New translations strings.xml (Japanese)

mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -13,10 +13,10 @@
 	<string name="user_boosted">%sがブースト</string>
 	<string name="in_reply_to">%s へ返信</string>
 	<string name="notifications">通知</string>
-	<string name="user_followed_you">フォローされました</string>
+	<string name="user_followed_you">がフォロー</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">フォローリクエストを送信しました</string>
-	<string name="user_favorited">あなたの投稿をお気に入りに登録</string>
-	<string name="notification_boosted">さんがあなたの投稿をブーストしました</string>
+	<string name="user_favorited">がお気に入りに登録</string>
+	<string name="notification_boosted">がブースト</string>
 	<string name="poll_ended">アンケートが終了しました</string>
 	<string name="time_seconds">%d秒前</string>
 	<string name="time_minutes">%d分前</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">ファイル %s はサポートされていないファイル形式です</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">f</string>
 	<string name="settings_theme">テーマを選択</string>
-	<string name="theme_auto">システムに合わせる</string>
+	<string name="theme_auto">システム</string>
 	<string name="theme_light">ライト</string>
 	<string name="theme_dark">ダーク</string>
 	<string name="theme_true_black">真っ黒なダークテーマを使用する</string>