fenix/Simple-Camera
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Camera.git synced 2025-02-16 11:20:55 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera/pt/
This commit is contained in:
Sergio Marques 2023-01-10 00:24:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 23618e9d2f
commit f2ad93e574
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -2,36 +2,36 @@
<resources>
<string name="app_name">Simple Camera</string>
<string name="app_launcher_name">Câmera</string>
<string name="capture_mode">Capture mode</string>
<string name="maximize_quality">Maximize quality</string>
<string name="minimize_latency">Minimize latency</string>
<string name="capture_mode">Modo de captura</string>
<string name="maximize_quality">Maximizar qualidade</string>
<string name="minimize_latency">Minimizar latência</string>
<!-- Errors -->
<string name="camera_unavailable">Câmera indisponível</string>
<string name="camera_open_error">Ocorreu um erro ao acessar a câmera</string>
<string name="video_creating_error">Ocorreu um erro ao criar o arquivo de vídeo</string>
<string name="camera_open_error">Ocorreu um erro ao aceder à câmera</string>
<string name="video_creating_error">Ocorreu um erro ao criar o ficheiro de vídeo</string>
<string name="video_mode_error">Falha ao mudar para o modo de vídeo</string>
<string name="save_error_internal_storage">Erro! A pasta para guardar arquivos foi alterada para o armazenamento interno</string>
<string name="save_error_internal_storage">Erro! A pasta para guardar ficheiros foi alterada para o armazenamento interno</string>
<string name="camera_switch_error">Falha ao mudar de câmera</string>
<string name="click_to_resume_preview">Clique na imagem para resumir a pré-visualização</string>
<string name="photo_not_saved">A foto não pôde ser salva</string>
<string name="setting_resolution_failed">Falha no ajuste da resolução</string>
<string name="video_recording_failed">Falha na gravação de vídeo. Tente alterar a resoluçãon</string>
<string name="camera_in_use_error">The camera is in use by another app, please close the app and try again</string>
<string name="camera_configure_error">Ocorreu um erro durante a configuração da câmara</string>
<string name="camera_disabled_by_admin_error">A câmara é desactivada pelo administrador</string>
<string name="camera_dnd_error">O modo Não Perturbar está activado. Por favor, desactivar e tentar novamente</string>
<string name="photo_capture_failed">A captura de fotos falhou</string>
<string name="video_capture_insufficient_storage_error">Gravação de vídeo falhou devido a armazenamento insuficiente</string>
<string name="click_to_resume_preview">Clique na imagem para continuar a pré-visualização</string>
<string name="photo_not_saved">Não foi possível guardar a foto</string>
<string name="setting_resolution_failed">Falha ao ajustar a resolução</string>
<string name="video_recording_failed">Falha ao gravar o vídeo. Tente alterar a resolução</string>
<string name="camera_in_use_error">A câmera está a ser utilizada por outra aplicação. Feche essa aplicação e tente novamente</string>
<string name="camera_configure_error">Ocorreu um erro ao configurar a câmera</string>
<string name="camera_disabled_by_admin_error">A câmera foi desativada pelo administrador</string>
<string name="camera_dnd_error">O modo Não perturbar está ativado. Desative e tente novamente</string>
<string name="photo_capture_failed">Falha ao capturar a foto</string>
<string name="video_capture_insufficient_storage_error">A gravação do vídeo falhou porque não existe espaço livre disponível</string>
<!-- Camera Screen Icons Content Description -->
<string name="toggle_photo_video">Toggle photo/video mode</string>
<string name="change_resolution">Change Resolution</string>
<string name="view_last_media">View last captured media</string>
<string name="toggle_camera">Toggle front/back camera</string>
<string name="toggle_flash">Toggle the flashlight mode</string>
<string name="toggle_timer">Toggle the timer mode</string>
<string name="toggle_photo_video">Comutar modo foto/vídeo</string>
<string name="change_resolution">Alterar resolução</string>
<string name="view_last_media">Ver último ficheiro capturado</string>
<string name="toggle_camera">Comutar câmera frontal/retaguarda</string>
<string name="toggle_flash">Comutar modo de flash</string>
<string name="toggle_timer">Comutar modo temporizador</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Que qualidade de compressão de imagem devo definir?</string>
<string name="faq_1_text">Depende de seu objetivo. Para fins genéricos, aconselha-se o uso de 75%-80%, no qual a imagem ainda apresenta boa qualidade, porém tamanho drasticamente reduzido em comparação a 100%.</string>
<string name="faq_1_text">Depende de seu objetivo. Para fins genéricos, aconselha-se o uso de 75%-80%, no qual a imagem ainda apresenta boa qualidade mas o tamanho é drasticamente reduzido em comparação a 100%.</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Salvar fotos e vídeos em</string>
<string name="show_preview">Mostrar pré-visualização após a captura</string>
@ -53,4 +53,4 @@
Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>