fenix
/
Simple-Dialer
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Dialer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Escape apostrophes and improve french translation

This commit is contained in:
Aur36 2020-10-26 11:33:09 +01:00 committed by GitHub
parent 7d24b6225f
commit 22ea3e8128
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -3,13 +3,13 @@
<string name="app_launcher_name">Téléphone</string>
<!-- Contacts -->
<string name="could_not_access_contacts">Impossible d'accéder à vos contacts</string>
<string name="could_not_access_contacts">Impossible d\'accéder à vos contacts</string>
<!-- Recents -->
<string name="no_previous_calls">Aucun appel précédent n'a été trouvé</string>
<string name="could_not_access_the_call_history">Impossible d'accéder à l'historique des appels</string>
<string name="request_access">Demande d'accès</string>
<string name="remove_confirmation">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés de l'historique des appels ?</string>
<string name="no_previous_calls">Aucun appel précédent n\'a été trouvé</string>
<string name="could_not_access_the_call_history">Impossible d\'accéder à l\'historique des appels</string>
<string name="request_access">Demande d\'accès</string>
<string name="remove_confirmation">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés de l\'historique des appels ?</string>
<string name="send_sms">Envoyer un SMS</string>
<!-- Dialpad -->
@ -23,7 +23,7 @@
<string name="is_calling">Appelle…</string>
<string name="dialing">Numérotation…</string>
<string name="call_ended">Appel terminé</string>
<string name="call_ending">Fin de l'appel</string>
<string name="call_ending">Fin de l\'appel</string>
<string name="ongoing_call">Appel en cours</string>
<string name="select_sim">Sélectionnez une carte SIM pour cet appel</string>
<string name="always_use_this_sim">Toujours utiliser cette carte SIM pour ce numéro</string>
@ -40,29 +40,29 @@
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Dialer - Gérez facilement vos appels</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Un gestionnaire d'appels pratique, avec blocage de numéro et gestion multi-SIM</string>
<string name="app_short_description">Un gestionnaire d\'appels pratique, avec blocage de numéro et gestion multi-SIM</string>
<string name="app_long_description">
Une application légère pour gérer vos appels, où que vous soyez. Fourni avec un journal d'appels pratique pour initier facilement des appels.
Une application légère pour gérer vos appels, où que vous soyez. Fourni avec un journal d\'appels pratique pour initier facilement des appels.
Il y aussi un clavier de numérotation rapide à votre service, avec une suggestion intelligente des contacts, qui prend également en charge les lettres.
Il y a aussi un clavier de numérotation rapide à votre service, avec une suggestion intelligente des contacts, qui prend également en charge les lettres.
Vous pouvez facilement bloquer des numéros pour éviter les appels entrants indésirables.
La numérotation rapide facilite l'appel de vos contacts préférés.
La numérotation rapide vous permet d\'appeler vos contacts préférés en un clin d\'oeil.
Pour vous aider à gérer rapidement vos appels, l'application prend également en charge les contacts favoris et la création de raccourcis vers n'importe quel contact sur l'écran d'accueil.
Pour vous aider à gérer rapidement vos appels, l\'application prend également en charge les contacts favoris et la création de raccourcis vers n\'importe quel contact sur l\'écran d\'accueil.
Avec un Material Design et un thème sombre par défaut, il offre une excellente expérience utilisateur pour une utilisation facile. L'absence d'accès à internet vous donne plus de confidentialité, de sécurité et de stabilité que les autres applications.
Avec un Material Design et un thème sombre par défaut, elle offre une excellente expérience utilisateur pour une utilisation facile. L\'absence d\'accès à internet vous donne plus de confidentialité, de sécurité et de stabilité que les autres applications.
Ne contient aucune publicité ou autorisation inutile. Il est entièrement open source, avec des couleurs personnalisables.
Ne contient aucune publicité ou autorisation inutile. Elle est entièrement open source, avec des couleurs personnalisables.
<b>Découvrez la suite complète des applications Simple Mobile Tools ici :</b>
<b>Découvrez la suite complète des applications Simple Mobile Tools ici :</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook :</b>
<b>Facebook :</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit :</b>
<b>Reddit :</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>