Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw-metadata/uk/

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,15 +1,62 @@
-Бажаєте щось намалювати, але у вас немає паперу? Цей додаток вам допоможе. Просто оберіть колір і малюйте. Ви можете або зберегти малюнок, або поширити його з допомогою електронної пошти чи соціальних мереж.
+Ви шукаєте найкращий додаток для малювання для вашої кишені? Ви хочете малювати щось просте і легке, але у вас немає паперу? Ти в потрібному місці!
 
-Цей додаток не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Додаток має повністю відкритий програмний код, кольори оформлення можна легко налаштувати.
+Насолоджуйтесь моментом за допомогою спеціально розробленої програми для малювання, намалюйте щось цікаве та створюйте свої власні роботи – все у цифровому вигляді!
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+Проста нічия — найкращий додаток для малювання для будь-кого, хто любить малювати. Просто виберіть фарбу і намалюйте!
+
+Малювати і малювати прості ескізи для розваги
+
+За допомогою простого малювання вам не знадобляться будь-які вишукані або вдосконалені інструменти або фільтри для вашого улюбленого doodle або ескіза. Просто використовуйте свою творчість і малюнок, щоб створити найкращі ескізи для вашого ескізу.
+
+Спробуйте, чому ми є найкращим додатком для малювання, де будь-хто може розписати щось просте з насолодою!
+
+Прості функції малювання
+
+Ця популярна книга для ескізів і малювання надає багато корисних функцій:
+
+"Поиграть" щось кольорове, простий ескіз або дудло за допомогою іншої фарби і ручки розміру
+Підчас підміняючи колір тла, або використання зображення з вашого ескіза як тла
+Якщо ви неправильно фарбуєте, використовуйте гумку
+Ця проста книга для ескізів підтримує багато різних форматів, таких як PNG, JPG, Або вектори SVG
+Час від'єднання своїх картин, замальовок та ескізів з друзями через електронну пошту або соціальні мережі
+Програма для малювання, яка працює автономно і онлайн!
+
+Не використовуйте нічого іншого, окрім пристрою та творчості, щоб зробити кілька бадулів та ескізів!
+
+Створіть власний ескізний книжку!
+
+Незалежно від віку та здібностей, найкращий додаток для малювання пропонує насолоду від малювання! Намалюйте ескіз, використовуйте улюблену фарбу і збережіть свої роботи у власному нарисі. За допомогою простого малювання ви можете або малювати нові ескізи з нуля, або відкрити якийсь старий файл графіки з вашого ескізу, і просто грати навколо новими фарбами і фарбами.
+
+Найкраща панель для малювання для кишені!
+
+Наша програма для малювання довільним чином дозволяє Вам створити цифровий спосіб малювання ескізу чи пудла, розмалювати та досліджувати художника у Вас!
+
+Цей спеціально розроблений додаток для малювання та креслення, куди ваша творчість переносить Вас від швидких ескізів до кумедних малюнків. Отже, відкрийте малюнок, розфарбуйте і просто намалюйте щось приємне! 
+
+Весело вдома – навчайте замальовки
+
+Наша найпопулярніша програма для малювання ідеально підходить або для дітей та початківців, або для сім'ї з дітьми, щоб грати в ігри для малювання та вчити робити замальовки. Адже у кожного є в собі п'єса художника.
+
+Завантажте наш додаток для малювання, намалюйте своє улюблене мистецтво і діліться ним у соціальній мережі з друзями.
+
+Малювання для дітей!
+
+Малювання для дітей важливе, і діти є ефективними комунікаторами, і за допомогою малюнків діти вчаться вільно висловлювати свої почуття та ідеї. За допомогою нашої цифрової панелі малювання, вони можуть малювати автомобілі, квіти, собак, котів та інші картини і зберегти їх у галереї!
+
+За допомогою простого малюнка ви зможете створити швидкі ескізи або розписати щось веселе, використовуючи лише вашу творчість та уяву, щоб просто почати малювати дудло або ескіз, і поділитися своєю любов'ю і радістю для створення простого мистецтва!
+
+Він постачається з матеріальним дизайном та темною темою, забезпечуючи чудові враження від користувача для легкого використання. Відсутність доступу до Інтернету забезпечує більшу конфіденційність, безпеку та стабільність, ніж інші застосунки.
+
+Не містить оголошень або непотрібних дозволів. Він повністю відкритий, і забезпечує налаштовувані кольори.
+
+Перегляньте повний набір простих інструментів тут:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграма:
 https://t.me/SimpleMobileTools