diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 40a37bdc..e6ed3101 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -13,15 +13,15 @@
%sがブースト
%s へ返信
通知
- フォローされました
+ がフォロー
フォローリクエストを送信しました
- あなたの投稿をお気に入りに登録
- さんがあなたの投稿をブーストしました
+ がお気に入りに登録
+ がブースト
アンケートが終了しました
- %d 秒前
- %d 分前
- %d 時間前
- %d 日前
+ %d秒前
+ %d分前
+ %d時間前
+ %d日前
共有
設定
公開
@@ -54,7 +54,7 @@
ブロック %s
ブロック %s
- - %d 件の投稿
+ - %d件の投稿
登録日
完了
@@ -214,12 +214,12 @@
アカウントを選択
まずはアカウントにログインしてください
- - %d 件以上のメディア添付ファイルを追加することはできません
+ - %d件以上のメディア添付ファイルを追加することはできません
ファイル %s はサポートされていないファイル形式です
f
テーマを選択
- システムに合わせる
+ システム
ライト
ダーク
真っ黒なダークテーマを使用する