bitwarden-estensione-browser/src/_locales/ro/messages.json

{
  "appName": {
    "message": "bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden - Manager de parole gratuit",
    "description": "Extension name"
  },
  "extDesc": {
    "message": "Un manager de parole sigur și gratuit pentru toate dispozitivele dvs.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Autentificați-vă sau creați un cont nou pentru a vă accesa seiful dvs. securizat."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Creare cont"
  },
  "login": {
    "message": "Autentificare"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anulare"
  },
  "close": {
    "message": "Închidere"
  },
  "submit": {
    "message": "Trimitere"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adresă de e-mail"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Parola principală"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Parola principală este parola pe care o utilizați pentru a accesa seiful dvs. Este foarte important să nu uitați această parolă. Nu există nici o modalitate de a recupera parola în cazul în care ați uitat-o."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Un indiciu pentru parola principală vă poate ajuta să v-o reamintiți dacă ați uitat-o."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Reintroduceți parola principală"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Indiciu pentru parola principală (opțional)"
  },
  "tab": {
    "message": "Pagină"
  },
  "myVault": {
    "message": "Seiful meu"
  },
  "tools": {
    "message": "Unelte"
  },
  "settings": {
    "message": "Setări"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Fila curentă"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Copiere parolă"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Copiere notă"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Copiere URL"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Copiere nume utilizator"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Copiere număr"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Copiere cod de securitate"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Completare automată"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Generare parolă (s-a copiat)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Nu există potrivire de autentificări."
  },
  "vaultLocked": {
    "message": "Seiful este blocat."
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Nu sunt disponibile autentificări pentru completarea automată în pagina curentă."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Adăugare autentificare"
  },
  "addItem": {
    "message": "Adăugare articol"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Indiciu parolă"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Introduceți adresa de e-mail a contului dvs. pentru a primi indiciul parolei principale."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Obțineți indiciul parolei principale"
  },
  "continue": {
    "message": "Continuare"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Cod de verificare"
  },
  "account": {
    "message": "Cont"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Schimbare parolă principală"
  },
  "changeEmail": {
    "message": "Schimbare adresă de e-mail"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Autentificare în două etape"
  },
  "logOut": {
    "message": "Deconectare"
  },
  "about": {
    "message": "Despre"
  },
  "version": {
    "message": "Versiune"
  },
  "save": {
    "message": "Salvare"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Adăugare dosar"
  },
  "name": {
    "message": "Denumire"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Editare dosar"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Ștergere dosar"
  },
  "folders": {
    "message": "Dosare"
  },
  "noFolders": {
    "message": "Nu există dosare de afișat."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Ajutor și feedback"
  },
  "sync": {
    "message": "Sincronizare"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Sincronizaţi seiful acum"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Ultima sincronizare:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Generator de parole"
  },
  "generator": {
    "message": "Generator",
    "description": "Short for 'Password Generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Generează automat parole puternice, unice pentru datele de conectare."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Seif bitwarden Web"
  },
  "importItems": {
    "message": "Import articole"
  },
  "select": {
    "message": "Selectare"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generare parolă"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Regenerare parolă"
  },
  "options": {
    "message": "Opțiuni"
  },
  "length": {
    "message": "Lungime"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Număr minim"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minim special"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Evitați caracterele ambigue"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Căutaţi în seif"
  },
  "edit": {
    "message": "Editare"
  },
  "view": {
    "message": "Vizualizare"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Nu există niciun articol de afișat."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informații de autentificare"
  },
  "username": {
    "message": "Nume de utilizator"
  },
  "password": {
    "message": "Parolă"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favorit"
  },
  "notes": {
    "message": "Note"
  },
  "note": {
    "message": "Notă"
  },
  "editItem": {
    "message": "Editare articol"
  },
  "folder": {
    "message": "Dosar"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Ștergere articol"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Vizualizare articol"
  },
  "launch": {
    "message": "Lansare"
  },
  "website": {
    "message": "Site web"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Comutare vizibilitate"
  },
  "manage": {
    "message": "Gestionare"
  },
  "other": {
    "message": "Altele"
  },
  "disableGa": {
    "message": "Dezactivaţi datele analitice"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Evaluare extensie"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Vă rugăm să luați în considerare să ne ajutați cu o recenzie bună!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Browserul dvs. web nu acceptă copierea ușoară în clipboard. Copiați manual."
  },
  "verifyMasterPassword": {
    "message": "Verificaţi parola principală"
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Parola principală este incorectă"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Blocare"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Blocați acum"
  },
  "immediately": {
    "message": "Imediat"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minut"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minute"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minute"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 de minute"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 oră"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 ore"
  },
  "onLocked": {
    "message": "La blocarea computerului"
  },
  "onRestart": {
    "message": "La repornirea browserului"
  },
  "never": {
    "message": "Niciodată"
  },
  "security": {
    "message": "Securitate"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "S-a produs o eroare"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adresa de e-mail este necesară."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adresa de email greșită."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Este necesară parola principală."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Parola principală trebuie să fie de cel puțin 8 caractere."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Confirmarea parolei principale nu se potrivește."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Contul a fost creat! Acum vă puteţi autentifica."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "V-am trimis un e-mail cu indiciul parolei principale."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Codul de verificare este necesar."
  },
  "valueCopied": {
    "message": " s-a copiat",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Nu se pot completa automat datele de autentificare selectate în această pagină. În schimb, puteți copia și lipi numele de utilizator și\/sau parola."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Deconectat"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Sesiunea de autentificare a expirat."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Sunteți sigur că doriți să vă deconectați?"
  },
  "yes": {
    "message": "Da"
  },
  "no": {
    "message": "Nu"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "S-a produs o eroare neașteptată."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Numele este obligatoriu."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Dosar adăugat"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Schimbare parolă principală"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Puteţi modifica parola principală pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Autentificarea în două etape face ca contul dvs. să fie mai sigur, solicitând să introduceți un cod de securitate dintr-o aplicație de autentificare ori de câte ori vă conectați. Autentificarea în două etape poate fi activată în seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați site-ul acum?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Dosar editat"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți dosarul?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Dosar şters"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Introducere"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Urmăriți introducerea noastră pentru a începe să învățați cum să beneficiați cât mai mult de extensia browserului."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Sincronizare completă"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sincronizare eșuată"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Parolă copiată"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "URI nou"
  },
  "addedItem": {
    "message": "Articol adăugat"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Articol editat"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Sigur ștergeți acest articol?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Articol șters"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Suprascrie parola"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Sunteţi sigur că doriţi să suprascrieţi parola curentă?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Căutare dosar"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Căutare colecție"
  },
  "searchType": {
    "message": "Tipul de căutare"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Niciun dosar",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "gaDesc": {
    "message": "Utilizăm datele analitice pentru a afla mai bine modul în care este folosită extensia, astfel încât s-o putem face mai bună. Toate colectările de date sunt complet anonime."
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "Dezactivați notificarea de adăugare a datelor de autentificare"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "\"Notificarea de adăugare a datelor de autentificare\" vă solicită automat salvarea de noi conturi în seiful dvs. de fiecare dată când vă conectați pentru prima dată."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Ar trebui ca bitwarden să memoreze această parolă pentru dvs.?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Da, salvează acum"
  },
  "notificationNeverSave": {
    "message": "Niciodată pentru acest site"
  },
  "disableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Disable Changed Password Notification"
  },
  "disableChangedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "The \"Changed Password Notification\" automatically prompts you to update a login's password in your vault whenever it detects that you have changed it on a website."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Yes, Update Now"
  },
  "disableContextMenuItem": {
    "message": "Dezactivare opţiuni meniu contextual"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Opțiunile meniului contextual oferă acces rapid la generarea de parole și la autentificările pentru site-ul web din fila curentă."
  },
  "theme": {
    "message": "Temă"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Schimbă tema de culori a aplicației."
  },
  "dark": {
    "message": "Întunecată",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Luminoasă",
    "description": "Light color"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Export seif"
  },
  "warning": {
    "message": "AVERTISMENT",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning": {
    "message": "Acest export conține datele dvs. necriptate în format .csv. Nu trebuie să le stocați sau să le trimiteți pe canale nesigure (cum ar fi e-mailuri). Ștergeți-le imediat după ce ați terminat utilizarea lor."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Introduceţi parola principală pentru a exporta datele din seif."
  },
  "shared": {
    "message": "Partajate"
  },
  "shareVault": {
    "message": "Partajaţi seiful"
  },
  "shareVaultConfirmation": {
    "message": "Bitwarden vă permite să vă împărtășiți seiful cu alte persoane utilizând un cont pentru organizații. Doriți să vizitați site-ul bitwarden.com pentru a afla mai multe?"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Aflați mai multe"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Cheie autentificare (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Cod de verificare (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Copiaţi codul de verificare"
  },
  "attachments": {
    "message": "Ataşamente"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Ștergere atașament"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest atașament?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Ataşament şters"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Adăugaţi un nou ataşament"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Niciun ataşament."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Ataşamentul a fost salvat."
  },
  "file": {
    "message": "Fişier"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Selectați un fișier."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Mărimea maximă a fişierului este de 100 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Caracteristică indisponibilă"
  },
  "updateKey": {
    "message": "Veți putea utiliza această caracteristică după ce veți actualiza cheia de criptare."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Membru Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Administrare abonament"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Puteţi gestiona apartenenţa pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Reîmprospătare apartenență"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Nu sunteţi în prezent un membru premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Înscrieţi-vă pentru un abonament premium şi obţineţi:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB pentru stocarea fişierelor criptate."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Opțiuni adiţionale de conectare în doi pași, cum ar fi YubiKey, FIDO U2F şi Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Generatorul codului de verificare TOTP (2FA) pentru autentificările din seif."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Suport pentru clienți prioritari."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Toate caracteristicile premium viitoare. Mai multe în curând!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Procuraţi un abonament premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Puteţi procura un abonament premium pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Sunteţi un membru premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Vă mulțumim pentru susținerea bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Totul pentru doar %price% \/ an!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Reîmprospătare completă"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
    "message": "Dezactivare copiere automată TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Dacă datele dvs. de conectare au o cheie de autentificare atașată, codul de verificare TOTP este copiat automat în clipboard de fiecare dată când efectuați automat completarea datelor de conectare."
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Este necesar premium"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Un abonament premium este necesar pentru a utiliza această caracteristică."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Introduceţi codul de verificare din 6 cifre din aplicaţia de autentificare."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Introduceți codul de verificare din 6 cifre, care a fost trimis prin e-mail la",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "E-mail de verificare a fost trimis la $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Memorizare"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Trimitere e-mail cu codul de verificare din nou"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Utilizaţi o altă metodă de autentificare în două etape"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Introduceți YubiKey în portul USB al calculatorului, apoi atingeți butonul acestuia."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Introduceți cheia de securitate în portul USB al computerului. Dacă are un buton, atingeți-l."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Login indisponibil"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Acest cont are activată autentificarea în doi pași, dar niciunul dintre furnizorii configurați în doi pași nu este acceptat de acest browser web."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Utilizați un browser web acceptat (cum ar fi Chrome) și\/sau adăugați furnizori suplimentari care sunt mai bine susținuți în browserele web (cum ar fi o aplicație de autentificare)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opţiuni autentificare în două etape"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Ai pierdut accesul la toți furnizorii de autentificare în doi paşi? Utilizați codul de recuperare pentru a dezactiva toți furnizorii de autentificare în doi paşi din contul dvs."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Cod de recuperare"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplicaţie de autentificare"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Utilizaţi o aplicaţie de autentificare (cum ar fi Authy sau Google Authenticator) pentru a genera codurile de verificare bazate de timp.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Cheie de securitate YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Utilizați un YubiKey pentru a accesa contul dvs. Funcționează cu dispozitivele YubiKey 4, 4 Nano, 4C și NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Verificați cu Duo Security utilizând aplicația Duo Mobile, SMS, apel sau cheia de securitate U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Verificați cu Duo Security pentru organizaţia dvs. utilizând aplicația Duo Mobile, SMS, apel telefonic sau cheia de securitate U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Utilizați orice cheie de securitate activată FIDO U2F pentru a accesa contul dvs."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "Cheie de securitate FIDO U2F"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Codurile de verificare vor fi trimise prin e-mail."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Mediu de găzduire personal"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Specificați URL-ul implementări locale, personale a bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Mediu personalizat"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pentru utilizatorii avansați. Puteți specifica URL-ul de bază al fiecărui serviciu în mod independent."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL server"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL server API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL seif web"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL server de identificare"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Notifications Server URL"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL server de pictograme"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL-urile mediului bitwarden au fost salvate."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Activare completare automată la încărcarea paginii"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Dacă este detectat un formular de autentificare, se efectuează automat o completare a acestuia la încărcarea paginii."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "În acest moment, aceasta funcțiune este experimentală. O puteți folosi pe propria răspundere."
  },
  "commandAutofillDesc": {
    "message": "Completare automată a ultimelor date de autentificare utilizate pentru saitul web curent."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Generare parolă aleatorie și copiere în clipboard."
  },
  "privateModeMessage": {
    "message": "Din păcate această fereastră nu este disponibilă în modul de navigare privat pentru acest navigator."
  },
  "customFields": {
    "message": "Câmpuri personalizate"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Copiere valoare"
  },
  "value": {
    "message": "Valoare"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Câmp nou"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Text cu caractere ascunse"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Bifat\/Nebifat, Da\/Nu"
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Dacă dați clic pentru a verifica e-mailul în afara acestei casete, aceasta se va închide. Doriți să afișați aceste informații într-o filă nouă, astfel încât aceasta să nu se închidă?"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Dezactivare pictograme"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Pictogramele oferă o imagine recognoscibilă alături de fiecare element de conectare din seiful dvs."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Deținător card"
  },
  "number": {
    "message": "Număr card"
  },
  "brand": {
    "message": "Tip card"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Luna expirării"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Anul expirării"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirare"
  },
  "january": {
    "message": "ianuarie"
  },
  "february": {
    "message": "februarie"
  },
  "march": {
    "message": "martie"
  },
  "april": {
    "message": "aprilie"
  },
  "may": {
    "message": "mai"
  },
  "june": {
    "message": "iunie"
  },
  "july": {
    "message": "iulie"
  },
  "august": {
    "message": "august"
  },
  "september": {
    "message": "septembrie"
  },
  "october": {
    "message": "octombrie"
  },
  "november": {
    "message": "noiembrie"
  },
  "december": {
    "message": "decembrie"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Cod CVV2\/CVC2"
  },
  "ex": {
    "message": "ex."
  },
  "title": {
    "message": "Titlu"
  },
  "mr": {
    "message": "Dl"
  },
  "mrs": {
    "message": "Dna"
  },
  "ms": {
    "message": "Dra"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr."
  },
  "firstName": {
    "message": "Prenume"
  },
  "middleName": {
    "message": "Al doilea prenume"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nume"
  },
  "identityName": {
    "message": "Identitate"
  },
  "company": {
    "message": "Companie"
  },
  "ssn": {
    "message": "CNP"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Număr CI\/pașaport"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Număr licență"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adresă"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresă 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresă 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresă 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Localitate"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Județ"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Cod poștal"
  },
  "country": {
    "message": "Țară"
  },
  "type": {
    "message": "Tip"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Autentificare"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Autentificări"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Mențiune securizată"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Card"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identitate"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Istoric parole"
  },
  "back": {
    "message": "Înapoi"
  },
  "collections": {
    "message": "Colecții"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favorite"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Deschidere într-o fereastră nouă"
  },
  "refresh": {
    "message": "Reîmprospătare"
  },
  "cards": {
    "message": "Carduri"
  },
  "identities": {
    "message": "Identități"
  },
  "logins": {
    "message": "Date de autentificare"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Notițe securizate"
  },
  "clear": {
    "message": "Ştergere"
  },
  "twoStepNewWindowMessage": {
    "message": "Finalizați solicitarea de conectare în doi pași utilizând o filă nouă."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Verifică dacă parola a fost dezvăluită."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "This password has been exposed in data breaches. You should change it.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Aceasta parola nu a fost găsită în nicio breșă de date cunoscută. Ar trebui să fie sigură pentru a fi utilizată."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domeniu de bază"
  },
  "host": {
    "message": "Gazdă",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Exact"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Începe cu"
  },
  "regEx": {
    "message": "Expresie regulată",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Detectare de potriviri",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Detectarea de potriviri implicite",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Activare\/dezactivare opțiuni"
  },
  "organization": {
    "message": "Organizație",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Tipuri"
  },
  "allItems": {
    "message": "Toate elementele"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nu există parole de afișat."
  },
  "remove": {
    "message": "Ștergeți"
  },
  "default": {
    "message": "Implicit"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Updated",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Password Updated",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Are you sure you want to use the \"Never\" option? Setting your lock options to \"Never\" stores your vault's encryption key on your device. If you use this option you should ensure that you keep your device properly protected."
  }
}