mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "屏蔽域名";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "你真的确定要屏蔽所有来自 %@ 的内容吗？多数情况下，屏蔽或隐藏几个特定的用户就已经足够了。屏蔽 %@ 后，来自该域名的内容将不再出现在你的任何公共时间轴或通知列表里；来自该域名的关注者也将被移除。";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "成功清除 %@ 缓存。";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "清除缓存";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "请重试。";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "请稍后重试。";
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "确定要删除这个帖子吗？";
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "删除帖子";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "无法编辑个人资料，请重试。";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "编辑个人资料出现错误";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "最多添加一个视频。";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "无法在帖子中同时插入视频和图片。";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "帖子发送失败。
请检查你的网络连接。";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "发布失败";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "请启用照片库访问权限以保存照片。";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "保存照片失败";
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "服务器错误";
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "退出账户";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "确定要退出账户吗？";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "退出账户";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "注册失败";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "确定";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "翻译失败。此服务器运行的 Mastodon 版本不支持翻译功能，或管理员未将翻译功能开启。";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "备注";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "投票已结束";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "投票失败";
"Common.Controls.Actions.Add" = "添加";
"Common.Controls.Actions.Back" = "返回";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "屏蔽 %@";
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "添加书签";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "取消";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "撰写";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "确认";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "继续";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "复制";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "复制照片";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "删除";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "放弃";
"Common.Controls.Actions.Done" = "完成";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "编辑";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "编辑";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "查看推荐关注的用户";
"Common.Controls.Actions.Follow" = "关注 %@";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "手动搜索用户";
"Common.Controls.Actions.Next" = "下一个";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "好的";
"Common.Controls.Actions.Open" = "打开";
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "在浏览器中打开";
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "在 Safari 中打开";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "预览";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "上一个";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "删除";
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "移除书签";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "回复";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "举报 %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "保存";
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "保存照片";
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "查看更多";
"Common.Controls.Actions.Settings" = "设置";
"Common.Controls.Actions.Share" = "分享";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "分享帖子";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "分享 %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "登录";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "跳过";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "拍摄照片";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "翻译自 %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "未知的";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "再试一次";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "解除屏蔽 %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "不再关注 %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "屏蔽";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Block domain %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "屏蔽 %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "已屏蔽";
"Common.Controls.Friendship.DomainBlocked" = "Domain Blocked";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "编辑";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "关注";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "正在关注";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "隐藏转发";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "静音";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "静音 %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "已静音";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "待确认";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "请求";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "显示转发";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "解除屏蔽";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "解除屏蔽 %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "取消静音";
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "取消静音 %@";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "撰写新帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "打开设置";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "显示喜欢";
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "切换到 %@";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "下一节";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "上一节";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "下一个帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "打开作者的个人资料";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "打开转发者的个人资料";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "打开帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "预览照片";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "上一个帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "回复此帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "启用或关闭内容警告";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "喜欢此帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "转发此帖子";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "转发";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "撤销转发";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "喜欢";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "隐藏";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "菜单";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "转发";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "回复";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "分享链接到嘟文中";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "显示 GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "显示图片";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "显示视频播放器";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "长按以显示菜单";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "取消喜欢";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "取消转发";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "编辑于：%@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "编辑历史";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "喜欢";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "转发";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "内容警告";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "原始帖文 · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "编辑历史";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "已编辑 %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ 通过 %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "加载嵌入内容";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@，附件 %d / %d";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "展开GIF 双击并按住以显示可执行操作";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "展开图像 双击并按住以显示可执行操作";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "展开视频 双击并按住以显示可执行操作";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "点击任意位置显示";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "邮箱地址：%@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "话题：%@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "显示用户资料：%@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "链接：%@";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "已关闭";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "投票";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ 通过 %@ 发布";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "敏感内容";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "显示帖子";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "查看用户个人资料";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "电子邮箱";
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "表情";
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "标签";
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "链接";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "提及";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "点击以显示";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "显示原文";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "从 %@ 翻译成 %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "未知的";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "未知的";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ 转发";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "回复给 %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "只有提到的用户才能看到此帖子。";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "只有作者的关注者才能看到此帖子。";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "只有我的关注者才能看到此帖子。";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "任何人都可以看到这个帖子，但不会在公开的时间线中显示。";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "探索";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "搜索";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "主页";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "通知";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "个人资料";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "搜索和探寻";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "已过滤";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "您不能查看此用户的个人资料
直到他们解除屏蔽。";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "您无法查看此用户的个人资料
直到您解除屏蔽他们。
您的个人资料看起来对他们来说是这样的。";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "没有找到帖子";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "此用户已被封禁。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "您不能查看 %@ 的个人资料
直到他们解除屏蔽。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "您无法查看 %@ 的个人资料
直到您解除屏蔽他们。
您的个人资料看起来对他们来说是这样的。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "%@ 已被封禁。";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "加载帖子";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "正在加载帖子...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "显示更多回复";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "现在";
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@ 名关注者";
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "未验证链接";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "这似乎不是一个有效的 Mastodon 链接。";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "添加账户";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "关闭账户切换页面";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "当前账户：%@。 双击并按住来打开账户切换页面";
"Scene.Bookmark.Title" = "书签";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "添加附件";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "添加投票";
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "自定义表情选择器";
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "关闭内容警告";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "启用内容警告";
"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "帖子选项";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "帖子可见性";
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "以 %@ 身份发布";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "移除投票";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "%@已损坏
无法上传到 Mastodon";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentTooLarge" = "附件太大";
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "无法识别此媒体";
"Scene.Compose.Attachment.CompressingState" = "压缩中...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "为视觉障碍人士添加照片的文字说明...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "为视觉障碍人士添加视频的文字说明...";
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "加载失败";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "照片";
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "服务器正在处理...";
"Scene.Compose.Attachment.UploadFailed" = "上传失败";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "视频";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "输入空格键入";
"Scene.Compose.ComposeAction" = "发送";
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "写下你的想法";
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "在这里写下内容的警告消息...";
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "添加附件 - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "丢弃帖子";
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "发送帖子";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "选择可见性 - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "启用或关闭内容警告";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "启用或关闭投票";
"Scene.Compose.Language.Other" = "其它语言…";
"Scene.Compose.Language.Recent" = "最近";
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "为您推荐";
"Scene.Compose.Language.Title" = "帖子语言";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "浏览";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "拍照";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "照片库";
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "添加选项";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "时长：%@";
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "下移";
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "上移";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 天";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 小时";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "选项 %ld";
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "删除选项";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 天";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 小时";
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "投票含有空选项";
"Scene.Compose.Poll.ThePollIsInvalid" = "投票无效";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 分钟";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 天";
"Scene.Compose.Poll.Title" = "投票";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "回复给 %@";
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "编辑帖子";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "新帖子";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "新回复";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "仅我提到的人";
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "仅关注者";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "公开";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "不公开";
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "重新发送";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "没有收到链接？";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "重新发送 (%@)";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "重新发送。";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "检查您的电子邮件地址是否正确，同时请检查你的垃圾箱。";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "重新发送邮件";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "查看您的电子邮件";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "我们刚刚向你发送了一封电子邮件。如果未收到，请检查你的垃圾箱。";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "邮件";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "打开邮件客户端";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "查看您的收件箱。";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "请点击我们发送给您的链接以确认 %@。我们在这里等你。";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "查看您的收件箱";
"Scene.Discovery.Intro" = "这些嘟文在你的长毛象小宇宙中备受关注。";
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "社区";
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "为你推荐";
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "话题标签";
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "最新消息";
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "嘟文";
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "%@ 关注了这个账号";
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "你熟悉的关注者";
"Scene.Favorite.Title" = "喜欢";
"Scene.FavoritedBy.Title" = "喜欢者";
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "关注";
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "取消关注";
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "参与者";
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "个帖子";
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "今日帖子";
"Scene.FollowedTags.Title" = "关注的标签";
"Scene.Follower.Footer" = "不会显示来自其它服务器的关注者";
"Scene.Follower.Title" = "关注者";
"Scene.Following.Footer" = "不会显示来自其它服务器的关注";
"Scene.Following.Title" = "正在关注";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoHint" = "轻点滚到顶部，再次轻点回到原处";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoLabel" = "Mastodon";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "查看新帖子";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "离线";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "已发送";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "正在发送...";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "主页";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "输入网址或搜索您的服务器";
"Scene.Login.Subtitle" = "登入您账户所在的服务器。";
"Scene.Login.Title" = "欢迎回来";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "接受";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "已接受";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "拒绝";
"Scene.Notification.FollowRequest.Rejected" = "已拒绝";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "显示全部";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "显示提及";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "喜欢了你的帖子";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "关注了你";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "提及了你";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "投票已结束";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "转发了你的帖子";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "关注请求";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "全部";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "提及";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "关闭预览";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "显示下一个";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "显示前一个";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "同意";
"Scene.Privacy.Description" = "尽管 Mastodon 应用程序本身不收集任何数据，您所注册使用的服务器可能会采取不同的隐私政策。花一点时间来阅读 Mastodon 应用程序的隐私政策和您选择的服务器的隐私政策。";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "隐私政策 - Mastodon 苹果应用程序";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "隐私政策 - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "隐私";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "双击打开列表";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "编辑头像";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "显示头像";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "显示顶部横幅图片";
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "互相关注";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "跟随者";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "正在关注";
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "嘟文";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowers" = "关注者";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowing" = "已关注";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherPosts" = "嘟文";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "添加";
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "已加入";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "内容";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "标签";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "此链接的所有权已在 %@ 上检查通过";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "验证于 %@";
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "关注了你";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Message" = "Confirm to block domain %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "Block domain";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "确认屏蔽 %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "屏蔽帐户";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "确认隐藏转发";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "隐藏转发";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "确认静音 %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "静音账户";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "确认显示转发";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "显示转发";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "Confirm to unblock domain %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "Unblock domain";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "确认取消屏蔽 %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "解除屏蔽帐户";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "确认取消静音 %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "取消静音账户";
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "关于";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "媒体";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "帖子";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "帖子与回复";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "回复";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "转发者";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "协议";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "电子邮箱";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "地区";
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "密码";
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "原因";
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "用户名";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ 必须被接受";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ 为必需项";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ 包含一个不允许的电子邮件提供商";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ 是不支持的值";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ 无效";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ 是一个保留的关键字";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ 已被使用。这个用户名如何：";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ 长度过长";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ 长度太短";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ 似乎不存在";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "这不是一个有效的电子邮件地址";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "密码太短（至少需要 8 个字符）";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "用户名只能包含字母数字和下划线字符";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "用户名太长（不能超过 30 个字符）";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "删除";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "昵称";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "电子邮箱";
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "加入的理由是？";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "已选中";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "未选中";
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 个字符";
"Scene.Register.Input.Password.ConfirmationPlaceholder" = "确认密码";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "密码长度至少为 8 个字符";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "密码";
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "您的密码至少需要：";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "此用户名已被使用";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "用户名";
"Scene.Register.Input.Username.Suggestion" = "赞_%@";
"Scene.Register.Title" = "创建帐号";
"Scene.Report.Content1" = "是否有帖子需要举报？";
"Scene.Report.Content2" = "是否有关于此举报的详细描述信息？";
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "感谢提交举报，我们将会进行处理。";
"Scene.Report.Reported" = "已报告";
"Scene.Report.Send" = "发送举报";
"Scene.Report.SkipToSend" = "直接发送";
"Scene.Report.Step1" = "步骤  1 / 2";
"Scene.Report.Step2" = "步骤 2 / 2";
"Scene.Report.StepFinal.BlockUser" = "屏蔽 %@";
"Scene.Report.StepFinal.DontWantToSeeThis" = "不想看到这个内容？";
"Scene.Report.StepFinal.MuteUser" = "静音 %@";
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "他们将不再能够关注或看到你的帖子，但他们可以知道他们是否被屏蔽。";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "取消关注";
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "取消关注 %@";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "已取消关注";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "当你在 Mastodon 看到不喜欢的东西时，可以尝试移除它。";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "当我们审核这个报告时，你可以对 %@ 采取行动。";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "你不会在主页里看到他们的帖子和转发。他们不会知道被静音了。";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "还有什么你认为我们应该知道的吗？";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "第 4 步（共 4 步）";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "我不喜欢它";
"Scene.Report.StepOne.ItIsNotSomethingYouWantToSee" = "这不是你想看到的东西";
"Scene.Report.StepOne.ItViolatesServerRules" = "它违反了服务器规则";
"Scene.Report.StepOne.ItsSomethingElse" = "其他原因";
"Scene.Report.StepOne.ItsSpam" = "它是垃圾信息";
"Scene.Report.StepOne.MaliciousLinksFakeEngagementOrRepetetiveReplies" = "恶意链接、虚假参与或重复性回复";
"Scene.Report.StepOne.SelectTheBestMatch" = "选择最佳匹配";
"Scene.Report.StepOne.Step1Of4" = "第 1 步（共 4 步）";
"Scene.Report.StepOne.TheIssueDoesNotFitIntoOtherCategories" = "该问题属于其他类别";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisAccount" = "这个账户有什么问题？";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisPost" = "这个帖子有什么问题？";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisUsername" = "%@ 有什么问题？";
"Scene.Report.StepOne.YouAreAwareThatItBreaksSpecificRules" = "你发现它违反了某个服务器规则";
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "有任何帖子可以支持此报告吗？";
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "选择适用选项";
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "第 3 步（共 4 步）";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDon’tLikeIt" = "我不喜欢它";
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "选择适用选项";
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "第 2 步（共 4 步）";
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "哪些规则被违反了？";
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "输入或粘贴额外的注释";
"Scene.Report.Title" = "举报 %@";
"Scene.Report.TitleReport" = "举报";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "你可能会喜欢关注这些用户";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "关注";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "你可能感兴趣的用户";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "查看全部";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "大家感兴趣的标签";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ 人正在讨论";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "在 Mastodon 上的趋势";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "取消";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "搜索标签和用户";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "清除";
"Scene.Search.Searching.ClearAll" = "清除";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "无结果";
"Scene.Search.Searching.Hashtag" = "转到 #%@";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Message" = "找不到用户 %@（在服务器 %@ 上）";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Title" = "找不到账户";
"Scene.Search.Searching.People" = "匹配 %@ 的用户";
"Scene.Search.Searching.Posts" = "匹配 %@ 的嘟文";
"Scene.Search.Searching.Profile" = "转到 @%@@%@";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "最近搜索";
"Scene.Search.Searching.Url" = "在 Mastodon 中打开 URL";
"Scene.Search.Title" = "搜索";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "学术";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "行动主义";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "全部";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "类别：全部";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "艺术";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "美食";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "兽迷";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "游戏";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "通用";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "新闻";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "lgbt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "音乐";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "地区";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "科技";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "语言";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "隐藏";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "更多";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "注册速度";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "出了些问题。请检查你的互联网连接";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "正在查找可用的服务器...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "无结果";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "搜索社区或输入 URL";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "类别";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "语言";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "用户";
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "全部";
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "如果你不做任何选择，我们会根据你的语言来挑选一个服务器。";
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "搜索用户名或 URL";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "全部";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "立即注册";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "人工审核";
"Scene.ServerPicker.Title" = "选择服务器";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "我同意";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "隐私政策";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "如果继续，你必须遵守 %@ 的服务条款和隐私政策。";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "这些规则由 %@ 的管理员设置。";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "服务条款";
"Scene.ServerRules.Title" = "一些基本规则。";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ClearMediaStorage" = "清楚媒体缓存";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ContributeToMastodon" = "贡献给Mastodon";
"Scene.Settings.AboutMastodon.MoreSettings" = "更多设置";
"Scene.Settings.AboutMastodon.PrivacyPolicy" = "隐私政策";
"Scene.Settings.AboutMastodon.Title" = "关于";
"Scene.Settings.General.Appearance.Dark" = "深色";
"Scene.Settings.General.Appearance.Light" = "浅色";
"Scene.Settings.General.Appearance.SectionTitle" = "外观";
"Scene.Settings.General.Appearance.System" = "跟随系统";
"Scene.Settings.General.Design.SectionTitle" = "设计";
"Scene.Settings.General.Design.ShowAnimations" = "播放动态头像和表情";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInBrowser" = "在浏览器中打开";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInMastodon" = "在 Mastodon 中打开";
"Scene.Settings.General.Links.SectionTitle" = "链接";
"Scene.Settings.General.Title" = "通用";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Boosts" = "转嘟";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Favorites" = "喜欢";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.MentionsAndReplies" = "提及与回复";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.NewFollowers" = "新关注者";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.GoToSettings" = "转到通知设置";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.NotificationHint" = "在系统设置中打开通知来随时获取新动态。";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Anyone" = "任何人";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Follow" = "你关注的人";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Followers" = "关注你的人";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Noone" = "关闭通知";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Title" = "通知接收范围";
"Scene.Settings.Notifications.Title" = "通知";
"Scene.Settings.Overview.AboutMastodon" = "关于 Mastodon";
"Scene.Settings.Overview.General" = "通用";
"Scene.Settings.Overview.Logout" = "登出 %@";
"Scene.Settings.Overview.Notifications" = "通知";
"Scene.Settings.Overview.ServerDetails" = "服务器详情";
"Scene.Settings.Overview.SupportMastodon" = "支持 Mastodon";
"Scene.Settings.Overview.Title" = "设置";
"Scene.Settings.ServerDetails.About" = "关于";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.LegalNotice" = "法律声明";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.MessageAdmin" = "联系管理员";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.Title" = "管理员";
"Scene.Settings.ServerDetails.Rules" = "规则";
"Scene.SuggestionAccount.FollowAll" = "一键关注";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Mastodon上流行的";
"Scene.Thread.BackTitle" = "帖子";
"Scene.Thread.Title" = "来自 %@ 的帖子";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Mastodon 是什么？";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon是去中心化的社交网络，这意味着它不由任何企业独控，而是由众多独立运行的服务器联结而成。";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "欢迎来到 Mastodon";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "所有的 Mastodon 帐号皆托管于各自的服务器上，每个服务器有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个服务器，你都能关注并与其他任何服务器上的用户互动。";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "服务器是什么？";
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "加入 %@";
"Scene.Welcome.LearnMore" = "了解详情";
"Scene.Welcome.LogIn" = "登录";
"Scene.Welcome.PickServer" = "选择另一个服务器";
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "或";
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "抱歉，不支持此类小组件。";
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "请打开 Mastodon 来登录账户。";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "显示关注数。";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "关注者";
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "今天有%@ 个关注者";
"Widget.FollowersCount.Title" = "关注者";
"Widget.Hashtag.Configuration.Description" = "显示最近一篇带有此标签的帖子。";
"Widget.Hashtag.Configuration.DisplayName" = "标签";
"Widget.Hashtag.NotFound.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
"Widget.Hashtag.NotFound.AccountName" = "加入 Mastodon";
"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "抱歉，我们找不到任何带有 <a>#%@</a>标签的帖子。请尝试一个 <a>#不同的标签</a> 或检查组件设置。";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
"Widget.Hashtag.Placeholder.AccountName" = "加入 Mastodon";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "带有 <a>#标签</a> 的帖子会显示为此样式。您可以在组件设置中选择任意 <a>#标签</a>。";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "显示最新关注者。";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "最新的关注者";
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "最近更新：%@";
"Widget.LatestFollowers.Title" = "最新的关注者";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "显示多个账户的关注者数量。";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "多个关注者";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "another@follower.social";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "另一个关注者";