Merge pull request #712 from 64knl/feat/update-nl-translation

feat: Update Dutch translation

src/renderer/i18n/nl-NL.ts

@@ -24,17 +24,17 @@ export const nlNL = {
       clear: 'Wis',
       seconds: 'Seconden',
       options: 'Opties',
-      discard: 'Discard',
+      discard: 'Verwerp',
       stay: 'Stay',
       author: 'Auteur',
       upload: 'Upload',
       browse: 'Blader',
       content: 'Content',
-      cut: 'Cut',
+      cut: 'Knip',
       copy: 'Kopieer',
       paste: 'Plak',
       tools: 'Gereedschap',
-      format: 'Format',
+      format: 'Formatteer',
       all: 'Alle',
       duplicate: 'Dupliceer',
       new: 'Nieuw',
@@ -48,7 +48,7 @@ export const nlNL = {
       disabled: 'Uitgeschakeld',
       enable: 'Inschakelen',
       disable: 'Uitschakelen',
-      contributors: 'Contributors',
+      contributors: 'Bijdragers',
       pin: 'Vastzetten',
       unpin: 'Losmaken',
       folder: 'Folder | Folders',
@@ -129,7 +129,7 @@ export const nlNL = {
       scheduler: 'Scheduler | Schedulers',
       event: 'Event',
       parameters: 'Parameters',
-      function: 'Functiw | Functies',
+      function: 'Functie | Functies',
       deterministic: 'Deterministic',
       context: 'Context',
       export: 'Export',
@@ -138,10 +138,10 @@ export const nlNL = {
       timing: 'Timing',
       state: 'State',
       execution: 'Execution',
-      starts: 'Starts',
-      ends: 'Ends',
+      starts: 'Start',
+      ends: 'Eindigt',
       variables: 'Variabelen',
-      processes: 'Processes',
+      processes: 'Processen',
       database: 'Database',
       array: 'Array',
       structure: 'Structuur',
@@ -254,9 +254,9 @@ export const nlNL = {
       queryHistory: 'Query geschiedenis',
       clearQuery: 'Wis query',
       fillCell: 'Vul cel',
-      executeSelectedQuery: 'Execute selected query',
+      executeSelectedQuery: 'Voer geselecteerde query uit',
       noResultsPresent: 'Geen resultaten beschikbaar',
-      sqlExportOptions: 'SQL export options',
+      sqlExportOptions: 'SQL export opties',
       targetTable: 'Doeltabel',
       switchDatabase: 'Wissel van database',
       importQueryErrors: 'Waarschuwing: {n} fout is opgetreden | Waarschuwing: {n} fouten opgetreden',
@@ -275,7 +275,7 @@ export const nlNL = {
       application: 'Applicatie',
       editor: 'Editor',
       scratchpad: 'Kladblok',
-      changelog: 'Changelog',
+      changelog: 'Wijzigingslogboek',
       small: 'Klein',
       medium: 'Medium',
       large: 'Groot',
@@ -296,11 +296,11 @@ export const nlNL = {
       restartToInstall: 'Herstart Antares om te installeren',
       notificationsTimeout: 'Notifications timeout',
       openNewTab: 'Open een nieuw tabblad',
-      unsavedChanges: 'Onopgeslagen wijzigingen',
-      discardUnsavedChanges: 'Je hebt onopgeslagen wijzigingen. Closing this tab these changes will be discarded.',
-      applicationTheme: 'Applicatie thema',
-      editorTheme: 'Editor Theme',
-      wrapLongLines: 'Wrap long lines',
+      unsavedChanges: 'Niet opgeslagen wijzigingen',
+      discardUnsavedChanges: 'Je hebt niet opgeslagen wijzigingen. Closing this tab these changes will be discarded.',
+      applicationTheme: 'Applicatiethema',
+      editorTheme: 'Editor Thema',
+      wrapLongLines: 'Lange regels afbreken',
       includeBetaUpdates: 'Include beta updates',
       markdownSupported: 'Markdown wordt ondersteund',
       plantATree: 'Plant een boom',
@@ -310,7 +310,7 @@ export const nlNL = {
       closeTab: 'Sluit tabblad',
       goToDownloadPage: 'Ga naar de downloadpagina',
       disableBlur: 'Vervagen uitschakelen',
-      missingOrIncompleteTranslation: 'Missing or incomplete translation?',
+      missingOrIncompleteTranslation: 'Onvolledige of ontbrekende vertaling?',
       findOutHowToContribute: 'Ontdek hoe je kunt bijdragen',
       disableScratchpad: 'Kladblok uitschakelen',
       reportABug: 'Bug melden',
@@ -338,9 +338,9 @@ export const nlNL = {
       folderName: 'Foldernaam',
       deleteFolder: 'Verwijder folder',
       editConnectionAppearance: 'Edit connection appearance',
-      defaultCopyType: 'Default copy type',
-      showTableSize: 'Show table size in sidebar',
-      showTableSizeDescription: 'MySQL/MariaDB only. Enable this option may affects performance on schema with many tables.',
+      defaultCopyType: 'Kopieer standaard',
+      showTableSize: 'Toon tabelgrootte in de sidebar',
+      showTableSizeDescription: 'Alleen voor MySQL/MariaDB. Bij schema\'s met veel tabellen kan dit de snelheid beïnvloeden.',
       searchForSchemas: 'Zoek naar schemas',
       searchForElements: 'Zoek naar elementen',
       switchSearchMethod: 'Switch search method',
@@ -370,36 +370,36 @@ export const nlNL = {
       password: 'Wachtwoord'
    },
    faker: {
-      address: 'Address',
+      address: 'Adres',
       commerce: 'Commerce',
       company: 'Company',
       database: 'Database',
-      date: 'Date',
+      date: 'Datum',
       finance: 'Finance',
       git: 'Git',
       hacker: 'Hacker',
       internet: 'Internet',
       lorem: 'Lorem',
-      name: 'Name',
-      music: 'Music',
-      phone: 'Phone',
+      name: 'Naam',
+      music: 'Muziek',
+      phone: 'Telefoon',
       random: 'Random',
       system: 'System',
-      time: 'Time',
-      vehicle: 'Vehicle',
-      zipCode: 'Zip code',
+      time: 'Tijd',
+      vehicle: 'Voertuig',
+      zipCode: 'Postcode',
       zipCodeByState: 'Zip code by state',
-      city: 'City',
+      city: 'Woonplaats',
       cityPrefix: 'City prefix',
       citySuffix: 'City suffix',
-      streetName: 'Street name',
+      streetName: 'Straatnaam',
       streetAddress: 'Street address',
       streetSuffix: 'Street suffix',
       streetPrefix: 'Street prefix',
       secondaryAddress: 'Secondary address',
       county: 'County',
-      country: 'Country',
-      countryCode: 'Country code',
+      country: 'Land',
+      countryCode: 'Landcode',
       state: 'State',
       stateAbbr: 'State abbreviation',
       latitude: 'Latitude',
@@ -408,11 +408,11 @@ export const nlNL = {
       cardinalDirection: 'Cardinal direction',
       ordinalDirection: 'Ordinal direction',
       nearbyGPSCoordinate: 'Nearby GPS coordinate',
-      timeZone: 'Time zone',
-      color: 'Color',
-      department: 'Department',
-      productName: 'Product name',
-      price: 'Price',
+      timeZone: 'Tijdzone',
+      color: 'Kleur',
+      department: 'Afdeling',
+      productName: 'Productnaam',
+      price: 'Prijs',
       productAdjective: 'Product adjective',
       productMaterial: 'Product material',
       product: 'Product',
@@ -453,7 +453,7 @@ export const nlNL = {
       litecoinAddress: 'Litecoin address',
       creditCardNumber: 'Credit card number',
       creditCardCVV: 'Credit card CVV',
-      ethereumAddress: 'Ethereum address',
+      ethereumAddress: 'Ethereum adres',
       iban: 'IBAN',
       bic: 'BIC',
       transactionDescription: 'Transaction description',
@@ -464,14 +464,14 @@ export const nlNL = {
       shortSha: 'Short SHA',
       abbreviation: 'Abbreviation',
       adjective: 'Adjective',
-      noun: 'Noun',
-      verb: 'Verb',
+      noun: 'Zelfstandig naamwoord',
+      verb: 'Werkwoord',
       ingverb: 'Ingverb',
-      phrase: 'Phrase',
+      phrase: 'Zin',
       avatar: 'Avatar',
-      email: 'Email',
+      email: 'E-mailadres',
       exampleEmail: 'Voorbeeld email',
-      userName: 'Gebuikersnaam',
+      userName: 'Gebruikersnaam',
       protocol: 'Protocol',
       url: 'Url',
       domainName: 'Domeinnaam',
@@ -482,8 +482,8 @@ export const nlNL = {
       userAgent: 'User agent',
       mac: 'Mac',
       password: 'Wachtwoord',
-      word: 'Word',
-      words: 'Words',
+      word: 'Woord',
+      words: 'Woorden',
       sentence: 'Zin',
       slug: 'Slug',
       sentences: 'Zinnen',