Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 87.2% (103 of 118 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/lt/

_locales/lt/messages.json

@@ -300,7 +300,7 @@
         "description": "Browser compatibility"
     },
     "helpIntroductionDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "„LocalCDN“ yra naršyklės plėtinys/papildinys kuris emuliuoja „Turinio Pervedimo Tinklus“, kad patobulintų jūsų internetinį privatumą. Jis pertraukia eismą, kad rastų suderinamus „Frameworkus/Bibliotekas“ vietinėje ir įleidžia jas į tinklapius. Pasitikrinkite naudodami tikrinimo priemonę, kad sužinotumėte ar esate tinkamai apsaugotas. Daugiau informacijos rasite „Viki“ Informacijos tinklapyje.",
         "description": "LocalCDN is a web browser extension that emulates Content Delivery Networks to improve your online privacy. It intercepts traffic, finds supported frameworks/libraries locally, and injects them into the website. Feel free to use the following testing utility to find out if you are properly protected. For more information read the tutorial or our Wiki pages."
     },
     "helpLinkTestUtility": {
@@ -316,7 +316,7 @@
         "description": "Wiki pages"
     },
     "helpHtmlFilterDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Daugumoje atvejų „LocalCDN“ gali lengvai pakeisti įterptus „Frameworkus“ ir patobulinti privatumą. Kai kuriuose atvejuose tinklapiai mėgina sustabdyti tai nustatę parinktys per „HTML“ pagrindo kodą. „LocalCDN“ skaito „HTML“ pagrindo kodą, prieš jo rodymą naršyklėje ir išimą šias dalis (Raudonai).",
         "description": "In most cases LocalCDN can easily replace embedded frameworks and improves privacy. In some cases the website may try to prevent this by setting certain options in the HTML source code. LocalCDN reads the HTML source code before it is displayed in the browser and removes these part (red)."
     },
     "helpHtmlFilterBefore": {
@@ -328,27 +328,27 @@
         "description": "The result then looks like this:"
     },
     "helpHtmlFilterWhyTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Kodėl yra būtina išimti „crossorigin“ ir integralumo bruožus?",
         "description": "Why is it necessary to remove crossorigin and integrity attributes?"
     },
     "helpHtmlFilterCrossorigin": {
-        "message": "",
+        "message": "„Crossorigin“ bruožai neleidžia pakeitimą, nes tikslas nėra toks koks buvo prašytas.",
         "description": "The crossorigin attribute prevents the replacement because the destination does not match the requested one."
     },
     "helpHtmlFilterIntegrity": {
-        "message": "",
+        "message": "Kad išsaugoti vietoves ir persiųsti daugiau „Frameworkų“ „LocalCDN“ atnaujina „Frameworką“. Integralumo žymą yra „hašinė“ reikšmė failo. Jei patikra nepavyksta, naršyklė neįterps „Frameworko“. Integralumo patikra nepavyks, nes „hašo“ reikšmės „e.g. jQuery 1.10.1 ir jQuery 1.12.4“ yra skirtingos.",
         "description": "To save disk space and to deliver more frameworks LocalCDN upgrades a framework. An integrity tag is the hash value of a file. If the check fails, the browser won‘t include a framework. The integrity check will fail because the hash values for e.g. jQuery 1.10.1 and jQuery 1.12.4 are different."
     },
     "helpHtmlFilterErrors": {
-        "message": "",
+        "message": "Dėja, kartais atsitinka, kad specialūs simboliai nėra teisingai rodomi. Šituose atvejuose jūs galite išjungti šį nustatymą vėl, kad rodytų teisingai.",
         "description": "Unfortunately, it sometimes happens that special characters are then displayed incorrectly. In this case you can deactivate the setting again, to display the umlauts correctly."
     },
     "helpRuleGeneratorDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Jei jūs norite automatiškai persiųsti visus palaikomus „CDN“ jungimus į „LocalCDN“, jūs galite įvesti jas į savo turinio blokatorių, kad leistumėt šias persiuntimus. Jeigu nenorite pridėti, tada jūs turėtumėt leisti kiekvieną „CDN“ junginį atskirai kiekvienai svetainėj.",
         "description": "If you want to automatically redirect all supported CDN connections to LocalCDN, you can add these rules to your adblocker to allow these redirections. If you do not want to add these rules, you must allow each CDN connection individually for each website."
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Tik „uBlock Origin“:",
         "description": "Only uBlock Origin:"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockDescription": {
@@ -356,27 +356,27 @@
         "description": "These rules are only relevant in »medium« or »hard« mode, because it blocks all 3rd-party resources. They are not necessary in »default«, »easy« or »very-easy« mode. For more information, please visit the uBlock Origin Wiki."
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableIcon": {
-        "message": "",
+        "message": "Piktograma",
         "description": "Icon"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableMode": {
-        "message": "",
+        "message": "Režimas",
         "description": "Mode"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableUseful": {
-        "message": "",
+        "message": "Naudingos taisyklės",
         "description": "Rules useful"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableDefaultEasy": {
-        "message": "",
+        "message": "Nustatytą/Lengvą",
         "description": "Default/Easy"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableMedium": {
-        "message": "",
+        "message": "Vidutinis",
         "description": "Medium"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableHard": {
-        "message": "",
+        "message": "Sunkus",
         "description": "Hard"
     },
     "helpWebsiteIssuesDescription": {
@@ -396,7 +396,7 @@
         "description": "The statistics contain no information about the browser, operating system, requesting website, IP addresses or any other information. Just date, CDN+counter and framework+counter. It shows you which frameworks are replaced by LocalCDNs how often and which CDNs were requested."
     },
     "helpStatisticsTruthTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Kaip aš galiu žinote, ar tai yra tiesa?",
         "description": "How do I know that‘s true?"
     },
     "helpStatisticsTruthDescription": {
@@ -424,15 +424,15 @@
         "description": "Numbers of injections"
     },
     "helpYes": {
-        "message": "",
+        "message": "Taip",
         "description": "Yes"
     },
     "helpNo": {
-        "message": "",
+        "message": "Ne",
         "description": "No"
     },
     "helpData": {
-        "message": "",
+        "message": "Data",
         "description": "Data"
     },
     "helpSyncContentEver": {
@@ -448,23 +448,23 @@
         "description": "More information about Firefox Sync:"
     },
     "helpBrowserCompatibility": {
-        "message": "",
+        "message": "Naršyklių suderinamumas",
         "description": "Browser compatibility"
     },
     "helpReplace": {
-        "message": "",
+        "message": "Pakeisti",
         "description": "Replace"
     },
     "helpReplaceOther": {
-        "message": "",
+        "message": "Pakeisti kitus resursus",
         "description": "Replace other resources"
     },
     "helpUpgradeAllResources": {
-        "message": "",
+        "message": "Atnaujinti visus resursus",
         "description": "Upgrade all resources"
     },
     "helpExplanationChrome": {
-        "message": "",
+        "message": "Visos „Chromium“ tipo naršyklės",
         "description": "All Chromium based Browser"
     },
     "helpLimitation": {