Mastodon/SubwayTooter-Android-App
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tateisu/SubwayTooter synced 2024-12-26 17:03:21 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 42.3% (320 of 755 strings)

Translation: Subway Tooter/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subway-tooter/strings/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2018-09-01 14:34:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 854d1507ec
commit d2d5cdcd1c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 57 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -273,4 +273,61 @@
<string name="send_message_from_another_account">إبعث رسالة مِن حساب آخَر</string>
<string name="dont_confirm_again">لا تطلب مِنّي التأكيد مُجددًا</string>
<string name="profile_of">الملف الشخصي لـ %1$s</string>
<string name="display_name_replied_by">ردّ %1$s</string>
<string name="display_name_voted_by">صوّت %1$s</string>
<string name="display_name_quoted_by">إقتبَس %1$s</string>
<string name="display_name_followed_by">%1$s يتابعك</string>
<string name="user">المستخدِم</string>
<string name="instance_not_need_slash">اسم مضيف مثيل الخادوم، مِن دون \'/\'، \'@\'.</string>
<string name="comment_empty">يجب عليك الإدلاء بسبب الإبلاغ عنه</string>
<string name="hashtag_of">الوسم: #%1$s</string>
<string name="open_web_on_host">فتح صفحة الويب على %1$s</string>
<string name="follow_from_another_account">المتابعة مِن خلال حساب آخَر</string>
<string name="resolve_non_local_account">تحميل الحساب غير المحلي</string>
<string name="question">؟</string>
<string name="open_instance_website">فتح https://%1$s/</string>
<string name="favourite">مفضلة</string>
<string name="read_gap">تحميل الرسائل الناقصة</string>
<string name="end_of_list">نهاية القائمة</string>
<string name="theme_light">فاتحة</string>
<string name="theme_dark">داكنة</string>
<string name="regex_filter">فلتر العبارة المنطقية</string>
<string name="regex_error">خطأ في العبارة المنطقية</string>
<string name="notification_delete">مسح الإشعارات</string>
<string name="search_for">البحث عن %1$s</string>
<string name="mute_app_of">كتم التطبيق \"%1$s\"</string>
<string name="notification_option">خيارات الإشعار</string>
<string name="sound">الصوت</string>
<string name="vibration">الإهتزاز</string>
<string name="follow_request_ng">رفض طلب المتابَعة</string>
<string name="server_confirmed">تم تأكيد السيرفر.</string>
<string name="image_capture">أخذ صورة</string>
<string name="attachment_uploading">جارٍ تحميل الوسائط…</string>
<string name="attachment_uploaded">إكتملت عملية تحميل الوسائط المُرفَقة.</string>
<string name="reset">إعادة الضبط</string>
<string name="preview">المعاينة</string>
<string name="nickname">الإسم المستعار</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="discard">إلغاء</string>
<string name="confirm_unblock_domain">فك الحجب عن النطاق \"%1$s\"؟</string>
<string name="text_to_speech_initializing">جارٍ تشغيل خدمة تحويل النص إلى كلام…</string>
<string name="toot_search_msp">البحث عن تبويقات (MSP)</string>
<string name="toot_search_ts">البحث عن تبويقات (ts)</string>
<string name="mastodon_search_portal">MSP(اليابان)</string>
<string name="toot_search_of">البحث عن تبويق \"%1$s\"</string>
<string name="public_profile">الملف العمومي</string>
<string name="uri">الرابط</string>
<string name="enquete_voted">صوّت!</string>
<string name="parsing_response">جارٍ نشر الردّ…</string>
<string name="video_capture">إلتقاط فيديو</string>
<string name="user_count">عدد المستخدِمين</string>
<string name="toot_count">عدد التبويقات</string>
<string name="emoji_category_recent">الحديثة</string>
<string name="open_picker_emoji">إختيار إيموجي…</string>
<string name="open_picker_tag">إختيار وسم…</string>
<string name="media_description">(المُرفَق %1$d) %2$s</string>
<string name="description_empty">ليس هناك وصف.</string>
<string name="operation_succeeded">تمت العملية بنجاح.</string>
</resources>