<stringname="upgraded_from_free">Здравейте,\n\nизглежда сте ъгрейднали от старото безплатно приложение. Трябва ръчно да преместите съхранените локално събития чрез експортирането им в .ics файл, с последващо импортиране. Бутоните за експортиране и импортиране можете да намерите в главното меню.\n\nСлед това можете да деинсталирате старата версия, която има бутон \"Ъпгрейд до Pro\" отгоре на настройките. След това само се налага да нулирате настройките на приложението.\n\nБлагодаря!</string>
<stringname="event_lists">Списъци със събития</string>
<stringname="display_past_events">Показване на минали събития</string>
<stringname="replace_description_with_location">Смяна на описанието на събитието с местоположение</string>
<stringname="display_description_or_location">Показване на описание или местоположение</string>
<stringname="delete_all_events">Изтриване на всички събития</string>
<stringname="delete_all_events_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички събития\? Това няма да промени вашите видове събития нито другите ви настройки.</string>
<stringname="show_a_grid">Показване на решетка</string>
<stringname="loop_reminders">Циклично напомняне до отхвърляне</string>
<stringname="dim_past_events">Затъмняване на минали събития</string>
<stringname="dim_completed_tasks">Затъмняване на приключените задачи</string>
<stringname="events">Събития</string>
<stringname="reminder_stream">Аудио поток използван от напомнянията</string>
<stringname="select_a_different_caldav_color">Изберете друг цвят (може да се приложи само локално)</string>
<stringname="insufficient_permissions">Нямате разрешение за писане в избрания календар</string>
<stringname="caldav_event_not_found">Събитието не е намерено. Моля включете CalDAV синхронизацията за правилния календар в настройките на приложението.</string>
<stringname="no_synchronized_calendars">Неса намерени календари, които да могат да се синхронизират</string>
<stringname="status_free">Свободно</string>
<stringname="status_busy">Заето</string>
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
<stringname="monday_alt">Понеделник</string>
<stringname="tuesday_alt">Вторник</string>
<stringname="wednesday_alt">Сряда</string>
<stringname="thursday_alt">Четвъртък</string>
<stringname="friday_alt">Петък</string>
<stringname="saturday_alt">Събота</string>
<stringname="sunday_alt">Неделя</string>
<!-- List widget config example events -->
<stringname="sample_title_1">Тренировка</string>
<stringname="sample_description_1">Ден за крака</string>
<stringname="sample_title_2">Среща с Джон</string>
<stringname="sample_title_5">Време за кафе</string>
<!-- List widget config -->
<stringname="show_events_happening">Показване на събитията случващи се:</string>
<stringname="within_the_next_one_year">В рамките на 1 година</string>
<stringname="today_only">Само днес</string>
<stringname="within_the_next">В рамките на следващите…</string>
<pluralsname="within_the_next_days">
<itemquantity="one">В следващия %d ден</item>
<itemquantity="other">В следващите %d дни</item>
</plurals>
<pluralsname="within_the_next_months">
<itemquantity="one">В следващия %d месец</item>
<itemquantity="other">В следващите %d месеци</item>
</plurals>
<pluralsname="within_the_next_weeks">
<itemquantity="one">В следващата %d седмица</item>
<itemquantity="other">В следващите %d седмици</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<stringname="faq_1_title">Как мога да премахна празниците импортирани с бутона \"Добавяне на празници\"\?</string>
<stringname="faq_1_text">Празниците, създадени по този начин, са вкарани в нов вид събитие наречен \"Празници\". Можете да изберете Управление на видовете събития в настройките, да натиснете дълго избрания тип събитие и да го изтриете избизране на кошчето.</string>
<stringname="faq_2_title">Мога ли да си синхронизирам своите събития с Google Calendar или друга услуга, поддържаща CalDAV\?</string>
<stringname="faq_2_text">Да, само превключете \"CalDAV синхронизация\" в настройките и изберете календарите за синхронизиране. Въпреки това, вие ще имате нужда от друга програм, която да синхронизира между вашето устройство и сървърите. Ако искате да синхронизирате с Google Calendar, тяхното официално приложение Calendar ще ви свърши работа. За други календари ще имате нужда от приложение-адаптер за синхронизация, например DAVx5.</string>
<stringname="faq_3_title">Виждам напомняния но не чувам звук. Какво мога да направя\?</string>
<stringname="faq_3_text">Изпълнението на звук заедно с показването на напомнянето силно се влияе от системата. Ако не можете да чуете звук, опитайте, в настройките на приложението, да натиснете \"Аудио поток използван от приложенията\" и да изберете друга стойност. Ако все още няма звук, проверете във вашите настройки за звука дали този аудио поток не е заглушен.</string>
<stringname="faq_4_text">Да, поддържа. По принцип всичко събития се създават във вашата текуща часова зона. Ако искате да промените часовата зона за някои събития, първо трябва да включите избирането на часова зона в настройките на приложението, а след това да промените зоната в екрана за Подробности На Събитието. По принцип това е изключено, тъй като повечето хора не го използват.</string>
<stringname="faq_4_title">Приложението поддържа ли часови зони\?</string>
<stringname="faq_5_title">Защо приложението не показва известия\?</string>
<stringname="faq_5_text">Проверете батерията на устройството си както и настройките за известия за неща блокиращи напомнянията или спиращи програмата. Може също да погледнете <a href=https://dontkillmyapp.com>https://dontkillmyapp.com</a>, има полезни съвети.</string>
<stringname="faq_6_title">Как мога да променя или изтрия съществуващ тип събитие\?</string>
<stringname="faq_6_text">Можете да направите и двете от настройките на приложението, в \"Управление на вида събития\". Просто кликнете на желаното, за да промените етикета и цвета, или изберете желаното чрез дълго натискане и използвайте кошчето в горното меню за изтриване.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<stringname="app_title">Simple Calendar Pro - Събития & Напомняния</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<stringname="app_short_description">Просто мобилен 2020 календар. Планиране & напомняния за всеки ден</string>
<stringname="app_long_description">
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b> Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks. Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events & appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b> ---------------------------------------------------------- <b>Simple Calendar Pro – Features & Benefits</b> ---------------------------------------------------------- ✔️ No ads or annoying popups ✔️ No internet access needed, giving you more privacy & security ✔️ Only the bare minimum permissions required ✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do! ✔️ Open source ✔️ Fully customizable themes & calendar / event widgets ✔️ Translated into 29 languages ✔️ Export settings to .txt files to import to another device ✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices ✔️ Daily, weekly, monthly, yearly & event views on the calendar ✔️ Supports exporting & importing events via .ics files ✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration ✔️ Snooze option for reminders ✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries & appointments ✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc ✔️ Add event attendees to each event ✔️ Use as a personal calendar or a business calendar ✔️ Choose between reminders & email notifications to alert you about an event DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS! <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Standalone website of Simple Calendar Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/calendar <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
<stringname="faq_1_title">Jak mogę usunąć święta zaimportowane przez przycisk „Dodaj święta”?</string>
<stringname="faq_1_text">Święta dodane w ten sposób są wprowadzane do nowego typu wydarzeń — „Święta”. Możesz wejść w Ustawienia -> Zarządzaj typami wydarzeń, a następnie przyciśnij długo dany typ wydarzeń i usuń go, wybierając ikonę kosza.</string>
<stringname="faq_2_title">Czy mogę zsynchronizować swoje wydarzenia z Kalendarzem Google lub inną usługą wspierającą CalDAV?</string>
<stringname="faq_2_title">Czy mogę synchronizować swoje wydarzenia z Kalendarzem Google lub inną usługą obsługującą CalDAV\?</string>
<stringname="faq_2_text">Tak. Wystarczy włączyć opcję „Synchronizacja CalDAV” w ustawieniach aplikacji i wybrać kalendarze do synchronizacji. Jednak będziesz potrzebować zewnętrznej aplikacji obsługującej synchronizację urządzenia z serwerami. Jeśli chcesz zsynchronizować wydarzenia z Kalendarzem Google, oficjalna aplikacja kalendarza powinna wystarczyć. W innych przypadkach może być potrzebna zewnętrzna aplikacja, np. DAVx5.</string>
<stringname="faq_3_title">Widzę przypomnienia, ale nie słyszę dźwięku. Co mogę zrobić?</string>
<stringname="faq_3_text">System ma ogromny wpływ nie tylko na wyświetlanie aktualnego przypomnienia, ale także na odtwarzanie dźwięku. Jeśli nie słyszysz żadnego dźwięku, spróbuj przejść do ustawień aplikacji, naciśnij opcję „Strumień audio używany przez przypomnienia” i zmień jej ustawienie. Jeśli nadal nie będzie działać, sprawdź w ustawieniach dźwięku w telefonie, czy dany strumień nie jest wyciszony.</string>
<stringname="faq_4_title">Czy aplikacja wspiera strefy czasowe?</string>
<stringname="faq_4_title">Czy aplikacja obsługuje strefy czasowe\?</string>
<stringname="faq_4_text">Tak. Domyślnie wszystkie wydarzenia są tworzone w Twojej aktualnej strefie czasowej. Jeśli chcesz zmienić strefę czasową wydarzeń, najpierw musisz włączyć selektor stref czasowych w ustawieniach aplikacji, a następnie zmienić go na ekranie edycji wydarzenia. Opcja ta jest domyślnie wyłączona, ponieważ większość użytkowników jej nie potrzebuje.</string>
<stringname="faq_5_title">Aplikacja nie wyświetla żadnych powiadomień. Dlaczego tak jest\?</string>
<stringname="faq_5_text">Sprawdź ustawienia baterii i powiadomień w swoim urządzeniu, czy nic nie blokuje przypomnień lub nie wyłącza aplikacji w tle. Możesz również rzucić okiem na <a href=https://dontkillmyapp.com>https://dontkillmyapp.com</a>, gdzie znajdują się przydatne wskazówki.</string>
<stringname="holidays_imported_successfully">Os feriados foram importados com sucesso para o tipo de evento \"Feriados\"</string>
<stringname="holidays_imported_successfully">Os feriados foram importados com sucesso para o tipo de evento \"Feriados\"</string>
<stringname="importing_some_holidays_failed">A importação de alguns eventos falhou</string>
<stringname="importing_holidays_failed">A importação de feriados falhou</string>
<!-- Settings -->
@ -172,7 +172,7 @@
<stringname="event_lists">Listas de eventos</string>
<stringname="display_past_events">Exibir eventos do passado</string>
<stringname="replace_description_with_location">Substituir descrição do evento por localização</string>
<stringname="display_description_or_location">Display description or location</string>
<stringname="display_description_or_location">Exibir descrição ou localização</string>
<stringname="delete_all_events">Deletar todos os eventos</string>
<stringname="delete_all_events_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir todos os eventos? Isso deixará seus tipos de eventos e outras configurações intactas.</string>
<stringname="show_a_grid">Mostrar uma grid</string>
@ -280,4 +280,4 @@
Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
<stringname="faq_5_title">Додаток не показує жодних сповіщень, чому так\?</string>
<stringname="faq_5_text">Перевірте акумулятор вашого пристрою та налаштування сповіщень і переконайтесь, що ніщо не блокує нагадування чи не вимикає програму у фоновому режимі. Ви також можете поглянути на <a href=https://dontkillmyapp.com>https://dontkillmyapp.com</a>, там є кілька корисних порад.</string>
<stringname="faq_6_title">Як змінити або видалити наявний тип події\?</string>
<stringname="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
<stringname="faq_6_text">Ви можете зробити й те, й інше в \"Налаштування\" - \"Керування типами подій\". Просто натисніть на бажаний, щоб змінити мітку та колір. Для видалення виберіть бажаний тип довгим його утриманням і використайте кошик у верхньому меню.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<stringname="app_title">Простий Календар Pro - Події і Нагадування</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<stringname="app_short_description">Простий мобільний календар 2020. Планування розпорядку & нагадування про зустрічі щодня</string>
<stringname="app_long_description">
Простий Календар Pro - це офлайн-календар з дуже гнучкими налаштуваннями, призначений робити саме те, що календар повинен робити. <b>Не містить складних особливостей, лише необхідні дозволи та без реклами!</b>
Планування одноразової або повторюваних подій, днів народжень, річниць, ділових зустрічей чи інших тощо - Простий Календар Pro надає можливість <b>залишатись організованим без значних зусиль</b>. З неймовірним різноманіттям <b>індивідуальних опцій</b> ви можете налаштувати нагадування про події, звукову індикацію, віджети календаря, а також вигляд додатка.
Ви можете легко оглянути заплановані події та зустрічі на день, тиждень або місяць. Обирайте огляд запланованого як простий список подій, аніж вигляд календаря, так ви <b>знатимете точно, яка подія і коли наближається у вашому житті. </b>
<b>Простий Календар Pro – Особливості та Переваги</b>
✔️ Без реклами і набридливих спливаючих вікон
✔️ Не потрібно доступу до інтернету, що надає вам більше приватності і безпеки
✔️ Лише найнеобхідніший мінімум дозволів
✔️ Наголос на простоті – робить те, що має робити календар!
✔️ Відкритий програмний код
✔️ Повністю кастомізовані теми і віджети календаря / подій
✔️ Перекладено 30 мовами
✔️ Функція експортування до .txt файлів, щоб імпортувати в інший пристрій
✔️ Підтримує стандарт CalDAV для синхронізації подій між пристроями
✔️ Огляд подій на день, тиждень, місяць, рік, а також простого списку подій
✔️ Підтримує експорт та імпорт подій через .ics файли
✔️ Встановлюйте багаторазові нагадування про події, змінюйте звукову індикацію нагадувань та вібросигнал
✔️ Опція ’Відкласти’ для нагадувань
✔️ Додавайте свята, дні народжень, річниці та зустрічі без значних зусиль
✔️ Кастомізуйте – час початку, тривалість, нагадування тощо
✔️ Додавайте учасників подій
✔️ Використовуйте як особистий або діловий календар
✔️ Вибирайте, як вам нагадувати про події: нагадування у пристрої чи повідомлення на електронну пошту
ЗАВАНТАЖТЕ ПРОСТИЙ КАЛЕНДАР PRO – ПРОСТИЙ ОФЛАЙНОВИЙ КАЛЕНДАР БЕЗ РЕКЛАМИ!
<b>Більше інструментів від Simple Mobile Tools тут:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Веб-сторінка додатка Simple Calendar Pro:</b>
https://www.simplemobiletools.com/calendar
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<stringname="app_long_description"> Простий Календар Pro - це офлайн-календар з дуже гнучкими налаштуваннями, призначений робити саме те, що календар повинен робити. <b>Не містить складних особливостей, лише необхідні дозволи та без реклами!</b> Планування одноразової або повторюваних подій, днів народжень, річниць, ділових зустрічей чи інших тощо - Простий Календар Pro надає можливість <b>залишатись організованим без значних зусиль</b>. З неймовірним різноманіттям <b>індивідуальних опцій</b> ви можете налаштувати нагадування про події, звукову індикацію, віджети календаря, а також вигляд додатка. Ви можете легко оглянути заплановані події та зустрічі на день, тиждень або місяць. Обирайте огляд запланованого як простий список подій, аніж вигляд календаря, так ви <b>знатимете точно, яка подія і коли наближається у вашому житті. </b><b>Простий Календар Pro – Особливості та Переваги</b> ✔️ Без реклами і без набридливих вікон, що спливають ✔️ Не потрібно доступу до інтернету, що надає вам більше приватності і безпеки ✔️ Лише найнеобхідніший мінімум дозволів ✔️ Наголос на простоті – робить те, що має робити календар! ✔️ Відкритий програмний код ✔️ Повністю налаштовуванні теми і віджети календаря / подій ✔️ Перекладено 30 мовами ✔️ Функція експортування до .txt файлів, щоб імпортувати в інший пристрій ✔️ Підтримує стандарт CalDAV для синхронізації подій між пристроями ✔️ Огляд подій на день, тиждень, місяць, рік, а також простого списку подій ✔️ Підтримує експорт та імпорт подій через .ics файли ✔️ Встановлюйте багаторазові нагадування про події, змінюйте звукову індикацію нагадувань та вібросигнал ✔️ Опція ’Відкласти’ для нагадувань ✔️ Додавайте свята, дні народжень, річниці та зустрічі без значних зусиль ✔️ Налаштовуйте події – час початку, тривалість, нагадування тощо ✔️ Додавайте учасників подій ✔️ Використовуйте як особистий або діловий календар ✔️ Вибирайте, як вам нагадувати про події: нагадування у пристрої чи повідомлення на електронну пошту ЗАВАНТАЖТЕ ПРОСТИЙ КАЛЕНДАР PRO – ПРОСТИЙ ОФЛАЙНОВИЙ КАЛЕНДАР БЕЗ РЕКЛАМИ! <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Веб-сайт Simple Calendar Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/calendar <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>