Mastodon
/
SubwayTooter-Android-App
mirror of https://github.com/tateisu/SubwayTooter
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 94.7% (728 of 768 strings)

Translation: Subway Tooter/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subway-tooter/strings/fr/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2018-10-05 11:03:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a0a2ee336b
commit 6c2692217f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -6,14 +6,14 @@
<string name="account_confirmed">Compte confirmé.</string>
<string name="account_empty">Le compte n\'est pas configuré. Veuillez ajouter un compte.</string>
<string name="account_pick">Sélectionner un compte</string>
<string name="account_picker_add_timeline_of">Avec quelle compte voulez-vous ouvrir %1$s ?</string>
<string name="account_picker_boost">Avec quelle compte voulez-vous partager ?</string>
<string name="account_picker_favourite">Avec quelle compte voulez-vous mettre en favori ?</string>
<string name="account_picker_follow">Avec quelle compte voulez-vous suivre ?</string>
<string name="account_picker_open_setting">Avec quelle compte ouvrir les paramètres ?</string>
<string name="account_picker_open_user_who">Avec quelle compte ouvrir l’utilisateur %1$s ?</string>
<string name="account_picker_add_timeline_of">Avec quel compte voulez-vous ouvrir %1$s \?</string>
<string name="account_picker_boost">Avec quel compte désirez-vous booster \?</string>
<string name="account_picker_favourite">Avec quel compte voulez-vous mettre en favori \?</string>
<string name="account_picker_follow">Avec quel compte souhaitez-vous suivre \?</string>
<string name="account_picker_open_setting">Lequel de ces comptes désirez-vous en ouvrir les paramètres \?</string>
<string name="account_picker_open_user_who">Avec quel compte souhaitez-vous ouvrir l’utilisateur %1$s \?</string>
<string name="account_picker_reply">Répondre à partir de quel compte ?</string>
<string name="account_picker_toot">Avec quelle compte tooter ?</string>
<string name="account_picker_toot">Avec quel compte souhaitez-vous poueter \?</string>
<string name="account_remove">Retirer le compte de cette application</string>
<string name="account_select_please">Veuillez sélectionner un compte</string>
<string name="account_setting">Paramètre du compte</string>
@ -334,11 +334,11 @@
<string name="word_was_muted">Ce mot a été interdit.</string>
<string name="your_statuses">Vos statuts</string>
<string name="launcher_icon_by">Merci à フタバ pour l’icône de l’application.</string>
<string name="ssl_bug_7_0">Android 7.0 ne peut utiliser qu\'elliptic curve \"prime256v1\" pour les connexions sécurisées.
\nL\'instance à laquelle vous voulez vous connecter semble ne pas le gérer.
\n-Vous pouvez mettre à jour le système d\'exploitation vers Android 7.1.1.
\n-Ou, demander au propriétaire de l’instance de prendre en charge elliptic curve \"prime256v1\".
\nPlus de détails ici: https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=224438</string>
<string name="ssl_bug_7_0">Android 7.0 ne peut utiliser qu\'elliptic curve \"prime256v1\" pour les connexions sécurisées.
\nL\'instance à laquelle vous voulez vous connecter semble ne pas le gérer.
\n-Vous pouvez mettre à jour le système d\'exploitation vers Android 7.1.1.
\n-Ou, demander au propriétaire de l’instance de prendre en charge elliptic curve \"prime256v1\".
\nPlus de détails ici: https://code.google.com/p/android/issues/detail\?id=224438</string>
<string name="timeline_font">Changer la police de caractères de l’interface
\n(redémarrage nécessaire)</string>
<string name="timeline_font_bold">Changer la police de caractères de l’interface (bold)
@ -731,7 +731,7 @@
<string name="filter_expires_at">Expire</string>
<string name="filter_home">home</string>
<string name="filter_home">Fil principal</string>
<string name="filter_notification">notification</string>
<string name="filter_public">public</string>
<string name="filter_thread">conversation</string>
@ -762,7 +762,7 @@
<string name="visibility_style_by_account">Fit to column account</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="misskey">Misskey</string>
<string name="visibility_home">Home</string>
<string name="visibility_home">Fil principal</string>
<string name="visibility_followers">Followers</string>
<string name="vote_count_text">%1$d votes</string>
<string name="reaction_add">Add reaction</string>