Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw-metadata/hi/

fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt

@@ -1,16 +1,51 @@
-कुछ रचनात्मक आकर्षित करना चाहते हैं लेकिन आपके पास कोई कागज नहीं है? यह ऑटोडेस्क स्केचबुक ड्राइंग ऐप आपको पूरी तरह से सूट करेगा। बस एक रंग चुनें और ड्राइंग शुरू करें, यह उतना आसान है जितना कि। आप या तो ड्राइंग को एक फ़ाइल में सहेज सकते हैं, इसे प्रिंट कर सकते हैं या इसे सीधे ईमेल या सोशल नेटवर्क के माध्यम से साझा कर सकते हैं ताकि आपके मित्र इसके साथ कुछ मज़ेदार भी हो सकें। यह ऑटोडेस्क स्केचबुक आपको अपनी उंगली के स्पर्श के साथ कुछ भी आकर्षित करने के लिए लचीलापन देता है।
+🎨 क्या आप अपनी जेब के लिए सबसे अच्छा ड्राइंग ऐप ढूंढ रहे हैं? क्या आप कुछ सरल और आसान बनाना चाहते हैं, लेकिन आपके पास कोई कागज नहीं है? तुम सही जगह पर हैं!
 
-त्वरित स्केच के लिए यह बेहद लोकप्रिय ऑटोडेस्क स्केचबुक ड्रॉइंग ऐप Undo / Redo जैसे कई उपयोगी कार्य प्रदान करता है, पृष्ठभूमि का रंग बदलना, या पृष्ठभूमि के रूप में एक छवि का उपयोग करना। आप वैकल्पिक रूप से ऐप को डिवाइस को गिरने से भी रोक सकते हैं। यदि आप कुछ गड़बड़ करते हैं, तो आप ब्रश का आकार भी बदल सकते हैं, या इरेज़र का उपयोग कर सकते हैं। यह रंगों को या तो एक विशाल पैलेट पर चुनकर, या रंग हेक्स कोड दर्ज करके समर्थन करता है।
+हमारे विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए ड्राइंग ऐप के साथ पल का आनंद लें, कुछ मज़ेदार बनाएं और अपनी खुद की कलाकृति बनाएं - सभी एक डिजिटल रूप में!
 
-ऐप पीएनजी, जेपीजी या एसवीजी वैक्टर जैसे कई अलग-अलग स्वरूपों का समर्थन करता है। इन सभी प्रारूपों के साथ, आपके पास अपने स्केच का उपयोग करने की क्षमता है जो आप चाहते हैं। यह ऑटोडेस्क स्केचबुक ड्राइंग ऐप ने आपके लिए सब कुछ आसान कर दिया है ताकि आप जटिल नेविगेट और नियंत्रणों की चिंता किए बिना मास्टरपीस बना सकें।
+सिंपल ड्रा किसी के लिए भी सबसे अच्छा ड्रॉइंग ऐप है जो ड्रॉ करना पसंद करता है। बस पेंट चुनें और ड्रा करें!
 
-आप या तो इस ड्राइंग ऐप में स्क्रैच से कुछ नया आकर्षित कर सकते हैं, या कुछ फ़ाइल खोल सकते हैं और बस इस ऑटोडेस्क स्केचबुक में इसके साथ खेल सकते हैं। यह पूरी तरह से या तो आपके द्वारा, या कुछ गेम खेलने के लिए बच्चों वाले परिवार द्वारा उपयोग करने योग्य है। आखिरकार, हर किसी के पास कलाकार का एक टुकड़ा है।
+मनोरंजन के लिए सरल रेखाचित्रों को पेंट और ड्रा करें
 
-आपको यहां कोई फैंसी या उन्नत उपकरण, ब्रश, फोंट, फिल्टर नहीं मिलेगा, यह माना जाता है कि इसका उपयोग कुछ मज़ेदार है। इस ड्राइंग ऐप ने सभी कलाकारों की सुगमता को ध्यान में रखा है, ताकि कोई भी इसका इस्तेमाल तकनीकी रूप से खुद को अटकाए बिना कर सके।
+सिंपल ड्रा के साथ, आपको अपने पसंदीदा डूडल या स्केच के लिए किसी फैंसी या उन्नत टूल या फिल्टर की आवश्यकता नहीं होगी। अपनी स्केचबुक के लिए सर्वश्रेष्ठ स्केच बनाने के लिए बस अपनी रचनात्मकता और फ्रीहैंड ड्राइंग का उपयोग करें।
 
-कोई विज्ञापन या अनावश्यक अनुमति नहीं है। यह पूरी तरह से ओपन सोर्स है, अनुकूलन रंग प्रदान करता है।
+कोशिश करें कि हम सबसे अच्छा ड्राइंग ऐप क्यों हैं जहाँ कोई भी मज़े के साथ कुछ सरल कर सकता है!
 
-यहां सरल टूल का पूरा सूट देखें: 
+सरल ड्रा विशेषताएं
+
+त्वरित स्केचिंग और पेंटिंग के लिए यह लोकप्रिय स्केचबुक कई उपयोगी कार्य प्रदान करता है:
+✔️ एक अलग पेंट और पेन आकार का उपयोग करके कुछ रंगीन, सरल स्केच या डूडल बनाएं
+✔️ पृष्ठभूमि का रंग बदलना, या पृष्ठभूमि के रूप में अपनी स्केचबुक से एक छवि का उपयोग करना
+✔️ अगर आपने गलत पेंट लिया है तो इरेज़र का इस्तेमाल करें
+✔️ पेंट को या तो पैलेट पर चुनकर या रंग हेक्स कोड दर्ज करके डालें
+✔️ यह सरल स्केचबुक पीएनजी, जेपीजी, या एसवीजी वैक्टर जैसे कई अलग-अलग प्रारूपों का समर्थन करती है
+✔️ ईमेल या सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से दोस्तों के साथ अपनी पेंटिंग, ड्रॉ और स्केच साझा करें
+✔️ सिंपल ड्रा ऐप ऑफलाइन और ऑनलाइन काम करता है!
+
+कुछ डूडल और स्केच बनाने के लिए अपने डिवाइस और रचनात्मकता के अलावा और कुछ नहीं उपयोग करें!
+
+अपनी खुद की स्केचबुक बनाएं!
+कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी उम्र या क्षमता क्या है, सबसे अच्छा ड्राइंग ऐप एक मजेदार ड्राइंग अनुभव प्रदान करता है! एक स्केच बनाएं, अपने पसंदीदा पेंट का उपयोग करें और अपनी कलाकृति को अपनी स्केचबुक में सहेजें। सिंपल ड्रा के साथ, आप या तो स्क्रैच से नए स्केच बना सकते हैं या अपनी स्केचबुक से कुछ पुरानी आर्टवर्क फ़ाइल खोल सकते हैं और बस नए पेंट और रंगों के साथ खेल सकते हैं।
+
+आपकी जेब के लिए सबसे अच्छा ड्राइंग पैड!
+हमारा फ्रीहैंड ड्राइंग ऐप आपको एक स्केच या डूडल बनाने, पेंट करने और आप में कलाकार का पता लगाने का एक डिजिटल तरीका देता है!
+
+यह विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया ड्राइंग ऐप और स्केचबुक जाता है जहाँ आपकी रचनात्मकता आपको त्वरित स्केच से लेकर मज़ेदार कलाकृति तक ले जाती है। तो, ड्राइंग पैड खोलें, पेंट करें और बस कुछ अच्छा बनाएं! हमारे ड्राइंग पैड पर एक त्वरित ड्रा करें चाहे आप यात्रा पर हों या चल रहे हों, ड्राइंग अनुभव का आनंद लें, और अपने ड्रॉइंग और स्केच अपने दोस्तों के साथ साझा करें।
+
+घर पर मज़ा - स्केचिंग सीखें
+हमारा सबसे लोकप्रिय ड्राइंग ऐप या तो बच्चों और शुरुआती लोगों के लिए या बच्चों वाले परिवार के लिए कुछ ड्राइंग गेम खेलने और स्केचिंग सीखने के लिए पूरी तरह से उपयोग करने योग्य है। आखिर हर किसी के अंदर कलाकार का एक अंश होता है।
+
+हमारे ड्राइंग ऐप को डाउनलोड करें, अपनी पसंदीदा कला बनाएं और इसे अपने दोस्तों के साथ सोशल नेटवर्क पर साझा करें।
+
+बच्चों के लिए ड्राइंग!
+बच्चों के लिए ड्राइंग महत्वपूर्ण है, और बच्चे प्रभावी संचारक होते हैं, और चित्र के माध्यम से बच्चे अपनी भावनाओं और विचारों को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करना सीखते हैं। हमारे डिजिटल ड्राइंग पैड के साथ, वे कार, फूल, कुत्ते, बिल्ली और अन्य पेंटिंग बना सकते हैं और उन्हें गैलरी में सहेज सकते हैं!
+
+सरल ड्रा के साथ, आप केवल अपनी रचनात्मकता और कल्पना का उपयोग करके त्वरित रेखाचित्र बनाएंगे या कुछ मज़ेदार लिखेंगे, इसलिए बस एक डूडल या स्केच बनाना शुरू करें, और सरल कला बनाने के लिए अपने प्यार और आनंद को साझा करें!
+
+यह एक मटेरियल डिज़ाइन और डिफ़ॉल्ट रूप से एक डार्क थीम के साथ आता है, जो आसान उपयोग के लिए एक शानदार उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है। इंटरनेट एक्सेस की कमी आपको अन्य ऐप्स की तुलना में अधिक गोपनीयता, सुरक्षा और स्थिरता प्रदान करती है।
+
+इसमें कोई विज्ञापन या अनावश्यक अनुमति नहीं है। यह पूरी तरह से खुला स्रोत है और अनुकूलन योग्य रंग प्रदान करता है।
+
+यहां सरल टूल का पूरा सूट देखें:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-पेन और पेपर की जगह इस ऑटोडस्क स्केचबुक के साथ ड्रा करें, कोई विज्ञापन नहीं है
+पेन और पेपर की जगह इस ऑटोडस्क स्केचबुक के साथ ड्रा करें, कोई विज्ञापन नहीं है

fastlane/metadata/android/hi-IN/title.txt

@@ -1 +1 @@
-सरल ड्रा प्रो: त्वरित स्केचबुक
+सरल ड्रा प्रो