Merge pull request #852 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">جهات الإتصال</string>
     <string name="app_launcher_name">جهات الإتصال</string>
@@ -12,18 +13,15 @@
     <string name="send_email_to_contacts">ارسال بريد الكتروني الى جهات الاتصال</string>
     <string name="send_sms_to_group">ارسال رسالة الى مجموعة</string>
     <string name="send_email_to_group">ارسال بريد الكتروني الى مجموعة</string>
-    <string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
+    <string name="fields_empty">يجب ملء حقل 1 على الأقل</string>
     <string name="must_be_at_edit">يجب أن تكون في شاشة التعديل لتعديل جهة اتصال</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">لا توجد جهات اتصال بهذا البريد الالكتروني</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">لا توجد جهات اتصال بهذا الرقم</string>
-
     <string name="new_contact">جهة اتصال جديدة</string>
     <string name="edit_contact">تعديل جهة اتصالل</string>
     <string name="select_contact">اختيار جهة اتصال</string>
     <string name="nickname">اللقب</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">لا توجد مجموعات</string>
     <string name="create_new_group">انشاء مجموعة جديدة</string>
@@ -34,15 +32,13 @@
     <string name="create_group">انشاء مجموعة</string>
     <string name="add_to_group">اضافة الى مجموعة</string>
     <string name="create_group_under_account">انشاء مجموعة ضمن حساب</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">التقاط صورة</string>
     <string name="choose_photo">اختيار صورة</string>
     <string name="remove_photo">ازالة الصورة</string>
-    <string name="change_photo">Change photo</string>
-
+    <string name="change_photo">تغيير الصورة</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="show_phone_numbers">عرض أرقام الهاتف على الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="show_phone_numbers">إظهار أرقام الهواتف</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">عرض صور مصغرة لجهات الإتصال</string>
     <string name="show_dialpad_button">عرض زر لوحة الإتصال على الشاشةالرئيسية</string>
     <string name="on_contact_click">عند النقر فوق جهة اتصال</string>
@@ -51,36 +47,30 @@
     <string name="manage_shown_contact_fields">إدارة حقول جهات الاتصال المعروضة</string>
     <string name="contacts">جهات الاتصال</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">إظهار جهات الإتصال التي لديها أرقام هواتف فقط</string>
-    <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
-    <string name="merge_duplicate_contacts">Merge duplicate contacts</string>
-
+    <string name="show_private_contacts">إظهار جهات الاتصال الخاصة إلى Simple Dialer و Simple SMS Messenger و Simple Calendar Pro</string>
+    <string name="merge_duplicate_contacts">دمج جهات الاتصال المكررة</string>
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">تاريخ الميلاد</string>
     <string name="anniversary">مناسبة</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">يبدو أنك لم تضف أية جهة اتصال مفضلة حتى الآن.</string>
-    <string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
-
+    <string name="toggle_favorite">تبديل المفضلة</string>
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">بحث في جهات الاتصال</string>
     <string name="search_favorites">بحث في المفضلة</string>
-    <string name="search_groups">Search groups</string>
-
+    <string name="search_groups">مجموعات البحث</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">استيراد جهات اتصال</string>
     <string name="export_contacts">تصدير جهات اتصال</string>
     <string name="import_contacts_from_vcf">استيراد جهات اتصال من ملف vcf</string>
     <string name="import_contacts_from_vcf_pro">استيراد جهات اتصال من ملف vcf (Pro)</string>
     <string name="export_contacts_to_vcf">تصدير جهات اتصال الى ملف vcf</string>
-    <string name="target_contact_source">Target contact source</string>
-    <string name="include_contact_sources">Include contact sources</string>
+    <string name="target_contact_source">مصدر الاتصال المستهدف</string>
+    <string name="include_contact_sources">تضمين مصادر الاتصال</string>
     <string name="filename_without_vcf">اسم الملف (بدون .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">لوحة الاتصال</string>
     <string name="add_number_to_contact">إضافة رقم الى جهة اتصال</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">بادئة</string>
     <string name="suffix">لاحقة</string>
@@ -93,21 +83,22 @@
     <string name="groups">مجموعات</string>
     <string name="contact_source">مصدر الاتصال</string>
     <string name="instant_messaging">المراسلة الفورية (IM)</string>
-    <string name="ringtone">Ringtone</string>
-
+    <string name="ringtone">نغمة الرنين</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
-
+    <string name="delete_from_all_sources">ستتم إزالة جهة الاتصال من جميع مصادر الاتصال.</string>
     <plurals name="delete_groups">
-        <item quantity="one">%d group</item>
-        <item quantity="other">%d groups</item>
+        <item quantity="zero">مجموعة %d</item>
+        <item quantity="one">مجموعة %d</item>
+        <item quantity="two">مجموعة %d</item>
+        <item quantity="few">مجموعة %d</item>
+        <item quantity="many">مجموعات %d</item>
+        <item quantity="other">مجموعة %d</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">أريد تغيير الحقول المرئية في جهات الاتصال. هل يمكنني القيام بذلك؟</string>
+    <string name="faq_1_text">نعم ، كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى الإعدادات -&gt; إدارة حقول جهات الاتصال المعروضة. هناك يمكنك تحديد الحقول التي يجب أن تكون مرئية. يتم تعطيل بعضها بشكل افتراضي ، لذلك قد تجد بعض الأشياء الجديدة هناك.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="on_contact_click">Пры націсканні на кантакт</string>
     <string name="call_contact">Тэлефанаваць кантакту</string>
     <string name="view_contact">Паказваць звесткі аб кантакце</string>
-    <string name="manage_shown_contact_fields">Manage shown contact fields</string>
+    <string name="manage_shown_contact_fields">Кіраванне палямі кантактаў, якія адлюстроўваюцца</string>
     <string name="contacts">Кантакты</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Паказваць толькі кантакты з нумарамі тэлефонаў</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="prefix">Πρόθεμα</string>
     <string name="suffix">Κατάληξη</string>
     <string name="phone_numbers">Αριθμοί Τηλεφώνων</string>
-    <string name="emails">Emails</string>
+    <string name="emails">Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
     <string name="addresses">Διευθύνσεις</string>
     <string name="events">Εκδηλώσεις (γενέθλια, επετείους)</string>
     <string name="organization">Εταιρεία</string>
@@ -97,4 +97,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -0,0 +1,42 @@
+تطبيق اتصال ذكي خفيف الوزن لرقم الهاتف لإدارة جهات الاتصال الخاصة بك التي يحبها ملايين الأشخاص. يمكن تخزين جهات الاتصال على جهازك فقط من خلال تطبيق دليل الهاتف الذكي هذا ويمكن أيضا مزامنته بوسائل مختلفة. سيساعدك دليل الهاتف الذكي لرقم الهاتف الذكي هذا على الاحتفاظ بجهات الاتصال الخاصة بك في مكان واحد دون عناء النسخ الاحتياطي لجهات الاتصال الخاصة بك حيث أن النسخ الاحتياطي لجهات الاتصال يكون دائما متزامنا مع جهات الاتصال التي تضيفها. هذا التطبيق الضوء على الفضاء وفعال عندما تضطر إلى جعل جهات الاتصال النسخ الاحتياطي والحفاظ على دليل الهاتف الذي سيساعدك في الحفاظ على جهات الاتصال الذكية.
+
+يمكنك استخدامه لإدارة رسائل البريد الإلكتروني والأحداث للمستخدمين أيضا. لديها القدرة على فرز / تصفية حسب معلمات متعددة ، وعرض اللقب اختياريا كالاسم الأول. بهذه الطريقة ، يمكنك تحقيق استرجاع جهات الاتصال الذكية بطريقة سريعة. لست مضطرا للتمرير لأسفل للعثور على جهة الاتصال المطلوبة. علاوة على ذلك ، كلما قمت بإضافة جهة اتصال جديدة ، فإن النسخ الاحتياطي لجهات الاتصال يضمن تلقائيا سلامة جهات الاتصال. 
+
+يمكنك عرض الأشخاص أو المجموعات المفضلة لديك في قائمة منفصلة. يمكن استخدام المجموعات لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الدفعية أو الرسائل القصيرة ، لتوفير بعض الوقت ، يمكنك إعادة تسميتها بسهولة. ليس عليك الاحتفاظ بدليل هاتف الآن! ما عليك سوى إنشاء مجموعة اتصال ذكية وإرسال رسائل إلى أحبائك.
+
+أنه يحتوي على أزرار مفيدة للاتصال ، أو الرسائل النصية لأقاربك. يمكن تخصيص جميع الحقول المرئية كما يحلو لك ، ويمكنك بسهولة إخفاء الحقول غير المستخدمة. ستقوم وظيفة البحث بالبحث في السلسلة المحددة في كل حقل من حقول الأشخاص المرئيين ، لتجعلك تجد السلسلة التي تريدها بسهولة.
+
+هناك لوحة اتصال خفيفة الوزن في خدمتك أيضا ، مع اقتراحات ذكية.
+
+وهو يدعم تصدير / استيراد جهات الاتصال بتنسيق vCard إلى ملفات .vcf ، لتسهيل عمليات الترحيل أو النسخ الاحتياطي لبياناتك. النسخ الاحتياطي لجهات الاتصال هو شيء حاسم في حفظ دفتر الهاتف. يوفر هذا التطبيق تقنية نسخ احتياطي ذكية لجهات الاتصال تقوم بمزامنة جهات الاتصال الجديدة والقديمة بانتظام للحفاظ على نسخة احتياطية من هذه الأرقام.
+
+باستخدام مدير أرقام الهاتف الحديث والمستقر هذا ، يمكنك حمايتهم من خلال عدم مشاركته مع التطبيقات الأخرى ، حتى تتمكن من الحفاظ على خصوصيته.
+
+مثل مصدر جهة الاتصال ، يمكنك أيضا بسهولة تغيير الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والعنوان والمؤسسة والمجموعات والعديد من الحقول الأخرى القابلة للتخصيص. يمكنك استخدامه لتخزين أحداث الاتصال أيضا ، مثل أعياد الميلاد أو الذكرى السنوية أو أي أحداث مخصصة أخرى.
+
+يحتوي محرر جهات الاتصال البسيط هذا على العديد من الإعدادات المفيدة مثل عرض أرقام الهواتف على الشاشة الرئيسية ، وتبديل رؤية الصورة المصغرة لجهة الاتصال ، وإظهار جهات الاتصال التي تحتوي على أرقام هواتف فقط ، وإظهار مربع حوار تأكيد المكالمة قبل بدء المكالمة. لأنه يأتي مع طالب سريع الذي يستخدم أيضا الحروف.
+
+لزيادة تحسين تجربة المستخدم ، يمكنك تخصيص ما يحدث عند النقر فوق جهة اتصال. يمكنك إما بدء مكالمة أو الانتقال إلى شاشة عرض التفاصيل أو تحرير المكالمة المحددة.
+
+يأتي مع سمة داكنة حديثة بشكل افتراضي ، استنادا إلى تصميم المواد. 
+
+يمكنك بسهولة حظر أرقام الهواتف لتجنب المكالمات الواردة غير المرغوب فيها. 
+
+لتجنب إظهار جهات الاتصال التي يحتمل أن تكون غير مرغوب فيها ، فإنه يحتوي على دمج إدخال مكرر مدمج قوي.
+
+لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. إنه مفتوح المصدر بالكامل ، ويوفر ألوانا قابلة للتخصيص.
+
+تحقق من المجموعة الكاملة من الأدوات البسيطة هنا:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+فيسبوك:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+ريديت:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+برقية:
+https://t.me/SimpleMobileTools
+
+موقع مستقل ل Simple Contacts Pro:
+https://www.simplemobiletools.com/contacts

fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+دفتر عناوين جهات الاتصال لإدارة جهات الاتصال الحديثة

fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Simple Contacts Pro

fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Een privacyvriendelijke advertentievrije app om uw contacten te beheren.
+Een privacyvriendelijke en advertentievrije app om uw contacten te beheren