Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw-metadata/tr/

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -1,16 +1,56 @@
-Yaratıcı bir şeyler çizmek istiyorsunuz, fakat kâğıdınız mı yok? Bu uygulama tam size göre. Bir renk seçin ve çizmeye başlayın, işte bu kadar basit. Dilerseniz çizimi dosyaya kaydedebilir, yazdırabilir veya eposta ya da sosyal ağlar üzerinden paylaşarak arkadaşlarınızla eğlenceli anlar yaşayabilirsiniz.  
+"'cebinize en uygun çizim uygulamasını mı arıyorsunuz?" Basit ve kolay bir şey çizmek ister misiniz, ancak kağıdınız yok mu? Doğru yerdesiniz!
 
-Bu oldukça popüler uygulama hızlı çizimler yapmak istediğinizde, Geri Al/Tekrar Yap, arka plan rengini değiştirme veya arka plana resim ekleme gibi kullanışlı fonksiyonlar sunmaktadır. Dilerseniz, uygulama cihazınızın uyku moduna geçmesini engelleme seçeneğine sahiptir. Ayrıca, fırça boyutunu değiştirebilir veya yaptığınız hatayı düzeltmek için silgiyi kullanabilirsiniz. Devasa renk paletinden dilediğiniz rengi ekleyebilir veya hex kodunu girerek renkleri ekleyebilirsiniz. 
+Özel olarak tasarlanmış çizim uygulamamızla anın keyfini çıkarın, eğlenceli bir şeyler çizin ve kendi sanat eserinizi oluşturun. Hepsi dijital bir formda!
 
-Uygulama PNG, JPG veya SVG vektörleri gibi birçok farklı formatı desteklemektedir. 
+Simple Draw, çizim yapmayı seven herkes için en iyi çizim uygulamasıdır. Boyayı seçip çizebilirsiniz!
 
-Tamamen sil baştan çizimler yapabilir veya herhangi bir dosyayı açarak üzerinde oynama yapabilirsiniz. Kendi kullanımınız veya çocuklar için oyun amaçlı kullanım için mükemmel bir tercihtir. Ne de olsa, herkesin içinde bir sanatçı vardır. 
+Eğlence için basit çizimler yapın ve boyayın
 
-Bu uygulamada havalı fırçalar, araçlar, metin ekleme, filtreler bulunmamaktadır, sadece eğlence amaçlı bir uygulamadır.
+Basit Çizim ile en sevdiğiniz karalama veya çizim için süslü veya gelişmiş araçlara veya filtrelere ihtiyacınız olmaz. Çizim defteriniz için en iyi çizimleri oluşturmak için yaratıcılığınızı ve serbest çizim yapın.
 
-Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır, özelleştirilebilir renkler sağlar.
+Neden herkesin basit bir şeyi eğlenceli bir şekilde çizebileceği en iyi çizim uygulaması olduğumuzu deneyin!
 
-Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:
+Basit Çizim Özellikleri
+
+Hızlı çizim ve boyama için kullanılan bu popüler çizim kitabı birçok kullanışlı işlev sunar:
+
+. Farklı bir boya ve kalem boyutu kullanarak renkli, basit bir çizim veya karalama çizin
+Ön plan rengini değiştirme, veya taslak defterinizdeki bir görüntüyü arka plan olarak kullanma
+. Yanlış boya alıyorsanız bir silgi kullanın
+. Boyayı bir paletten seçerek veya renklerin onaltılık kodunu girerek ekleyin
+Bu basit çizim defteri PNG, JPG, Veya SVG vektörleri
+. E-posta veya sosyal ağlar aracılığıyla resimlerinizi, çizimlerinizi ve çizimlerinizi arkadaşlarınızla paylaşın
+Basit Çizim Uygulaması çevrimdışı ve çevrimiçi olarak çalışır!
+
+Doodle ve taslaklar yapmak için cihazınız ve yaratıcılığınız dışında başka hiçbir şey kullanmayın!
+
+Kendi eskiz kitabınızı oluşturun!
+
+Yaşınız veya yetenekleriniz ne olursa olsun, en iyi çizim uygulaması eğlenceli bir çizim deneyimi sunar! Bir çizim çizin, en sevdiğiniz boyayı kullanın ve resminizi kendi çizim defterinize kaydedin. Basit Çizim ile sıfırdan yeni çizimler çizebilir veya eskisinden eski resim dosyası açabilir ve yeni boyalar ve renklerle oynayabilirsiniz.
+
+Cebiniz için en iyi çizim pedi!
+
+Serbest çizim uygulamamız size çizim veya karalama yapmak, boyamak ve içindeki sanatçıyı keşfetmek için dijital bir yol sunar!
+
+Bu özel olarak tasarlanmış çizim uygulaması ve eskiz kitabı, yaratıcılığınızın sizi hızlı çizimlerden komik çizimlere götürdüğü bir yere götürüyor. Bu nedenle çizim pedini açın, boyayın ve güzel bir şeyler çizin! İster bir yolculukta ister hareket halinde olun, çizim deneyiminin keyfini çıkarın ve çizim ve çizimlerinizi arkadaşlarınızla paylaşın.
+
+Evde eğlence – çizim yapmayı öğrenin
+
+En popüler çizim uygulamamız, çocuklar ve yeni başlayanlar için veya çocukların çizim oyunları oynayıp çizim yapmayı öğrenmesi için ideal bir şekilde kullanılabilir. Sonuçta herkesin kendi içinde bir sanatçı parçası vardır.
+
+Çizim uygulamamızı indirin, en sevdiğiniz sanat eserlerini çizin ve sosyal ağda arkadaşlarınızla paylaşın.
+
+Çocuklar için çizim!
+
+Çocuklar için çizim yapmak önemlidir ve çocuklar etkili iletişim kuruculardır ve çizimler sayesinde çocuklar duygularını ve fikirlerini özgürce ifade etmeyi öğrenirler. Dijital çizim pedimiz sayesinde arabaları, çiçekleri, köpekleri, kedi ve diğer resimleri çekebilir ve bunları Galeri'ye kaydedebilirler!
+
+Basit Çizim ile yaratıcılığınızı ve hayal gücünüzü kullanarak hızlı çizimler yapabilir veya eğlenceli bir şeyler çizebilirsiniz. Bu nedenle sadece bir karalama veya çizim çizmeye başlayın ve basit sanat eserleri yaratmak için sevginizi ve sevginizi paylaşın!
+
+Malzeme tasarımı ve varsayılan olarak koyu renkli temasıyla birlikte, kolay kullanım için mükemmel bir kullanıcı deneyimi sunar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve kararlılık sağlar.
+
+Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır ve özelleştirilebilir renkler sunar.
+
+Basit Araçlar paketinin tamamına buradan göz atın:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:
@@ -19,5 +59,5 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Telgraf:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Kalem ve kağıt yerine bu eskiz defteri ile çizim yapın, reklam içermez
+Kalem ve kağıt yerine bu eskiz defteri ile çizim yapın, reklam içermez

fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Basit Çizim Pro: Eskiz Deft
+Simple Draw Pro