bitwarden-estensione-browser/src/locales/cs/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtry"
  },
  "allItems": {
    "message": "Všechny položky"
  },
  "favorites": {
    "message": "Oblíbené"
  },
  "types": {
    "message": "Typy"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Přihlašovací údaje"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identita"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "folders": {
    "message": "Složky"
  },
  "collections": {
    "message": "Kolekce"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Vyhledat v trezoru"
  },
  "addItem": {
    "message": "Přidat položku"
  },
  "shared": {
    "message": "Sdílené"
  },
  "share": {
    "message": "Sdílet"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Sdílet položku"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Položka byla sdílena"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Vyberte organizaci se kterou chcete tuto položku sdílet. Sdílením přenese vlastnictví položky na organizaci a již nadále nebudete přímým vlastníkem."
  },
  "attachments": {
    "message": "Přílohy"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobrazit položku"
  },
  "name": {
    "message": "Název"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nová URI"
  },
  "username": {
    "message": "Uživatelské jméno"
  },
  "password": {
    "message": "Heslo"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Heslová fráze"
  },
  "editItem": {
    "message": "Upravit položku"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "E-mailová adresa"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Ověřovací kód (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Webová stránka"
  },
  "notes": {
    "message": "Poznámky"
  },
  "customFields": {
    "message": "Vlastní pole"
  },
  "launch": {
    "message": "Spustit"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Zkopírovat hodnotu",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Přepnout viditelnost"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Přepnout sbalení",
    "description": "Toggling an expand\/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Jméno držitele karty"
  },
  "number": {
    "message": "Číslo"
  },
  "brand": {
    "message": "Značka"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirace"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Bezpečnostní kód"
  },
  "identityName": {
    "message": "Název identity"
  },
  "company": {
    "message": "Firma"
  },
  "ssn": {
    "message": "Číslo sociálního pojištění"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Číslo cestovního pasu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Číslo dokladu totožnosti"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Vyžaduje prémiové členství"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Pro použití této funkce je potřebné prémiové členství."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Došlo k chybě."
  },
  "error": {
    "message": "Chyba"
  },
  "january": {
    "message": "Leden"
  },
  "february": {
    "message": "Únor"
  },
  "march": {
    "message": "Březen"
  },
  "april": {
    "message": "Duben"
  },
  "may": {
    "message": "Květen"
  },
  "june": {
    "message": "Červen"
  },
  "july": {
    "message": "Červenec"
  },
  "august": {
    "message": "Srpen"
  },
  "september": {
    "message": "Září"
  },
  "october": {
    "message": "Říjen"
  },
  "november": {
    "message": "Listopad"
  },
  "december": {
    "message": "Prosinec"
  },
  "ex": {
    "message": "např.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Oslovení"
  },
  "mr": {
    "message": "Pan"
  },
  "mrs": {
    "message": "Paní"
  },
  "ms": {
    "message": "Slečna"
  },
  "dr": {
    "message": "MUDr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Měsíc expirace"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok expirace"
  },
  "select": {
    "message": "Vybrat"
  },
  "other": {
    "message": "Ostatní"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Vygenerovat heslo"
  },
  "type": {
    "message": "Typ"
  },
  "firstName": {
    "message": "Jméno"
  },
  "middleName": {
    "message": "Druhé jméno"
  },
  "lastName": {
    "message": "Příjmení"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresa 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresa 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresa 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Město"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Kraj \/ Provincie"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "PSČ"
  },
  "country": {
    "message": "Stát"
  },
  "save": {
    "message": "Uložit"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušit"
  },
  "delete": {
    "message": "Smazat"
  },
  "favorite": {
    "message": "Oblíbené"
  },
  "edit": {
    "message": "Upravit"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Autentizační klíč (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Složka"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nové vlastní pole"
  },
  "value": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Přetáhnutím seřadíte"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Skryté"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Ano\/Ne"
  },
  "remove": {
    "message": "Smazat"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Název je povinný."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Položka byla přidána"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Položka byla upravena"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Smazat položku"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Smazat složku"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Smazat přílohu"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto položku smazat?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Položka byla smazána"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete přepsat aktuální heslo?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Žádná složka",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Přidat složku"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Upravit složku"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Vygenerovat další heslo"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopírovat heslo"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopírovat URI"
  },
  "length": {
    "message": "Délka"
  },
  "numWords": {
    "message": "Počet slov"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Oddělovač slov"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Capitalize",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Include Number"
  },
  "close": {
    "message": "Zavřít"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimální počet čísel"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimální počet speciálních znaků",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Použít nezaměnitelné znaky"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Vyhledat v kolekci"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Vyhledat ve složce"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Vyhledat v oblíbených"
  },
  "searchType": {
    "message": "Vyhledat v typu",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Přidat přílohu"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Příloha byla smazána"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto přílohu smazat?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Příloha byla uložena."
  },
  "file": {
    "message": "Soubor"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Vybrat soubor."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximální velikost souboru je 100 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Tuto funkci nemůžete použít dokud neaktualizujete svůj šifrovací klíč."
  },
  "options": {
    "message": "Možnosti"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Složka byla upravena"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Složka byla přidána"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto složku smazat?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Složka byla smazána"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Pro přístup do vašeho bezpečného trezoru se přihlaste nebo si vytvořte nový účet."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Vytvořit účet"
  },
  "logIn": {
    "message": "Přihlásit se"
  },
  "submit": {
    "message": "Potvrdit"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hlavní heslo"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hlavní heslo je heslo, které používáte k přístupu do vašeho trezoru. Je velmi důležité, abyste jej nezapomněli. Neexistuje totiž žádný způsob, jak heslo obnovit v případě, že jste na něj zapomněli."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Nápověda k hlavnímu heslu vám pomůže zapamatovat si heslo, pokud ho zapomenete."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Znovu zadejte hlavní heslo"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Nápověda k hlavnímu heslu (volitelné)"
  },
  "settings": {
    "message": "Nastavení"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Nápověda k heslu"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Zadejte e-mailovou adresu pro zaslání nápovědy k hlavnímu heslu."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Zaslat nápovědu k hlavnímu heslu"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "E-mailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Neplatná e-mailová adresa."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Hlavní heslo je povinné."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Hlavní heslo musí obsahovat alespoň 8 znaků."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potvrzení hlavního hesla se neshoduje."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Váš účet byl vytvořen! Můžete se přihlásit."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Poslali jsme vám e-mail s nápovědou k hlavnímu heslu."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Došlo k neznámé chybě."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informace o položce"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Žádné položky k zobrazení."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Ověřovací kód"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Ověřovací kód je povinný."
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovat"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Zadejte 6-místný kód z ověřovací aplikace."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Zadejte 6místný kód z e-mailu, který byl zaslán na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Ověřovací e-mail byl zaslán na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Pamatuj si mě"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Znovu zaslat ověřovací kód na e-mail"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Použít jinou metodu dvoufázového přihlášení"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Vložte YubiKey do USB portu vašeho počítače a stiskněte jeho tlačítko."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Vložte svůj bezpečnostní klíč do USB portu vašeho počítače a pokud má tlačítko, tak jej stiskněte."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Ztratili jste přístup ke všem nastaveným poskytovatelům dvoufázového přihlášení? Použijte obnovovací kód pro vypnutí dvoufázového přihlášení."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Kód pro obnovení"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Ověřovací aplikace"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Použijte ověřovací aplikaci (jako je Authy nebo Google Authenticator) pro generování časově omezených kódů.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP bezpečnostní klíč"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Použít YubiKey pro přístup k vašemu trezoru. Podporuje YubiKey 4, 4 Nano, 4C a NEO zařízení."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Ověřit pomocí Duo Security prostřednictvím aplikace Duo Mobile, SMS, telefonního hovoru nebo U2F bezpečnostního kódu.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Ověřit pomocí Duo Security pro vaši organizaci prostřednictvím aplikace Duo Mobile, SMS, telefonního hovoru nebo U2F bezpečnostního kódu.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Použít jakýkoliv FIDO U2F bezpečnostní klíč pro přístup k vašemu trezoru."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F bezpečnostní klíč"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Ověřovací kódy vám budou zaslány e-mailem."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Přihlášení není dostupné"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Tento účet má zapnuté dvoufázové ověřování, ale žádný z nastavených poskytovalů dvoufázového přihlášení není v tomto zařízení podporován."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Přidejte prosím další poskytovatele, kteří jsou lépe podporováni v různých zařízeních (například ověřovací aplikace)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Možnosti dvoufázového přihlášení"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Vlastnoručně hostované prostředí"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Zadejte základní URL adresu vlastnoručně hostované aplikace Bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Vlastní prostředí"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pro pokročilé uživatele. Můžete zadat základní URL adresu každé služby zvlášť."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL serveru"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL serveru API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL serveru webového trezoru"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL serveru identity"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL serveru pro oznámení"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL serveru ikonek"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL adresy vlastního prostředí byly uloženy"
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "yes": {
    "message": "Ano"
  },
  "no": {
    "message": "Ne"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Přepsat heslo"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Dozvědět se více"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkce není dostupná"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Odhlášení"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Platnost přihlášení vypršela."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Opravdu se chcete odhlásit?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Odhlásit se"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Přidat nové přihlašovací údaje"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Přidat novou položku"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Přidat novou složku"
  },
  "view": {
    "message": "Zobrazit"
  },
  "account": {
    "message": "Účet"
  },
  "loading": {
    "message": "Načítání..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "Zamknout nyní"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Napište nám"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Navštivit naší webovou stránku"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Nahlásit chybu"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Sledujte nás"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Synchronizovat trezor"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Změnit hlavní heslo"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Hlavní heslo si můžete změnit na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fráze otisku prstu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fráze otisku prstu vašeho účtu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Otevřít webovou aplikaci"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Stáhnout mobilní aplikaci"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Stáhnout rozšíření do prohlížeče"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizace je dokončena"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizace selhala"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Váš trezor je uzamčen. Pro pokračování musíte zadat hlavní heslo."
  },
  "unlock": {
    "message": "Odemknout"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Logged in as $EMAIL$ on $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Chybné hlavní heslo"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Dvoufázové přihlášení činí váš účet mnohem bezpečnějším díky nutnosti po každém úspěšném přihlášení zadat ověřovací kód získaný z aplikace, SMS, e-mailu nebo telefonního hovoru. Dvoufázové přihlášení lze aktivovat na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Dvoufázové přihlášení"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Možnosti zamknutí"
  },
  "lockOptionsDesc": {
    "message": "Vyberte kdy dojde k automatickému uzamčení trezoru. Pro opětovný přístup do trezoru bude potřeba znovu zadat hlavního heslo."
  },
  "immediately": {
    "message": "Okamžitě"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekund"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekund"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekund"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "Po 1 minutě"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minuty"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "Po 5 minutách"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "Po 15 minutách"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "Po 30 minutách"
  },
  "oneHour": {
    "message": "Po 1 hodině"
  },
  "fourHours": {
    "message": "Po 4 hodinách"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Při nečinnosti systému"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Při přechodu do režimu spánku"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Při zamknutí systému"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Při restartu systému"
  },
  "never": {
    "message": "Nikdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpečení"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vymazat schránku",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy\/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automaticky vymazat zkopírované hodnoty z vaší schránky.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy\/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Zakázat ikonky webových stránek"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Ikonky webových stránek zobrazí snadno rozeznatelný obrázek vedle každé položky ve vašem trezoru."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Minimalizovat do systémové lišty"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "Při minimalizaci okna zobrazit ikonu v systémové liště."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Zavřít do systémové lišty"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "Při zavírání okna zobrazit ikonu v systémové liště."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Povolit ikonu v systémové liště"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Vždy zobrazovat ikonu v systémové liště."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Spustit do systémové lišty"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Při prvním spuštění aplikace zobrazit pouze ikonu v systémové liště."
  },
  "language": {
    "message": "Jazyk"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Změna jazyku používaného aplikací. Je vyžadován restart."
  },
  "theme": {
    "message": "Motiv"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Změna barevného motivu aplikace."
  },
  "dark": {
    "message": "Tmavý",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Světlý",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopírovat",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Zkontrolovat aktualizace"
  },
  "version": {
    "message": "Verze $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Restartovat pro aktualizaci"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Verze $VERSION_NUM$ je připravena k instalaci. Pro dokončení je ovšem potřeba restartovat aplikaci Bitwarden. Chcete nyní provést restart a aktualizaci?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Aktualizace je dostupná"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Byla nalezena aktualizace. Chcete ji nyní stáhnout?"
  },
  "restart": {
    "message": "Restartovat"
  },
  "later": {
    "message": "Později"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace. Používáte nejnovější verzi."
  },
  "updateError": {
    "message": "Chyba aktualizace"
  },
  "unknown": {
    "message": "Neznámá"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopírovat uživatelské jméno"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopírovat číslo",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopírovat bezpečnostní kód",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémiové členství"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Spravovat členství"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Své členství můžete spravovat na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Obnovit členství"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Momentálně nejste prémiovým členem."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Přihlaste se k prémiovému členství a získejte:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB šifrovaného uložiště pro přílohy."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Další možnosti dvoufázového přihlášení, jako je například YubiKey, FIDO U2F a Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Reporty o hygieně vašich hesel, zdraví účtu a narušeních bezpečnosti."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Generátor TOTP kódu dvoufázového přihlašování (2FA) pro přihlašovací údaje ve vašem trezoru."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioritní zákaznickou podporu."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Všechny budoucí prémiové funkce. Více již brzy!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Zakoupit prémiové členství"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Prémiové členství můžete zakoupit na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Jste prémiovým členem!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Děkujeme za podporu Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Vše jen za $PRICE$ ročně!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Obnova je dokončena"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Historie hesel"
  },
  "clear": {
    "message": "Vymazat",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nejsou k dispozici žádná hesla."
  },
  "undo": {
    "message": "Zpět"
  },
  "redo": {
    "message": "Znovu"
  },
  "cut": {
    "message": "Vyjmout",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Vložit",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Vybrat vše"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Přiblížit"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Oddálit"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Obnovit přiblížení"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Režim celé obrazovky"
  },
  "reload": {
    "message": "Obnovit"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Nástroje pro vývojáře"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimalizovat",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Přiblížení"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Přenést vše do popředí",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "O Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Služby"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Skrýt Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Skrýt ostatní"
  },
  "showAll": {
    "message": "Zobrazit vše"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Ukončit Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ zkopírováno",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Nápověda"
  },
  "window": {
    "message": "Okno"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Zkontrolujte, zda nedošlo k úniku hesla."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "K úniku tohoto hesla došlo celkem $VALUE$x. Měli byste jej změnit.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": " V žádném ze známých případů nedošlo k úniku tohoto hesla. Mělo by být bezpečné používat jej i nadále."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Základní doména"
  },
  "host": {
    "message": "Host",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Přesně"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Začíná na"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regulární výraz",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Zjišťování shody",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Výchozí",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Přepnout možnosti"
  },
  "organization": {
    "message": "Organizace",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Výchozí"
  },
  "exit": {
    "message": "Ukončit"
  },
  "showHide": {
    "message": "Zobrazit \/ skrýt",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Skrýt do systémové lišty"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Always on Top",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Změněno",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Heslo bylo změněno",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Exportovat trezor"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Formát souboru"
  },
  "warning": {
    "message": "VAROVÁNÍ",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Tento export obsahuje data vašeho trezoru v nezašifrovaném formátu. Soubor exportu byste neměli ukládat ani odesílat přes nezabezpečené kanály (např. e-mailem). Odstraňte jej okamžitě po jeho použití."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Zadejte své hlavní heslo pro export dat."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nepatříte do žádné organizace. Organizace umožňují bezpečné sdílení položek s ostatními uživateli."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Žádné kolekce k zobrazení."
  },
  "ownership": {
    "message": "Vlastnictví"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kdo vlastní tuto položku?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silné",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobré",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabé",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Slabé hlavní heslo"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Hlavní heslo, které jste si vybrali, je slabé. Pro správnou ochranu účtu Bitwarden byste měli použít silné hlavní heslo (nebo heslovou frázi). Opravdu chcete toto heslo použít?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odemknout pomocí PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Nastavte svůj PIN kód pro odemknutí trezoru. Pokud se zcela odhlásíte z aplikace bude váš současný PIN bude resetován."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "PIN kód je vyžadován."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Neplatný PIN kód."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "Váš trezor je uzamčen. Pro pokračování musíte zadat PIN."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Zamknout trezor při restartu pomocí hlavního hesla"
  },
  "preferences": {
    "message": "Preferences"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Enable Menu Bar Icon"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Always show an icon in the menu bar."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Hide to Menu Bar"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "You must select at least one collection."
  }
}