Merge pull request #849 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
13ee7a03c6
|
|
@ -16,37 +16,37 @@
|
|||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
<string name="must_be_at_edit">You must be at the Edit screen to modify a contact</string>
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Кантакты з адрасамі электроннай пошты не знойдзены</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Кантакты з нумарамі тэлефонаў не знойдзены</string>
|
||||
<string name="new_contact">Стварыць кантакт</string>
|
||||
<string name="edit_contact">Рэдагаваць кантакт</string>
|
||||
<string name="select_contact">Select contact</string>
|
||||
<string name="nickname">Nickname</string>
|
||||
<string name="select_contact">Выбраць кантакт</string>
|
||||
<string name="nickname">Мянушка</string>
|
||||
<!-- Groups -->
|
||||
<string name="no_groups">No groups</string>
|
||||
<string name="create_new_group">Стварыць новую групу</string>
|
||||
<string name="remove_from_group">Выдаліць з групы</string>
|
||||
<string name="no_group_participants">This group is empty</string>
|
||||
<string name="no_group_participants">Гэта група пустая</string>
|
||||
<string name="add_contacts">Дадаць кантакты</string>
|
||||
<string name="no_group_created">There are no contact groups on the device</string>
|
||||
<string name="create_group">Стварыць групу</string>
|
||||
<string name="add_to_group">Дадаць у групу</string>
|
||||
<string name="create_group_under_account">Стварыць групу пад уліковым запісам</string>
|
||||
<!-- Photo -->
|
||||
<string name="take_photo">Take photo</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Choose photo</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Remove photo</string>
|
||||
<string name="change_photo">Change photo</string>
|
||||
<string name="take_photo">Зрабіць фота</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Выбраць фота</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Выдаліць фота</string>
|
||||
<string name="change_photo">Змяніць фота</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Паказваць нумары телефонаў</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Show contact thumbnails</string>
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Паказваць нумары тэлефонаў</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Паказваць фота кантакту</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_button">Паказваць панэль набору нумароў на галоўным экране</string>
|
||||
<string name="on_contact_click">On contact click</string>
|
||||
<string name="call_contact">Call contact</string>
|
||||
<string name="view_contact">View contact details</string>
|
||||
<string name="on_contact_click">Пры націсканні на кантакт</string>
|
||||
<string name="call_contact">Тэлефанаваць кантакту</string>
|
||||
<string name="view_contact">Паказваць звесткі аб кантакце</string>
|
||||
<string name="manage_shown_contact_fields">Manage shown contact fields</string>
|
||||
<string name="contacts">Кантакты</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Паказваць толькі кантакты з нумарамі тэлефонаў</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
|
||||
<string name="merge_duplicate_contacts">Merge duplicate contacts</string>
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_contacts">Пошук кантактаў</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Search favorites</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Пошук абраных</string>
|
||||
<string name="search_groups">Пошук груп</string>
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_contacts">Імпартаваць кантакты</string>
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
<!-- Visible fields -->
|
||||
<string name="prefix">Прэфікс</string>
|
||||
<string name="suffix">Суфікс</string>
|
||||
<string name="phone_numbers">Тэлефонныя нумары</string>
|
||||
<string name="emails">Emails</string>
|
||||
<string name="phone_numbers">Нумары тэлефонаў</string>
|
||||
<string name="emails">Адрасы электроннай пошты</string>
|
||||
<string name="addresses">Адрасы</string>
|
||||
<string name="events">Падзеі (дні нараджэння, гадавіны)</string>
|
||||
<string name="organization">Арганізацыя</string>
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<string name="groups">Групы</string>
|
||||
<string name="contact_source">Крыніца кантакту</string>
|
||||
<string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Ringtone</string>
|
||||
<string name="ringtone">Мелодыя выкліку</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
|
||||
<plurals name="delete_groups">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Обикновени контакти</string>
|
||||
<string name="app_name">Обикновени Контакти</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Контакти</string>
|
||||
<string name="address">Адрес</string>
|
||||
<string name="inserting">Въвеждане…</string>
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
<string name="manage_shown_contact_fields">Управление на видимите полета</string>
|
||||
<string name="contacts">Контакти</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Показване само на контакти с телефонен номер</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Показване на поверителни контакти в Обикновен телефон, Обикновени SMS съобщения и Обикновен календар Pro</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Показване на поверителни контакти в Обикновен Телефон, Обикновени SMS Съобщения и Обикновен Календар Про</string>
|
||||
<string name="merge_duplicate_contacts">Сливане на дублирани контакти</string>
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
<string name="birthday">Рожден ден</string>
|
||||
|
|
@ -97,4 +97,4 @@
|
|||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
Una aplicació intel·ligent i lleugera de números de telèfon per gestionar els vostres contactes. Els contactes es poden emmagatzemar només al dispositiu mitjançant aquesta aplicació d'agenda de contactes intel·ligents i també es pot sincronitzar amb diferents mitjans. Aquesta agenda de números de telèfon de contactes us ajudarà a mantenir els contactes en un sol lloc sense la molèstia de fer una còpia de seguretat, ja que la còpia de seguretat dels contactes sempre està sincronitzada amb els contactes que afegiu. Aquesta aplicació estalvia espai i és eficaç quan heu de fer una còpia de seguretat dels contactes i mantenir una agenda intel·ligent que us ajudarà a ordenar els contactes.
|
||||
Una aplicació intel·ligent i lleugera de números de telèfon per gestionar els vostres contactes. Els contactes es poden emmagatzemar només al dispositiu mitjançant aquesta aplicació d'agenda de contactes i també es pot sincronitzar amb diferents mitjans. Aquesta agenda de números de telèfon de contactes us ajudarà a mantenir els contactes en un sol lloc sense la molèstia de fer una còpia de seguretat, ja que la còpia de seguretat dels contactes sempre estarà sincronitzada amb els contactes que afegiu. Aquesta aplicació estalvia espai i és eficaç quan heu de fer una còpia de seguretat dels contactes i mantenir una agenda intel·ligent que us ajudarà a ordenar els contactes.
|
||||
|
||||
També podeu utilitzar-la per gestionar els correus electrònics i els esdeveniments de l'usuari. Té la capacitat d'ordenar/filtrar per múltiples paràmetres, opcionalment mostra el cognom com a nom. D'aquesta manera, podeu aconseguir la recuperació intel·ligent de contactes d'una manera ràpida. No cal que us desplaceu cap avall per trobar el contacte necessari. A més, sempre que afegiu un contacte nou, la còpia de seguretat dels contactes garanteix automàticament la seva integritat.
|
||||
|
||||
Pot mostrar les persones o grups preferits en una llista separada. Els grups es poden utilitzar per enviar correus electrònics o SMS per lots, per estalviar-vos temps, podeu canviar-ne fàcilment el nom. Ara no cal que tingueu cap agenda! Només cal crear un grup de contactes intel·ligent i enviar missatges als vostres éssers estimats.
|
||||
|
||||
Té botons per trucar o enviar missatges de text als familiars. Tots els camps visibles es poden personalitzar com vulgueu, podeu amagar fàcilment els que no feu servir. La funció de cerca cercarà la cadena donada a tots els camps visibles de persona perquè trobeu fàcilment el que vulgueu.
|
||||
Té botons per trucar o enviar missatges de text a la família. Tots els camps visibles es poden personalitzar com vulgueu, podeu amagar fàcilment els que no feu servir. La funció de cerca cercarà la cadena donada a tots els camps visibles de persona perquè trobeu fàcilment el que vulgueu.
|
||||
|
||||
També hi ha un teclat de marcatge lleuger al vostre servei, amb suggeriments intel·ligents.
|
||||
|
||||
Admet l'exportació/importació de contactes en format vCard en fitxers .vcf, per facilitar les migracions o fer una còpia de seguretat de les dades. La còpia de seguretat dels contactes és quelcom crucial en el manteniment de la llibreta telefònica. Aquesta aplicació proporciona una tecnologia de còpia de seguretat de contactes que regularment sincronitza els contactes nous i antics per mantenir una còpia de seguretat d'aquests números.
|
||||
Admet l'exportació/importació de contactes en format vCard a fitxers .vcf, per facilitar les migracions o fer una còpia de seguretat de les dades. La còpia de seguretat dels contactes és quelcom crucial en el manteniment de l'agenda telefònica. Aquesta aplicació proporciona una tecnologia de còpia de seguretat de contactes que regularment sincronitza els contactes nous i antics per mantenir una còpia de seguretat d'aquests números.
|
||||
|
||||
Amb aquest gestor modern i estable de números de telèfon, els podeu protegir no compartint-los amb cap altra aplicació, de manera que els mantindreu privats.
|
||||
Amb aquest gestor modern i estable de números de telèfon, els podeu protegir sense compartint-los amb cap altra aplicació, de manera que es mantindran privats.
|
||||
|
||||
Igual que l'origen del contacte, també podeu canviar fàcilment el seu nom, correu electrònic, número de telèfon, adreça, organització, grups i molts altres camps personalitzables. També podeu utilitzar-lo per emmagatzemar esdeveniments de contacte, com ara aniversaris o qualsevol altre camp personalitzat.
|
||||
Igual que l'origen del contacte, també podeu canviar fàcilment el seu nom, correu, número de telèfon, adreça, organització, grups i molts altres camps personalitzables. També podeu utilitzar-lo per emmagatzemar esdeveniments de contacte, com ara aniversaris o qualsevol altre camp personalitzat.
|
||||
|
||||
Aquest editor senzill de contactes té molts paràmetres útils, com ara mostrar els números de telèfon a la pantalla principal, canviar la visibilitat de les miniatures dels contactes, mostrar només contactes amb números de telèfon, mostrar un diàleg de confirmació de trucada abans d'iniciar una trucada.
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ Per evitar que es mostrin contactes potencialment no desitjats, té una fusió i
|
|||
|
||||
No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables.
|
||||
|
||||
<b>Consulteu el conjunt complet d'eines simples aquí:</b>
|
||||
Consulteu el conjunt complet d'eines simples aquí:
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
Facebook:
|
||||
|
|
@ -35,5 +35,8 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
|||
Reddit:
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
|
||||
<b>Lloc web autònom de Simple Contacts Pro:</b>
|
||||
Telegram:
|
||||
https://t.me/SimpleMobileTools
|
||||
|
||||
Lloc web autònom de Simple Contacts Pro:
|
||||
https://www.simplemobiletools.com/contacts
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue