fenix/Simple-Notes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes.git synced 2025-03-24 20:40:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (70 of 71 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/fi/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-07-01 20:16:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9d4b9dbd18
commit 8383b3cc40
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Simple Notes</string>
<string name="app_launcher_name">Muistikirja</string>
<string name="widget_config">Kiitos Simple Notesin käyttämisestä. \NLisätietoja yksinkertaisimmista sovelluksista on osoitteessa SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="widget_config">Kiitos Simple Notesin käyttämisestä.
\nLisätietoja yksinkertaisimmista sovelluksista on osoitteessa SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="cannot_share_empty_text">Tyhjää tekstiä ei voi jakaa</string>
<string name="simple_note">Yksinkertainen Muistiinpano</string>
<string name="new_note">Lisää uusi muistiinpano</string>
@ -16,7 +17,7 @@
<string name="general_note">Yleinen muistiinpano</string>
<string name="create_new_note">Luo uusi muistiinpano</string>
<string name="add_to_note">Lisää muistiinpanoon</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Sinulla on joitain tallentamattomia muutoksia. Miten haluat toimia?</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Sinulla on joitain tallentamattomia muutoksia. Miten haluat toimia\?</string>
<string name="note_shown_widget">Pienoissovelluksessa näkyvä muistiinpano:</string>
<string name="show_note_title">Näytä muistiinpanon otsikko</string>
<string name="new_note_type">Uusi muistiinpanotyyppi:</string>
@ -32,12 +33,15 @@
<string name="open_file">Avaa tiedosto</string>
<string name="export_as_file">Vie tiedostona</string>
<string name="file_too_large">Tiedosto on liian suuri, raja on 1 Mt</string>
<string name="only_import_file_content">Tuo vain tiedoston sisältö\n (tiedoston muuttaminen ei vaikuta muistiinpanoon)</string>
<string name="update_file_at_note">Päivitä itse tiedosto päivitettäessä muistiinpanoa\n (muistiinpano poistetaan, jos tiedosto poistetaan tai polku muuttuu)</string>
<string name="only_import_file_content">Tuo vain tiedoston sisältö
\n (tiedoston muuttaminen ei vaikuta muistiinpanoon)</string>
<string name="update_file_at_note">Päivitä itse tiedosto päivitettäessä muistiinpanoa
\n (muistiinpano poistetaan, jos tiedosto poistetaan tai polku muuttuu)</string>
<string name="delete_file_itself">Poista myös tiedosto \"%s\"</string>
<string name="note_saved_successfully">Muistiinpano \"%s\" tallennettu onnistuneesti</string>
<string name="note_exported_successfully">Muistiinpano \"%s\" vietiin onnistuneesti</string>
<string name="only_export_file_content">Vie vain nykyinen tiedostosisältö\n (muistiinpanon muuttaminen ei vaikuta tiedostoon)</string>
<string name="only_export_file_content">Vie vain nykyinen tiedostosisältö
\n (muistiinpanon muuttaminen ei vaikuta tiedostoon)</string>
<!-- Settings -->
<string name="display_success_message">Näytä tallennus onnistunut viestit</string>
<string name="links_and_emails_clickable">Tee linkit ja sähköpostit klikattavaksi</string>
@ -78,37 +82,7 @@
<string name="app_title">Simple Notes Pro: Tehtävälistan organisointi</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Yksinkertainen suunnittelija: Luo muistiinpanoja, varmuuskopioita ja varmuuskopioi; tehtävälistat nopealla muistutustyökalulla.</string>
<string name="app_long_description">
★ Need to take a quick note of something to buy, an address, or a startup idea? Then look no further as this is the simple organizer tool you\'ve been looking for : Simple Notes: To-do list organizer and planner! No complicated setup steps needed, just tap the screen and type in what you came for and create notes, quick lists, checklist or backup for any idea. With your simple personal notebook you can remember anything fast! Shopping for groceries, memorizing your thoughts and easier setting up reminders taking notes has never been easier ★
Simple notes planner is quick, simple to use organizer and remarkable planner and it will serve as an invaluable tool and companion, helping you to remember necessary piece of information!
Our reminder tool allows you to keep track of your duties,create daily checklist for items or ideas with unprecedented simplicity, notability and unrivaled time-saving value. Manage your schedule in a quick and simple manner.
This notebook reminder tool comes with autosave so you will not discard your changes by mistake. It also supports creating multiple independent plain text notes and lists very fast.
You can easily access the note and organize your to-do list in no time by using the customizable and resizable widget, which opens the app on tap.
It is user friendly and contains absolutely no ads or unnecessary permissions - no strings attached. It is fully opensource, provides customizable colors which can be adjusted with quick and fast tweaking.
<b>Simple Notes: To-do list organizer and planner </b> is the best item organizer and list planner you can use with no ads. If you need a high quality organizer for a quick and goodnotes, a reliable and user friendly reminder that is truly simple to use, download our app right now :) Have your own personal notebook in your pocket every day and have a backup planner so you will not have to worry about forgetting an important meeting or your shopping list :).
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Standalone website of Simple Notes Pro:</b>
https://www.simplemobiletools.com/notes
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_long_description"> ★ Need to take a quick note of something to buy, an address, or a startup idea\? Then look no further as this is the simple organizer tool you\'ve been looking for : Simple Notes: To-do list organizer and planner! No complicated setup steps needed, just tap the screen and type in what you came for and create notes, quick lists, checklist or backup for any idea. With your simple personal notebook you can remember anything fast! Shopping for groceries, memorizing your thoughts and easier setting up reminders taking notes has never been easier ★ Simple notes planner is quick, simple to use organizer and remarkable planner and it will serve as an invaluable tool and companion, helping you to remember necessary piece of information! Our reminder tool allows you to keep track of your duties,create daily checklist for items or ideas with unprecedented simplicity, notability and unrivaled time-saving value. Manage your schedule in a quick and simple manner. This notebook reminder tool comes with autosave so you will not discard your changes by mistake. It also supports creating multiple independent plain text notes and lists very fast. You can easily access the note and organize your to-do list in no time by using the customizable and resizable widget, which opens the app on tap. It is user friendly and contains absolutely no ads or unnecessary permissions - no strings attached. It is fully opensource, provides customizable colors which can be adjusted with quick and fast tweaking. <b>Simple Notes: To-do list organizer and planner </b> is the best item organizer and list planner you can use with no ads. If you need a high quality organizer for a quick and goodnotes, a reliable and user friendly reminder that is truly simple to use, download our app right now :) Have your own personal notebook in your pocket every day and have a backup planner so you will not have to worry about forgetting an important meeting or your shopping list :). It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Standalone website of Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/notes <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res