התחום שייפגעו לרשימת ההיתר.",
         "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually add affected domains to the allow list."
     },
     "featureBreaksWebsitesButton": {
-        "message": "",
+        "message": "השבתה",
         "description": "Disable"
     },
     "labelManipulateDOM": {
-        "message": "",
+        "message": "סינון קוד מקור HTML",
         "description": "Filter HTML source code"
     },
     "labelDonate": {
-        "message": "",
+        "message": "תרומה",
         "description": "Donate"
     },
     "negateHtmlFilterListTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "היפוך מסנן HTML",
         "description": "Invert HTML filter"
     },
     "negateHtmlFilterListDescription": {