From 67e793b56a998b74cc6cf050c73dd3e73b264346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Thu, 5 May 2022 15:31:36 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Japanese)

---
 .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml    | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 40a37bdc..e6ed3101 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -13,15 +13,15 @@
 	<string name="user_boosted">%sがブースト</string>
 	<string name="in_reply_to">%s へ返信</string>
 	<string name="notifications">通知</string>
-	<string name="user_followed_you">フォローされました</string>
+	<string name="user_followed_you">がフォロー</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">フォローリクエストを送信しました</string>
-	<string name="user_favorited">あなたの投稿をお気に入りに登録</string>
-	<string name="notification_boosted">さんがあなたの投稿をブーストしました</string>
+	<string name="user_favorited">がお気に入りに登録</string>
+	<string name="notification_boosted">がブースト</string>
 	<string name="poll_ended">アンケートが終了しました</string>
-	<string name="time_seconds">%d 秒前</string>
-	<string name="time_minutes">%d 分前</string>
-	<string name="time_hours">%d 時間前</string>
-	<string name="time_days">%d 日前</string>
+	<string name="time_seconds">%d秒前</string>
+	<string name="time_minutes">%d分前</string>
+	<string name="time_hours">%d時間前</string>
+	<string name="time_days">%d日前</string>
 	<string name="share_toot_title">共有</string>
 	<string name="settings">設定</string>
 	<string name="publish">公開</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
 	<string name="block_domain">ブロック %s</string>
 	<string name="unblock_domain">ブロック %s</string>
 	<plurals name="x_posts">
-		<item quantity="other">%d 件の投稿</item>
+		<item quantity="other">%d件の投稿</item>
 	</plurals>
 	<string name="profile_joined">登録日</string>
 	<string name="done">完了</string>
@@ -214,12 +214,12 @@
 	<string name="choose_account">アカウントを選択</string>
 	<string name="err_not_logged_in">まずはアカウントにログインしてください</string>
 	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
-		<item quantity="other">%d 件以上のメディア添付ファイルを追加することはできません</item>
+		<item quantity="other">%d件以上のメディア添付ファイルを追加することはできません</item>
 	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">ファイル %s はサポートされていないファイル形式です</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">f</string>
 	<string name="settings_theme">テーマを選択</string>
-	<string name="theme_auto">システムに合わせる</string>
+	<string name="theme_auto">システム</string>
 	<string name="theme_light">ライト</string>
 	<string name="theme_dark">ダーク</string>
 	<string name="theme_true_black">真っ黒なダークテーマを使用する</string>