fenix
/
Simple-Voice-Recorder
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #80 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder 

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2021-12-07 11:10:02 +01:00 committed by GitHub
parent 5fc8a49e0f 8adb9a0979
commit 915ec18e80
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 17 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -27,10 +27,16 @@
Wenn du die Option in den Einstellungen aktivierst, wird die App ihr Bestes tun, es auszublenden. Du kannst es jedoch auf dem Sperrbildschirm ausblenden, indem du die Anzeige vertraulicher Benachrichtigungen in den Geräteeinstellungen verbietest.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Einfacher Sprachrekorder – Einfaches Aufnehmen beliebiger Audiodaten</string>
<string name="app_title">Schlichter Sprachrekorder – Einfaches Aufnehmen beliebiger Audiodaten</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Ein simpler Weg, Diskussionen oder Töne ohne Werbung und Internet aufzuzeichnen</string>
<string name="app_long_description">Wolltest du dich schon immer mal erinnern, was die andere Person gesagt hat\? Oder an die Aufgabe, die dir bei der letzten Besprechung gegeben wurde\? Mit diesem simplen Diktiergerät kannst du jederzeit, schnell und problemlos Aufnahmen tätigen. Die Anwendung erfüllt ihren Zweck, enthält keine ausgefallenen Funktionen, die du eh nie benutzen würdest. Nur du und das Diktiergerät. Es zeigt die aktuelle Lautstärke anhand eines schön gestalteten Pegelausschlags an. Du wirst damit viel Spaß haben. Zudem bietet sie eine intuitive und übersichtliche Benutzeroberfläche, da kann nicht viel schief gehen. Es bietet zudem ein hilfreiches Wiedergabeprogramm, mit dem die Aufnahmen direkt angehört, nach Bedarf umbenannt oder gelöscht werden können. Die App enthält keine Werbung und verlangt keine unnötigen Berechtigungen. Sie ist vollständig OpenSource und bietet anpassbare Farben. <b>Schau dir hier die vollständige Serie der Schlichten Apps an:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
<string name="app_long_description">Erinnern Sie sich daran, was die andere Person gesagt hat und welche Aufgabe Sie nach einem Meeting erhalten haben.
\nDer einfache Rekorder ist leicht zugänglich, ohne ausgefallene Funktionen, Werbung oder unnötige Berechtigungen.
\nDie aktuelle Lautstärke und eine schöne Visualisierung werden auf einer übersichtlichen Oberfläche angezeigt.
\nMit einem hilfreichen Player können Sie Ihre Aufnahmen schnell anhören, umbenennen oder löschen.
\nAnpassbare Farben.
\nFreie Copyleft-Software, lizenziert GPLv3+.
\n<b>Sehen Sie sich die vollständige Suite von Simple Tools</b> unter https://www.simplemobiletools.com an</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

16
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -2,13 +2,15 @@
<resources>
<string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
<string name="app_launcher_name">Ääninauhuri</string>
<string name="recording_saved_successfully">Tallennus tallennettu onnistuneesti</string>
<string name="recording_saved_successfully">Nauhoitus tallennettu onnistuneesti</string>
<string name="recording">Tallenne</string>
<string name="no_recordings_found">Tämän sovelluksen tallennuksia ei löytynyt</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Tallenuksia ei löytynyt\nvalitusta kansiosta</string>
<string name="no_recordings_found">Tällä sovelluksella luotuja
\nnauhoituksia ei löytynyt</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Nauhoituksia ei löytynyt
\nvalitusta kansiosta</string>
<string name="paused">Keskeytetty</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Haluatko varmasti poistaa %s?</string>
<string name="delete_recordings_confirmation">Haluatko varmasti poistaa kohteen %s\?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d tallenteen</item>
@ -18,16 +20,16 @@
<string name="try_hiding_notification">Yritä piilottaa tallennusilmoitus</string>
<string name="save_recordings_in">Tallenna tallenteet</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
<string name="record_after_launch">Aloita nauhoitus automaattisesti, kun sovellus käynnistetään</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Voinko piilottaa ilmoituskuvakkeen tallennuksen aikana?</string>
<string name="faq_1_text">No, se riippuu. Kun käytät laitettasi, tällaisten sovellusten ilmoituksia ei voida enää piilottaa kokonaan.
Jos tarkistat oikean asetuskohdan, sovellus tekee parhaansa piilottaakseen sen. Voit kuitenkin piilottaa sen lukitusnäytössä, jos poistat arkaluontoisten ilmoitusten näyttämisen käytöstä laitteen asetuksissa.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Voice Recorder - Record any audio easily</string>
<string name="app_title">Simple Voice Recorder - Nauhoita ääntä helposti</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">An easy way of recording any discussion or sounds without ads or internet access</string>
<string name="app_short_description">Helppo tapa nauhoittaa keskusteluja ja ääniä ilman mainoksia tai internetiä</string>
<string name="app_long_description">Ever wished you remember what the other person said\? Or the task they gave you at a meeting\? Wish no more. With this simple recorder you can record any audio really quickly. The app goes straight to the point, it contains no fancy features that you won\'t use. Just you and the voice recorder. It shows the current sound volume on a nice visualization that you can have a lot of fun with. Provides a really intuitive and clean user interface, not much can go wrong there. It offers a helpful player too so that you can listen to your recordings quickly, maybe rename or delete them. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at