Merge pull request #379 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-clock

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Дзень і час будзільніка</string>
     <string name="analogue_clock">Аналагавы гадзіннік</string>
     <string name="digital_clock">Лічбавы гадзіннік</string>
-    <string name="alarm_dismissed">Alarm dismissed</string>
-    <string name="alarm_snoozed">Alarm snoozed by %s</string>
+    <string name="alarm_dismissed">Будзільнік адхілены</string>
+    <string name="alarm_snoozed">Будзільнік адкладзены на %s</string>
     <!--Timer-->
     <string name="timers_notification_msg">Таймеры запушчаны</string>
     <string name="timer_single_notification_label_msg">Таймер для %s запушчаны</string>

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-La aplicación de reloj tiene múltiples funciones relacionadas con la sincronización. Esta aplicación se puede utilizar como widget de reloj o como despertador. También puede cambiar el fondo de pantalla en vivo en esta aplicación. Esta aplicación está diseñada para ayudarlo a regular su vida diaria y dormir mejor. También puede usar el cronómetro en esta aplicación para contar su tiempo cuando está corriendo por un estilo de vida saludable o con cualquier otro propósito. Esta aplicación también se puede colocar en la pantalla de inicio para facilitar la navegación.
+Esta aplicación de reloj tiene múltiples funciones relacionadas con el tiempo. Puede utilizarse como widget de reloj o como despertador. Está hecha para ayudarte a regular tu vida diaria y a dormir mejor. También puedes utilizar el cronómetro de esta aplicación para contar tu tiempo cuando corres para llevar un estilo de vida saludable o para cualquier otro propósito. Esta aplicación también puede colocarse en tu pantalla de inicio para facilitar la navegación.
 
-Como widget de reloj, puede habilitar la visualización de horas de otras zonas horarias o usar el widget de reloj simple, pero personalizable y redimensionable. El color del texto del widget de reloj se puede personalizar, así como el color y el alfa del fondo. También puede cambiar el fondo de pantalla en vivo en esta aplicación. También puede cambiar la forma del widget de reloj según su elección y mostrarlo en la pantalla de inicio.
+Como widget de reloj puedes habilitar la visualización de las horas de otras zonas horarias, o utilizar el widget de reloj simple, pero personalizable y redimensionable. El color del texto del widget del reloj se puede personalizar, así como el color y el alfa del fondo. También puedes cambiar la forma del widget del reloj según tu elección y mostrarlo en la pantalla de inicio.
 
-La alarma contiene todas las funciones esperadas como seleccionar el día, alternar la vibración, seleccionar el tono de llamada, posponer o agregar una etiqueta personalizada. Despertar será un placer. Admite tantas alarmas como desee, por lo que no habrá más excusas para no despertarse y dormir mejor :) También se admite el aumento gradual del volumen, habilitado de forma predeterminada. También está disponible un botón de repetición personalizable, en caso de que realmente tenga una buena razón para usarlo. El despertador proporcionado por esta aplicación es tan simple como puede ser. Simplemente tienes que agregar cuantas veces quieras y encenderlas. Durante esto, también puede recibir la ayuda de una guía integrada en esta aplicación de despertador para ayudarlo a navegar a través de esta aplicación para dormir mejor. Puede dormir mejor para que esta aplicación pueda despertarlo a la hora establecida sin alterar su estilo de vida. Esta alarma se puede colocar en la pantalla de inicio para facilitarle el acceso a la alarma mientras puede trabajar en otras cosas en su dispositivo. El objetivo principal de mantener la alarma en este widget de reloj es ayudarlo a programar su tiempo de manera más efectiva.
+La alarma contiene todas las funciones esperadas como la selección del día, la alternancia de la vibración, la selección del tono de llamada, la repetición de la alarma o la adición de una etiqueta personalizada. Despertarse será un placer. Soporta tantas alarmas como quieras, así que no habrá más excusas para no despertarse y dormir mejor :) También admite el aumento gradual del volumen, activado por defecto. Un botón de Snooze personalizable está disponible también, por si acaso tuvieras una buena razón para usarlo. El reloj de alarma proporcionado por esta aplicación es tan simple como puede ser. Simplemente tienes que añadir cuántas veces quieres y encenderlas. Durante esto, también puede tomar la ayuda de una guía construida en esta aplicación de reloj de alarma para ayudarle a navegar a través de esta aplicación para dormir mejor. Puedes dormir mejor para que esta app te despierte a la hora establecida sin molestar tu estilo de vida. Esta alarma se puede colocar en la pantalla de inicio para facilitar el acceso a la alarma mientras puedes trabajar en otras cosas en tu dispositivo. El objetivo principal de mantener la alarma en este widget de reloj es ayudarte a programar tu tiempo de forma más efectiva. 
 
-Con el cronómetro puede medir fácilmente un período de tiempo más largo o vueltas individuales. Puedes ordenar las vueltas de diferentes formas. También contiene vibraciones opcionales al presionar los botones, solo para hacerle saber que el botón se presionó en caso de que no pueda mirar el dispositivo por alguna razón, o tenga prisa. Este cronómetro puede ayudarte a ponerte en forma si estás haciendo yoga o corriendo en el parque. Puede poner el cronómetro en la pantalla de inicio para que pueda acceder fácilmente a él y modificarlo según sus necesidades sin abrir el menú y encontrarlo.
+Con el cronómetro puedes medir fácilmente un periodo de tiempo más largo, o vueltas individuales. Puedes clasificar las vueltas de diferentes maneras. Contiene también vibraciones opcionales al pulsar los botones, para que sepas que se ha pulsado el botón en caso de que no puedas mirar el dispositivo por alguna razón, o tengas prisa. Este cronómetro puede ayudarte a ponerte en forma si estás haciendo yoga o corriendo en el parque. Puedes poner el cronómetro en la pantalla de inicio para que puedas acceder fácilmente a él y modificarlo según tus necesidades sin tener que abrir el menú y encontrarlo.
 
-Puede configurar fácilmente un temporizador para recibir notificaciones de algunos eventos. Puede cambiar su tono de llamada o alternar vibraciones. Nunca volverás a quemar esa pizza.
+Puedes configurar fácilmente un cronómetro para ser notificado de algunos eventos. También puedes cambiar su tono de llamada o activar las vibraciones. No volverás a quemar esa pizza. La cuenta atrás del temporizador también se puede pausar, no sólo detener.
 
-Las características adicionales incluyen, por ejemplo, evitar que el dispositivo se duerma mientras la aplicación está en primer plano o alternar entre el formato de 12 o 24 horas. Por último, pero no menos importante, puede decidir si la semana debe comenzar el domingo o el lunes.
+Otras características adicionales incluyen, por ejemplo, evitar que el dispositivo se duerma mientras la aplicación está en primer plano o alternar entre el formato de tiempo de 12 o 24 horas. Por último, pero no menos importante, puedes decidir si la semana debe comenzar el domingo o el lunes.
 
-Viene con diseño de material y tema oscuro de forma predeterminada, brinda una excelente experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le brinda más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones.
+Viene con material design y tema oscuro por defecto, proporciona una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet te da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones. El tema oscuro de este widget de reloj puede ayudarte a configurar tu despertador por la noche sin cegar tus ojos con el color nítido de la alarma de tu móvil.
 
-No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto, proporciona colores personalizables y la posibilidad de elegir entre diferentes fondos de pantalla en vivo.
+No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto, proporciona colores personalizables.
 
-Consulte el conjunto completo de herramientas simples aquí:
+Echa un vistazo a la suite completa de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Combinación de un hermoso widget de reloj, despertador, cronómetro, temporizador
+Combinación de un hermoso widget de reloj, despertador, cronómetro, temporizador

fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Reloj simple: cronómetro
+Reloj simple

fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt

@@ -1,25 +1,27 @@
-시간과 관련된 다양한 기능들을 제공하는 앱입니다. 
+이 시계 앱에는 타이밍과 관련된 여러 기능이 있습니다. 시계 위젯 또는 알람 시계로 사용할 수 있습니다. 일상 생활을 조절하고 더 잘 자는 데 도움이 되도록 만들어졌습니다. 또한 이 앱의 스톱워치를 사용하여 건강한 라이프스타일이나 다른 목적으로 러닝 시 시간을 계산할 수 있습니다. 또한 이 앱을 홈 화면에 배치하여 쉽게 탐색할 수 있습니다.
 
-원하는 지역의 타임존에 따라 시간을 설정할 수 있으며, 위젯을 이용해 직접 사이즈와 스타일을 변경하여 간편하게 사용할 수 있습니다. 위젯의 글꼴 색과, 배경 색과 알파 또한 모두 변경 가능합니다. 
+시계 위젯으로 다른 시간대의 시간을 표시하거나 간단하지만 사용자 지정 및 크기 조정이 가능한 시계 위젯을 사용할 수 있습니다. 시계 위젯의 텍스트 색상은 물론 배경의 색상 및 알파도 사용자 지정할 수 있습니다. 시계 위젯의 모양을 원하는 대로 변경하여 홈 화면에 표시할 수도 있습니다.
 
-알람 내의 날짜, 진동, 소리, 다시 알람 및 알람명 설정까지 모두 변경 가능합니다. 기분 좋게 아침을 시작해보세요. 원하는 만큼 알람을 생성할 수 있으니, 알람을 못 들었다는 핑계도 댈 수 없죠 :) 알람의 점진적 볼륨 향상 기능도, 기본적으로 활성화되어 있습니다. 만약을 대비해, 직접 설정할 수 있는 ‘다시 알람‘ 기능도 지원되고 있습니다. 
+알람에는 요일 선택, 진동 전환, 벨소리 선택, 다시 알림 또는 사용자 지정 레이블 추가와 같은 모든 예상 기능이 포함되어 있습니다. 잠에서 깨면 즐거울 것입니다. 원하는 만큼의 알람을 지원하므로 더 이상 깨어나고 잠을 잘 수 없는 이유를 찾을 필요가 없습니다.:) 점진적 볼륨 증가도 지원됩니다. 이 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다. 사용자 지정 가능한 다시 알림 단추도 사용할 수 있습니다. 이 앱에서 제공하는 알람 시계는 최대한 간단합니다. 원하는 횟수를 추가하고 설정하면 됩니다. 이 동안 이 알람 시계 앱에 내장된 가이드의 도움을 받아 이 앱을 탐색해 보다 잘 숙면을 취할 수 있습니다. 이 앱은 라이프스타일에 영향을 주지 않고 설정된 시간에 깨울 수 있도록 더 잘 수면을 취할 수 있습니다. 이 알람을 홈 화면에 배치하면 장치에서 다른 작업을 하면서 알람에 쉽게 액세스할 수 있습니다. 이 시계 위젯에 알람을 유지하는 주요 목적은 시간을 보다 효과적으로 예약하는 데 있습니다.
 
-스톱워치로 더 긴 시간동안 시간을 재거나, 각각의 스톱워치 lap 기능도 지원됩니다. 원하는 방식으로 lap설정을 할 수도 있습니다. 버튼을 누를 때 폰이 진동하는 기능도 탑재되어 있습니다. 폰을 직접 확인할 수 없는 상황이거나, 급한 상황일 때 용이할 수 있습니다. 
+스톱워치로 더 긴 시간 또는 개별 랩을 쉽게 측정할 수 있습니다. 몇 가지 방법으로 랩을 정렬할 수 있습니다. 어떤 이유로 장치를 볼 수 없거나 서두르는 경우를 위해 버튼을 눌렀을 때 선택적으로 진동이 발생하는 경우도 있습니다. 이 스톱워치는 요가 또는 공원에서 러닝을 할 때 몸매를 다듬는 데 도움이 됩니다. 홈 화면에 스톱워치를 표시할 수 있으므로 메뉴를 열거나 찾을 필요 없이 쉽게 액세스하여 필요에 따라 스톱워치를 변경할 수 있습니다.
 
-특정 이벤트를 위한 타이머를 쉽게 설정해보세요. 진동과 소리를 모두 설정할 수 있습니다. 이제 더 이상 피자를 태울 일도 없겠네요. 완전히 정지하지 않는 일시정지 기능도 지원됩니다. 
+일부 이벤트를 알리는 타이머를 쉽게 설정할 수 있습니다. 벨소리를 변경하거나 진동을 전환할 수 있습니다. 피자를 다시는 태우지 않을 것입니다. 타이머 카운트다운은 중지할 뿐 아니라 일시 중지할 수도 있습니다.
 
-폰이 자동으로 잠기지 않도록 방지하는 기능과, 12시간과 24시간 포맷 중 선택할 수 있는 기능이 제공됩니다. 마지막으로, 한 주의 시작을 월요일로 할지 일요일로 할지도 선택할 수 있습니다. 
+추가 기능에는 앱이 포그라운드에 있는 동안 장치가 절전 상태로 되는 것을 방지하거나 12시간 또는 24시간 형식 사이를 전환하는 등의 기능이 포함됩니다. 마지막으로 주일을 일요일이나 월요일로 시작할지 여부를 결정할 수 있습니다.
 
-광고가 포함되어 있거나, 불필요한 권한을 요청하지 않습니다. 이 앱의 모든 소스는 오픈소스이며, 사용자가 직접 애플리케이션의 컬러를 설정 할 수 있습니다.
+기본적으로 재질 디자인과 어두운 테마가 적용되어 사용이 간편한 뛰어난 사용자 환경을 제공합니다. 인터넷 액세스가 부족하면 다른 앱에 비해 개인 정보 보호, 보안 및 안정성이 향상됩니다. 이 시계 위젯의 어두운 테마는 선명한 색상의 모바일 알람으로 눈을 뜨지 않고도 야간에 알람 시계를 설정할 수 있도록 도와줍니다.
 
-심플 도구들을 모두 모아놓았습니다 여기서 확인해보세요:
+광고 또는 불필요한 권한이 없습니다. 완전히 OpenSource이며 사용자 지정 가능한 색상을 제공합니다.
+
+여기 에서 간단한 도구의 전체 제품군을 확인하십시오.
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+페이스북:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+전신:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-세련된 디자인의 시계와 함께 다양한 위젯, 알림, 스톱워치, 타이머와 같은 기능들을 광고 없이 즐겨보세요.
+세련된 디자인의 시계와 함께 다양한 위젯, 알림, 스톱워치, 타이머와 같은 기능들을 광고 없이 즐겨보세요.

fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-심플 시계 – 알림, 스톱워치, 타이머, 광고 없음
+간단한 시계

fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt

@@ -1,21 +1,23 @@
-Programėlė turi keletą funkcijų susijusių su laiko apskaita.
+Ši laikrodžio programėlė turi daugybę su laiku susijusių funkcijų. Ją galima naudoti kaip laikrodžio valdiklį arba kaip žadintuvą. Ji sukurta tam, kad padėtų jums reguliuoti kasdienį gyvenimą ir geriau miegoti. Šioje programėlėje esantį chronometrą taip pat galite naudoti norėdami skaičiuoti laiką, kai bėgiojate siekdami sveikos gyvensenos ar kitais tikslais. Šią programėlę taip pat galima patalpinti pagrindiniame ekrane, kad būtų lengviau naršyti.
 
-Laikrodyje Jūs galite pasirinkti laiko atvaizdavimą keliose laiko zonose, arba naudoti paprastą, bet tinkinamą laikrodžio skydelį. Teksto spalva skydelyje gali būti pasirenkama, taip pat kaip ir pagrindinė arba fono spalvos.
+Kaip laikrodžio valdiklį galite įgalinti rodyti kitų laiko juostų laikus arba naudoti paprastą, bet pritaikomą ir keičiamo dydžio laikrodžio valdiklį. Laikrodžio valdiklio teksto spalvą, taip pat fono spalvą ir alfa spalvą galima pritaikyti. Taip pat galite keisti laikrodžio valdiklio formą pagal savo pasirinkimą ir rodyti jį pagrindiniame ekrane.
 
-Žadintuvas turi visus pageidaujmus privalumus, kaip dienos pasirinkimas, vibracijos pasirinkimas, žadintuvo tono pasirinkimas, snaudimas arba tinkintos etiketės pridėjimas.
+Žadintuve yra visos numatomos funkcijos, tokios kaip dienos pasirinkimas, vibracijos perjungimas, skambėjimo melodijos pasirinkimas, snaudimas arba pasirinktinės etiketės pridėjimas. Pabusti bus malonu. Jis palaiko tiek žadintuvų, kiek norite, todėl nebebus jokių pasiteisinimų, kodėl nepabundate ir geriau miegate :) Palaikomas ir laipsniškas garsumo didinimas, įjungtas pagal numatytuosius nustatymus. Galima naudoti ir pritaikomą "Snooze" mygtuką, jei tikrai turėjote svarią priežastį juo naudotis. Šios programos pateikiamas žadintuvas yra toks paprastas, koks tik gali būti. Tiesiog turite pridėti, kiek kartų norite, ir juos įjungti. Per tai taip pat galite pasinaudoti šioje žadintuvo programoje integruotu vadovu, kuris padės jums orientuotis šioje programoje, kad galėtumėte geriau išsimiegoti. Galite geriau išsimiegoti, kad ši programėlė pažadintų jus nustatytu laiku, netrikdydama jūsų gyvenimo būdo. Šį žadintuvą galima patalpinti pagrindiniame ekrane, kad galėtumėte lengvai pasiekti žadintuvą, kol galite dirbti su kitais dalykais savo prietaise. Pagrindinis žadintuvo laikymo šiame laikrodžio valdiklyje tikslas - padėti jums efektyviau planuoti savo laiką. 
 
-WSu chronometru Jūs galite pamatuoti ilgesnius laiko periodus, arba individualius etapus. Galite surikiuoti etapus pagal etapų laiką, chronometras taip pat turi vibracijas kai paspaudžiamas mygtukas, kad žinotumėte ar tikrai paspaudėte mygtuką, net kai negalite žiūrėti į savo įrenginį.
+Naudodami chronometrą galite lengvai išmatuoti ilgesnį laiko tarpą arba atskirus ratus. Galite rūšiuoti ratus keliais skirtingais būdais. Jame taip pat yra pasirinktinių vibracijų paspaudus mygtuką, kad žinotumėte, jog mygtukas buvo paspaustas, jei dėl kokių nors priežasčių negalite žiūrėti į prietaisą arba skubate. Šis chronometras gali padėti jums palaikyti formą, jei užsiimate joga arba bėgiojate parke. Stopmatą galite įdėti į pagrindinį ekraną, kad galėtumėte lengvai jį pasiekti ir keisti pagal savo poreikius neatidarydami meniu ir jo nerasdami.
 
-Jūs galite lengvai nustatyti laimatį kad žinotumėte tam tikro norimo etapo trukmę. Jūs taip pat galite nustatyti laikmačio skambėjimo toną, arba pasirinkti vibraciją.
+Galite lengvai nustatyti laikmatį, kad jums būtų pranešta apie tam tikrus įvykius. Galite tiek pakeisti jo skambėjimo toną, tiek perjungti vibraciją. Daugiau niekada nesudeginsite tos picos. Laikmačio atgalinį skaičiavimą taip pat galima ne tik sustabdyti, bet ir pristabdyti.
 
-Papildomi privalumai susideda iš pavyzdžiui iš neleidimo įrenginiui miegoti kol programėlė veikia fone.
+Tarp papildomų funkcijų yra, pavyzdžiui, neleisti prietaisui užmigti, kai programa yra pirmame plane, arba perjungti 12 arba 24 valandų laiko formatą. Galiausiai galite nuspręsti, ar savaitė turėtų prasidėti sekmadienį, ar pirmadienį.
 
-Nėra jokių reklamų ar nereikalingų leidimų. Tai pilnai atviro kodo programėlė, leidžia keisti spalvas.
+Pagal numatytuosius nustatymus įdiegtas "Material" dizainas ir tamsi tema, užtikrinantys puikią naudotojo patirtį, kad būtų lengva naudotis. Interneto prieigos nebuvimas suteikia daugiau privatumo, saugumo ir stabilumo nei kitos programos. Šio laikrodžio valdiklio tamsioji tema gali padėti nustatyti žadintuvą naktį, neakinant akių ryškiomis mobiliojo žadintuvo spalvomis.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
-https://www.simplemobiletools.com
+Sudėtyje nėra reklamų ar nereikalingų leidimų. Jis yra visiškai atviro kodo ir suteikia galimybę keisti spalvas.
 
-Facebook:
+Visą paprastų įrankių rinkinį peržiūrėkite čia:
+https://www.simplemobiletools.com.
+
+"Facebook":
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:

fastlane/metadata/android/lt/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Laikrodžio, žadintuvo, chronometro ir laikmačio rinkinys.
+Laikrodžio, žadintuvo, chronometro ir laikmačio rinkinys.

fastlane/metadata/android/lt/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Paprastas Laikrodis
+Paprastas Laikrodis

fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Eenvoudige Klok: Flexibel
+Eenvoudige Klok

fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-Appen har flera tidsrelaterade funktioner.
+Den här klockappen har flera funktioner som har med timing att göra. Den kan användas som en klockwidget eller som en väckarklocka. Den är gjord för att hjälpa dig att reglera ditt dagliga liv och sova bättre. Du kan också använda stoppuret i den här appen för att räkna din tid när du springer för en hälsosam livsstil eller för något annat ändamål. Den här appen kan också placeras på din startskärm för enkel navigering.
 
-Du kan visa tider i andra tidszoner vid klockan, eller använda den enkla och anpassningsbara klockwidgeten. Du kan anpassa widgetens textfärg, bakgrundsfärg och bakgrundsgenomskinlighet.
+Som klockwidget kan du aktivera visning av tider från andra tidszoner eller använda den enkla, men anpassningsbara och storleksförändringsbara klockwidgeten. Textfärgen i klockwidgeten kan anpassas, liksom färgen och alfa på bakgrunden. Du kan också ändra formen på klockwidgeten enligt ditt val och visa den på hemskärmen.
 
-Alarmet har alla förväntade funktioner. Du kan välja dagar, aktivera eller inaktivera vibrationer, välja en ringsignal, snooza och lägga till en anpassad etikett.
+Larmet innehåller alla förväntade funktioner som val av dag, växling av vibrationer, val av ringsignal, snooze eller tillägg av en egen etikett. Det blir ett nöje att vakna upp. Den stöder så många larm som du vill, så det kommer inte att finnas några fler ursäkter för att inte vakna upp och sova bättre :). Gradvis ökning av volymen stöds också och är aktiverad som standard. En anpassningsbar Snooze-knapp finns också tillgänglig, bara om du verkligen hade en bra anledning att använda den. Väckarklockan som tillhandahålls av den här appen är så enkel som den kan bli. Du behöver helt enkelt lägga till hur många gånger du vill och slå på dem. Under detta kan du också ta hjälp av en guide som är inbyggd i denna väckarklockapp för att hjälpa dig att navigera genom denna app för att sova bättre. Du kan sova bättre så att den här appen kan väcka dig på den inställda tiden utan att störa din livsstil. Det här larmet kan placeras på startskärmen för att göra det enkelt för dig att komma åt larmet medan du kan arbeta med andra saker på din enhet. Huvudsyftet med att ha kvar larmet i den här klockwidgeten är att hjälpa dig att planera din tid mer effektivt. 
 
-Med stoppuret kan du enkelt mäta en längre tidsperiod eller enskilda varv. Du kan också sortera varven efter varvtid och aktivera vibrationer vid knapptryckningar.
+Med stoppuret kan du enkelt mäta en längre tidsperiod eller enskilda varv. Du kan sortera varven på några olika sätt. Den innehåller valfria vibrationer vid knapptryckningar också, bara för att du ska veta att knappen har tryckts in om du av någon anledning inte kan titta på enheten eller om du har bråttom. Detta stoppur kan hjälpa dig att komma i form om du gör yoga eller har en löprunda i parken. Du kan lägga stoppuret på hemskärmen så att du enkelt kan komma åt det och ändra det efter dina behov utan att öppna menyn och hitta det.
 
-Du kan enkelt ställa in en timer som meddelar dig om en händelse. Du kan ändra timerns ringsignal och aktivera eller inaktivera vibrationer.
+Du kan enkelt ställa in en timer för att bli informerad om vissa händelser. Du kan både ändra dess ringsignal eller växla vibrationer. Du kommer aldrig att bränna den där pizzan igen. Timerns nedräkning kan också pausas, inte bara stoppas.
 
-Du kan också hindra att viloläget aktiveras när appen körs i förgrunden.
+Ytterligare funktioner är till exempel att förhindra att enheten somnar när appen är i förgrunden eller att växla mellan 12- eller 24-timmars tidsformat. Sist men inte minst kan du bestämma om veckan ska börja på söndag eller måndag.
 
-Den levereras med Material Design och mörkt tema som standard, och ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+Den levereras med materialdesign och mörkt tema som standard, vilket ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar. Det mörka temat i den här klockwidgeten kan hjälpa dig att ställa in din väckarklocka på natten utan att blända dina ögon med den skarpa färgen på ditt mobilalarm.
 
-Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
+Innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter. Det är helt opensource, ger anpassningsbara färger.
 
-Kolla in hela uppsättningen enkla verktyg här:
+Kolla in hela sviten av Simple Tools här:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -10,8 +10,6 @@ Bazı olaylardan haberdar olmak için kolayca bir zamanlayıcı kurabilirsiniz.
 
 Ek özellikler, örneğin uygulama ön plandayken cihazın uykuya dalmasını önlemeyi veya 12 veya 24 saatlik zaman formatı arasında geçiş yapmayı içerir. Son olarak, haftanın Pazar mı yoksa Pazartesi mi başlayacağına karar verebilirsiniz.
 
-Varsayılan olarak malzeme tasarımı ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için harika bir kullanıcı deneyimi sağlar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve istikrar sağlar. Bu saat widget'ındaki karanlık tema, mobil alarmınızın keskin rengiyle gözlerinizi kör etmeden geceleri çalar saatinizi ayarlamanıza yardımcı olabilir.
-
 Hiçbir reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler ve farklı canlı duvar kağıtları arasından seçim yapma seçeneği sunar.
 
 Basit Araçlar paketinin tamamına buradan göz atın:

fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Güzel bir saat widget'ı, çalar saat kronometre zamanlayıcı reklamsız kombinasyon
+Güzel bir saat widget'ı, çalar saat kronometre zamanlayıcı reklamsız kombinasyon

fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Basit Saat: Kronometre
+Basit Saat

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -17,11 +17,11 @@
 Перегляньте повний набір простих інструментів тут:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Фейсбук:
+Facebook:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Телеграма:
+Telegram:
 https://t.me/SimpleMobileTools