Merge pull request #378 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-clock

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Dia i hora d\'alarma</string>
     <string name="analogue_clock">Rellotge analògic</string>
     <string name="digital_clock">Rellotge digital</string>
-    <string name="alarm_dismissed">Alarm dismissed</string>
-    <string name="alarm_snoozed">Alarm snoozed by %s</string>
+    <string name="alarm_dismissed">Alarma descartada</string>
+    <string name="alarm_snoozed">Alarma posposada %s</string>
     <!--Timer-->
     <string name="timers_notification_msg">Els temporitzadors estan en marxa</string>
     <string name="timer_single_notification_label_msg">El temporitzador per a %s està en marxa</string>
@@ -45,4 +45,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -1,29 +1,27 @@
-Приложение часов имеет несколько функций, связанных с временем. Это приложение можно использовать как виджет часов или как будильник. Это приложение создано, чтобы помочь вам регулировать свою повседневную жизнь и лучше спать. 
+Это приложение для часов имеет множество функций, связанных с определением времени. Его можно использовать как виджет часов или как будильник. Оно создано для того, чтобы помочь вам регулировать свою повседневную жизнь и лучше спать. Вы также можете использовать секундомер в этом приложении для подсчета времени, когда вы бегаете для здорового образа жизни или для любой другой цели. Это приложение также можно разместить на домашнем экране для удобства навигации.
 
-Вы также можете использовать секундомер в этом приложении, чтобы отсчитывать свое время, когда вы бежите за здоровый образ жизни или для любых других целей. Это приложение также можно разместить на главном экране для облегчения навигации.
+В качестве виджета часов вы можете включить отображение времени из других часовых поясов или использовать простой, но настраиваемый и изменяемый по размеру виджет часов. Можно настроить цвет текста виджета часов, а также цвет и альфа-фактор фона. Вы также можете изменить форму виджета часов по своему усмотрению и отобразить его на главном экране.
 
-В качестве виджета часов вы можете включить отображение времени из других часовых поясов или использовать простой, но настраиваемый виджет часов с изменяемым размером. Цвет текста виджета часов можно настроить, а также цвет и альфа-канал фона. Вы также можете изменить живые обои в этом приложении. Вы также можете изменить форму виджета часов по вашему выбору и отобразить его на главном экране.
+Будильник содержит все ожидаемые функции, такие как выбор дня, переключение вибрации, выбор мелодии звонка, дремота или добавление пользовательской метки. Просыпаться будет приятно. Будильник поддерживает столько будильников, сколько вы хотите, так что больше не будет никаких оправданий для того, чтобы не просыпаться и спать лучше :) Постепенное увеличение громкости также поддерживается и включено по умолчанию. Настраиваемая кнопка Snooze также доступна, просто на случай, если у вас действительно была веская причина для ее использования. Будильник, предоставляемый этим приложением, настолько прост, насколько это вообще возможно. Вам просто нужно добавить нужное количество раз и включить их. Во время этого вы также можете воспользоваться помощью руководства, встроенного в это приложение-будильник, которое поможет вам ориентироваться в этом приложении, чтобы лучше спать. Вы сможете спать лучше, если это приложение разбудит вас в установленное время, не нарушая ваш образ жизни. Этот будильник можно разместить на главном экране, чтобы облегчить доступ к нему, пока вы занимаетесь другими делами на своем устройстве. Основная цель размещения будильника в этом виджете часов - помочь вам более эффективно планировать свое время.
 
-Будильник содержит все ожидаемые функции, такие как выбор дня, переключение вибрации, выбор мелодии звонка, отсрочка или добавление пользовательской метки. Просыпаться будет приятно. Он поддерживает столько будильников, сколько вы хотите, поэтому больше не будет никаких оправданий тому, что вы не просыпаетесь и лучше спите :) Постепенное увеличение громкости также поддерживается, включено по умолчанию. Также доступна настраиваемая кнопка «Отложить» на тот случай, если у вас действительно была веская причина для ее использования. Будильник, предоставляемый этим приложением, настолько прост, насколько это возможно. Вам просто нужно добавить, сколько раз вы хотите, и включить их. Во время этого вы также можете воспользоваться помощью гида, встроенного в это приложение-будильник, которое поможет вам ориентироваться в этом приложении, чтобы лучше спать. Вы можете лучше спать, поэтому это приложение разбудит вас в установленное время, не нарушая ваш образ жизни. Этот будильник можно разместить на главном экране, чтобы облегчить вам доступ к нему, пока вы можете работать над другими делами на своем устройстве. Основная цель сохранения будильника в этом виджете часов - помочь вам более эффективно планировать свое время.
+С помощью секундомера можно легко измерить длительный период времени или отдельные круги. Вы можете сортировать круги несколькими различными способами. Секундомер оснащен дополнительной вибрацией при нажатии кнопки, чтобы вы знали, что кнопка была нажата, если вы по какой-то причине не можете посмотреть на устройство или торопитесь. Этот секундомер поможет вам привести себя в форму, если вы занимаетесь йогой или совершаете пробежку в парке. Вы можете поместить секундомер на главный экран, чтобы легко получить к нему доступ и изменить его в соответствии с вашими потребностями, не открывая меню и не находя его.
 
-С помощью секундомера вы можете легко измерить более длительный период времени или отдельные круги. Вы можете отсортировать круги несколькими способами. Он также содержит дополнительные вибрации при нажатии кнопок, просто чтобы вы знали, что кнопка была нажата, на случай, если вы по какой-то причине не можете посмотреть на устройство или торопитесь. Этот секундомер поможет вам прийти в форму, если вы занимаетесь йогой или бегаете в парке. Вы можете поместить секундомер на главный экран, чтобы вы могли легко получить к нему доступ и изменить его в соответствии с вашими потребностями, не открывая меню и не находя его.
+Вы можете легко настроить таймер, чтобы получать уведомления о некоторых событиях. Вы можете изменить мелодию звонка или включить вибрацию. Ты больше никогда не сожжешь эту пиццу. Обратный отсчет таймера тоже можно приостановить, а не просто остановить.
 
-Вы можете легко настроить таймер, чтобы получать уведомления о некоторых событиях. Вы можете изменить его мелодию звонка или переключить вибрацию. Ты никогда больше не сожжешь эту пиццу. Обратный отсчет таймера тоже можно приостановить, а не просто остановить.
+Дополнительные функции включают, например, предотвращение засыпания устройства, когда приложение находится на переднем плане, или переключение между 12-часовым или 24-часовым форматом времени. И последнее, но не менее важное: вы можете решить, должна ли неделя начинаться в воскресенье или в понедельник.
 
-Дополнительные функции включают, например, предотвращение засыпания устройства, когда приложение находится на переднем плане, или переключение между 12 или 24-часовым форматом времени. И последнее, но не менее важное: вы можете решить, должна ли неделя начинаться в воскресенье или в понедельник.
+Приложение поставляется с материальным дизайном и темной темой по умолчанию, что обеспечивает отличный пользовательский опыт для простого использования. Отсутствие доступа к интернету дает вам больше конфиденциальности, безопасности и стабильности, чем другие приложения. Темная тема в этом виджете часов поможет вам установить будильник на ночь, не ослепляя глаза резким цветом мобильного будильника.
 
-По умолчанию он имеет материальный дизайн и темную тему, что обеспечивает удобство использования и простоту использования. Отсутствие доступа в Интернет дает вам больше конфиденциальности, безопасности и стабильности, чем другие приложения.
-
-Не содержит рекламы или ненужных разрешений. Это полностью открытый исходный код, предоставляет настраиваемые цвета и возможность выбора из различных живых обоев.
+Не содержит рекламы и ненужных разрешений. Он полностью с открытым исходным кодом, предоставляет настраиваемые цвета
 
 Ознакомьтесь с полным набором простых инструментов здесь:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Reddit:
+Реддит:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграмма:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Сочетание красивого виджета часов, будильника, секундомера, таймера, без рекламы
+Сочетание красивого виджета часов, будильника, секундомера, таймера, без рекламы

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Простые часы: секундомера
+Простые часы

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,25 +1,27 @@
-Додаток містить численні функції, пов\'язані з вимірюванням часу.
+Цей годинникової додаток має кілька функцій, пов'язаних з часом. Його можна використовувати як віджет годинника або як будильник. Це зроблено для того, щоб допомогти вам краще регулювати ваше щоденне життя і спати. Ви також можете скористатися секундоміром у цьому додатку, щоб порахувати час, коли ви працюєте за здоровим стилем життя або з будь-якою іншою метою. Цей додаток також можна розмістити на домашньому екрані для зручної навігації.
 
-Ви можете додати час інших часових поясів у вкладці годинника; або можете використовувати простий віджет годинника, який легко налаштувати, зокрема колір тексту, колір тла та прозорість.
+Як віджет годинника ви можете увімкнути показ часу з інших часових поясів або скористатися простим, але налаштованим і зміненним віджетом годинника. Колір тексту віджета годинника можна налаштувати, а також колір і альфа тла. Крім того, ви можете змінити форму віджета годинника відповідно до вашого вибору і показати його на головному екрані.
 
-Будильник містить всі очікувані функції, як-от вибір днів тижня, вібрування, вибір сигналу, можливість відкладення і додавання позначки користувача.
+Нагадування містить всі очікувані можливості, такі як вибір дня, перемикання вібрацій, вибір сигналу дзвінка, луна- вання або додавання нетипову мітку. Прокидаючись буде приємно. Програма підтримує стільки нагадувань, скільки забажаєте, отже більше не буде виправдань за те, що ви не прокидаєтеся і не спите краще :) поступове збільшення гучності підтримується також, типово,. Також доступна кнопка Snooze, яка налаштовується, на випадок, якщо у вас дійсно є вагомі підстави для її використання. Будильник, що надається цим додатком, такий же простий, як і може отримати. Ви просто повинні додати скільки разів хочете і увімкнути їх. Під час цього ви також можете скористатися допомогою гіда, вбудованого у цей додаток для нагадування, щоб допомогти вам краще пересуватися цим додатком, щоб спати. Ви можете краще спати, щоб цей додаток міг розбудити вас у встановлений час, не порушуючи ваш спосіб життя. Цей будильник можна розмістити на головному екрані, щоб забезпечити легкий доступ до будильника, коли Ви можете працювати на іншому пристрої. Основною метою зберігання нагадування у цьому віджеті годинника є допомога у ефективному розкладі вашого часу.
 
-З допомогою секундоміра ви легко виміряєте тривалий період часу або окремі інтервали. Ви можете сортувати інтервали за тривалістю; також є можливість активувати вібрації з натиском кнопки, що повідомлятиме вам, чи кнопка натиснена, навіть якщо ви не можете поглянути на пристрій.
+За допомогою секундоміра можна легко виміряти довший період часу або окремих кіл. Ви можете сортувати купи декількома різними способами. Він також містить додаткові вібрації при натисканні кнопки, щоб просто дати вам знати, що кнопка була натиснута, якщо ви не можете з якихось причин поглянути на пристрій, або ви поспішаєте. Цей секундомір може допомогти вам отримати форму, якщо ви займаєтеся йогою або бігом в парку. Ви можете поставити секундомір на домашній екран так, щоб ви могли легко отримати доступ до нього і змінювати його відповідно до своїх потреб, не відкриваючи меню і не знаходячи його.
 
-Ви можете налаштувати таймер, що повідомить про якусь подію, змінити сигнал повідомлення і ввімкнути вібрування.
+Можна легко налаштувати таймер для сповіщення про деякі події. Ви можете змінити сигнал дзвінка або увімкнути або вимкнути вібрацію. Ти більше ніколи не згориш цю піцу. Відлік таймера також можна зупинити, а не просто зупинити.
 
-Серед додаткових функцій зокрема деактивація режиму сну, якщо додаток відкритий.
+Додаткові можливості включають, наприклад, запобігання заснути пристрою, коли програма знаходиться на передньому плані або перемикання між 12 або 24-годинним форматом часу. Останнє, але не в останню чергу ви можете вирішити, чи повинен тиждень початися в неділю, чи понеділок.
 
-Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення.
+Він постачається з матеріальним дизайном та темною темою, забезпечуючи чудові враження від користувача для легкого використання. Відсутність доступу до Інтернету забезпечує більшу конфіденційність, безпеку та стабільність, ніж інші застосунки. Темна тема цього віджета годинника може допомогти Вам встановити годинник будильника вночі, не засліплюючи очі гострим кольором Вашого мобільного будильника.
 
-Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:
+Не містить оголошень або непотрібних дозволів. Він повністю відкритий і забезпечує налаштовувані кольори.
+
+Перегляньте повний набір простих інструментів тут:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграма:
 https://t.me/SimpleMobileTools