Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 74.2% (26 of 35 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/bg/

_locales/bg/messages.json

@@ -44,7 +44,7 @@
         "description": "Strip metadata description."
     },
     "whitelistedDomainsTitle": {
-        "message": "Изключване на домейни от проверки:",
+        "message": "Деактивиране на LocalCDN за тези домейни:",
         "description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
     },
     "whitelistedDomainsDescription": {
@@ -60,23 +60,23 @@
         "description": "Generate rule set title"
     },
     "generateRuleSetDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Ако ползвате uBlock Origin или uMatrix тук може да генерирате правила. Трябва да ги добавите ръчно в uBlock Origin или uMatrix.",
         "description": "In case you are using uBlock Origin or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock Origin or uMatrix."
     },
     "lastUpdate": {
-        "message": "",
+        "message": "Последено обновление:",
         "description": "Last update:"
     },
     "copyRuleSet": {
-        "message": "",
+        "message": "Копиране",
         "description": "Text of button to copy ruleset"
     },
     "loggingTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Включване на логване в конзолата на браузъра",
         "description": "Enable logging in browser console"
     },
     "loggingDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Отворете \"конзола на браузъра\" ( CTRL + SHIFT + J ), за да се покажат липсващите ресурси.",
         "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
     },
     "hideReleaseNotesTitle": {
@@ -88,23 +88,23 @@
         "description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
     },
     "featureBreaksWebsitesDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Тази функционалност чупи уебсайтове. Не включвайте, освен ако не сте готови ръчно да включвате засегнатите домейни.",
         "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually whitelist any affected domains."
     },
     "featureBreaksWebsitesButton": {
-        "message": "",
+        "message": "Изключи",
         "description": "Disable"
     },
     "labelManipulateDOM": {
-        "message": "",
+        "message": "Филтриране на HTML изходния код",
         "description": "Filter HTML source code"
     },
     "labelDonate": {
-        "message": "",
+        "message": "Дари",
         "description": "Donate"
     },
     "negateHtmlFilterListTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Инвертиране на HTML филтрите",
         "description": "Invert HTML filter"
     },
     "negateHtmlFilterListDescription": {
@@ -112,11 +112,11 @@
         "description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
     },
     "negateHtmlFilterListWarning": {
-        "message": "",
+        "message": "Тази функционалност може да счупи уебсайтове. Моля запознайте се с информацията в wiki страницата.",
         "description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleExclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Не прилагай HTML филтри за тези домейни:",
         "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
     },
     "htmlFilterDomainsDescription": {